أساسيات المادة 32 AufenthG
تنظم المادة 32 من قانون الإقامة (AufenthG) متطلبات وعملية لم شمل الأطفال مع الوالدين المقيمين في ألمانيا. إذا كنت أحد الوالدين الذي يعيش في ألمانيا وترغب في إحضار طفلك القاصر إلى ألمانيا، فإن هذه الفقرة مهمة جداً لك ولعائلتك.
تعريف ومعنى المادة 32 AufenthG ومعناها
المادة 32 AufenthG هو حكم قانوني يسمح لطفلك القاصر بالانضمام إليك في ألمانيا. تضمن هذه اللائحة إمكانية لم شمل الأسر التي يتمتع أفرادها بأوضاع إقامة مختلفة. تكمن أهمية هذه الفقرة في تعزيز وحدة الأسرة وحماية الروابط الأسرية.
متطلبات لم شمل الأطفال وفقًا للمادة 32 من قانون حماية الطفل (AufenthG)
من أجل الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 32، يجب استيفاء بعض المتطلبات. بصفتك أحد الوالدين، يجب أن تكون حائزًا على بعض سندات الإقامة وفقًا للمادة 32 (1) الجملة 1 من قانون الإقامة، مثل تصريح الإقامة وفقًا للمادة 7 (1) الجملة 3 أو المادة 3 أو 4 من قانون الإقامة.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان طفلك القاصر قد بلغ بالفعل سن 16 عامًا، فيجب أن يثبت إتقانه للغة الألمانية، أو يجب أن يظهر أنه قادر على الاندماج في ظروف المعيشة في جمهورية ألمانيا الاتحادية على أساس تعليمه السابق وظروف معيشته.
المتطلبات التفصيلية لجمع شمل الأطفال
إذا كنت تخطط لإحضار طفلك إلى ألمانيا، فيجب استيفاء بعض المتطلبات. تتعلق هذه المتطلبات بتصاريح إقامة الوالدين بالإضافة إلى المهارات اللغوية واللوائح الخاصة بالأطفال الأكبر سناً.
تصريح إقامة الوالدين
من أجل تمكين لم شمل الأطفال، يجب أن يكون لديك بصفتك الوالدين تصريح إقامة ساري المفعول. تشمل تصاريح الإقامة ذات الصلة ما يلي
- تصريح الإقامة وفقًا للجملة 3 (1) من المادة 7 (1) أو المادة 3 أو 4: يتم إصدار تصريح الإقامة هذا إذا كانت هناك أسباب خاصة تبرر استمرار الإقامة.
- تصريح الإقامة وفقًا للفقرة 1 أو 2 من المادة 25: يشمل ذلك الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء وفقًا للفقرة 1 من المادة 25 واللاجئين وفقًا للفقرة 2 البديل 1 من المادة 25 من القانون الاتحادي.
- تصاريح الإقامة الأخرى ذات الصلة: وتشمل تصاريح الإقامة وفقًا للمادة 28 (لم شمل الأسرة مع الألمان)، والمادة 30 (لم شمل الزوج)، والمادة 31 (حق الإقامة المستقل للزوجين)، والمادة 36 (لم شمل الوالدين وأفراد الأسرة الآخرين) أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، وبطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتصريح الإقامة الدائمة للاتحاد الأوروبي والمادة 36 أ من قانون الاتحاد الأوروبي.
المتطلبات اللغوية
إن إثبات مهارات اللغة الألمانية ليس مهماً بشكل عام لنجاح هجرة الأطفال طالما أن عمر طفلك أقل من 16 عاماً.
- إثبات مهارات اللغة الألمانية: من سن 16 عاماً، يجب أن يثبت طفلك أن لديه معرفة كافية باللغة الألمانية. ويمكن القيام بذلك عن طريق تقديم تقارير مدرسية أو شهادات لغوية. هام: يحدث هذا فقط إذا لم يكن طفلك قد سافر معك إلى ألمانيا.
- الاستثناءات من متطلبات اللغة: في بعض الحالات، مثل اللاجئين المعاد توطينهم أو حاملي البطاقة الزرقاء من الاتحاد الأوروبي، يمكن منح استثناءات من متطلبات اللغة.
لوائح خاصة للأطفال من سن 16 عاماً فأكثر
تنطبق لوائح خاصة على الأطفال الذين بلغوا بالفعل سن 16 عامًا:
- القدرة على الاندماج في الظروف المعيشية في ألمانيا: يجب أن يكون طفلك في سن 16 عامًا متقنًا للغة الألمانية أو أن يكون قادرًا على إثبات قدرته على الاندماج في الظروف المعيشية في ألمانيا على أساس تعليمه السابق أو ظروفه المعيشية.
عملية تقديم طلب الحصول على القسم 32 AufenthG
قد يكون تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 32 AufenthG معقداً، ولكن مع التعليمات الواضحة خطوة بخطوة يمكنك التأكد من أن كل شيء يسير بسلاسة.
الدليل التفصيلي لتقديم الطلب خطوة بخطوة
يجب عليك المرور بعدة خطوات لتقديم طلب لم شمل الطفل بنجاح. فيما يلي لمحة عامة عن أهم الخطوات:
الخطوة 1: إعداد المستندات والأدلة اللازمة
- شهادة ميلاد الطفل
- تصريح إقامة الوالدين
- إثبات مهارات الطفل في اللغة الألمانية (للأطفال من سن 16 عامًا فأكثر)
- إقرار بالموافقة من الوالد الآخر في حالة الحضانة المشتركة
- جواز السفر الوطني وطلب التأشيرة
الخطوة 2: تقديم الطلب
- قم بإعداد جميع المستندات اللازمة بعناية.
- قدم الطلب إلى البعثة الدبلوماسية الألمانية في بلدك الأم.
الخطوة 3: اتصل بالسلطات المختصة ونقاط الاتصال ذات الصلة
- البعثة الدبلوماسية الألمانية في بلدك الأم: عادةً ما تكون البعثة الدبلوماسية الألمانية في بلدك الأم هي نقطة الاتصال الأولى لتقديم طلب لم شمل الطفل، إلا إذا كان طفلك موجودًا بالفعل في ألمانيا.
- كقاعدة عامة: اطلب المشورة القانونية مسبقاً. ولن يتم تقديم الطلب إلى مكتب تسجيل الأجانب (بالنسبة لبعض تصاريح الإقامة) إلا في حالات استثنائية للغاية.
ستجد في المرفق جدولاً يتضمن لمحة عامة عن عملية لم شمل الأطفال:
الخطوة | الإجراء | السلطة المختصة/جهة الاتصال المختصة |
|---|---|---|
إعداد الوثائق | جمع وإعداد جميع المستندات اللازمة | العاملون لحسابهم الخاص |
تقديم الطلب | تقديم الطلب والمستندات | يعمل لحسابه الخاص، وعادةً ما يعمل مع البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج في بلده الأصلي |
التفتيش الرسمي | معالجة الطلب ومراجعته | كقاعدة عامة، فإن البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج |
القرار | استلام القرار بشأن الطلب | كقاعدة عامة، فإن البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج |
تنظيم لم الشمل | إجراء ترتيبات السفر للهجرة اللاحقة للأطفال | العاملون لحسابهم الخاص |
الأخطاء الشائعة في القسم 32 AufenthG وكيفية تجنبها
من السهل ارتكاب الأخطاء عند تقديم الطلب، مما قد يؤدي إلى التأخير أو حتى الرفض. إليك بعض الأخطاء الشائعة ونصائح حول كيفية تجنبها:
الطلبات غير المكتملة أو المكتملة بشكل غير صحيح
- نصيحة: تحقق من الطلب بعناية للتأكد من اكتماله ودقته قبل تقديمه.
مستندات مفقودة أو غير كافية
- نصيحة: تأكد من إرفاق جميع المستندات والأدلة اللازمة. استخدم قوائم المراجعة للتأكد من عدم نسيان أي شيء.
تجاهل المواعيد النهائية
- نصيحة: تأكد من الوفاء بجميع المواعيد النهائية واتصل بالسلطات المعنية في الوقت المناسب.
عدم كفاية المهارات اللغوية
- نصيحة: قم بإعداد طفلك للاختبارات اللغوية اللازمة في مرحلة مبكرة أو تأكد من حصولك على الوثائق ذات الصلة.
نصائح للتطبيق الناجح
- التخطيط المبكر: ابدأ في إعداد جميع المستندات والطلبات في الوقت المناسب.
- التوثيق الدقيق: احتفظ بسجل كامل لجميع المستندات المقدمة واحتفظ بنسخ منها.
- المشورة القانونية: إذا لزم الأمر، خذ بعين الاعتبار المشورة القانونية لتسهيل العملية وضمان استيفاء جميع المتطلبات.
- التواصل مع السلطات: ابقَ على اتصال منتظم مع السلطات المعنية لمراقبة حالة طلبك ولتتمكن من الإجابة على أي استفسارات بسرعة.
الدعم والمشورة القانونية
يمكن أن يكون تقديم طلب لم شمل الأطفال بموجب المادة 32 من قانون حماية الطفل مهمة صعبة ومعقدة. لضمان نجاح طلبك واستيفاء جميع المتطلبات، يمكن أن يكون الدعم القانوني مفيدًا للغاية. يمكنك هنا التعرف على مزايا المشورة القانونية وما هي مراكز المشورة والموارد الأخرى المتاحة لك.
مزايا المشورة القانونية
يمكن أن تساعدك المشورة القانونية في جعل عملية تقديم الطلب بأكملها أكثر كفاءة وأمانًا. فيما يلي بعض المزايا الرئيسية التي ستحصل عليها من خلال الاستفادة من خدمات محامٍ:
- دعم الخبراء: المحامون المتخصصون في قانون الهجرة على دراية بالمتطلبات القانونية ويمكنهم التأكد من أن طلبك يستوفي جميع المعايير اللازمة.
- نصيحة فردية: يمكن للمحامي تحليل وضعك الشخصي بالتفصيل وتقديم حلول وتوصيات مصممة خصيصًا لك.
- مراجعة الوثائق: المراجعة المهنية لجميع الوثائق اللازمة وإعدادها لضمان عدم فقدان أي وثائق مهمة.
- التمثيل لدى السلطات: يمكن للمحامي دعمك في التواصل مع السلطات المعنية والتدخل في حالة وجود استفسارات أو مشاكل.
- اليقين القانوني: تقلل خبرة المحامي من احتمالية رفض طلبك.
التجنيس كخطوة تالية؟
الخاتمة والتوقعات بالنسبة للباب 32 AufenthG
كما ترون، فإن مسألة لم شمل الأطفال بموجب المادة 32 من قانون الإقامة معقدة. لقد لخصنا لك أهم النقاط مرة أخرى وألقينا نظرة على مستقبل لم شمل الأطفال.
نظرة عامة على أهم الحقائق
ما هو لم شمل الأطفال؟
- إمكانية إحضار الأطفال دون السن القانونية إلى ألمانيا
- خاصة بالنسبة للآباء والأمهات الحاصلين على تصاريح إقامة غير محظورة لجمع شمل الأسرة.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول عليها؟
- الآباء الذين لديهم سندات إقامة مثل تصاريح الإقامة وفقًا للمادة 7 (1) الجملة 3، والمادة 25 (1) أو (2) وغيرها من السندات ذات الصلة
ما المطلوب للتطبيق؟
- شهادة ميلاد الطفل
- تصريح إقامة الوالد أو الوالدة
- إثبات مهارات الطفل في اللغة الألمانية (للأطفال من سن 16 عامًا فأكثر)
- إقرار بالموافقة من الوالد الآخر في حالة الحضانة المشتركة
- جواز السفر الوطني وطلب التأشيرة
التطوير المستقبلي للباب 32 AufenthG
قد تتغير الأحكام القانونية ومتطلبات لم شمل الأطفال في المستقبل. يمكن إجراء تعديلات محتملة لزيادة تبسيط العملية أو تقديم دعم إضافي للأسر.
فيما يلي بعض التطورات المستقبلية المحتملة
التعديلات الاجتماعية والسياسية
- التغييرات في المتطلبات القانونية بناءً على الاحتياجات الاجتماعية الجديدة
- تقديم خيارات دعم جديدة للأسر
التحسينات في عملية تقديم الطلبات
- تبسيط عملية المستندات والتحقق منها
- تحسين إجراءات تقديم الطلبات الرقمية
دعم التكامل الموسع
- برامج إضافية لدعم إدماج الأطفال اللاحقين في المجتمع
- الدعم اللغوي والتعليمي للمتأخرين دون السن القانونية
الأسئلة الشائعة - الأسئلة الأكثر شيوعًا حول لم شمل الأطفال
§ تنظم المادة 32 من القانون الاتحادي (AufenthG) متطلبات وعملية لم شمل القاصرين غير المتزوجين مع والديهم الذين يعيشون في ألمانيا.
وتنص المادة 32 (1) رقم 4 من قانون الإقامة على أن الطفل القاصر غير المتزوج يحصل على تصريح إقامة إذا كان الوالدان حاصلين على تصريح إقامة وفقا للأحكام العامة، باستثناء المادة 25 (2) الجملة 1 البديل الثاني.
وتنص المادة 32 (1) رقم 2 من قانون الإقامة على أن الطفل القاصر غير المتزوج يحصل على تصريح إقامة إذا كان والداه حاصلين على تصريح إقامة وفقًا للمادة 25 (1) أو المادة 25 (2) الجملة الأولى البديلة (وضع اللاجئ).
سيحصل طفلك، الذي تقدمت بطلب للحصول على سند إقامة له بموجب المادة 32 AufenthG، على سند إقامة بموجب المادة 32 AufenthG.
يمكن أن تختلف مدة لم شمل الطفل، وعادةً ما تستغرق العملية من تقديم الطلب إلى اتخاذ القرار حوالي 3 إلى 6 أشهر، حسب السلطة المعنية والظروف الفردية.
لا يوجد حد أقصى ثابت للراتب من أجل لم شمل الأسرة، ولكن يجب إثبات توفر الموارد المالية الكافية لضمان معيشة الأسرة دون الإعانات الاجتماعية.
