پرونده: پناهنده در روند پناهندگی اظهارات دروغین ارائه داده است
شاکی، مردی اهل آذربایجان، در سال ۲۰۱۳ بدون مدارک شناسایی وارد آلمان شد. او برای افزایش شانس پناهندگی خود، نام و ملیت جعلی ارائه داد.
درخواست پناهندگی او رد شد ، اما او در آلمان ماند. در سالهای بعد، او کارآموزی را شروع کرد، شغلی پیدا کرد، آلمانی آموخت و یک حلقه اجتماعی ایجاد کرد.
تا سال ۲۰۲۴، تقریباً یازده سال پس از ورود به کشور، او مدارک معتبر خود را ارائه نداد و برای اجازه اقامت درخواست نکرد . در همان زمان، او به جعل هویت اعتراف کرد. مقامات مهاجرت متعاقباً درخواست او را رد کردند و دستور اخراج او را دادند.
این مرد در وهله اول در دادگاه اداری شلسویگ-هولشتاین شکایت کرد. وقتی پروندهاش در آنجا رد شد، به دادگاه عالی اداری درخواست تجدیدنظر داد .
تعادل منافع: چرا مقامات دستور اخراج را صادر کردند
دادگاه عالی اداری اکنون تصمیم دادگاه اداری و مرجع مربوطه را تأیید کرده است . به گفته قضات، در چنین مواردی، منافع عمومی در اخراج به ویژه زیاد است. زیرا هر کسی که آگاهانه مقامات را در مورد هویت خود فریب دهد، مرتکب نقض جدی حق اقامت میشود.
دادگاه اعلام کرد که ادغام موفقیتآمیز نمیتواند این تخلف را جبران کند . عامل تعیینکننده، ماده قانونی قانون اقامت (بخشهای ۵۴ و ۵۵ قانون اقامت ) است که تصریح میکند فریب در مورد هویت یا ملیت، دلیل قانعکنندهای برای اخراج است .
اخراج علیرغم ادغام: چرا هیچ استثنایی اعمال نمیشود
مقامات باید همیشه قبل از اخراج یک فرد ، منافع او را بسنجند. این شامل بررسی این موضوع میشود که آیا، به عنوان مثال ، پیوندهای خانوادگی یا دلایل دیگر برای ماندن طبق بند ۵۵ قانون اقامت، بر منافع ایالت در اخراج غلبه دارد یا خیر.
با این حال، در این مورد، مرد نتوانست هیچ دلیل خاصی برای ماندن - مانند ازدواج یا مسئولیت فرزندان - ذکر کند. به گفته دادگاه، ادغام خوب فعلی او در آلمان برای جبران فریب هویت قبلی کافی نیست.
تصمیم دادگاه عالی اداری شلسویگ-هولشتاین از نظر قانونی لازمالاجرا است و قابل تجدیدنظرخواهی نیست.
نتیجهگیری: اطلاعات نادرست، پناهندگی، اقامت و تابعیت را به خطر میاندازد
این مورد ، جدیت جعل هویت در فرآیند پناهندگی را نشان میدهد. حتی سالها بعد، و با وجود ادغام موفقیتآمیز، افراد آسیبدیده میتوانند اخراج شوند.
استثنائات فقط در صورتی اعمال میشود که علاقه به ماندن بر فریب قبلی غلبه کند - برای مثال، در مورد ازدواج یا اگر در این مدت فرزندانی به دنیا آمده باشند.
هر کسی که هنگام درخواست پناهندگی اطلاعات نادرست (مانند هویت یا ملیت) ارائه دهد ، خطر از دست دادن اقامت طولانی مدت خود در آلمان را به جان میخرد . بنابراین، صداقت با مقامات بسیار مهم است - حتی اگر این کار در ابتدا شانس دریافت پناهندگی آنها را کاهش دهد.
این امر نه تنها در مورد مراحل پناهندگی، بلکه در مورد درخواستهای مجوز اسکان ، مجوز اقامت دیگر یا تابعیت نیز صدق میکند. اطلاعات نادرست ممکن است منجر به لغو بعدی مجوز اقامتی شود که قبلاً اعطا شده است.
قوانین مربوط به تابعیت به ویژه سختگیرانه است: گذرنامه آلمانی میتواند تا ده سال پس از صدور، در صورتی که مشخص شود از طریق فریب به دست آمده است، لغو شود.
