Semnificație și niveluri de dificultate
Pentru a înțelege de ce certificatul B1 este atât de important, trebuie să înțelegeți ce înseamnă și ce spune de fapt această bucată de hârtie importantă. De asemenea, este important să înțelegeți ce nivel de limbă puteți dovedi cu acest document.
Definiție și semnificație
Certificatul B1 este un examen de germană pe care oamenii îl pot susține în Germania de la o vârstă fragedă. Certificatul demonstrează un anumit nivel de cunoaștere a limbii. Cu un certificat B1, străinii demonstrează că sunt capabili să folosească limba germană în mod independent și fără ajutor extern. B1 este al treilea nivel din Cadrul European de Referință pentru Limbi, format din șase părți.
Cu un certificat B1 de succes, străinii pot demonstra că, pe lângă faptul că pot folosi limba germană în mod independent, pot da scurte explicații și motive și pot vorbi despre experiențe și evenimente. În plus, cu un certificat B1 sunteți suficient de apt pentru a face față diferitelor situații atunci când călătoriți în țările vorbitoare de limbă germană.
Clasificarea nivelurilor de dificultate
Nivelul de limbă în Germania este împărțit în trei niveluri diferite de dificultate. Prima zonă lingvistică este zona lingvistică A. Aceasta include nivelurile lingvistice A1 și A2. Nivelul lingvistic din aria lingvistică A dovedește că sunteți capabil să înțelegeți nume și cuvinte individuale, că puteți comunica într-un mod simplu și că aveți un nivel de bază elementar al limbii germane.
Cea de-a doua zonă lingvistică este zona lingvistică B. Această zonă lingvistică include nivelul B1 și nivelul B2. Sunteți capabil să comunicați folosind combinații de propoziții simple și coerente. Puteți, de asemenea, să scrieți mesaje scurte și simple și să înțelegeți texte care se referă la situații cotidiene și profesionale. Aria lingvistică 2 este, de asemenea, aria lingvistică care demonstrează utilizarea independentă a limbii germane.
Al treilea și cel mai înalt nivel de limbă este nivelul C. Cu nivelul de limbă C2, puteți înțelege și citi cu ușurință toate tipurile de texte. Certificatul lingvistic C demonstrează că sunteți capabil să înțelegeți prezentări complexe, chiar dacă acestea nu sunt structurate. În plus, aveți capacitatea de a explica fapte extinse și de a le lega între ele. Domeniul lingvistic C include nivelurile lingvistice C1 și C2.
Diferența dintre B1 și B2
Din punct de vedere lingvistic, un nivel B2, spre deosebire de un nivel B1, vă permite să citiți și să înțelegeți articole și rapoarte despre dificultățile din actualitate.
În plus, puteți comunica spontan și fără o practică prealabilă atât de bine încât comunicarea cu vorbitori nativi este posibilă. În plus, sunteți capabil să scrieți texte cu argumente și contraargumente și puteți descrie bine fapte și situații complexe într-un raport.
De ce este important certificatul B1 pentru străini?
Există motive pentru care certificatul B1 este extrem de important pentru străini. Mai devreme sau mai târziu, fiecare străin care dorește să rămână în Germania pe termen lung va intra în contact cu acest document. Prin urmare, este cu atât mai bine dacă investiți mult timp în optimizarea cunoștințelor de limbă germană încă de la începutul șederii dumneavoastră.
B1 ca dovadă de integrare
Certificatul B1 este dovada decisivă a integrării atunci când se depune o cerere de naturalizare. În plus, acest document este un document important atunci când faceți pași spre viața în Germania și ca dovadă că vă implicați intens în țară. Este o formă de respect care se bucură de un foarte bun simț din partea autorităților din Germania și a societății germane în general. În plus, pentru viața de zi cu zi aveți nevoie de limba germană la nivel B1.
B1 ca o condiție prealabilă pentru autorizația de instalare
În principiu, în calitate de străin, trebuie să prezentați un certificat de limbă B1 ca dovadă în conformitate cu § 9 alin. 2 teza 1 nr. 7, coroborat cu § 2 alin. 11 AufenthG. Există câteva excepții de la această cerință de bază. Aceste excepții decurg din anumite titluri de ședere. În acest caz, este posibil să se obțină un permis de stabilire chiar și cu un nivel lingvistic scăzut, cum ar fi A2. Cu toate acestea, cea mai bună cale și cea mai sigură soluție este întotdeauna un certificat B1 ca dovadă a cunoștințelor lingvistice.
B1 ca o condiție prealabilă pentru naturalizare
Una dintre cerințele de bază pentru naturalizare este dovedirea cel puțin a nivelului lingvistic B1. Secțiunea 10 din StAG prevede cunoașterea suficientă a limbii germane ca o condiție pentru naturalizare. Cunoașterea suficientă este nivelul B1.
Pentru ca cererea de naturalizare să fie acceptată, trebuie să puteți dovedi un anumit nivel de limbă. Pe lângă faptul că este un mare ajutor pentru integrarea în Germania, certificatul B1 este, prin urmare, o necesitate absolută dacă doriți să dețineți la un moment dat un pașaport german în mâinile dumneavoastră.
Permis de naturalizare și de stabilire fără certificat B1
Naturalizarea fără un certificat B1 este complicată. Acest lucru funcționează numai dacă puteți dovedi deja cunoștințe lingvistice de nivel B2, C1 sau C2 sau dacă puteți dovedi că ați absolvit clasa a zecea la o școală germană, o ucenicie germană sau o diplomă germană. În acest caz, un nivel B1 este deja integrat în calificări.
Permisul de stabilire fără certificat B1 este valabil dacă depuneți o cerere după 5 ani cu titlul de ședere cu statut de refugiat. În acest caz, este suficient și un certificat A2. O altă excepție pentru un permis de stabilire fără un certificat B1 se aplică dacă solicitați un permis de stabilire în calitate de soț/soție în cadrul reunificării soților. În acest caz, un certificat A1 este, de asemenea, suficient.
Am nevoie de un certificat B1?
Posibilități cu certificat B1
Pe lângă posibilitățile de a îndeplini cerințele pentru obținerea unui permis de stabilire sau de naturalizare, există și alte posibilități și oportunități cu un certificat B1. Și în acest caz, integrarea și o viață de zi cu zi mai ușoară joacă un rol important.
Lucrul cu un certificat B1
În general, aveți mai multe șanse de a obține un loc de muncă dacă aveți un certificat de limbă bună. Unele companii includ un nivel de limbă ca cerință minimă în anunțul de angajare. Pentru multe profesii, un certificat B1 este obligatoriu. Angajatorii se așteaptă ca comunicarea să decurgă fără probleme și fără dificultăți, ceea ce adesea funcționează doar dacă aveți un nivel lingvistic B1.
Formare cu un certificat B1
Șansele de a găsi un loc de formare cu un certificat B1 sunt mai mari decât dacă nu aveți un certificat B1. Cu un certificat B1, puteți alege din peste 300 de ocupații de formare profesională și nu depindeți de faptul că un furnizor de formare profesională acceptă sau nu un nivel de limbă sub B1.
La fel ca la locul de muncă, este foarte important ca în timpul uceniciei, comunicarea să funcționeze bine. Multe companii de formare acordă o mare importanță acestui aspect și optează în mod deliberat pentru cursanți cu un certificat B1.
Importanța juridică pentru certificatul B1
Certificatul B1 nu este doar un ajutor pentru integrare. Există condiții pentru cererile importante depuse de străini pentru obținerea unui permis de stabilire sau de naturalizare. Aceste condiții sunt stabilite prin lege. Există, de asemenea, cerințe legale pe care străinii trebuie să le respecte în legătură cu certificatul de limbă și cu dovada cunoștințelor lingvistice.
Nevoia de competențe lingvistice
Articolul 10 din Legea privind cetățenia germană prevede în mod clar că trebuie să se demonstreze că se cunosc suficient de bine limba germană pentru a solicita naturalizarea. Legea prevede că nivelul minim de cunoștințe lingvistice este B1. Astfel, există o cerință pur legală conform căreia străinii care doresc să devină cetățeni germani trebuie să poată dovedi că au cel puțin un certificat B1.
Importanța certificatelor de limbă pentru ședere
Orice persoană care dorește să solicite un drept de ședere permanentă, cum ar fi un permis de stabilire, va intra, de asemenea, în contact cu certificatul B1. Și aici există o cerință de bază de a putea dovedi cel puțin un nivel lingvistic B1. Această cerință este prevăzută la § 9 AufenthG. Și aici se așteaptă competențe lingvistice suficiente. Aceste competențe lingvistice constau, din nou, într-un certificat B1 sau mai bun.
Pregătirea și susținerea examenului B1
Ca în cazul tuturor examenelor de limbă, există o procedură și o pregătire specifice pentru examenul B1. Pregătirea este foarte importantă pentru a avea orice șansă de a trece examenul B1 și de a primi certificatul B1 la final.
Cursuri și alte oportunități de învățare
Pregătirea pentru un examen B1 se face prin intermediul unui curs. În cadrul unui curs de pregătire pentru examenul B1, puteți învăța toate competențele importante de care aveți nevoie pentru examen în diferite unități de învățare. Cursurile pot fi urmate la cel mai apropiat centru de educație pentru adulți, la cel mai apropiat Goethe-Institut sau la școli de limbi străine precum Inlingua sau Berlitz.
Pe lângă lecțiile la fața locului, există și opțiunea de a urma un curs online. Diferiți furnizori și școli de limbi străine oferă de ceva timp cursuri online. Acest lucru vă permite să vă pregătiți pentru examenele respective din confortul propriei case. Teoretic, vă puteți înscrie la examen și fără a participa la un curs. Cu toate acestea, participarea la un curs este recomandată, deoarece facilitează învățarea.
Cerințe pentru examen
Condiția prealabilă este să fiți autorizat să susțineți un examen B1. Acest lucru se poate întâmpla prin participarea cu succes la un curs A2 cu un test A2 reușit, sau că puteți dovedi că trebuie să dați un examen B1, de exemplu pentru a îndeplini cerințele pentru naturalizare. De asemenea, este important să fi completat un formular de înscriere la examen și să aveți asupra dumneavoastră un document de identitate valabil.
Locația și costurile examinării
Locul de examinare pentru examenele B1 poate fi la centrele de educație pentru adulți din apropierea locului de reședință, la furnizorii de teste lingvistice și la școlile de limbi străine. Este important să vă asigurați că examenul pe care îl susțineți este la nivelul B1 în limba germană și că primiți un certificat B1 la final, dacă îl treceți.
Costul întregului examen este cuprins între 130 și 255 de euro, în funcție de furnizor. La școala de limbi străine Inlingua, un examen B1 complet costă 165 de euro, iar un examen parțial costă 120 de euro. La Goethe-Institut Berlin, un examen B1 complet costă între 191 și 255 de euro.
Aveți, de asemenea, posibilitatea de a susține examenul la un centru de testare ca parte a Testului de germană pentru imigranți (DTZ). Costurile sunt stabilite atunci de Ministerul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF ) la 117,11 euro. La fel ca și examenul german B1, testul oferă dovada unui certificat B1 și este recunoscut de autoritățile de imigrare.
Durata și desfășurarea examenului B1
Examenul B1 constă, în general, în două părți, o parte orală și o parte scrisă. Partea scrisă a examenului are o durată totală de 2 ore și 30 de minute. Partea scrisă constă în citire, ascultare, elemente de construcție lingvistică și scris. Partea orală constă în exprimare orală și durează aproximativ 15 minute.
Pentru ca examenul să fie considerat promovat, trebuie obținut un total de 60% din numărul maxim de puncte. Aceasta înseamnă că trebuie să obțineți cel puțin 135 de puncte la examenul scris și 45 de puncte la examenul oral. Puteți obține un total de 300 de puncte folosind ca exemplu scala de notare Telc de la Aledu.
În timpul probei scrise nu aveți voie să folosiți mijloace auxiliare neautorizate. Nici pentru testul oral nu este permisă utilizarea de mijloace auxiliare neautorizate. În cazul în care sunteți prins folosind un ajutor neautorizat, se va considera că ați picat testul și va trebui să îl repetați.
Repetiția și valabilitatea certificatului B1
Teoretic, examenul B1 poate fi repetat oricât de des doriți. Este important de știut că, dacă nu treceți examenul, trebuie să repetați ambele părți. Examenul este considerat promovat doar cu ambele părți (scrisă și orală).
Odată ce ați reușit să obțineți certificatul B1, acesta este valabil pentru totdeauna și pe viață. Nu trebuie să reînnoiți certificatul la o dată ulterioară.
Avantajele și viitorul cu certificatul B1
Trecerea examenului B1 prezintă diverse avantaje. Viitorul este, de asemenea, mai ușor în diverse privințe. În general, un certificat B1 facilitează și simplifică multe procese în viața de zi cu zi și pentru viața în Germania.
O comunicare mai ușoară în viața de zi cu zi
Cu un certificat B1 completat, comunicarea în viața de zi cu zi în Germania este mai ușoară. Fie că faceți cumpărături, socializați și vorbiți cu oamenii, comunicați cu autoritățile sau la locul de muncă. Cu cât vorbiți mai bine germana, cu atât mai ușor vă va fi viața de zi cu zi în Germania, iar un nivel de limbă B1 vă va ajuta să comunicați mai bine în mediul în care vă aflați.
B1 ca deschizător de uși pentru integrarea în Germania
Certificatul B1 este un fel de cheie pentru integrarea în Germania. Cu acest certificat lingvistic, un străin are posibilitatea de a solicita un permis de stabilire sau de naturalizare în Germania. Alături de testul de naturalizare și de declarația de loialitate, certificatul este considerat cea mai importantă dovadă de integrare în Germania și este una dintre cerințele cheie pentru a solicita cetățenia germană.
Avantajele de a locui în Germania cu B1
Avantajele pentru viața în Germania cu un certificat B1 sunt vizibile în diferite domenii. În primul rând, acesta reprezintă o condiție prealabilă pentru a face pasul final spre integrarea în Germania prin solicitarea naturalizării. În plus, documentul oferă avantajul că este foarte ușor de aplicat pentru un permis de ședere permanentă, cum ar fi un permis de stabilire.
Există, de asemenea, avantaje importante în lumea muncii și a formării profesionale. Cu un certificat B1, este mult mai ușor să aplici pentru un loc de muncă sau o ucenicie decât fără un certificat B1. Cu acest document, demonstrați că stăpâniți bine limba germană. Pentru multe companii de formare și locuri de muncă, aceasta este o cerință de bază pentru angajare. Un certificat B1 este, în general, o calificare bună și vă ajută să urcați pe scara carierei.
În cele din urmă, promovarea examenului B1 este utilă și pentru comunicarea de zi cu zi în Germania. Fie că este vorba de conversații importante cu proprietarii, de citirea facturilor și din partea autorităților sau a documentelor de asigurare. Toate aceste lucruri sunt mult mai simple și mai ușoare pentru dumneavoastră cu un nivel de limbă B1. Prin urmare, un certificat B1 este, înainte de toate, o investiție în dumneavoastră și în propriul potențial.
Rezumat
După cum puteți vedea, certificatul B1 oferă multe oportunități și deschide multe uși în Germania. Am rezumat aici cele mai importante puncte, pentru a vă fi mai ușor.
- Certificatul B1 este o dovadă importantă de integrare pentru străinii din Germania.
- Aveți nevoie de cel puțin un certificat B1 pentru a solicita naturalizarea
- Solicitarea naturalizării fără certificat B1 este posibilă numai cu o calificare școlară, universitară sau de formare germană.
- Certificatul B1 este de mare ajutor atunci când solicitați un permis de stabilire.
- Certificatul B1 vă facilitează aplicarea pentru formare și locuri de muncă.
- Certificatul B1 constă într-o probă scrisă și una orală și durează 2 ore și 30 de minute.
- Locurile de examinare sunt centrele de educație pentru adulți, Goethe Institut, școli de limbi străine și alți furnizori de limbi străine.
- Costul examenului variază între 130 și 255 de euro, iar examenul poate fi repetat ori de câte ori este nevoie.
Mai aveți întrebări despre certificatul B1?
ÎNTREBĂRI FRECVENTE: Întrebări și răspunsuri despre certificatul B1
Un certificat B1 este un certificat lingvistic. Acesta este necesar ca dovadă de integrare pentru naturalizare și reprezintă, de asemenea, baza de bază pentru certificatele lingvistice pentru permisele de stabilire. Examenul B1 constă într-o probă scrisă și una orală și durează 2 ore și 30 de minute.
Certificatul B1 se obține după ce ați promovat examenul B1. Acesta reprezintă dovada că ați promovat examenul B1 și este eliberat de centrul de examinare unde ați susținut examenul.
Aveți nevoie de un certificat B1 ca dovadă de integrare pentru cererea de naturalizare și ca dovadă a cunoștințelor lingvistice pentru permisul de stabilire. În plus, certificatul B1 vă va fi de ajutor atunci când candidați pentru stagii de ucenicie și locuri de muncă și vă va fi de mare ajutor atunci când comunicați în viața de zi cu zi în Germania.
Odată ce ați trecut examenul B1, acesta este valabil pentru totdeauna. În consecință, certificatul B1 este valabil pe viață și nu expiră la un moment dat.
Naturalizarea cu un certificat B1 se efectuează în mod normal, în conformitate cu alineatul și cerințele prevăzute la § 10 StAG. În plus față de certificatul B1, trebuie să prezentați o declarație de loialitate semnată, un test de integrare/naturalizare trecut, un pronostic pozitiv pentru mijloacele de trai, permisul de ședere corect, durata legală de ședere justificată și o dovadă de identitate. Aceste documente trebuie să fie prezentate împreună cu formularul de cerere de naturalizare.
Naturalizarea fără certificat B1 este posibilă numai în cazul unui certificat de absolvire a școlii germane, al unei diplome universitare germane sau al unei calificări germane de formare profesională. Acestea sunt cerințe de bază ca alternativă la certificatul B1. Dacă dețineți deja un certificat B2 sau mai bun, nu este necesar să prezentați dovada unui certificat B1.
În general, orice ucenicie sau loc de muncă necesită un certificat B1. Cu toate acestea, certificatul B1 vă ușurează procesul de aplicare. Pentru multe companii de formare și locuri de muncă, certificatul B1 în limba germană este o cerință de bază. Așadar, este cu atât mai bine dacă aveți acest certificat. Cu certificatul B1, puteți alege liber dintre cele 300 de ocupații de formare profesională din Germania. Fără un certificat B1, această alegere liberă este dificilă.
Certificatul B1 sau examenul B1 costă între 130 și 255 de euro, în funcție de centrul de examinare.
Examenul B1 poate fi repetat ori de câte ori este necesar. Cu toate acestea, ambele părți (scris și oral) trebuie repetate, indiferent dacă una dintre părți a fost trecută la încercarea anterioară.
