A previsão positiva
O certificado de que pode sustentar-se a si próprio e à sua família é o requisito mais importante para ser considerado para a cidadania alemã, para além dos outros requisitos. Esta importante condição está prevista no § 10 da Lei da Cidadania. É fundamental que as autoridades verifiquem se tem capacidade para se sustentar a si próprio e à sua família depois de lhe ser concedido um passaporte alemão e no futuro.
Prova de rendimentos como solteiro
Enquanto solteiro, solteira e sem filhos, os critérios aplicáveis são diferentes dos aplicados às pessoas casadas e com filhos. Pode esperar ter de provar menos rendimentos do que as pessoas casadas ou com filhos. Quanto mais membros da família tiver de sustentar, mais rendimentos terá de comprovar para receber um prognóstico positivo das autoridades para a naturalização.
Como solteiro, pode presumir que terá de provar que ganha cerca de 1500 euros brutos. Este montante pode variar e pode ser um pouco mais elevado ou um pouco mais baixo, consoante a autoridade
Comprovativo de rendimentos enquanto casal
Se for casado, não só tem de provar que é capaz de se sustentar financeiramente a si próprio, como também à sua mulher ou ao seu marido. O montante que tem de provar como rendimento aumenta em conformidade em relação a uma pessoa solteira.
Prova de rendimentos de um casal com um filho
Se for casado e tiver um filho, para além de provar que é capaz de se sustentar a si próprio, deve também provar que é capaz de sustentar o seu cônjuge e o seu filho. Mais uma vez, quanto mais membros da família tiver de sustentar, mais elevados serão os rendimentos que terá de comprovar às autoridades. Por conseguinte, o montante é mais elevado do que para as pessoas casadas sem filhos.
Quando é que obtenho a cidadania alemã?
Outros critérios das autoridades
Não receber dinheiro do centro de emprego ou da segurança social
Regra geral, se não receber dinheiro da segurança social ou do centro de emprego, tem mais hipóteses de obter a cidadania alemã. É importante que não receba assistência social, Hartz 4 ou prestações sociais. Se receber dinheiro da segurança social ou do centro de emprego, não pode, em princípio, tornar-se cidadão alemão.
Neste caso, deve provar que foi despedido por razões operacionais e deve demonstrar que está a tentar encontrar um novo emprego. Outra razão importante pode ser o facto de ter de cuidar dos seus filhos pequenos e, por conseguinte, não estar ainda em condições de regressar ao trabalho. No entanto, deve ser evidente e claro para as autoridades que deseja trabalhar e que as suas perspectivas de regresso ao trabalho são positivas.
O seu local de residência é um fator decisivo
Para além do seu estado civil, o seu local de residência é muito importante para determinar o montante de dinheiro que tem de declarar às autoridades. Em Munique, por exemplo, paga-se uma renda muito diferente da que se paga numa cidade como Cottbus ou Rostock. O nível de vida na cidade em causa é igualmente tido em conta no cálculo do montante dos rendimentos a declarar às autoridades e influencia as previsões positivas ou negativas.
O que é que as autoridades consideram como rendimento?
O sítio Web do Comissário do Governo Federal para a Migração, Refugiados e Integração indica exatamente quais os montantes que são incluídos nos rendimentos. Para além dos rendimentos do trabalho, também estão incluídos os rendimentos como empresário e uma eventual pensão de alimentos, em caso de divórcio e de ter de receber dinheiro do seu cônjuge, também está incluída nos rendimentos.
Prestações sem influência na naturalização
O facto de receber abono de família, subsídio de desemprego 1 ou BAföG não tem qualquer influência no seu pedido de cidadania alemã. Pode receber estas prestações sem qualquer problema e apresentar o seu pedido. Estas prestações não são tidas em conta na avaliação das autoridades e não influenciam o prognóstico que estas lhe fazem para o futuro.
Comparação com outros países
Os requisitos para obter a cidadania alemã são diferentes em muitos países. Alguns países têm um conceito semelhante ao da Alemanha e baseiam-se na necessidade básica de ganhar a vida, enquanto outros países especificam claramente os montantes que devem ser ganhos para obter o passaporte nacional do país de residência.
Requisitos de rendimento nos EUA
Nos EUA, o Historical Poverty Guideline do governo americano estipula exatamente quanto é que uma pessoa deve ganhar para ter direito a um passaporte americano. O fator decisivo para o cálculo deste montante é a dimensão do agregado familiar.
Quanto maior for o número de pessoas no agregado familiar, maior é o montante que deve ser comprovado como rendimento aquando do pedido de naturalização. De acordo com as últimas informações dogoverno dos EUA,uma pessoa solteira deve ganhar 14.580 dólares americanos até 2023. Por cada pessoa adicional, são necessários mais 5.140 USD. Por exemplo, um casal deve comprovar um rendimento de 19 720 USD e uma família com dois filhos um rendimento de 30 000 USD.
Requisitos de rendimento no Canadá
O Canadá tem um sistema semelhante ao da Alemanha em termos de requisitos de rendimento para requerer a cidadania. Tal como na Alemanha, é rigorosamente controlado se o requerente é capaz de se sustentar a si próprio e à sua família no futuro e de garantir a sua subsistência. Com base neste sistema, é feito um prognóstico positivo ou negativo. O fator decisivo é que o requerente esteja em condições de assegurar a sua subsistência e a da sua família.
Requisitos de rendimento na Grã-Bretanha
O sistema no Reino Unido é semelhante ao dos EUA. O fator decisivo para determinar o montante dos rendimentos a comprovar quando se solicita a cidadania é a dimensão do respetivo agregado familiar. De acordo com a Fundação Joseph Rowntree, em 2022, um requerente individual tinha de comprovar um rendimento de 25 500 libras esterlinas. Uma família com dois filhos teria de comprovar um rendimento de £43.400.
O que é a naturalização?
A naturalização é o passo para a obtenção de um passaporte alemão e da cidadania alemã. Com a cidadania alemã, está em pé de igualdade com os outros cidadãos alemães e tem os mesmos direitos e obrigações que qualquer outro alemão.
Depois da autorização de residência, a cidadania alemã é o último passo para a residência permanente na Alemanha e para a segurança de poder viver na Alemanha a longo prazo. A duração do processo de pedido e de tratamento depende, entre outros factores, da rapidez com que o seu pedido é tratado pelas autoridades e da exaustividade dos seus documentos. A experiência mostra que, com o apoio de um advogado, o processo de naturalização demora menos tempo. Sem um advogado, um pedido de naturalização pode demorar anos.
O que é necessário trazer consigo para a naturalização?
A duração correcta da estadia
Os requisitos para a naturalização estão claramente definidos. Regra geral, para se poder naturalizar, é necessário ter residido legalmente na Alemanha durante pelo menos 8 anos. Por residência legal entende-se a posse de um direito de residência temporário ou permanente durante a sua estadia. Isto não inclui uma estadia tolerada. Existem excepções que permitem a naturalização após 7, 6 ou 3 anos. No entanto, estas excepções só se aplicam a um número limitado de pessoas.
Uma identidade clarificada
Para se poder naturalizar, é necessário esclarecer a sua identidade e, por conseguinte, a sua cidadania. Em alguns casos, não é possível obter a confirmação da identidade e, por conseguinte, da cidadania. Alguns países de origem não emitem passaportes nacionais. Neste caso, o facto de não possuir um documento comprovativo não é culpa sua. Deve então apresentar documentos alternativos, como certidões de nascimento, cartas de condução ou certidões de casamento. Estes documentos devem indicar a data de nascimento e a nacionalidade
Renúncia à nacionalidade do país de origem
Outro ponto importante é a renúncia à cidadania do seu país de origem. A Alemanha não reconhece, de facto, a dupla cidadania. No entanto, existem muitas excepções, por exemplo, quando a dupla cidadania é automática porque não se pode renunciar à cidadania do país de origem.
Declaração de fidelidade, teste de integração e competências linguísticas
Para se naturalizar com êxito, deve apresentar uma declaração de fidelidade assinada, ter passado com êxito o teste de integração e possuir conhecimentos linguísticos de nível B1. Para além da frequência de um curso, existem outras formas de certificar os seus conhecimentos linguísticos, como a frequência de uma escola.
Sem registo criminal
Uma condição importante para a naturalização é que não tenham sido condenados a penas de prisão e não tenham sido condenados a uma multa muito superior a 90 taxas diárias por uma infração penal.
Porque é que a naturalização faz sentido?
A naturalização traz muitas vantagens para um cidadão estrangeiro. O passaporte alemão é um dos passaportes mais fortes e poderosos do mundo e a cidadania alemã dá acesso aos direitos e obrigações de um cidadão alemão e, automaticamente, de um cidadão da UE
Vantagem da liberdade de viajar
Com um passaporte alemão, pode entrar em mais de 190 países sem necessidade de visto. Com um passaporte alemão, nunca mais terá de se preocupar com a possibilidade de ser deportado para o seu país de origem e pode sair e voltar a entrar na Alemanha as vezes que quiser. Além disso, tem mais liberdade de circulação e pode exercer o seu direito ao livre desenvolvimento. Este direito dá-lhe a oportunidade de mudar o seu centro de vida na Alemanha, mas também na UE, e de decidir livremente que profissão seguir e com que empregador.
Benefícios: Direitos e obrigações políticos
Com a cidadania alemã, tem o direito à liberdade de reunião e pode participar em reuniões como qualquer outro cidadão alemão. Tem também a liberdade de associação e pode tornar-se membro de um partido político ou fundar um partido político. A candidatura a um cargo político também é possível com a cidadania alemã. Além disso, tem o direito de participar em todas as eleições realizadas na Alemanha e tem direito de voto.
Lucro: Planeamento da segurança e segurança social
Com um passaporte alemão, tem mais segurança de planeamento e pode planear a sua vida na Alemanha a longo prazo. O receio de ter de regressar ao seu país de origem é uma coisa do passado. O passaporte alemão dá-lhe também segurança social. Pode regressar à Alemanha em qualquer altura e beneficiar das vantagens do Estado alemão e do seu sistema de saúde. Como alemão, tem este direito para o resto da sua vida.
Conclusão
Há vários aspectos importantes a ter em conta ao apresentar uma prova de rendimentos para efeitos de naturalização. Estes aspectos estão resumidos aqui:
- As pessoas solteiras têm de comprovar um rendimento inferior ao das pessoas casadas ou com filhos.
- Quanto maior for o agregado familiar, mais elevado deve ser o seu rendimento.
- Sem o dinheiro do centro de emprego e da segurança social, é mais provável que o prognóstico seja positivo.
- O seu local de residência é um fator decisivo para o montante do rendimento de que necessita.
- A BAföG, o abono de família e o subsídio de desemprego 1 não têm qualquer influência nas previsões das autoridades.
Ainda tem dúvidas?
FAQ - Todas as perguntas e respostas sobre a prova de rendimentos para a naturalização
O montante do rendimento não é definido com exatidão. O fator decisivo é que deve ser capaz de se sustentar a si e à sua família. Se for solteiro, pode contar com um comprovativo de rendimentos de cerca de 1500 euros brutos. Quanto maior for o agregado familiar, mais elevado será o montante que terá de provar às autoridades.
As prestações do centro de emprego ou da segurança social tornam a naturalização mais difícil. Neste caso, tem de provar que está seriamente à procura de emprego e que foi despedido por razões operacionais. No final, as autoridades decidirão se continua a receber um prognóstico favorável.
O abono de família e o BAföG, enquanto prestações, não têm qualquer influência negativa nas previsões de rendimentos das autoridades e não são motivo para lhe recusar a naturalização.
Não tem qualquer impacto negativo se receber subsídio de desemprego 1 e não afecta o cálculo da sua previsão de rendimentos. Estes rendimentos são irrelevantes para a naturalização.
O rendimento verificável é também medido em função do custo de vida no seu local de residência. O aluguer de um apartamento em Munique ou Hamburgo é mais elevado do que em Cottbus, Gelsenkirchen ou Wilhemshaven, por exemplo. O montante que tem de provar para assegurar as suas despesas de subsistência é correspondentemente mais elevado.
