يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

رجل يحمل شهادة زواج أوكرانية وجواز سفر ألماني في يديه، مما يرمز إلى التجنيس بدون شهادة ميلاد.

التجنيس بدون شهادة ميلاد: كيف تثبت هويتك

يُعد التجنيس في ألمانيا خطوة مهمة في طريقك نحو الاندماج والاعتراف بك. ولكن ماذا لو لم يكن لديك شهادة ميلاد؟ في هذه المقالة، سوف تتعرف على كيفية الحصول على الجنسية بنجاح بدون شهادة ميلاد. سنرشدك خلال كل خطوة من خطوات العملية.
بقلم:
فالنتين رادونيكي
صحفي
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

جدول المحتويات

أهم الحقائق بإيجاز

  • يمكن الحصول على الجنسية بدون شهادة ميلاد باستخدام طرق إثبات بديلة.
  • هناك أسباب موضوعية وذاتية لعدم إمكانية الحصول على شهادة ميلاد.
  • يتألف نموذج الخطوة خطوة بخطوة لتوضيح الهوية من عدة خطوات، بدءاً من جواز سفر ساري المفعول وحتى إفادات الشهود.
  • يزيد التوثيق الشامل وإعداد الوثائق البديلة من فرص نجاح التجنيس.
تشغيل الفيديو

الأساس القانوني للتجنس بدون شهادة ميلاد

قد يكون الأمر محبطاً عند فقدان وثائق مهمة مثل شهادة الميلاد. ولكن لا تقلق، فمن الممكن الحصول على الجنسية بدون شهادة الميلاد. دعنا أولاً نلقي نظرة على المتطلبات القانونية ودور شهادة الميلاد.

§ البند 10 (1) StAG: المتطلبات القانونية

الأساس القانوني للتجنيس في ألمانيا منصوص عليه في الجملة الأولى من قانون الجنسية الألمانية (المادة 10 (1) من قانون الجنسية الألمانية) بشأن إثبات الهوية. وفقاً للقانون، يمكن للأجنبي الذي يعيش بشكل قانوني في ألمانيا منذ خمس سنوات أن يحصل على الجنسية الألمانية عند تقديم الطلب، شريطة أن تكون هويته وجنسيته قد تم توضيحهما. عادةً ما تكون شهادة الميلاد بمثابة إثبات أساسي للهوية، ولكن هناك حالات لا يتوفر فيها ذلك. في مثل هذه الحالات، يتم استخدام طرق بديلة للإثبات كجزء مما يسمى بالنموذج التدريجي لتوضيح الهوية.

أهمية شهادة الميلاد كإثبات للهوية

  • الإثبات الأساسي: في ألمانيا، تعتبر سلطة التجنيس شهادة الميلاد أهم دليل على هويتك وأصلك.
  • البدائل: إذا لم تتمكن من تقديم شهادة ميلاد، فيجب تقديم وثائق أو أدلة أخرى تؤكد هويتك.
  • نموذج الخطوة خطوة بخطوة: يتألف نموذج الخطوة بخطوة لتوضيح الهوية من عدة خطوات، تبدأ بجواز سفر وطني ساري المفعول وتنتهي بإفادات الشهود في حال عدم توفر جميع الوثائق الأخرى.
  • المرونة القانونية: يمكن للسلطات أن تتخذ قرارات مرنة بناءً على حالتك الفردية والأدلة المقدمة.
تُستخدم شهادة الميلاد كإثبات للهوية للحصول على الجنسية. ومع ذلك، عادةً ما تكون قد قدمت ما يثبت هويتك من خلال تقديم جواز سفر ساري المفعول. إذا لم يكن من الممكن توضيح هويتك بجواز السفر أو شهادة الميلاد، فإن المرحلة التالية في النموذج التدريجي لتوضيح هويتك هي التالية. 
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

أسباب عدم الحصول على شهادة ميلاد

هناك العديد من الأسباب التي قد تجعلك غير قادر على استخراج شهادة ميلاد. تنقسم هذه الأسباب إلى استحالة موضوعية وعدم معقولية ذاتية. دعونا نلقي نظرة فاحصة على هاتين الفئتين.

الاستحالة الموضوعية للحصول على شهادة الميلاد

في بعض الأحيان لا يمكن ببساطة الحصول على شهادة ميلاد لأن الظروف خارجة عن إرادتك. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك الصومال. لا تعترف ألمانيا بالحكومة الصومالية، مما يعني أن جميع الوثائق الصادرة عن هذه الحكومة، بما في ذلك شهادات الميلاد، غير معترف بها. 

هذه الاستحالة الموضوعية تعني أنك كلاجئ يجب أن تعتمد كلاجئ على إثبات بديل لهويتك.

أمثلة على الاستحالة الموضوعية:

  • الصومال: لا تعترف ألمانيا بالوثائق.

عدم المعقولية الذاتية للحصول على شهادة الميلاد

في حالات أخرى، يكون الحصول على شهادة الميلاد غير معقول من الناحية الموضوعية. وهذا يعني أن الحصول على الوثائق يتطلب تضحية شخصية أو سلوكاً غير أخلاقي. ومن الأمثلة البارزة على ذلك إريتريا. هناك، يُطلب من المواطنين التوقيع على إقرار بالندم من أجل الحصول على الوثائق.

يتضمن هذا الإقرار الاعتراف بارتكاب جريمة جنائية (مغادرة إريتريا)، وهو أمر غير مقبول في ألمانيا. في عام 2022، حكمت المحكمة الإدارية الاتحادية بأن الحصول على جواز سفر ووثائق غير معقول من الناحية الموضوعية لهذا السبب.

أمثلة على عدم المعقولية الذاتية:

  • إريتريا: ضرورة إعلان الندم الذي يتطلب اعترافاً بارتكاب جريمة جنائية.
  • الدول الأخرى ذات المتطلبات المماثلة: أي دولة تضع شروطًا غير أخلاقية أو خطيرة لإصدار الوثائق.

قرار المحكمة والتوجيه:

  • وقد قضت المحكمة الإدارية الاتحادية بأن هذه الشروط غير معقولة.
  • بعد صدور الحكم، أصدرت وزارة الداخلية الاتحادية تعليمات إلى سلطات التجنيس باتباع قرار المحكمة وعدم مطالبة الأشخاص القادمين من دول يكون الحصول على جواز سفر فيها غير معقول من الناحية الموضوعية.

توضيح الهوية من خلال نموذج المرحلة

إذا كنت غير قادر على تقديم شهادة ميلاد، فإن النموذج التدريجي لتوضيح هويتك يقدم طريقة منظمة لإثبات هويتك وجنسيتك. يتكون هذا النموذج من عدة مراحل يمكن إكمالها تباعاً حتى يتم توضيح هويتك بشكل كافٍ.

يُستخدم نموذج المرحلة لتقديم إثبات بديل لهويتك حتى لا يكون أصلك غير واضح للسلطات. لكل مرحلة متطلبات وبدائل محددة يتم أخذها في الاعتبار إذا تعذر استيفاء المرحلة السابقة.

مراحل توضيح الهوية هي كما يلي: 

المرحلة الأولى: جواز سفر وطني ساري المفعول

  • الإثبات: تقديم جواز سفر ساري المفعول.
  • البدائل: إذا تعذّر الحصول على جواز سفر ساري المفعول، فسيتم التحقق من استيفاء متطلبات المستوى التالي.

المستوى الثاني: جواز السفر الوطني منتهي الصلاحية

  • الإثبات: تقديم جواز سفر وطني منتهي الصلاحية.
  • البدائل: إذا تعذر تقديم جواز سفر منتهي الصلاحية أيضاً، يتم اتخاذ الخطوة التالية.

المرحلة الثالثة: الوثائق البيومترية

  • الإثبات: تقديم الوثائق البيومترية.
  • البدائل: في حالة عدم توفر وثائق بيومترية، يتم التحقق من المرحلة التالية.

المستوى الرابع: وثائق أخرى (شهادات الميلاد، رخصة القيادة، شهادة الزواج)

  • الإثبات: تقديم وثائق رسمية أخرى، مثل شهادات الميلاد ورخصة القيادة وشهادات الزواج.
  • البدائل: إذا تعذّر استيفاء هذه المرحلة أيضًا، يمكن النظر في إفادات الشهود.

المرحلة الخامسة: مستندات أخرى مثل إفادات الشهود

المرحلة السادسة: التجنس دون التصريح بالهوية

  • الدليل: إثبات عدم إمكانية تحقيق جميع المراتب السابقة.
  • ميزة خاصة: في حالات استثنائية، يمكن منح الجنسية دون توضيح كامل للهوية إذا أمكن إثبات أنه من المستحيل موضوعياً أو غير معقول ذاتياً الحصول على جميع الأدلة اللازمة.

لقد لخصنا لك هنا النموذج خطوة بخطوة في جدول:

الإجراء العملي لشهادة الميلاد المفقودة

من المفهوم أن عملية التجنيس بدون شهادة ميلاد قد تبدو مربكة في البداية. ومع ذلك، من خلال الإعداد والتوثيق الصحيحين، يمكنك زيادة فرصك في الحصول على الجنسية بنجاح. نوضح أدناه كيف يمكنك المضي قدماً بشكل منهجي.

الإعداد والتوثيق

الإعداد الشامل هو مفتاح النجاح. من المهم جمع جميع البدائل الممكنة لشهادة الميلاد وتوثيقها بعناية. ابدأ بإعداد قائمة بجميع الوثائق التي يمكن أن تثبت هويتك وإقامتك في ألمانيا.

تذكر أن توثق كل خطوة من خطوات عملية الحصول على الهوية حتى تتمكن سلطة التجنيس من تتبع جهودك.

خطوات مهمة:

  • إنشاء قائمة: إنشاء قائمة بجميع المستندات المتاحة.
  • تنظيم المستندات: تنظيم المستندات وفقًا لصلتها وأهميتها.
  • قم بعمل نسخ: قم بعمل نسخ من جميع المستندات لسجلاتك ولتقديمها إلى السلطات.
  • شراء هوية المستند: تسجيل جميع خطوات البحث عن المستندات وشراء المستندات كتابةً.

جمع الوثائق البديلة

إذا كانت شهادة الميلاد مفقودة، يجب أن تكون هناك وثائق أخرى تؤكد هويتك. يمكن أن تكون هذه الوثائق البديلة ذات أهمية كبيرة ويجب جمعها بعناية.

أمثلة على الوثائق البديلة:

  • بطاقة الهوية أو جواز السفر الوطني منتهي الصلاحية: يمكن أن يوفر جواز السفر منتهي الصلاحية أيضاً معلومات قيّمة.
  • رخصة القيادة: يمكن أن تكون رخصة القيادة الخاصة بك بمثابة وثيقة رسمية.
  • شهادة الزواج: توثق الحالة الاجتماعية ويمكن أن تدعم هويتك.
  • الشهادات المدرسية أو الجامعية: تأكيد تعليمك ويمكن أن تثبت هويتك بالإضافة إلى ذلك.
  • تصريح عمل أو وثائق رسمية أخرى: وثائق رسمية أخرى تؤكد هويتك.

تجميع الوثائق:

المستند
الغرض
بطاقة الهوية/جواز السفر الوطني
الإثبات الأساسي للهوية
رخصة القيادة
إثبات إضافي للهوية
شهادة الزواج
تأكيد الحالة الاجتماعية
الشهادات المدرسية/الجامعية
تأكيد التدريب
تصريح العمل
تأكيد حالة الإقامة

تنظيم إفادات الشهود

يمكن أن تلعب إفادات الشهود دوراً مهماً إذا لم تكن الوثائق الرسمية كافية. ومن الأهمية بمكان أن تكون إفادات الشهود مفصلة وذات مصداقية.

من المهم أن يتم توضيح هوية الشاهد. ويمكن أن يتم ذلك بجواز السفر أو إذا كان الشاهد قد تم تجنيسه بالفعل. ليس بالضرورة أن يكون الشاهد في ألمانيا، ولكن يجب أن يذهب الشاهد إلى السلطات للإدلاء بشهادته. 

نصائح لتنظيم إفادات الشهود

  • اختر الشهود: اختر أشخاصاً جديرين بالثقة يمكنهم تأكيد هويتك.
  • توضيح هوية الشاهد: تأكد من أن هوية الشاهد قد تم توضيحها وأنه لا توجد مشاكل في هذا الصدد.
  • إعداد إفادات الشهود: اطلب من الشهود الإدلاء بإفادات مفصلة عن هويتك وسيرتك الذاتية.
  • توثيق الإفادات: احرص على تسجيل إفادات الشهود خطيًا، وموثقة إن أمكن.
  • توثيق الخطوات: مرة أخرى، قم بتوثيق كل خطوة من خطوات تنظيم والحصول على إفادات الشهود.

القائمة المرجعية لإفادات الشهود

الخطوة
وصف
اختر الشهود
تحديد الأشخاص الجديرين بالثقة
إعداد البيانات
معلومات مفصلة ودقيقة
سجل كتابي
توثيق البيانات وتوثيقها وتوثيقها
توضيح هوية الشاهد
تأكد من توضيح هوية شاهدك وعدم وجود صعوبات في التعرف عليه.

التطبيق والتعامل مع السلطات

بمجرد جمع وتوثيق جميع المستندات والأدلة اللازمة، فإن الخطوة التالية هي تقديم طلبك. هنا يمكنك معرفة المستندات التي تحتاجها لتقديم الطلب وكيف تبدو عملية التجنيس بدون شهادة ميلاد.

مستندات مهمة للتقديم

لتقديم طلبك بنجاح، يجب عليك التأكد من تجميع جميع المستندات المطلوبة بشكل كامل وصحيح. وهذا يشمل كلاً من المستندات البديلة المجمعة والمستندات الإضافية المطلوبة.

مستندات مهمة:

  • استمارة الطلب: استمارة التجنيس المكتملة، والتي يمكنك الحصول عليها من السلطة المحلية.
  • إثبات الهوية: جميع الوثائق البديلة التي قمت بجمعها (مثل بطاقة الهوية وجواز السفر الوطني منتهي الصلاحية ورخصة القيادة).
  • إفادات الشهود: إفادات الشهود المكتوبة والأفضل أن تكون موثقة. ومن الأفضل أن تكون إفادة شخصية. لا تقبل كل سلطة الإفادات المكتوبة. 
  • إثبات الإقامة: المستندات التي تثبت إقامتك القانونية في ألمانيا (مثل شهادة التسجيل وتصريح الإقامة).
  • إثبات المهارات اللغوية: إثبات مهارات كافية في اللغة الألمانية (مثل شهادة اللغة B1).
  • إثبات الاندماج: ما يثبت اندماجك في المجتمع الألماني (مثل المشاركة في دورات الاندماج، وإثبات العمل).
  • الأدلة المالية: المستندات التي تثبت استقرارك المالي (مثل كشوف المرتبات والتقييمات الضريبية).

قائمة التحقق من الطلب:

الطبقة السفلية
وصف
استمارة الطلب
استمارة مكتملة وموقعة
إثبات الهوية
وثائق بديلة مثل بطاقة الهوية وجواز السفر الوطني منتهي الصلاحية
إفادات الشهود
مسجلة كتابيًا وموثقة
إثبات الإقامة
شهادة التسجيل وتصريح الإقامة
الشهادات اللغوية
شهادة اللغة (B1 أو أعلى)
إثبات التكامل
شهادات المشاركة في دورات الاندماج، وإثبات التوظيف
الأدلة المالية
قسائم الرواتب وتقييمات الضرائب

إجراءات التجنيس بدون شهادة ميلاد

قد تختلف إجراءات التقدم بطلب الحصول على الجنسية الألمانية بدون شهادة ميلاد قليلاً عن إجراءات التجنيس العادي، حيث ستقوم السلطات بفحص أدلتك البديلة بعناية. 

تقديم الطلب:

  • قم بتقديم طلبك الكامل وجميع المستندات التي تم جمعها إلى سلطة التجنيس المعنية.
  • تأكد من احتفاظك بنسخة من جميع المستندات المقدمة لسجلاتك.

الفحص من قبل السلطة:

  • ستتحقق الهيئة من طلبك والأدلة المقدمة.
  • قد يستغرق ذلك بعض الوقت، خاصةً إذا طُلبت أدلة إضافية.

أدلة إضافية:

  • إذا لزم الأمر، ستطلب منك الهيئة المزيد من الإثباتات أو ستطلب منك أسئلة إضافية حول هويتك ومحل إقامتك.
  • تأكد من استيفاء جميع المتطلبات الإضافية بسرعة وبشكل كامل.

اختبار التجنيس:

  • إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل، فقد يتعين عليك إجراء اختبار التجنيس لإثبات معرفتك بالنظام القانوني والاجتماعي الألماني.

قرار السلطة:

  • بعد فحص جميع المستندات والأدلة، ستتخذ الهيئة قرارها بشأن طلبك.
  • سيتم إبلاغك بالقرار كتابيًا.

منح الجنسية:

  • إذا كان القرار إيجابياً، ستحصل على شهادة تجنيس وتصبح مواطناً ألمانياً رسمياً.
  • يجب عليك حضور حفل التجنيس الذي ستحصل فيه على شهادتك.

ملخص العملية:

الخطوة
وصف
تقديم الطلب
تقديم الطلب والمستندات كاملة
الفحص من قبل السلطة
تتحقق الهيئة من الطلبات والأدلة
أدلة إضافية
تقديم المزيد من الأدلة إذا لزم الأمر
اختبار التجنيس
إجراء اختبار التجنيس (إذا لزم الأمر)
القرار
تتخذ السلطة القرار وتبلغك به
منح الجنسية
الحصول على شهادة التجنيس
التجنيس بدون شهادة ميلاد؟
هل تريد التجنيس ولديك مشاكل في توضيح هويتك؟ قم بإجراء اختبارنا المجاني! سوف نتصل بك ونوضح لك كيفية توضيح هويتك في حالتك وكيف يمكنك أن تصبح مواطناً ألمانياً في أسرع وقت ممكن!

استنتاج بشأن التجنيس بدون شهادة ميلاد

قد يبدو التجنيس بدون شهادة ميلاد أمرًا معقدًا، ولكن مع الإعداد والدعم المناسبين فإن الأمر ممكن تمامًا. دعونا نلخص أهم النقاط ونلقي نظرة على التطورات الحالية والتغييرات المستقبلية.

ملخص لأهم النقاط

من المهم مراقبة الخطوات والمتطلبات المختلفة. فيما يلي أهم النقاط التي يجب عليك مراعاتها للحصول على الجنسية بدون شهادة ميلاد:

  • الأساس القانوني: تسمح المادة 10 (1) من القانون الألماني (StAG) بالتجنس إذا تم توضيح هويتك وجنسيتك، حتى بدون شهادة ميلاد.
  • نموذج خطوة بخطوة: استخدم نموذج خطوة بخطوة لتوضيح هويتك من أجل تقديم إثبات بديل إذا تعذر تقديم شهادة ميلاد.
  • الاستحالة الموضوعية: في حالات مثل الصومال، حيث لا يتم الاعتراف بالوثائق، يجب تقديم أدلة أخرى.
  • عدم المعقولية الموضوعية: في حالات مثل إريتريا، حيث يتم إرفاق شروط غير أخلاقية للحصول على الوثائق، ينبغي استخدام طرق بديلة.
  • الإعداد والتوثيق: اجمع جميع الوثائق البديلة ذات الصلة وإفادات الشهود ووثق كل خطوة بعناية.
  • تقديم الطلب وزيارة السلطات: تأكد من تقديم جميع المستندات اللازمة والاستعداد لأي متطلبات إضافية من السلطات.

التغييرات الناجمة عن أحكام المحكمة والتوقعات

يمكن أن يتغير الإطار القانوني والممارسات الخاصة بالتجنس بدون شهادة ميلاد نتيجة لأحكام المحاكم والتطورات السياسية. لذلك من المهم أن تبقى على اطلاع دائم بالقرارات الحالية.

  • أحكام المحاكم: الأحكام الصادرة عن المحكمة، مثل حكم المحكمة الإدارية الاتحادية بشأن إعلان التوبة في إريتريا، لها تأثير كبير على ممارسة سلطات التجنيس. غالبًا ما توفر هذه القرارات الوضوح ويمكن أن تعزز موقفك.
  • التطورات المستقبلية: تتطور سياسة الجنسية باستمرار. ابق على علم بالتغييرات المحتملة على قانون الجنسية أو اللوائح الأخرى ذات الصلة.
القراءة الموصى بها
http://Heute%20tritt%20das%20neue%20Einbürgerungsgesetz%20in%20Kraft%20–%20Alle%20Änderungen%20und%20Vorteile!
قانون الجنسية الجديد يدخل حيز التنفيذ اليوم - جميع التغييرات والمزايا!

27 يونيو 2024 هو يوم مميز بالنسبة لك وللعديد من الأجانب الآخرين في ألمانيا. منذ ذلك اليوم، أصبحت العديد من الأمور أسهل عندما يتعلق الأمر بالتجنيس. تعرف على التغييرات بالتفصيل في هذه المقالة!

الأسئلة الشائعة - الأسئلة المتداولة حول التجنيس بدون شهادة ميلاد

نعم، يمكنك الحصول على الجنسية بدون شهادة ميلاد عن طريق تقديم إثبات بديل للهوية، كما هو موضح في نموذج خطوة بخطوة.

لا، إثبات الهوية مطلوب. إذا لم يكن لديك شهادة ميلاد، فيجب تقديم مستندات أخرى أو إفادات شهود تؤكد هويتك.

تُعد شهادة الميلاد بمثابة دليل أساسي على هويتك وأصلك وهي مطلوبة للعديد من العمليات الإدارية، بما في ذلك التجنس والزواج والتسجيل لدى السلطات.

مطلوب شهادة ميلاد معتمدة رسمياً من بلدك الأصلي للحصول على الجنسية. إذا لم يكن ذلك متاحًا، فيجب تقديم إثبات بديل.

بعد مرور ثلاث سنوات، يمكن تجنيس الأشخاص الذين قدموا ما يثبت حصولهم على شهادة اللغة C1 وإنجازات الاندماج الخاصة. تشمل إنجازات الاندماج الخاصة ما يلي

  • العمل التطوعي (فرقة الإطفاء التطوعية)
  • الإنجازات المهنية مع إثبات وظيفتك
  • إنجازات المؤهلات المدرسية والمهنية

لا، شهادة الميلاد ليست وثيقة هوية. فهي بمثابة إثبات لميلادك وهويتك، ولكن المستندات مثل بطاقة الهوية أو جواز السفر مطلوبة لإثبات الهوية.

إذا فُقدت شهادة ميلادك، يجب عليك الاتصال بالسلطات المختصة في بلد ميلادك لإصدار شهادة ميلاد جديدة. إذا لم يكن ذلك ممكناً، فستحتاج إلى تقديم إثبات بديل لهويتك.

نعم، شهادة الميلاد وثيقة مهمة لأنها تثبت هويتك وأصلك. إذا لم تكن متوفرة، فستحتاج إلى تقديم مستندات وإثباتات أخرى لتأكيد هويتك.

التجنس بـ...؟

اختبار مجاني

تحقق من متطلبات تصريح الإقامة والتجنيس عبر الإنترنت.