أهمية إعلان الالتزام بالنسبة للزوار
يُعد إعلان الالتزام للزائرين جزءًا أساسيًا من عملية دعوة أجنبي من خارج الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا. وبالنسبة للدولة الألمانية، فإن إعلان الالتزام هو ضمانة للدولة الألمانية في حالة تكبد تكاليف فترة إقامة الزائر.
ما هو إعلان الالتزام للزوار؟
إن إعلان الالتزام وفقاً للمادة 68 من قانون حماية الأجانب هو وثيقة مطلوبة لدعوة أجنبي. وإعلان الالتزام هو نوع من إعادة التأمين للدولة إذا تسبب الزائر في ضرر أو تكبد تكاليف. وفي هذه الحالة، يجب أن يتحمل الموقع على إعلان الالتزام هذه التكاليف والأضرار إذا لم يتمكن الزائر نفسه من دفعها.
وكثيراً ما يساء تفسير المسائل القانونية في إعلان التعهد للزوار. فعلى سبيل المثال، لا يمكن للجهة الموقعة على خطاب التعهد أن تمارس حقوقاً تجاه الزائرين وتضع قواعد لتقليل الضرر أو تحث الزائرين على مغادرة البلد.
ما هو الهدف والغرض من إعلان الالتزام؟
يعتبر خطاب الضمان مناسبًا في حالة رغبة شخص من الخارج في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول لألمانيا وعدم قدرته على توفير المال اللازم لفترة إقامته. في هذه الحالة، يمكن للزائر في هذه الحالة أن يطلب من شخص ثالث أن يكفله. إن إقرار الالتزام مهم أيضاً إذا كنت ترغب في إحضار أحد أفراد العائلة إلى ألمانيا في إطار لم شمل الأسرة.
ولهذا الغرض، هناك إعلان التزام للزائرين يتم التوقيع عليه من قبل الطرف الثالث المعني. والهدف من ذلك هو ضمان تغطية الدولة الألمانية في حالة حدوث أضرار أو تكاليف وعدم تحميل الدولة نفسها التكاليف لأن الزائر ليس في وضع يسمح له بدفع هذه التكاليف أو الأضرار.
المساعدة في إعلان الالتزام؟
مع هذه الشروط لن تعمل الدعوة!
كما هو الحال مع جميع الوثائق الرسمية، هناك أيضًا أساسيات مهمة يجب فهمها مع إعلان الالتزام للزوار. فهي تُظهر الشروط الواضحة التي يجب مراعاتها لمثل هذا الإقرار المكتوب والضمان. لا يمكن لكل مواطن في ألمانيا تقديم إقرار التزام. فبعض المواطنين لا يستوفون الشروط ومن المهم أن يكونوا على علم بذلك حتى لا يقدموا إقراراً دون جدوى.
الفوائد وفقاً لـ AsylbLG أو SGB II أو SGB XII
إذا كنت تتلقى إعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء (AsylbLG) أو SGB II أو SGB XII، فلا يمكنك تقديم التزام رسمي. لن تقبل سلطات الهجرة إقرار الالتزام في مثل هذه الحالات.
العمل خلال فترة الاختبار
إذا كنت لا تزال تعمل خلال فترة الاختبار ولم تكمل بعد فترة الاختبار التي تبلغ 6 أشهر، فإن تقديم إقرار التزام لن يجدي نفعاً أيضاً. يحتاج مكتب الهجرة إلى ضمان لهذه الفترة حتى تتمكن من تغطية تكاليف زائرك. خلال فترة الاختبار، من الممكن دائماً أن يتم فصلك من العمل خلال فترة الاختبار، ولا يكون لديك خيار ضمان أي تكاليف.
تصريح الإقامة الذي لا يمكن من خلاله توجيه الدعوة
لا يمكن تقديم الالتزام الرسمي إذا كان الشخص الموقع على الالتزام الرسمي لديه فقط تصريح إقامة أو إقامة مسموح بها أو تأشيرة لأغراض الزيارة أو تصريح إقامة قصيرة الأجل. حتى في هذه الحالة، لا يوجد ضمان بأن الشخص سيكون قادرًا على دفع تكاليف الفترة. مع تصاريح الإقامة هذه، من الممكن أيضًا أن يتم ترحيله دائمًا، وهذا الغموض يجعل من المستحيل على الزائر أن يصبح ضامنًا.
تعمل الزيارة بهذه الشروط
يمكنك تقديم إقرار التزام إذا كنت تستوفي معظم المتطلبات. من المهم ألا تكون حائزًا على تصاريح الإقامة المذكورة أعلاه وأن تكون مقيمًا بشكل قانوني في ألمانيا.
الدخل للزائر
إذا تمت دعوتك إلى ألمانيا، فمن المهم أن يكون لديك وثائق تثبت قدرتك على إعالة نفسك وزيارتك. لا يهم ما إذا كان لديك تصريح إقامة أو تصريح إقامة قانوني آخر. يجب أن يكون واضحًا للسلطات أنك قادر ماليًا على تغطية تكاليف الزائر أو أحد أفراد العائلة.
الشرط الأساسي، بالطبع، هو أن يكون الزائر غير قادر على تغطية التكاليف بنفسه. إذا كان بإمكان الزائر أن يثبت بوضوح أنه قادر مالياً على تغطية التكاليف بنفسه، فإن إعلان الالتزام للزوار ليس ضرورياً، حيث يمكن للشخص أن يتكفل بنفسه.
محتوى إعلان الالتزام للزوار
يتم تنظيم إعلان الالتزام للزوار دائمًا وفقًا لنفس النموذج. وهي وثيقة قابلة للمقارنة لكل سلطة. والفرق الوحيد هو السلطة التي تُقدَّم إليها الوثيقة. هيكل النموذج هو نفسه دائمًا.
تفاصيل كاتب إعلان الالتزام
أولاً، يحتوي إعلان الالتزام على معلومات عن الطرف المدعو. لذلك إذا كنت تدعو شخصًا ما، فإن الاسم الأول واللقب وتاريخ الميلاد ومكان الميلاد والعنوان الكامل مطلوب.
التفاصيل الشخصية للزائر
العنصر الأساسي في إعلان الالتزام للزائرين هو البيانات الشخصية للزائر. يُكتب هنا اللقب والاسم الأول وتاريخ ميلاد الزائر. يتم هنا أيضاً تسجيل جنسية الزائر وحالته الاجتماعية.
سبب الزيارة ومدتها
النقطة المهمة الأخرى هي المعلومات المتعلقة بسبب الزيارة ومدتها. يُذكر هنا ما إذا كان الزائر قادم بتأشيرة زيارة أو تأشيرة لم شمل الأسرة. كما يُذكر أيضاً مدة الإقامة في جمهورية ألمانيا الاتحادية ومتى يجب على الزائر مغادرة البلاد مرة أخرى.
الاحتفاظ بالضمان
وأخيراً، يحدد إعلان الالتزام الالتزام المالي لتغطية جميع تكاليف الزائر. كما يتم النص هنا أيضاً على المسؤولية عن أي ضرر يتسبب فيه الزائر. يتم التوقيع على كلتا النقطتين في إقرار الالتزام.
تقديم طلب التصريح وإصداره
هناك نموذج دقيق لإقرار الالتزام للزوار، والذي يجب الالتزام به بدقة. ومن الضروري الالتزام بهذه الاستمارة والمتطلبات. هذه هي الطريقة الوحيدة لتقديم إقرار الكفالة بنجاح ولضمان نجاح الدعوة إلى ألمانيا.
ما هي السلطة المسؤولة
وفقًا لوزارة الخارجية الاتحاد ية، فإن سلطة الأجانب المعنية في مكان إقامة مقدم طلب الالتزام الرسمي هي المسؤولة عن معالجة الالتزام الرسمي للزوار. توفر الوزارة الاتحادية للهجرة واللاجئين متصفحًا. باستخدام هذا المستكشف، يمكنك إدخال الرمز البريدي والمدينة والعنوان وسيتم عرض أقرب سلطة.
ما هي المستندات المطلوبة
لكي يكون إعلان الالتزام ناجحاً، يجب عليك تقديم وثائق مختلفة. وتشمل هذه الوثائق وثيقة هوية رسمية يمكن استخدامها لإثبات هوية الموقِّع. ويكفي لذلك بطاقة الهوية أو جواز السفر مع شهادة تسجيل أو تصريح إقامة إلكتروني (eAT).
مطلوب أيضًا إثبات الدخل لآخر 3 أشهر. قد يشمل ذلك، على سبيل المثال، شهادة من مستشارك الضريبي حول متوسط دخلك الصافي، وربما إثبات استحقاق الطفل أو بدل الوالدين أو مدفوعات من التزامات النفقة.
إثبات المدخرات مفيد أيضاً. بشكل عام، كلما زاد عدد الأدلة التي تقدمها، زادت احتمالية حصولك على قرار إيجابي وزادت احتمالية قبولك للزيارة ونجاح دعوتك إلى ألمانيا.
بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم ما يثبت الأعباء المتعلقة بمساحة السكن والتكاليف الإضافية. وبالإضافة إلى عقد الإيجار أو شهادة الملكية (إذا كنت تملك شقة أو منزلاً)، يشمل ذلك أحدث إشعار لتقييم ضريبة العقار وإثبات القروض والتكاليف الإضافية مثل الكهرباء أو الماء أو الغاز. يجب أن تكون قادراً أيضاً على تقديم ما يثبت بيانات الزائر مثل تاريخ الميلاد ومكان الميلاد والعنوان الكامل وربما رقم جواز السفر.
علاوة على ذلك، وفقًا لدليل ألمانيا، ستحتاج إلى استمارة إقرار التزام مستوفاة لكل شخص تقدم إقرار التزام بالنيابة عنه. وباستثناء المتزوجين أو آباء الأطفال القُصَّر، يكفي استمارة واحدة.
بالإضافة إلى هذه الوثائق، ستحتاج بالإضافة إلى هذه المستندات، إلى استمارة مستكملة وتعليمات بشأن تخزين واستخدام بيانات الطلب في نظام المعلومات الافتراضي ووثيقة إعلان تكميلي لإعلان الالتزام. ولا يلزم توقيع هذا الإقرار. .
مقدار الدخل والتكاليف ومدة المعالجة
يعتمد مقدار الدخل الذي يجب على الطرف المدعو إظهاره بشكل كبير على عدد الأشخاص المدعوين. فوفقاً لدليل ألمانيا، إذا كان الزائر شخصاً بالغاً، يجب حساب دخل شهري صافٍ قدره 1265 يورو.
لكل شخص إضافي، يزيد صافي الدخل الشهري بمقدار 333 يورو. بدلاً من ذلك، تحتاج إلى رصيد ادخاري يبلغ 15000 يورو لكل شخص بالغ ويزيد رصيد الادخار المطلوب بمقدار 4000 يورو لكل شخص بالغ إضافي. إذا قمت بدعوة شخص بالغ وطفل، فيجب أن يكون صافي الدخل الشهري 1502 يورو ويضاف 237 يورو صافي دخل لكل طفل إضافي.
وتبلغ تكلفة الالتزام الرسمي للزائرين 29 يورو، بغض النظر عن سلطة الأجانب، و10 يورو لنسخة في حالة الضياع. ينطبق ما يلي بشكل عام على المدة: خطاب الضمان صالح لمدة 6 أشهر كدليل على التمويل. وبناءً على ذلك، يجب ألا يكون هناك أكثر من 6 أشهر بين تقديم خطاب الضمان وإصدار التأشيرة.
من المهم أن تتذكر فترة الـ 6 أشهر، لأن وقت المعالجة ووقت الانتظار للموعد يمكن أن يصل إلى 4 أسابيع حسب السلطة. إذا تجاوزت فترة الـ 6 أشهر، فإن الإقرار لم يعد صالحاً ويجب إعادة تقديمه. بمجرد إصدار التأشيرة، يكون الإقرار صالحاً لمدة 5 سنوات بالضبط. لا يمكنك بعد ذلك التراجع عن إقرار الكفالة للزائرين لأسباب قانونية.
تمديد إعلان الالتزام
تنتهي صلاحية إعلان الالتزام بعد 5 سنوات. إذا انتهت صلاحيته، لا يمكن التمديد. لذلك يجب تقديم إعلان التزام رسمي جديد في وقت مبكر. ومن ثم يكون هذا ساريًا من تاريخ انتهاء صلاحية إعلان الالتزام القديم.
المخاطر والمخاطر
لا يمكن أن يكون لإعلان الالتزام جوانب إيجابية فقط. فقد تكون هناك مخاطر ومخاطر بالنسبة لك كطرف مدعو، وللأسف فإن الشخص الذي يقوم بالالتزام لا يكون مدركاً لذلك في بعض الأحيان.
أنت مسؤول بصفتك الطرف الداعي
عند تقديم إعلان التزام، يجب أن تكون على علم بأنك مسؤول مالياً عن كامل فترة إقامة الزائر. وهذا يعني أنه بالإضافة إلى نفقات معيشتك، يجب عليك أيضًا دفع نفقات معيشة الزائر. لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على دعم مالي من الدولة في هذه الحالة. في هذه الحالة، كان قرارك هو التوقيع على إقرار الالتزام.
من المهم بشكل خاص أن تضع في اعتبارك مسألة تقديم طلب اللجوء بعد دخول البلاد، واحتمال إلغاء التأمين الصحي وتكاليف الترحيل. يمكن أن تكون هذه الأمور مكلفة للغاية إذا حدث الأسوأ. وبسبب هذه التكاليف، من المهم دائماً التفكير ملياً مسبقاً في المخاطرة التي تخاطر بها مع الالتزام الرسمي للزوار.
الملخص
كما ترى من المقال، هناك العديد من الأمور التي يجب البحث عنها في إعلان الالتزام. ونلخص لك أهم النقاط بالتفصيل هنا:
- مع إعلان الالتزام، تكون أنت كطرف مدعو مسؤولاً عن جميع تكاليف زيارتك
- لا يمكنك تقديم التزام رسمي مع مجموعة واسعة من تصاريح الإقامة
- إذا كنت تتلقى مزايا وفقًا لـ AsylbLG أو SGB II أو SGB XII، فلن يتم قبول إقرار الالتزام
- إذا كنت تحت الاختبار، فلن تتمكن أيضًا من تقديم إقرار التزام.
- يسري إعلان الالتزام للزائرين لمدة 5 سنوات
- لا يجوز أن ينقضي أكثر من 6 أشهر بين تقديم إقرار الالتزام وإصدار التأشيرة
- لم يعد بإمكانك قانوناً الانسحاب من إعلان الالتزام
هل لديك أي أسئلة؟
الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة والأجوبة حول إعلان الالتزام
لا. إذا كان لديك تصريح إقامة مسموح به أو تصريح إقامة قصيرة الأجل أو تأشيرة للزيارة أو تصريح إقامة، فلا يمكنك تقديم تصريح التزام.
لا يمكن تقديم إعلان التزام وفقًا للمادة 68 من القانون الاتحادي الألماني (§ 68 AufenthG) إذا كنت تتلقى مزايا وفقًا لقانون أسيلبليغ أو قانون حماية البيانات الشخصية الثاني أو قانون حماية البيانات الشخصية الثاني عشر.
لا، لا يمكن تقديم إقرار الالتزام إذا كنت لا تزال في فترة الاختبار لوظيفة جديدة. هناك دائمًا خطر أن يتم الاستغناء عنك ولن تكون قادرًا على دفع تكاليف الزيارة.
يسري إعلان الالتزام لمدة 5 سنوات. وهذا يعني أنك ملزم بإقرارك لمدة 5 سنوات ويجب عليك دفع تكاليف زيارتك بالكامل.
يعتمد مدى ارتفاع دخلك على عدد الزوار الذين تدعوهم. كلما زاد عدد الزوار الذين تدعوهم، يجب أن يكون دخلك أعلى. بالنسبة للزائر البالغ تحتاج إلى دخل شهري صافٍ قدره 1265 يورو، وبالنسبة للزائر الذي لديه طفل يجب أن يكون صافي دخله 1502 يورو.
تبلغ تكلفة إعلان الالتزام 29 يورو موحدة في كل سلطة أجنبية.
لا يوجد نص قانوني يسمح لك بإلغاء إعلان الالتزام. أنت تتحمل المخاطرة على مدى 5 سنوات من إعلان الالتزام ويجب أن تضع ذلك في الاعتبار.
