Examen lingvistic în Passau: tentativă de fraudă sub identitate falsă
În Passau (Bavaria) s-a constatat un caz de presupusă fraudă în cadrul unui examen lingvistic. Potrivit informațiilor furnizate de poliția de frontieră din Passau, un cetățean german în vârstă de 27 de ani s-ar fi dat drept cetățean afgan în vârstă de 38 de ani în cadrul unui examen lingvistic.
Scopul ar fi fost acela de a susține examenul lingvistic necesar pentru afgan, pentru a obține dovada necesară pentru un permis de ședere. Pentru aceasta, germanul ar fi participat la examen cu un pașaport fals.
Ofițerii de poliție prezenți la examen au verificat documentele și au constatat neconcordanțe. Pașaportulprezentat a fost recunoscut ca fiind fals. Încercarea de fraudă a fost oprită înainte de sfârșitul examenului.
Conform informațiilor de care dispune poliția până în prezent, suspectul ar fi participat deja de mai multe ori la examene lingvistice în întreaga țară, folosind o identitate falsă. Anchetatorii nu consideră că este vorba de un caz izolat.
Certificate false vândute pe rețelele sociale
Cazul din Passau nu este primul de acest gen. Încă din septembrie 2025, mai multe mijloace de informare în masă au relatat despre vânzarea de certificate lingvistice și dovezi de integrare falsificate (testul „Leben in Deutschland” – „Viața în Germania”) pe rețelele de socializare.
Cercetările efectuate de RTL și Stern au arătat că furnizorii de pe platforme precum TikTok sau Instagram se prezentau ca pretinse școli de limbi străine și ofereau certificate false pentru nivelurile A1 până la C2, precum și dovezi privind promovarea testului de integrare. Prețurile erau uneori de câteva sute de euro, în unele cazuri ajungând chiar la 1.500 de euro.
Au fost imitate în mod frecvent certificate cunoscute, cum ar fi cele emise de telc, universitățile populare sau Camera de Comerț și Industrie. Unele cazuri au fost deja urmărite penal. Astfel, un tribunal din Bonn a condamnat mai multe persoane care vânduseră certificate lingvistice falsificate pe scară largă.
Noua lege: naturalizarea interzisă timp de zece ani în caz de fraudă
Ca răspuns la această evoluție, Bundestagul a adoptat la începutul lunii decembrie o nouă lege. Aceasta reglementează mai strict modul în care se tratează fraudele, documentele falsificate și informațiile false.
În viitor, o persoană poate fi exclusă de la naturalizare pentru o perioadă de zece ani dacă înșeală în cadrul procedurii de naturalizare sau furnizează în mod deliberat informații false sau incomplete.
O astfel de restricție poate fi aplicată în special în cazul în care
- o naturalizare deja efectuată este revocată din cauza furnizării de informații false sau a înșelăciunii,
- autoritatea constată, în cursul procedurii, că s-a recurs la înșelăciune, amenințare sau mită,
- au fost furnizate informații false sau incomplete cu privire la condițiile esențiale pentru naturalizare.
Important: Noua lege nu se referă doar la documentele falsificate. Și informațiile false sau incomplete privind identitatea, statutul de ședere, antecedentele penale, veniturile sau cunoștințele lingvistice pot avea consecințe semnificative.
Conform legislației în vigoare, naturalizarea poate fi anulată dacă a fost obținută prin înșelăciune. Articolul 35 din Legea privind cetățenia (StAG) permite anularea naturalizării în termen de zece ani de la data naturalizării.
Noua lege precizează acum că o astfel de retragere poate fi asociată în viitor cu o perioadă lungă de interdicție pentru o nouă cerere de naturalizare.
Posibile consecințe pentru permisul de ședere
Frauda, înșelăciunea sau documentele falsificate pot avea consecințe nu numai asupra naturalizării. Acestea pot afecta și permisele de ședere. Persoanele care depun documente falsificate sau furnizează informații false în cadrul unei cereri de permis de ședere sau de stabilire trebuie să se aștepte la respingerea cererii. În astfel de cazuri, autoritatea consideră că nu sunt îndeplinite condițiile legale.
Nici permisele de ședere deja eliberate nu sunt protejate dacă se constată ulterior că acestea se bazează pe înșelăciune sau documente falsificate. În astfel de cazuri , permisul de ședere poate fi retras ulterior.
Important: Utilizarea de documente falsificate constituie o infracțiune în Germania. În cazul în care se inițiază o procedură penală, autoritățile suspendă adesea deciziile privind dreptul de ședere până la finalizarea procedurii.
În cazul unei condamnări, acest lucru poate crește considerabil interesul de expulzare. Cu cât fapta este mai gravă, cu atât este mai mare probabilitatea ca interesul de expulzare să prevaleze asupra interesului de rămânere. În cel mai rău caz, există riscul nu numai de a pierde titlul de ședere, ci și de a fi expulzat.
Concluzie: informație importantă pentru persoanele afectate
Cazurile actuale arată clar: certificatele de limbă și integrare ar trebui obținute exclusiv pe cale legală. Ofertele de pe rețelele sociale care promit certificate rapide sau simple, fără examinare, prezintă riscuri juridice considerabile. Frauda în procedura de naturalizare sau în cererile de permis de ședere poate avea consecințe grave în ceea ce privește dreptul de ședere.
Pentru a evita problemele juridice, persoanele vizate trebuie să țină cont de următoarele:
- Utilizați numai examene lingvistice oficiale
Certificatele lingvistice trebuie obținute exclusiv de la furnizori recunoscuți, precum telc, Goethe-Institut, universități populare sau IHK. - Testul de integrare se poate susține numai prin intermediul instituțiilor oficiale
Testul „Leben in Deutschland” (Viața în Germania) este oferit de BAMF. Numai aceste certificate sunt valabile. - Renunțați la ofertele de pe rețelele sociale
Furnizorii de pe TikTok, Instagram sau WhatsApp care vând certificate „fără verificare” sunt ilegali. Achiziționarea unor astfel de documente poate avea consecințe penale, până la expulzare. - Verificarea documentelor
În caz de îndoială, autenticitatea certificatelor trebuie verificată înainte de depunere. Furnizorii oficiali sau autoritatea pentru străini pot oferi informații. Dar: cei care utilizează de la început furnizori oficiali (telc, Goethe-Institut, BAMF etc.) nu trebuie să se teamă de falsificări. - Căutați ajutor la timp
În cazul dificultăților cu cursurile de limbă sau examenele, centrele de consiliere, organismele responsabile cu cursurile de integrare sau organizațiile de migranți vă pot ajuta să îndepliniți cerințele legale pentru examene. - Respectați termenele limită
Examenele și certificatele trebuie adesea prezentate într-o anumită perioadă de timp. Planificarea din timp previne presiunea inutilă și deciziile greșite.
