از کدام مجوزهای اقامت نمی توان برای سفر به کشور شما استفاده کرد؟
به طور کلی، با اجازه اقامت آلمان، می توانید به هر نقطه از جهان سفر کنید. با این حال، در مورد سفر به کشور خود تفاوت هایی وجود دارد و بسیاری از پناهندگانی که به آلمان آمده اند و اجازه اقامت دریافت کرده اند از خود می پرسند که آیا سفر به کشور خود واقعا مجاز است یا خیر. دو اجازه اقامت بشردوستانه وجود دارد که سفر به کشور خود مجاز نیست. این موارد عبارتند از: عنوان اقامت پناهندگی = بخش 25 (1) قانون اقامت و عنوان اقامت وضعیت پناهندگی = بخش 25 (2) جمله 1 جایگزین 1 قانون اقامت (بخش 3 قانون پناهندگی)
اجازه اقامت طبق ماده 25 (1) قانون اقامت
اجازه اقامت طبق ماده 25 (1) قانون اقامت می گوید که یک خارجی در صورتی اجازه اقامت دریافت می کند که به عنوان یک فرد مستحق پناهندگی شناخته شود. به رسمیت شناختن به عنوان یک فرد مستحق پناهندگی با دلایل خاصی مرتبط است که باید وجود داشته باشد. کمتر از 1 درصد از پناهندگان در آلمان این اجازه اقامت را دارند.
پیشینه این است که اجازه اقامت تنها در صورتی صادر می شود که مستقیما از کشور مبدا با هواپیما وارد آلمان شوید. اگر به کشور خود سفر می کنید و چنین اجازه اقامتی دارید، در سفر خود ماده 73 قانون پناهندگی را نقض می کنید. در این پاراگراف در صورت انجام چنین فرآیندی، اجازه اقامت آنها لغو می شود. در این صورت اجازه اقامت خود را از دست می دهید و اقامت قانونی خود در آلمان را به خطر می اندازید.
اجازه اقامت برای وضعیت پناهندگی
همانند اجازه اقامت تحت بخش 25 (1)، عنوان وضعیت پناهندگی (بخش 25 (2) جمله 1 جایگزین 1 قانون اقامت، بخش 3 قانون پناهندگی) نیز با ویژگی های خاصی مرتبط است. این شامل نژاد، جنسیت، مذهب، اعتقادات سیاسی یا عضویت در یک گروه خاص است.
اگر اجازه اقامت برای وضعیت پناهندگی دارید، چنین دلایلی دارید و بنابراین این عنوان به شما اعطا شده است. اگر از آلمان به کشور خود سفر می کنید، دقیقا با همان مشکلی مواجه هستید که در مورد اجازه اقامت پناهندگی طبق ماده 25 (1) قانون اقامت وجود دارد.
چرا نمی توانید با این عناوین آنجا را ترک کنید؟
از نظر آلمان به عنوان کشور پذیرنده، شما در هر دو مورد فوق داوطلبانه به کشور خود باز می گردید و ماده 73 قانون پناهندگی را نقض می کنید. اجازه اقامت شما باطل می شود و در بدترین حالت، فرصت بازگشت به آلمان را نخواهید داشت. با هر دو اجازه اقامت، شما حتی مجاز به سفر به کشور خود برای تعطیلات نیستید. در این صورت، قانون آلمان فرض می کند که شما دیگر مورد آزار و اذیت قرار نخواهید گرفت و اجازه اقامت شما باطل خواهد شد.
از چه اجازه اقامتی می توان برای سفر به کشور مبدا استفاده کرد؟
به استثنای دو اجازه اقامت ذکر شده در بالا، ما معتقدیم که شما می توانید با هر اجازه اقامتی به کشور خود سفر کنید. با این وجود، در این موارد باید به موارد مهم نیز توجه کنید تا از خود محافظت کنید و اجازه ندهید به یک موقعیت ناخوشایند برسد و در بدترین حالت، عنوان خود را از دست بدهید.
سفر به کشور خود پس از تابعیت
پس از تابعیت، ما معتقدیم که شما می توانید 100 درصد به کشور خود سفر کنید بدون اینکه تابعیت آلمانی خود لغو شود. با این حال، ما نمی توانیم این احتمال را رد کنیم که تغییرات سیاسی در آلمان منجر به مشکلاتی شود. به ویژه، اگر قبلا اجازه اقامت برای وضعیت پناهندگی را طبق بند 25 (2) جمله 1 جایگزین 1 قانون اقامت یا اجازه اقامت برای پناهندگی طبق بخش 25 (1) قانون اقامت داشته اید، باید مراقب باشید.
در این صورت، توصیه می کنیم قبل از سفر به کشور سابق خود یا مراجعه به سفارت کشور سابق خود، تضمین کتبی از BAMF و اداره ثبت اتباع خارجی دریافت کنید که تابعیت آلمانی شما هنگام سفر یا بازدید از سفارت لغو نخواهد شد.
سفر به کشور مبدا با اجازه اقامت
از نظر ما، شما همچنین مجاز به سفر به کشور خود با مجوز اسکان هستید. در هر مورد اطلاعات بسیار متناقضی در این مورد وجود دارد. اگر اجازه اسکان دارید، به دلایل بشردوستانه حق اقامت ندارید.
در عوض، شما دارای اجازه اقامت دائم هستید که دیگر در نظر گرفته نشده است. با این وجود، در حال حاضر موارد بیشتری وجود دارد که BAMF اقامت بشردوستانه را در طول سفر به کشور خود لغو می کند. در حال حاضر، به طور قطع مشخص نیست که لغو اقامت پناهندگی آنها چه تاثیری بر مجوز اسکان خواهد داشت.
حتی اگر مجوز اسکان دارید، اکیدا توصیه می کنیم که از اداره ثبت اتباع خارجی و BAMF تضمین کتبی دریافت کنید که مجاز به سفر به کشور خود با اجازه اقامت هستید (بخش 26 (3) قانون اقامت). اگر تضمین کتبی نداشته باشید، ممکن است اقامت بشردوستانه شما (پناهندگی § 25 پاراگراف 1 یا وضعیت پناهندگی طبق پاراگراف 25 بند 2 جمله 1 جایگزین 1 AufenthG) لغو شود. از آنجایی که مشخص نیست که آیا مجوز اسکان شما در چنین شرایطی باطل می شود یا خیر، امنیت کتبی امن ترین راه برای شماست.
سفر به کشور خود با حفاظت فرعی
برخلاف اجازه اقامت با وضعیت پناهندگی (بخش 25 (2) جایگزین 1 قانون اقامت) یا پناهندگی (بخش 25 (1) قانون اقامت)، شما می توانید بدون تردید با حمایت فرعی به کشور خود سفر کنید. اگر اجازه اقامت دارید (بخش 26 (4) قانون اقامت، مجاز به سفر به کشور خود هستید. در این صورت، سفر به کشور شما تنها به این دلیل با شکست مواجه می شود که پاسپورت ملی معتبر از کشور خود یا جایگزین پاسپورت خاکستری معتبر ندارید.
ما متقاعد شده ایم که ساده ترین راه در چنین حالتی، در صورت برآورده شدن شرایط، همیشه درخواست تابعیت است. با پاسپورت ملی آلمان می توانید به تمام کشورهای جهان سفر کنید و همچنین استرس برخورد با اداره ثبت اتباع خارجی و BAMF را از خود نجات دهید.
مشکلات مراجعه به سفارت
مراجعه به سفارت کشور شما نیز بسته به اجازه اقامت می تواند به یک مشکل واقعی تبدیل شود. پیشینه قانونی این است که هنگام ورود به سفارت در کشور مبدا خود هستید. این همچنین می تواند به عنوان دلیلی برای چشم پوشی از حمایت بشردوستانه خود طبق ماده 73 قانون پناهندگی و ورود داوطلبانه به کشور خود تلقی شود.
برای برخی از مدارک باید به سفارت کشور خود مراجعه کنید. به همین دلیل استثنائاتی وجود دارد. از جمله این استثناها می توان به درخواست پاسپورت ملی، شناسنامه، کارت شناسایی یا مدرک ملیت اشاره کرد. در برخی موارد، شما نیز موظف به انجام این کار هستید.
در این موارد، رویه قضایی آلمان قانونی است که بازدید از سفارت قانونی است. قبل از مراجعه به سفارت، از اداره ثبت اتباع خارجی و BAMF بخواهید که به شما اطمینان دهند که اجازه دارید به سفارت کشور خود در آلمان بروید.
مراجعه به سفارت پس از اخذ تابعیت
با پاسپورت ملی آلمان، ما معتقدیم که شما نباید در مراجعه به سفارت سابق خود مشکلی داشته باشید. در این صورت، معمولا دیگر نیازی به مراجعه به سفارت خود نخواهید داشت زیرا شهروند آلمان هستید.
مراجعه به سفارت با مجوز اسکان (بخش 26 (3) قانون اقامت)
با مجوز اسکان، ما متقاعد شده ایم که بازدید از سفارت کشور شما به همان اندازه قانونی است که سفر به کشور شما قانونی است. با این وجود، مشکل این است که اگر بدون هیچ گونه ارتباطی با مدارک فوق الذکر به سفارت مراجعه کنید، دچار مشکل می شوید و اقامت بشردوستانه شما پس گرفته می شود (بخش 25 (1) یا بخش 25 (2) جمله 1 جایگزین 1 قانون اقامت) و این می تواند بر مجوز اسکان شما تأثیر بگذارد.
به همین دلیل، توصیه می کنیم از BAMF و اداره ثبت نام اتباع خارجی تأییدیه دریافت کنید که وضعیت پناهندگی اصلی شما لغو نخواهد شد. با این حال، مهمتر از آن، لغو وضعیت پناهندگی قبلی شما تأثیر منفی بر مجوز اسکان شما هنگام بازدید از سفارت نخواهد داشت.
مراجعه به سفارت با سایر مجوزهای اقامت
با سایر مجوزهای اقامت، مراجعه به سفارت کشور شما کاملا بدون مشکل است. ما می خواهیم چند نمونه از مجوزهای اقامت را به شما ارائه دهیم که با آنها می توانید در هر زمان به سفارت خود مراجعه کنید:
- بخش 16a قانون اقامت
- بخش 16b قانون اقامت
- بخش 16d قانون اقامت
- بخش 18a قانون اقامت
- بخش 18b قانون اقامت
- بخش 19c قانون اقامت
- بخش 19d قانون اقامت
- بخش 21 قانون اقامت
- بخش 22 قانون اقامت
- بخش 25 (1) جمله 1 جایگزین 2 قانون اقامت (= حمایت فرعی)
- بخش 25 (3) قانون اقامت (= ممنوعیت اخراج)
- بخش 25 (5) قانون اقامت
- بخش 25a قانون اقامت
- بخش 25b قانون اقامت
- بخش 28 قانون اقامت
- § 30 - 34 قانون اقامت
- بخش 104c قانون اقامت
چه زمانی تابعیت آلمان را دریافت خواهم کرد؟
دلایل سفر به کشور مبدا چیست؟
دلایل خانوادگی
یکی از رایج ترین دلایلی که پناهندگان دارای اجازه اقامت می خواهند به کشور مبدا خود سفر کنند، دلایل خانوادگی است. خواه مرگ یکی از اعضای نزدیک خانواده، مراقبت از یکی از اعضای نزدیک خانواده، مرگ یکی از آشنایان، طلاق یا عروسی باشد. دلایل آن همچنین می تواند وضعیت اسفناک اقوام و همچنین دلتنگی یا جدایی طولانی مدت اقوام باشد.
دلایل مالی و سایر دلایل شخصی
مسائل مالی اغلب باید در کشور مبدا روشن شود. چنین مواردی ممکن است شامل شفاف سازی مسائل مربوط به ارث یا فروش املاک و مستغلات باشد. با این حال، این شامل سایر مسائل مالی خانواده یا آشنایان نیز می شود که فقط در کشور خود قابل روشن شدن است.
مزایای سفر به کشور شما چیست؟
سفر به کشور مبدا مزایای مختلفی برای پناهندگان دارای اجازه اقامت دارد و همچنین در ادغام بسیار مهم است. در راه دریافت مجوز اسکان یا تابعیت، شخص مربوطه با مشکلات و مشکلاتی مواجه می شود. این امر ارتباط با بستگان را بسیار مهم می کند.
ارتباط فرهنگی
با سفر به کشور مبدا، اتباع خارجی با اجازه اقامت در آلمان پیوندهای فرهنگی خود را با وطن خود ایجاد می کنند. این ارتباط ممکن است به دلیل جنگ یا مشکلات مالی قطع شود. خانه دور است و به راحتی ممکن است اتفاق بیفتد که ارتباط خود را با وطن خود از دست بدهید.
فرصتی برای دیدن خانواده و دوستان نزدیک
جنگ یا مشکلات مالی می تواند دلایلی باشد که پناهندگان برای مدت طولانی خانواده و دوستان نزدیک خود را ندیده اند. نیاز به دیدن خانواده خود مهم است و همچنین تأثیر تعیین کننده ای بر وضعیت روانی پناهنده دارد. ماندن در خانه می تواند تأثیر مثبتی بر پناهندگان داشته باشد.
تقویت هویت خود
بازدید از کشور مبدا هویت و در نتیجه احساس خانه پناهنده را تقویت می کند. در اینجا نیز یک اثر مثبت ایجاد می شود که در نهایت در زندگی روزمره نیز دیده می شود و می تواند کمک کننده باشد، به خصوص در شرایط دشوار که بسیاری از چیزها نامشخص است.
نتیجه
همانطور که می بینید، وضعیت حقوقی هنگام سفر به کشور خود برای 2 مجوز اقامت ذکر شده بسیار پیچیده است. با این حال، مشکل فقط با این دو اجازه اقامت وجود دارد! در اینجا دوباره مهمترین حقایق وجود دارد:
خلاصه حقایق
1. شما مجاز به سفر به کشور خود با پناهندگی نیستید (بخش 25 (1) قانون اقامت).
2. اگر وضعیت پناهندگی دارید (بخش 25 (1) جمله 1 جایگزین 1 قانون اقامت (3 AsylG))، اجازه سفر به کشور خود را ندارید.
3. با سایر مجوزهای اقامت، می توانید در هر زمان به کشور خود سفر کنید!
4. همیشه از BAMF و اداره ثبت اتباع خارجی بخواهید که تضمین کتبی برای شما صادر کنند که اجازه دارید به کشور خود سفر کنید یا به سفارت مراجعه کنید اگر:
الف) در حال حاضر بخش 25 (1) قانون اقامت را داشته باشید
ب) در حال حاضر بخش 25 (2) جمله 1 جایگزین 1 قانون اقامت (3 AsylG) را داشته باشید
ج) اگر اجازه اقامت دارید (بخش 26 (3) قانون اقامت) اما قبل از اجازه اسکان، بخش 25 (1) قانون اقامت یا بند 25 (1) جمله 1 جایگزین 1 قانون اقامت را داشته اید.
د) اگر تابعیت آلمان را دارید اما قبلا بخش 25 (1) قانون اقامت یا بند 25 (2) جمله 1 جایگزین 1 قانون اقامت در آلمان را داشته اید.
اگر به این نکات پایبند باشید، هرگز نمی توانید از اجازه اقامت موقت یا دائم یا تابعیت محروم شوید!
پاسپورت ملی آلمان مزایای زیادی دارد. اگر می خواهید در مورد جذابیت های پاسپورت آلمانی و کشورهایی که می توانید بدون ویزا با پاسپورت ملی وارد شوید، بیشتر بدانید، وبلاگ زیر را بخوانید.
آیا سوالی دارید؟
سوالات متداول - مهمترین پرسش ها و پاسخ ها در مورد سفر به کشور خود
شما نمی توانید با اجازه اقامت بشردوستانه طبق پاراگراف 25 پاراگراف 1 (پناهندگی) و پاراگراف 25 پاراگراف 1 (وضعیت پناهندگی) با اجازه اقامت بشردوستانه به کشور خود سفر کنید
در اصل، شما می توانید با تابعیت به کشور خود سفر کنید، اما همچنان منطقی است که با تأییدیه BAMF و اداره ثبت اتباع خارجی خود را ایمن کنید.
با اجازه اسکان معمولا می توانید به کشور خود سفر کنید. با این حال، بدون حمایت BAMF و اداره ثبت اتباع خارجی، می توانید اقامت بشردوستانه خود را لغو کنید. این ممکن است بر مجوز اسکان شما تأثیر بگذارد.
آنها نمی توانند با وضعیت حمایت فرعی و کارت آبی به کشور خود سفر کنند. اگر پاسپورت خاکستری یا پاسپورت ملی/تابعیت نداشته باشید، کشور خود شما را رد می کند.
با اجازه اقامت بشردوستانه طبق ماده 25 قانون اقامت، نمی توانید به سفارت کشور خود مراجعه کنید، مگر برای قرار ملاقات برای مدارک.
اجازه اقامت بشردوستانه شما طبق ماده 25 قانون اقامت منوط به دلایلی است. اگر به کشور خود سفر می کنید، ماده 73 قانون پناهندگی را نقض می کنید، زیرا داوطلبانه به کشور پناهندگی باز می گردید
