Che cos'è l'articolo 26 (3) dell'AufenthG?
Il permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 26 (3) della legge sulla residenza è un permesso di insediamento per rifugiati e persone aventi diritto all'asilo. Il presupposto per ottenere questo diritto di soggiorno è che siate riconosciuti come rifugiati o persone aventi diritto all'asilo in Germania e che siate stati in possesso di un permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 25 (1) o (2) della legge sulla residenza per un certo periodo di tempo.
Il permesso di soggiorno fa parte della legge generale sul soggiorno, l'occupazione, la durata del soggiorno e l'integrazione degli stranieri in Germania, ai sensi dell'articolo 26 della legge sul soggiorno.
I motivi per la concessione dell'articolo 26 (3) AufenthG
Le ragioni della concessione del § 26 Para. 3 AufenthG sono quelle di dare ai rifugiati e alle persone aventi diritto all'asilo una prospettiva a lungo termine in Germania e, oltre alla possibilità di richiedere la naturalizzazione a partire da un certo momento, di dare loro un titolo di soggiorno illimitato sotto forma di permesso di insediamento ai sensi del § 26 Para. 3 AufenthG. In questo modo si intende promuovere l'ulteriore integrazione delle persone in Germania e dare loro la possibilità di pianificare a lungo termine.
Chi può richiedere il § 26 comma 3?
Chiunque abbia un diritto di soggiorno con lo status di rifugiato(§ 25 Par. 2 Alt. 1 AufenthG) o una protezione sussidiaria ai sensi del § 25 Par. 2 Alt. 2 AufenthG o un diritto di soggiorno ai sensi del § 25 Par. 1 AufenthG o 23 Par. 4 AufenthG può generalmente richiedere un permesso di soggiorno ai sensi del § 26 Par. 3 AufenthG. Ciò significa che siete fuggiti in Germania in un determinato momento per motivi umanitari e avete lo status di rifugiato o di richiedente asilo. A partire da un certo momento, avete la possibilità di richiedere un permesso di soggiorno per rifugiati o persone aventi diritto all'asilo. Il momento esatto in cui potete fare domanda dipende dalle condizioni che soddisfate.
Come si richiede l'articolo 26 (3) dell'AufenthG?
Esistono due opzioni diverse per quanto riguarda il momento in cui può essere rilasciato il titolo di soggiorno ai sensi dell'articolo 26 (3) della legge sul soggiorno. La procedura di richiesta è la stessa in entrambi i casi. In primo luogo, si organizzano i documenti per la domanda e si compila la domanda, quindi si contatta l'ufficio immigrazione e si fissa un appuntamento. La domanda viene consegnata all'appuntamento e da quel momento in poi viene controllata. Riceverete quindi una risposta con l'esito della domanda.
Requisiti per l'articolo 26 (3) AufenthG
Le condizioni per la concessione di un permesso di insediamento ai sensi dell'articolo 26 (3) AufenthG possono variare. Per alcuni aspetti, tuttavia, sono assolutamente identiche. Ciò vale per il finanziamento, la prova del gruppo di persone o la prova del lavoro. Le differenze si riscontrano nell'importo del finanziamento o della garanzia di sostentamento e nei certificati linguistici.
Prova del gruppo di persone autorizzate
Il requisito fondamentale per ottenere un permesso di insediamento per rifugiati e persone aventi diritto all'asilo è l'appartenenza al gruppo autorizzato di persone che possono richiedere tale permesso. Ciò significa che dovete rientrare nel § 25 Par. 1 AufenthG, § 25 Par. 2 AufenthG o § 23 Par. 4 AufenthG.
Ciò significa che vi è stato concesso un titolo di soggiorno come persona avente diritto all'asilo o rifugiato. È possibile richiedere un titolo di soggiorno ai sensi dell'articolo 26 (3) dell'AufenthG solo sulla base di questo titolo di soggiorno. Una domanda basata su un altro titolo di residenza non è valida. È inoltre necessario fornire la prova del necessario status di residenza legale. In deroga al § 55 comma 3 della legge sull'asilo, si terrà conto anche del periodo di richiesta di asilo precedente al possesso del permesso di soggiorno.
Prova di finanziamento
Un'altra forma di prova è quella di avere i fondi necessari per poter richiedere un permesso di insediamento per rifugiati e persone aventi diritto all'asilo. A tal fine è necessario fornire la prova dei mezzi di sostentamento.
La prova dei mezzi finanziari è costituita dalle ultime 12 buste paga (se del caso anche del coniuge ai sensi del § 9 comma 3 frase 1 AufenthG) e da altre prove dei mezzi finanziari come la notifica dell'indennità di alloggio, la notifica dell'ufficio di collocamento e la notifica del BAföG.
In linea di principio, dovete dimostrare di essere in grado di mantenervi da soli . Questo non vale solo se avete raggiunto il limite di età standard ai sensi del § 35 frase 2 AufenthG, cioè se vivete in Germania come rifugiati da 5 anni all'età di 16 anni, o se avete raggiunto la maggiore età ai sensi del § 35 frase 1 paragrafo 2 e vivete in Germania da 5 anni, o se avete un sostentamento sicuro ai sensi del § 35 frase 1 numero 3 o state seguendo una formazione o studi che portano a una qualifica di formazione professionale o a una laurea.
Storia dell'assicurazione pensionistica e prova dell'assicurazione sanitaria
È importante fornire la prova della propria storia assicurativa previdenziale. Dovete dimostrare di aver versato denaro al fondo pensionistico tedesco obbligatorio per un certo periodo di tempo.
Dovete inoltre essere in grado di presentare un certificato di iscrizione aggiornato della vostra cassa malattia. Il certificato non deve essere più vecchio di tre mesi.
Ulteriori prove per l'articolo 26 (3) AufenthG
Oltre alla prova dell'assicurazione pensionistica e dell'assicurazione sanitaria, ci sono altri documenti importanti che dovrete fornire per ottenere il permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 26 (3) della legge sul soggiorno. Tra questi, un certificato di lingua C1 se si vuole richiedere il diritto di soggiorno dopo 3 anni, e un certificato di lingua A1 se si vuole ottenere il titolo di soggiorno ai sensi dell'articolo 26 (3) della legge sul soggiorno dopo 5 anni.
Quando si richiede un permesso di domicilio per il coniuge, una parte fondamentale della domanda è, tra l'altro, la dichiarazione congiunta in cui vengono fornite informazioni sul matrimonio. Questo modulo deve essere compilato e firmato in modo veritiero, poiché le falsità possono comportare il ritiro del permesso di domicilio e del titolo di residenza.
Inoltre, sono necessari documenti d'identità validi, come il passaporto e le copie o documenti alternativi, tra cui la scheda tecnica, il visto d'ingresso, i timbri e le etichette, al fine di rendere la vita del vostro ingresso tracciabile e il successo della domanda.
Il presupposto è anche il possesso dei requisiti di cui al § 9 (2) frase 1, numeri da 4 a 6, 8 e 9. Ciò significa che siete autorizzati a lavorare e che avete una conoscenza sufficiente della lingua tedesca. Potete dimostrarlo sostenendo l'esame di naturalizzazione, organizzato dall'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati.
Documenti necessari per il § 26 comma 3 AufenthG
I documenti richiesti dipendono dal numero di anni dopo i quali si richiede il permesso di insediamento. Si distingue tra la richiesta dopo 3 anni e quella dopo 5 anni.
Abbiamo riassunto qui i documenti necessari. Se presenterete questi documenti, vi sarà concesso un permesso di insediamento ai sensi del § 26, comma 3:
Situazione di possesso del § 26 comma 3 AufenthG
Se siete in possesso di un permesso di soggiorno per rifugiati e persone aventi diritto all'asilo, alcune cose cambieranno per voi. Ci sono vantaggi e svantaggi in relazione all'articolo 26 (3) dell'AufenthG e, allo stesso tempo, situazioni come l'assenza dalla Germania per un periodo di tempo più lungo, che devono essere considerate con molta attenzione.
Vantaggi e svantaggi dell'articolo 26 (3) AufenthG
Vantaggi:
- Chiaro vantaggio per le persone con precedente status di protezione sussidiaria che chiedono un permesso di insediamento per rifugiati e persone aventi diritto all'asilo.
- Un percorso più facile per il ricongiungimento familiare, soprattutto per coloro che in precedenza avevano difficoltà a causa delle norme vigenti.
- Significativa semplificazione del processo di naturalizzazione, in quanto molte condizioni sono già soddisfatte, con un risparmio di tempo e di sforzi amministrativi.
- Possibilità di viaggiare fuori dal Paese d'origine senza problemi per un massimo di 6 mesi, purché non si superi l'assenza e si informi l'ufficio immigrazione in caso di assenza più lunga.
Svantaggi:
- Se si prevede di rimanere fuori dalla Germania per più di sei mesi, è necessario contattare l'Ufficio di registrazione degli stranieri, che comporta ulteriori adempimenti burocratici.
Viaggio nel paese d'origine con § 26 comma 3 della legge sul soggiorno
Non è possibile viaggiare nel proprio Paese d'origine con un permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 26 (3) dell'AufenthG. Il vostro permesso di soggiorno prevede che possiate viaggiare in qualsiasi paese del mondo, tranne che nel vostro paese d'origine. Il motivo è che avete fatto richiesta di asilo perché nel vostro Paese siete perseguitati o minacciati politicamente.
Assenza prolungata con § 26 comma 3 AufenthG
È difficile assentarsi dalla Germania per più di 6 mesi con il permesso di soggiorno, ai sensi del § 26 comma 3 AufenthG. Ciò è possibile solo se si vive in Germania da 15 anni con il permesso di soggiorno. Se non si comunica l'assenza all'autorità competente per gli stranieri, c'è il rischio di complicazioni dovute a eccessive assenze non annunciate.
Tuttavia, il viaggio di ritorno è possibile indipendentemente dalla scadenza del documento di viaggio o del permesso di soggiorno. È possibile ottenere un visto d'ingresso in Germania presso l'ambasciata tedesca competente e rientrare in Germania.
Revoca del permesso di insediamento per i rifugiati
In determinate circostanze, il permesso di soggiorno per rifugiati può essere annullato e revocato. Le condizioni per la revoca si applicano ai sensi del § 51 AufenthG se non sussistono più le condizioni per le quali vi è stato concesso il diritto di soggiorno in qualità di titolare del permesso di soggiorno ai sensi del § 26 comma 3 AufenthG.
Anche un grave reato penale ai sensi del § 54 AufenthG comma 1 n. 2-5 o comma 2 n. 5-7 può comportare la revoca del permesso di soggiorno. Si tratta di reati contro il libero ordine democratico di base, di reati legati all'odio e all'agitazione, di minacce di violenza contro altre persone che vivono in Germania o di false dichiarazioni alle autorità.
Naturalizzazione con § 26 comma 3 AufenthG?
Il percorso dall'articolo 26 (3) dell'AufenthG alla naturalizzazione
Il percorso verso la naturalizzazione è più rapido per voi con il permesso di domicilio § 26 Par. 3 AufenthG rispetto ad altri titoli di soggiorno. In alcuni casi, disponete già dei prerequisiti, come la garanzia di un'attività di sostentamento, e quindi avete meno lavoro burocratico per organizzare i documenti necessari. La procedura è la stessa che si segue per la richiesta di un permesso di soggiorno.
La procedura graduale per la naturalizzazione con l'articolo 26 (3) dell'AufenthG
- Organizzazione dei documenti: iniziare a raccogliere i documenti e ricercare quelli ancora mancanti.
- Contattare l'autorità competente per gli stranieri: Fissare un appuntamento con l'autorità competente per gli stranieri per presentare la domanda.
- Preparare la domanda: ordinare i documenti, compilare la domanda di naturalizzazione e presentarla all'ufficio immigrazione entro la data stabilita.
- Esame della domanda: l'Autorità per gli stranieri esaminerà la vostra domanda entro 12 settimane. In caso di mancata risposta, può essere avviato un ricorso per inadempienza presso il tribunale amministrativo.
- Rilascio del certificato: dopo una verifica positiva della domanda, verrà fissato un appuntamento per il rilascio del certificato. Una volta ricevuto il certificato di naturalizzazione, si è cittadini tedeschi.
Documenti e prove richiesti ai sensi dell'articolo 26 (3) AufenthG
La naturalizzazione ai sensi del § 26 comma 3 AufenthG richiede alcuni documenti, alcuni dei quali possono essere già disponibili, tra cui la prova di sostentamento, richiesta anche per il permesso di soggiorno.
I requisiti variano a seconda che abbiate richiesto un permesso di insediamento dopo 3 o 5 anni:
La nuova legge sulla naturalizzazione, che entrerà in vigore il 27.6.2024, riduce il periodo di naturalizzazione a 5 anni, il che rappresenta un cambiamento positivo. In particolare, se si presenta la domanda dopo 3 anni e si è in possesso di un certificato C1, si potrà ottenere la naturalizzazione dopo soli 3 anni, in quanto questo è considerato un risultato di integrazione. Questo cambiamento offre un modo più rapido per ottenere la cittadinanza e riconosce gli sforzi di integrazione.
Sintesi
Come potete vedere, la questione dei permessi di insediamento per i rifugiati e gli aventi diritto all'asilo ai sensi dell'articolo 26 (3) dell'AufenthG è molto complessa. Di seguito abbiamo riassunto i punti più importanti:
- Le persone che in precedenza avevano un permesso di soggiorno ai sensi del § 25 Par. 1 AufenthG, del § 23 Par. 4 AufenthG o del § 25 Par. 2 AufenthG ottengono un permesso di insediamento ai sensi del § 26 Par. 3 AufenthG. In altre parole, rifugiati o persone aventi diritto all'asilo.
- I requisiti importanti per ottenere il permesso sono una fonte di sostentamento sicura, la prova della residenza, la prova del contratto di lavoro, la prova dell'assicurazione sanitaria e la prova delle ultime 12 buste paga. È inoltre necessario dimostrare le proprie conoscenze linguistiche.
- Il coniuge può anche presentare la prova di residenza, la prova di sostentamento e la prova di un contratto di lavoro.
- Se la domanda viene presentata dopo 3 anni, oltre a tutti gli altri requisiti è necessario presentare il 75% delle spese di soggiorno e un certificato di lingua C1.
- Quando si fa domanda dopo 5 anni, si deve essere in grado di dimostrare di avere il 51% delle spese di sostentamento coperte, oltre a un certificato di lingua A2 e a tutte le altre condizioni.
- Il viaggio nel paese di origine non è possibile ai sensi dell'articolo 26 (3) dell'AufenthG.
- I vantaggi dell'articolo 26 (3) dell'AufenthG sono l'adempimento di alcuni requisiti per la naturalizzazione e la semplificazione della domanda di ricongiungimento familiare, che in precedenza era complicata per le persone bisognose di protezione sussidiaria.
Avete ancora domande?
Il titolo di soggiorno § 26 Paragrafo 3 AufenthG è un permesso di insediamento per rifugiati e persone aventi diritto all'asilo. Il requisito fondamentale è quello di essere stati precedentemente titolari di un titolo di soggiorno ai sensi dell'articolo 25 (1) o 25 (2) AufenthG.
I rifugiati e gli aventi diritto all'asilo che erano precedentemente in possesso di un permesso di soggiorno ai sensi del § 25 Paragrafo 1 e del § 25 Paragrafo 2 dell'AufenthG possono richiedere un permesso di insediamento per rifugiati e aventi diritto all'asilo. I requisiti principali sono la prova di sostentamento, almeno un certificato di lingua A2, la prova dell'assicurazione sanitaria e la prova di residenza.
Il principale vantaggio dell'articolo 26 (3) dell'AufenthG è la possibilità di recarsi nel Paese d'origine. Inoltre, la naturalizzazione può essere ottenuta più facilmente di prima grazie alle condizioni preesistenti. Per le persone che in precedenza godevano dello status di protezione sussidiaria, anche il ricongiungimento familiare è più facile da ottenere.
La naturalizzazione è possibile con il § 26 comma 3 dell'AufenthG come per gli altri titoli di soggiorno. Il vantaggio è che, in quanto titolari di una naturalizzazione per rifugiati e aventi diritto all'asilo, soddisfate già una condizione assicurandovi il sostentamento. Se dopo 3 anni avete già richiesto il § 26 comma 3, allora siete in possesso di un certificato C1, che soddisfa un ulteriore requisito. Per richiedere la naturalizzazione, bisogna organizzare i propri documenti, fissare un appuntamento con l'ufficio immigrazione e presentare la domanda. L'autorità controllerà la vostra domanda e vi informerà dell'esito positivo. Una volta ricevuto il certificato, si diventa cittadini tedeschi.
Sì, il titolo di soggiorno § 26 comma 3 AufenthG è un permesso di domicilio e quindi un titolo di soggiorno illimitato. Non è necessario prorogare il titolo di soggiorno § 26 comma 3 perché è valido per sempre. Il titolo di soggiorno può essere revocato solo in caso di gravi reati.
No. Il vostro passaporto dichiara che potete viaggiare in tutti i Paesi del mondo tranne che nel vostro Paese d'origine. Se vi recate nel vostro Paese e venite arrestati, non riceverete alcun sostegno o assistenza dallo Stato tedesco.
