Significado y niveles de dificultad
Para entender por qué es tan importante el certificado B1, hay que comprender qué significa y qué dice realmente este importante trozo de papel. También es importante entender qué nivel de idioma puedes acreditar con este documento.
Definición y significado
El certificado B1 es un examen de alemán al que se puede presentarse en Alemania desde una edad temprana. El certificado demuestra un determinado nivel de competencia lingüística. Con un certificado B1, los extranjeros demuestran que son capaces de utilizar la lengua alemana de forma independiente y sin ayuda externa. El B1 es el tercer nivel del Marco Europeo de Referencia para las Lenguas, que consta de seis partes.
Con un certificado B1 aprobado, los extranjeros pueden demostrar que, además de ser capaces de utilizar la lengua alemana de forma autónoma, también pueden dar razones y explicaciones breves y hablar de experiencias y acontecimientos. Además, con un certificado B1 estás lo suficientemente capacitado para enfrentarte a diferentes situaciones cuando viajes a países de habla alemana.
Clasificación de los niveles de dificultad
El nivel de idiomas en Alemania se divide en tres niveles de dificultad diferentes. La primera área lingüística es el área lingüística A, que incluye los niveles A1 y A2. El nivel de idioma del área lingüística A demuestra que eres capaz de entender nombres y palabras sueltas y que puedes comunicarte de forma sencilla y tienes un nivel básico elemental de la lengua alemana.
La segunda área lingüística es el área lingüística B. Esta área lingüística incluye el nivel B1 y el nivel B2. Eres capaz de comunicarte utilizando combinaciones de frases sencillas y coherentes. También puede escribir mensajes breves y sencillos y comprender textos que traten de situaciones cotidianas y profesionales. El área lingüística 2 es también el área lingüística que demuestra el uso independiente de la lengua alemana.
El tercer y más alto nivel de lengua es el nivel C. Con el nivel de lengua C2, podrá comprender y leer fácilmente todo tipo de textos. El certificado de idiomas C demuestra que eres capaz de comprender presentaciones complejas, aunque no estén estructuradas. Además, tiene capacidad para explicar hechos extensos y relacionarlos entre sí. El área lingüística C incluye los niveles C1 y C2.
La diferencia entre B1 y B2
Desde el punto de vista lingüístico, un nivel B2, a diferencia de un nivel B1, permite leer y comprender artículos e informes sobre las dificultades de la actualidad.
Además, puedes comunicarte espontáneamente y sin práctica previa tan bien que es posible la comunicación con hablantes nativos. Además, eres capaz de redactar textos con argumentos y contraargumentos y puedes describir bien hechos y situaciones complejas en un informe.
¿Por qué es importante el certificado B1 para los extranjeros?
Hay razones por las que el certificado B1 es sumamente importante para los extranjeros. Tarde o temprano, todo extranjero que quiera quedarse en Alemania a largo plazo entrará en contacto con este documento. Por lo tanto, lo mejor es que invierta mucho tiempo en optimizar sus conocimientos de alemán desde el principio de su estancia.
B1 como prueba de integración
El certificado B1 es la prueba decisiva de integración a la hora de solicitar la naturalización. Además, es un documento importante a la hora de dar pasos hacia la vida en Alemania y como prueba de que se está intensamente implicado con el país. Es una forma de respeto que cae muy bien entre las autoridades en Alemania y en la sociedad alemana en general. Además, para la vida cotidiana se necesita un nivel B1 de alemán.
B1 como requisito previo para el permiso de establecimiento
En principio, como extranjero debe presentar un certificado de idiomas B1 como prueba conforme al artículo 9, apartado 2, frase 1, número 7, en relación con el artículo 2, apartado 11, de la AufenthG. Existen algunas excepciones a este requisito básico. Estas excepciones se derivan de determinados títulos de residencia. Entonces es posible obtener un permiso de residencia incluso con un nivel de idioma bajo, como el A2. Sin embargo, la mejor manera y la solución más segura es siempre un certificado B1 como prueba del dominio del idioma.
B1 como requisito para la naturalización
Uno de los requisitos básicos para la naturalización es acreditar al menos el nivel de lengua B1. El artículo 10 de la StAG establece como condición para la naturalización un conocimiento suficiente de la lengua alemana. El conocimiento suficiente es el nivel B1.
Para que la solicitud de naturalización tenga éxito, debe poder acreditar un determinado nivel de idioma. Además de ser una gran ayuda para la integración en Alemania, el certificado B1 es, por tanto, imprescindible si quieres tener en tus manos en algún momento un pasaporte alemán.
Naturalización y permiso de establecimiento sin certificado B1
La naturalización sin certificado B1 es complicada. Solo funciona si ya puede acreditar conocimientos lingüísticos de B2, C1 o C2, o si puede demostrar que ha cursado un décimo curso en un colegio alemán o un aprendizaje de alemán o una licenciatura alemana. En este caso, el nivel B1 ya está integrado en las cualificaciones.
Un permiso de establecimiento sin certificado B1 funciona si lo solicita después de 5 años con el título de residencia estatuto de refugiado. En este caso, un certificado A2 también es suficiente. Otra excepción para el permiso de establecimiento sin certificado B1 se aplica si solicita un permiso de establecimiento como cónyuge en el curso de una reagrupación conyugal. En este caso, también es suficiente un certificado A1.
¿Necesito un certificado B1?
Posibilidades con el certificado B1
Además de las posibilidades de cumplir los requisitos para obtener un permiso de establecimiento o la naturalización, existen otras posibilidades y oportunidades con un certificado B1. También aquí la integración y una vida cotidiana más fácil desempeñan un papel importante.
Trabajar con un certificado B1
Por lo general, tiene más posibilidades de conseguir un empleo si posee un buen certificado de idiomas. Algunas empresas incluyen el nivel de idiomas como requisito mínimo en sus ofertas de empleo. Para muchas profesiones, el certificado B1 es obligatorio. Los empresarios esperan que la comunicación sea fluida y sin dificultades, lo que a menudo sólo funciona si se tiene un nivel de idiomas B1.
Formación con certificado B1
Las posibilidades de encontrar una plaza de formación con un certificado B1 son mayores que si no se tiene un certificado B1. Con un certificado B1, puedes elegir entre más de 300 ocupaciones de formación y no dependes de si un proveedor de formación acepta o no un nivel de idioma inferior al B1.
Al igual que en el trabajo, es muy importante que la comunicación funcione bien durante el aprendizaje. Muchas empresas de formación conceden gran importancia a este aspecto y optan deliberadamente por aprendices con un certificado B1.
Importancia jurídica del certificado B1
El certificado B1 no es sólo una ayuda a la integración. Existen condiciones importantes para que los extranjeros soliciten un permiso de establecimiento o la naturalización. Estas condiciones están establecidas por ley. También hay requisitos legales que los extranjeros deben cumplir en relación con el certificado de idiomas y la prueba de dominio del idioma.
Necesidad de conocimientos lingüísticos
El artículo 10 de la Ley de Ciudadanía alemana establece claramente que para solicitar la naturalización deben demostrarse conocimientos lingüísticos suficientes. Se estipula legalmente que la expectativa mínima en cuanto a estos conocimientos lingüísticos es un nivel B1. Por tanto, existe una exigencia puramente legal de que los extranjeros que deseen obtener la nacionalidad alemana puedan acreditar al menos un certificado B1.
Importancia de los certificados de idiomas para la estancia
Quien desee solicitar un derecho de residencia permanente, como un permiso de establecimiento, también entrará en contacto con el certificado B1. También en este caso existe el requisito básico de poder acreditar al menos un nivel de idioma B1. Este requisito se establece en el artículo 9 de la AufenthG. También en este caso se exigen conocimientos lingüísticos suficientes. Estos conocimientos lingüísticos consisten de nuevo en un certificado B1 o superior.
Preparación y realización del examen B1
Como en todos los exámenes de idiomas, existe un procedimiento y una preparación específicos para el examen B1. La preparación es muy importante para tener alguna posibilidad de aprobar el examen B1 y recibir el certificado B1 al final.
Cursos y otras oportunidades de aprendizaje
La preparación de un examen B1 se realiza a través de un curso. En un curso de preparación para el examen B1 puedes aprender todas las destrezas importantes que necesitas para el examen en varias unidades de aprendizaje. Los cursos pueden realizarse en el centro de educación de adultos más cercano, en el Goethe-Institut más próximo o en escuelas de idiomas como Inlingua o Berlitz.
Además de las clases presenciales, también existe la posibilidad de hacer un curso en línea. Los distintos proveedores y escuelas de idiomas ofrecen desde hace tiempo cursos en línea. Esto le permite prepararse para los respectivos exámenes desde la comodidad de su propia casa. En teoría, también puede inscribirse en el examen sin asistir a un curso. Sin embargo, se recomienda asistir a un curso porque facilita el aprendizaje.
Requisitos para el examen
El requisito previo es que esté autorizado a realizar un examen B1. Esto puede ser mediante la asistencia satisfactoria a un curso A2 con una prueba A2 superada, o que pueda demostrar que tiene que hacer un examen B1, por ejemplo, para cumplir los requisitos para la naturalización. También es importante que haya rellenado un formulario de inscripción para el examen y que lleve consigo un documento de identidad válido.
Lugar y coste del examen
El lugar de examen para los exámenes B1 puede ser en centros de educación de adultos cercanos a su lugar de residencia, en proveedores de pruebas de idiomas y en escuelas de idiomas. Es importante que te asegures de que el examen al que te presentas es de nivel B1 de alemán y de que al final recibes un certificado B1 si apruebas.
El coste del examen completo oscila entre 130 y 255 euros, dependiendo del proveedor. En la escuela de idiomas Inlingua, un examen B1 completo cuesta 165 euros y un examen parcial 120 euros. En el Goethe-Institut de Berlín, un examen B1 completo cuesta entre 191 y 255 euros.
También tiene la opción de hacer el examen en un centro de examen como parte del Examen Alemán para Inmigrantes (DTZ). El Ministerio Federal de Migración y Refugiados (BAMF ) fija entonces los costes en 117,11 euros. Al igual que el examen de alemán B1, la prueba acredita el certificado B1 y está reconocida por las autoridades de inmigración.
Duración y procedimiento del examen B1
El examen B1 consta generalmente de 2 partes, una oral y otra escrita. La parte escrita del examen dura un total de 2 horas y 30 minutos. La parte escrita consta de lectura, comprensión oral, construcción lingüística y redacción. La parte oral consiste en hablar y dura unos 15 minutos.
Para que el examen se considere aprobado, debe alcanzarse un total del 60% del número máximo de puntos. Esto significa que debe obtener al menos 135 puntos en el examen escrito y 45 puntos en el examen oral. Puede alcanzar un total de 300 puntos utilizando como ejemplo la escala de calificación Telc de Aledu.
Durante la prueba escrita no podrá utilizar ningún medio auxiliar no autorizado. Tampoco se permiten ayudas no autorizadas para la prueba oral. Si se le sorprende utilizando un medio auxiliar no autorizado, se considerará que ha suspendido el examen y tendrá que volver a realizarlo.
Repetición y validez del certificado B1
En teoría, el examen B1 puede repetirse tantas veces como quieras. Es importante saber que si suspendes el examen, deberás repetir las dos partes. El examen solo se considera aprobado con las dos partes (escrita y oral).
Una vez superado el certificado B1, éste es válido para siempre y de por vida. No tienes que renovar el certificado más adelante.
Ventajas y futuro con el certificado B1
Aprobar el examen B1 tiene varias ventajas. El futuro también es más fácil en varios aspectos. En general, el certificado B1 facilita y simplifica muchos procesos de la vida cotidiana y de la vida en Alemania.
Comunicación más fácil en la vida cotidiana
Con un certificado B1 completado, la comunicación en la vida cotidiana en Alemania es más fácil. Ya sea para ir de compras, socializar y hablar con la gente, comunicarse con las autoridades o en el trabajo. Cuanto mejor hables alemán, más fácil será tu vida cotidiana en Alemania y un nivel de idioma B1 te ayudará a comunicarte mejor en tu entorno.
El B1 como puerta a la integración en Alemania
El certificado B1 es una especie de llave para la integración en Alemania. Con este certificado de idiomas, un extranjero tiene la oportunidad de solicitar un permiso de establecimiento o la naturalización en Alemania. Junto con el examen de naturalización y la declaración de lealtad, el certificado se considera una prueba importante de integración en Alemania y es uno de los requisitos clave para solicitar la nacionalidad alemana.
Ventajas de vivir en Alemania con el B1
Las ventajas para la vida en Alemania con un certificado B1 son visibles en varios ámbitos. En primer lugar, es el requisito previo para dar el último paso hacia la integración en Alemania solicitando la naturalización. El documento también ofrece la ventaja de que es muy fácil solicitar un permiso de residencia permanente, como el permiso de establecimiento.
También tiene importantes ventajas en el mundo laboral y de la formación. Con un certificado B1, es mucho más fácil solicitar un puesto de trabajo o de aprendizaje que sin un certificado B1. Con este documento, usted demuestra que domina el alemán. Para muchas empresas de formación y centros de trabajo, se trata de un requisito básico para el empleo. Por lo general, un certificado B1 es una buena cualificación y le ayuda a ascender en la escala profesional.
En última instancia, aprobar el examen B1 también ayuda en la comunicación diaria en Alemania. Ya se trate de conversaciones importantes con los caseros, de leer facturas y documentos de las autoridades o del seguro. Todas estas cosas le resultarán mucho más sencillas y fáciles con un nivel de idioma B1. Por tanto, un certificado B1 es ante todo una inversión en ti mismo y en tu propio potencial.
Resumen
Como puede ver, el certificado B1 ofrece muchas oportunidades y abre muchas puertas en Alemania. Hemos resumido aquí los puntos más importantes para tu comodidad.
- El certificado B1 es una prueba importante de integración para los extranjeros en Alemania
- Necesita al menos un certificado B1 para solicitar la naturalización
- La solicitud de naturalización sin certificado B1 sólo es posible con un título escolar, universitario o de formación alemán.
- El certificado B1 es de gran ayuda a la hora de solicitar un permiso de establecimiento
- El certificado B1 te facilitará las cosas a la hora de solicitar formación y empleo
- El certificado B1 consta de una parte escrita y otra oral y dura 2 horas y 30 minutos
- Los lugares de examen son los centros de educación de adultos, los Institutos Goethe, las escuelas de idiomas y otros proveedores lingüísticos
- El coste del examen oscila entre 130 y 255 euros y el examen puede repetirse tantas veces como sea necesario.
¿Tiene alguna pregunta sobre el certificado B1?
PREGUNTAS FRECUENTES: Preguntas y respuestas sobre el certificado B1
El certificado B1 es un certificado de idiomas. Se exige como prueba de integración para la naturalización y también es la base de los certificados de idiomas para los permisos de establecimiento. El examen B1 consta de una parte escrita y otra oral y dura 2 horas y 30 minutos.
Recibirás el certificado B1 cuando hayas aprobado el examen B1. Es la prueba de que has aprobado el examen B1 y lo expide el centro de exámenes en el que te examinaste.
Necesita el certificado B1 como prueba de integración para su solicitud de naturalización y como prueba de conocimientos lingüísticos para su permiso de establecimiento. Además, el certificado B1 te ayudará a la hora de solicitar prácticas y puestos de trabajo y es de gran ayuda para comunicarte en la vida cotidiana en Alemania.
Una vez aprobado el examen B1, éste es válido para siempre. En consecuencia, el certificado B1 es válido de por vida y no caduca en algún momento.
La naturalización con un certificado B1 se lleva a cabo con normalidad conforme al apartado y los requisitos estipulados en el artículo 10 de la StAG. Además del certificado B1, deberá presentar una declaración de lealtad firmada, una prueba de integración/naturalización superada, un pronóstico positivo sobre sus medios de subsistencia, el permiso de residencia correcto, la duración legal de residencia justificada y un documento acreditativo de su identidad. Estos documentos deben presentarse junto con el formulario de solicitud de naturalización.
La naturalización sin certificado B1 sólo funciona con un certificado alemán de fin de estudios, o un título universitario alemán, o un título de formación alemán. Estos son requisitos básicos como alternativa al certificado B1. Si ya tiene un certificado B2 o superior, no necesita acreditar el certificado B1.
En general, cualquier aprendizaje o trabajo requiere un certificado B1. Sin embargo, el certificado B1 le facilita el proceso de solicitud. Para muchas empresas de formación y puestos de trabajo, el certificado B1 de alemán es un requisito básico. Por lo tanto, es mejor que dispongas de este certificado. Con el certificado B1 puedes elegir libremente entre 300 profesiones de formación en Alemania. Sin el certificado B1, esta libre elección es difícil.
El certificado B1 o el examen B1 cuesta entre 130 y 255 euros, según el centro examinador
El examen B1 puede repetirse tantas veces como sea necesario. Sin embargo, deben repetirse las dos partes (escrita y oral) independientemente de si se aprobó una parte en el intento anterior.
