Одним из требований для получения разрешения на поселение является наличие надежного источника средств к существованию. В этой статье вы можете подробно узнать, когда именно ваши средства к существованию будут признаны немецкими властями надежными.
Точно ответить, сколько вам нужно зарабатывать, непросто, поскольку соответствующие органы проводят индивидуальную оценку для каждого иностранца. Сколько денег вам нужно иметь в месяц, чтобы получить разрешение на поселение, зависит от множества факторов: например, сколько человек в вашей семье, состоите ли вы в браке, каков возраст ваших детей и сколько вы платите за квартиру. Пример простого расчета вы найдете в конце этой статьи.
Вы также можете воспользоваться нашим бесплатным тестом, чтобы узнать, соответствуете ли вы всем требованиям для получения разрешения на поселение.
a) Принцип: обеспеченные средства к существованию, в соответствии с разделом 9 (2) № 2 AufenthG
aa) Общие определения
Согласно § 2 (3) AufenthG, средства к существованию иностранца (= стандартные потребности + расходы на аренду жилья + медицинское страхование) обеспечены, если он может обеспечить себя и свою семью (сообщество нуждающихся) за счет собственных регулярных доходов, не прибегая к помощи государственных фондов[1].
Стандартное требование в значении § 20 I S. 1 SGB II:
- z. например, одежда
- Продукты питания
- Предметы домашнего обихода
- Электричество ...
Проверка того, обеспечены ли средства к существованию(§ 9 (2) № 2 AufenthG), основывается на положениях SGB II, поэтому нуждаемость должна определяться в соответствии с нормами социального права о сообществе нуждающихся. [2]
В принципе, решающим фактором является то, обеспечено ли существование нуждающегося сообщества в целом.[3]
Не должно быть права на государственные средства (в соответствии с SGB II).
Экскурс по сообществу потребностей:
- Общность потребностей существует и в случае "браков без разрешения на брак" или "лоскутных семей".
- Чистые сообщества по совместному использованию квартир - это не сообщество потребностей!
- В случае с лицами, которые не могут (или уже не могут) работать, не учитывается семейная община, а только отдельный человек![4]
- Дети, достигшие совершеннолетия, учитываются в сообществе нуждающихся, пока они не являются экономически независимыми.
- лица, которые еще не достигли совершеннолетия, также учитываются, если они экономически независимы [5].
- Когда дети достигают 25-летнего возраста или вступают в брак, их, как правило, следует рассматривать отдельно [6].
- Алиментные обязательства совершеннолетнего ребенка по отношению к родителям не учитываются в ущерб ребенку[7]
- Члены немецкой семьи не учитываются
- Иностранные члены семьи, вынужденные покинуть страну, включаются в число нуждающихся[8].
bb) Потребности в соответствии со стандартными расценками SGB II
Таким образом, потребности, используемые для расчета ваших расходов на проживание, основаны на стандартных ставках § 20 SGB II/§ 27a, 28 SGB XII.
Обзор текущего уровня стандартных ставок вы можете найти здесь. здесь.
В соответствии с разделом 2 (3) AufenthG, получение государственных средств не включает в себя получение:
- Детское пособие
- Доплата за ребенка
- Пособие по уходу за ребенком
- Пособие по уходу за ребенком
- Пособия на обучение в соответствии с Третьей книгой Кодекса социального обеспечения Германии, Федеральным законом о помощи в обучении и Законом о помощи в повышении квалификации,
- Государственные фонды, основанные на взносах или предоставляемые для проживания на федеральной территории, и
- Льготы по закону об авансировании алиментов.
Жилищное пособие [9] и пособие по уходу [10] в соответствии с § 37 SGB IX не включаются в расчет средств к существованию, но не исключают предположение о наличии "надежного средства к существованию".
bb) Прогнозное решение органа власти
Как правило, отрицательной справки из органов социального обеспечения недостаточно для того, чтобы доказать, что человек в состоянии сам себя содержать.
Орган по делам иностранцев проводит собственный расчет требований
- Оценка на будущее (также основана на ретроспективном рассмотрении)[12]
- "Требуется положительный прогноз того, что средства к существованию иностранца будут обеспечены в долгосрочной перспективе без обращения к другим государственным средствам. Это требует сопоставления ожидаемой потребности в содержании с ресурсами, доступными в долгосрочной перспективе"[13].
- "Учет возможностей карьерного роста, трудового стажа и текущей ситуации с доходами" + "Надежность притока средств"[14]
- в случае колебания месячных сумм обычно рассчитывается среднее значение за последние 6 месяцев[15].
- Чаевые могут быть приняты во внимание, если они являются обычной практикой в данной отрасли[16].
- Доход от вторых трудовых отношений, который может быть получен только при нарушении максимальной продолжительности рабочего времени 48 часов в неделю(раздел 3 ArbZG), не должен учитываться, поскольку он не является устойчивым[17].
(P): "слишком" выгодная аренда:
- "Если арендная плата очень выгодна и поэтому маловероятно, что жилье будет постоянно доступно, следует вернуться к арендной плате, соответствующей месту проживания"[18].
(P): использование бесплатно:
- Предполагается, что безвозмездная передача в пользование носит временный характер, и признаются затраты, фактически понесенные основным арендатором или собственником[19].
(P): владение домом:
- Для расчета используется ежемесячная нагрузка по кредитам + жилищное пособие
Мы защищаем ваши права!
b) Привилегии для иностранцев со статусом беженца
aa) Преимущественно обеспеченные, § 26 (3) предложение 1 № 3 AufenthG
- Лучшее положение по сравнению с § 9 II 1 № 2[20]
- Преобладающий источник средств к существованию существует, если не менее 51% потребностей, включая медицинское страхование, могут быть удовлетворены без обращения к государственным средствам[21].
- Это происходит до тех пор, пока общий доход от оплачиваемой работы превышает размер заявленных государственных пособий[22].
bb) в значительной степени обеспечены, § 26 (3) предложение 3 № 4 AufenthG
- "Обеспечение средств к существованию в большей части, как того требует § 26 III предложение 2 AufenthG, существует, если имеющийся доход от собственных средств покрывает значительно больше половины потребностей, но при этом может быть невозможно полностью покрыть средства к существованию, не прибегая к государственным средствам". ... "Для того чтобы соблюсти намерение законодателя, к "преобладающему средству существования" должен применяться гораздо более строгий стандарт, чем к преобладающему средству существования; в этих случаях законодатель требует явного "больше", чем к преобладающему средству существования".
- Неопределенный юридический термин "в значительной степени преобладающий" не может быть определен точным процентным соотношением, но должен толковаться с учетом конкретных обстоятельств дела и вышеупомянутого намерения закона. В качестве ориентира может быть использовано значение 75-80 % от рассчитанной потребности"[23].
- "Когда средства к существованию "преимущественно" обеспечены, нельзя точно определить из закона. Однако можно предположить, что это так, если соотношение заработанного дохода и государственных пособий более благоприятно, чем 3:1"[24].
- Эта фраза также не должна полностью исключать получение социальных пособий, но требует более обширных собственных доходов иностранца, чем параграф 3 предложение 1 № 3[25].
c) Исключение в соответствии с § 9 (2) предложение 6 AufenthG в сочетании с предложением 3. S. 3
В случае физического, психического или психологического заболевания или инвалидности предоставление средств к существованию (№ 2) не требуется.
д) Пример обеспечения средств к существованию
aa) Принцип
Для получения разрешения на поселение вы должны доказать, помимо прочего, что вы можете самостоятельно (без государственной поддержки через социальное обеспечение или Hartz 4) содержать себя или свою семью (= стандартные потребности согласно SGB II + арендная плата + взносы на медицинское страхование). Получение пособий в соответствии с § 2 (3) AufenthG, таких как пособие на ребенка, пособие по уходу за ребенком или BaföG, не имеет значения!
Поэтому то, сколько именно вы должны зарабатывать, зависит от того, сколько человек в вашей семье, состоите ли вы в браке, каков возраст ваших детей, сколько стоит ваша квартплата...
Ниже приводится упрощенная иллюстрация с примерными рисунками:
Пример: Мохаммед + Халима + сын Ахмед (2 года)
*Чтобы понять, откуда берутся значения стандартных ставок, посмотрите на эту таблицу в Википедии. эта таблица в Википедии .
Средства к существованию в соответствии с § 9 абз. 2 № 2 AufenthG здесь обеспечены!
(Это означает, что при ежемесячном доходе в 190 евро Мохаммед и Халима могут покрыть свой прожиточный минимум в размере 1 685 евро, рассчитанный в соответствии с установленными стандартными ставками).
bb) Особое положение для беженцев
Если у вас есть вид на жительство, который идентифицирует вас как беженца по смыслу § 25 (1) предложение 1 альтернативы Закона о пребывании, у вас есть 2 варианта получения разрешения на поселение:
(1) в соответствии с § 26 абз. 3 предложение 1 через 5 лет
Для этого необходимо, чтобы средства к существованию вашей семьи были в основном обеспечены.
Это означает, что более половины денег, необходимых вам для жизни, должно поступать из ваших собственных доходов. Однако вы также можете получать социальные пособия.
В нашем примере (см. выше) Мохаммед и его жена должны зарабатывать вместе не менее 843 евро в месяц, независимо от их доли. Это соответствует чуть более половины их общей ежемесячной потребности в соответствии с Социальным кодексом Германии. Мохаммед и Халима могут получать от государства оставшуюся сумму, необходимую для покрытия рассчитанных расходов семьи на проживание (в данном случае 842 евро), и это не станет проблемой для выдачи разрешения на поселение.
(50 % от 1 685 евро = 842,50 евро)
(2) в соответствии с § 26 абз. 3 предложение 3 через 3 года
Чтобы получить разрешение на поселение в качестве беженца через 3 года, вы должны финансировать свои расходы на проживание в основном за счет собственных средств.
Это означает, что не менее 75% расходов на питание, жилье и предметы повседневной необходимости должны покрываться за счет собственной работы. Однако полная независимость от социальных пособий здесь также не обязательна.
Если мы применим это к нашему примерсемья (Мохаммед + Халима; см. выше), то по закону расчетная общая потребность составит 1.685 €чтобы Мохаммед и его жена вместе имели общий ежемесячный доход, по крайней мере, около 1.265 € в их распоряжении. Зарабатывают ли эти деньги Мохаммед и Халима вместе или, например, Мохаммед один, не имеет значения. Семья может получать небольшие социальные пособия на стороне, и это не будет препятствовать получению разрешения на поселение.
(75 % от 1.685 € = 1263,75 €)
У вас еще остались вопросы?
Резюме
Как видите, расчет обеспеченных расходов на проживание очень сложен и зависит от каждого конкретного случая. Мы смогли дать вам лишь небольшую выдержку из различных нормативных актов.
Если вы еще не уверены, что соответствуете всем требованиям для получения постоянного вида на жительство, просто пройдите наш бесплатный тест на сайте
.
Источники:
[1] https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Migrathek/Niederlassen/niederlassen-node.html
[2] BVerwG NVwZ-RR 2012, 333.
[3] BVerwG, решение от 16 августа 2011 г. -1 C 4.10 - NVwZ-RR 2012, 333, п. 14.
[4] BVerwG, 18 апреля 2013 г., 10 C 10.12, п. 19
[5] VAB* 2.3.1.5
[6] VAB 2.3.1.5.
[7] BVerwG, 28 сентября 2004 г., 1 C 10.03.
[8] BVerwG 08.04.2015, 1 B 15.15.
[9 ] BVerwG, 29.11.2012, 10 C 5.12; ранее уже Nds. OVG, 20.03.2012, 8 LC 277/10, также VAB 2.3.2.6.1
[10] BeckOK AuslR/Maor, 27-я ред. от 1 октября 2020 г., Закон о проживании, раздел 9, параграф 12a.
[11] Реннер/Бергманн/Динельт, § 2 п. 15.
[12] Bergmann/Dienelt, 13-е изд. 2020 г., Закон о проживании, раздел 9, параграф 38.
[13] BVerwG; 26.08.2008, 1 C 32.07; BVerwG 29.11.2012, 10 C 4.12, п. 25.
[14] № 2.3.3 VV-AufenthG; BVerwG, 7 апреля 2009 г., 1 C 17.08, п. 33; OVG BBg, 13 апреля 2010 г., OVG 11 S 12.10.
[15] VAB 2.3.1.9.
[16] VAB 2.3.1.10.
[17] VG Berlin, 29 сентября 2011, 33 V 106.08.
[18] OVG Берлин-Бранденбург, 14 апреля 2010 года, OVG 11 S 12.10.
[19] например, VAB 2.3.1.8.
[20] Bergmann/Dienelt/Röcker, 13-е изд. 2020, Закон о пребывании в стране, раздел 26, параграф 28.
[21] BeckOK AuslR/Maaßen/Kluth, 27-я ред. от 1 октября 2020 г., Закон о проживании, раздел 26, параграф 16a.
[22] Bergmann/Dienelt/Röcker, 13-е изд. 2020 г., Закон о проживании, раздел 26, параграф 28.
[23] Государственные органы, решение от 29 сентября 2017 года - 14.21 - 12230/1-8 (§ 26) - asyl.net: M25534
[24] BeckOK AuslR/Maaßen/Kluth, 27-я ред. от 1 октября 2020 г., Закон о проживании, раздел 26, параграф 16b.
[25] Bergmann/Dienelt/Röcker, 13-е изд. 2020 г., Закон о проживании, раздел 26, параграф 33.
