Base jurídica da orientação
Compreender os princípios jurídicos básicos para evitar mal-entendidos. Nesta secção, encontrará as informações mais importantes sobre a autorização de liquidação e as disposições relevantes.
Autorização de liquidação de acordo com o § 9 AufenthG
A autorização de estabelecimento é um título de residência ilimitado que lhe permite viver e trabalhar de forma permanente na Alemanha. De acordo com o artigo 9.º da Lei de Residência, este título só pode ser emitido com uma disposição acessória em determinadas condições legalmente definidas.
Parágrafos e disposições importantes
Entre as disposições importantes do direito de residência figura a relação entre a autorização de residência e a validade do passaporte. Se o seu passaporte caducar, basta efetuar a chamada transferência de passaporte sem que os requisitos sejam novamente verificados. Deste modo, a autorização de residência mantém-se válida, desde que sejam cumpridas as formalidades necessárias.
Porque é que uma autorização de residência ilimitada não pode caducar?
Muitas pessoas têm dúvidas quanto ao facto de a sua autorização de estabelecimento poder caducar. Esta incerteza não tem fundamento, uma vez que a autorização de estabelecimento é reconhecida como um título de residência permanente. Aqui pode descobrir porque é que a sua autorização de residência não caduca e qual a sua relação com o passaporte e o cartão associado.
Validade da autorização de estabelecimento
A autorização de estabelecimento é válida por tempo indeterminado, o que significa que não expira como as outras autorizações de residência. Esta situação está prevista na lei e oferece-lhe a segurança de poder viver e trabalhar na Alemanha de forma permanente.
Factos importantes sobre a validade:
- Ilimitada: A autorização de liquidação em si não tem data de expiração.
- Segurança jurídica: uma vez emitido, permanece válido enquanto não existirem razões sérias que possam levar à sua anulação.
Dependência do passaporte e do cartão
A validade da sua autorização de estabelecimento está ligada à validade do seu passaporte e do cartão associado.
Eis os pontos essenciais que deve ter em conta:
Vinculação ao passaporte:
- Caducidade do passaporte: Quando o seu passaporte caduca, deve solicitar um novo.
- Transferência do passaporte: A sua autorização de residência será transferida para o novo passaporte sem que os requisitos sejam novamente verificados.
Validade do cartão:
- Validade do cartão: O cartão que documenta a sua autorização de estabelecimento é geralmente válido por 10 anos.
- Renovação do cartão: Após a expiração do cartão, é necessária uma renovação para manter actualizada a documentação da autorização de residência permanente.
Resumimos os pontos mais importantes num quadro abaixo:
Elemento | Validade | Medida necessária |
|---|---|---|
Autorização de liquidação | Ilimitado | Não é necessária extensão |
Passaporte | Prazo de validade do passaporte | Pedir um novo passaporte, transferir o passaporte |
Cartão de autorização de estabelecimento | 10 anos de validade técnica | Renovação do cartão após a expiração |
Transferência de passaportes - O que precisa de saber
Se o seu passaporte caducou, não precisa de se preocupar com a sua autorização de residência. A transferência do passaporte é um processo simples que não implica a verificação de quaisquer novos requisitos. Eis os passos a seguir e as informações importantes que precisa de saber.
Passos para a transferência de passaportes
A transferência do passaporte é efectuada em alguns passos simples. Eis um resumo pormenorizado:
- Marcar uma entrevista: Marcar uma reunião com o seu serviço de imigração local.
- Apresentar o novo passaporte: Leve o seu novo passaporte para a consulta e apresente-o.
- Impressões digitais e assinatura: Serão recolhidas as suas impressões digitais e ser-lhe-á solicitada uma assinatura.
- Pagar a taxa: Pagar a taxa de 67 euros pela transferência do passaporte.
- Levantar o novo cartão: Pode levantar o seu novo cartão de autorização de residência após cerca de 6 semanas.
Documentos e procedimentos necessários
Para transferir o seu passaporte, precisa dos seguintes documentos e tem de cumprir determinados procedimentos:
Documentos necessários:
- Novo passaporte
- Cartão de autorização de estabelecimento antigo
- Fotografia biométrica (se necessário)
Procedimento:
- Registo de dados: Não serão verificados quaisquer pré-requisitos novamente na sua consulta, apenas serão registados os seus dados actuais.
- Impressões digitais e assinatura: As suas impressões digitais serão digitalizadas e ser-lhe-á solicitada uma assinatura.
Não há reexame das necessidades
Quando transfere o seu passaporte, os seus requisitos de residência não voltam a ser verificados. Isto significa que o processo é simples e direto. Só tem de apresentar o novo passaporte e pagar a taxa.
A maior dificuldade na obtenção de um passaporte reside no facto de algumas embaixadas não emitirem novos passaportes (a embaixada do Afeganistão é um exemplo disso). O modelo passo-a-passo para clarificar a identidade é importante neste caso. Aqui, as opções alternativas de identidade, como a certidão de nascimento, a certidão de casamento, a carta de condução ou a declaração de uma testemunha, são verificadas passo a passo.
Se, apesar das tentativas, não for possível clarificar a sua identidade, deve provar, através de um advogado que o acompanhe, que tentou obter um passaporte sob a forma de um passaporte de substituição, mas que tal é objetivamente impossível ou subjetivamente irrazoável.
Efeitos de um passaporte ou cartão caducado
O que é que acontece se o seu passaporte ou cartão de autorização de estabelecimento tiver caducado? Eis as informações mais importantes sobre as consequências e a forma como pode continuar a viajar e a trabalhar.
Viajar sem transferência de passaporte
Mesmo que o seu passaporte ou cartão tenha caducado, pode continuar a viajar. Eis os pontos essenciais que deve ter em conta:
Viajar com um passaporte caducado:
- Pode sair do país com o seu antigo passaporte válido.
- Pedir um novo passaporte no seu país de origem
- Regressar à Alemanha com o passaporte antigo e o novo.
- Efetuar a transferência do passaporte após a sua reentrada na Alemanha.
Alternativa: Pedir um certificado fictício:
- Pode pedir um certificado fictício para o período até à renovação do seu cartão.
- Este certificado permite-lhe permanecer legalmente na Alemanha e viajar com um passaporte antigo válido até à emissão do novo passaporte ou cartão.
Passos para viajar sem transferência de passaporte:
- Sair com um passaporte antigo: Utilize o seu passaporte antigo válido para sair da Alemanha.
- Pedir um novo passaporte no seu país de origem: Pedir um novo passaporte à autoridade competente do seu país de origem.
- Entrar com o passaporte antigo e o novo: Apresentar os dois passaportes quando regressar à Alemanha.
- Transferir o seu passaporte na Alemanha: Marcar uma reunião no serviço de imigração e efetuar a transferência do passaporte.
Trabalhar sem transferência de passaporte
É possível continuar a trabalhar na Alemanha mesmo sem a transferência do passaporte atual. Eis as informações essenciais:
Disposições do direito do trabalho:
- A sua autorização de estabelecimento permanece válida mesmo que o seu passaporte ou cartão tenha caducado.
- Informe o seu empregador sobre a situação da transferência do seu passaporte.
Medidas para assegurar a capacidade de trabalho:
- Conservar a sua autorização de trabalho: A sua autorização de trabalho permanece válida enquanto a sua autorização de estabelecimento for válida.
- Documentação: Guarde cópias do seu passaporte antigo e do cartão de autorização de estabelecimento para poder apresentar provas, se necessário.
Frequentes mal-entendidos e esclarecimentos
Há muitos mal-entendidos em torno da autorização de residência permanente. Esclarecemos aqui os mitos mais comuns e damos-lhe dicas importantes para evitar mal-entendidos.
O mito das autorizações de residência e da validade
Um equívoco generalizado é o de que a autorização de liquidação pode caducar. De facto, a autorização de liquidação é válida por tempo indeterminado. Eis os factos:
- Validade indefinida: uma vez emitida, a autorização de estabelecimento não expira.
- Vinculação ao passaporte: A validade está vinculada à validade do passaporte e não à autorização em si.
- Renovação do cartão: O cartão que documenta a autorização de estabelecimento deve ser renovado após 10 anos, não a autorização em si.
Mal-entendidos e esclarecimentos
Existem algumas ideias erradas sobre os direitos e obrigações associados a um passaporte ou cartão caducado. Aqui esclarecemos os equívocos:
Mito 1: Reexame das necessidades
Esclarecimento: Não são verificados novos requisitos quando transfere o seu passaporte. Apenas os seus dados actuais são registados e o novo cartão é emitido.
Mito 2: Perda da autorização de trabalho
- Esclarecimento: A sua autorização de trabalho permanece válida enquanto a sua autorização de estabelecimento for válida. Basta informar o seu empregador sobre a situação da transferência do seu passaporte.
Mito 3: Restrições de viagem
- Esclarecimento: O passaporte deve estar sempre disponível. O que é importante é: O seu passaporte deve ser válido. Pode então viajar e voltar a entrar no país com um novo passaporte. Se o seu cartão tiver caducado, pode também mandar emitir um certificado fictício. Este é então válido para a sua autorização de residência permanente com o passaporte antigo.
Resumo das clarificações em pontos:
- Não reexame das condições de transferência de passaportes
- A autorização de trabalho permanece válida
- Viajar com um passaporte antigo que caducou rapidamente e requerer um novo passaporte no seu país de origem
Para que tenha uma ideia geral, eis um quadro sobre o mito e o facto da autorização de residência permanente:
Mito | Facto |
|---|---|
A autorização de liquidação expira | A autorização de liquidação é ilimitada |
A licença deve ser renovada regularmente | Apenas o cartão deve ser renovado de 10 em 10 anos |
Esclarecimento de mal-entendidos e questões jurídicas
Informe-se atempadamente:
- Esclarecer quaisquer dúvidas sobre a validade da sua autorização de estabelecimento.
- Recorra a fontes fiáveis, como a autoridade para os estrangeiros ou o aconselhamento jurídico.
- É muito importante requerer um novo passaporte na sua embaixada ou no seu país de origem em tempo útil. Não perca tempo!
Marcação antecipada para transferência de passaportes
Porquê reservar com antecedência?
- Evite o stress e possíveis problemas legais marcando atempadamente uma consulta no Serviço de Registo de Estrangeiros.
- Um planeamento fiável garante que todas as etapas necessárias sejam executadas a tempo.
Eis um quadro de mal-entendidos comuns e de esclarecimentos para si
Mal-entendido | Esclarecimento |
|---|---|
A autorização de liquidação expira | A autorização de estabelecimento é válida por tempo indeterminado |
Devem ser cumpridos novos requisitos | Não são verificados novos requisitos |
Restrições de trabalho e de viagem para autorizações de estabelecimento caducadas | Pode trabalhar com um passaporte válido, mas é obrigado a cooperar. Não é possível viajar sem um passaporte válido. Pode requerer um certificado fictício para o cartão de autorização de estabelecimento caducado |
Autorização de residência por tempo indeterminado, e agora?
Conclusão sobre o tema das autorizações de liquidação caducadas
Resumo dos pontos mais importantes
A validade da autorização de liquidação e os processos associados podem ser confusos.
Resumimos aqui os pontos mais importantes para que esteja bem informado e saiba como proceder:
Validade ilimitada
- A sua autorização de liquidação é ilimitada e não expira.
- A validade está ligada ao seu passaporte.
Renovação do cartão
- O cartão que documenta a sua autorização de estabelecimento deve ser renovado de 10 em 10 anos.
- Isto não se aplica à licença em si, mas apenas à documentação.
Sem perda de direitos
- Mesmo com um passaporte ou cartão caducado, mantém os seus direitos na Alemanha.
- Informe o seu empregador e utilize um certificado fictício, se necessário.
Medidas importantes
- Marcar uma consulta com antecedência.
- Preparar os documentos necessários.
- Transferência de passaporte sem reexame das condições.
- Levantar o novo cartão após 6 semanas.
FAQ - As perguntas mais importantes sobre autorizações de residência permanente caducadas
Sim, a a aprovação das autoridades de imigração e da embaixada é crucial. Se as autoridades de imigração ou a embaixada não considerarem que estão preenchidos os requisitos para um visto de reagrupamento familiar, podem recusar o seu pedido.
Sim, se a pessoa de referência na Alemanha tiver uma autorização de residência, como a residência permanente na UEestá isento de apresentar prova de conhecimentos suficientes de alemão. As crianças com menos de 16 anos também estão isentas do requisito do certificado A1. Também é possível a isenção por motivos de saúde ou devido a habilitações académicas ou profissionais.
O custo do pedido de visto D é de 75 euros para os requerentes adultos e 37,50 euros para menores de idade e crianças. Se se juntar a cidadãos alemães ou cidadãos da UE, o pedido é gratuito.
A duração de um visto para o reagrupamento familiar é entre 6 semanas e 3 meses. O fator decisivo é o tempo que a autoridade para os estrangeiros e a embaixada necessitam para verificar a aprovação. A decisão final sobre o visto é tomada em última instância pela embaixada.
Para obter um visto D para o reagrupamento familiar, é necessário, entre outras coisas
- a autorização de residência necessária para a pessoa que vive na Alemanha,
- garantir um meio de subsistência,
- comprovativo de alojamento e, em alguns casos, comprovativo do certificado A1 da pessoa que se junta a si.
Há sempre excepções no caso de provas de subsistência, alojamento e certificado de línguas.
