ما هي §36 AufenthG؟
تنظم المادة 36 من قانون الإقامة الحق في الالتحاق بالوالدين والأقارب الآخرين وتوفر فرصة مهمة لفئات معينة من الأشخاص لاستقدام أفراد أسرهم إلى ألمانيا.
وفي حالات المشقة الاستثنائية على وجه الخصوص، يمكن تبسيط عملية لم الشمل إذا تم استيفاء شروط خاصة. يتعلق هذا بشكل أساسي بالحالات التي قد يؤدي فيها انفصال الأسرة إلى عواقب شخصية أو صحية خطيرة. ولكن ما هي اللوائح والإمكانيات الدقيقة التي توفرها هذه الفقرة؟
نود الآن أن نقدم لك الأنواع المختلفة للمادة 36 AufenthG ومجالات تطبيقها. سوف تتعرف على من يمكنه الاستفادة من هذه اللائحة وما يجب أن تضعه في اعتبارك.
أنواع المادة 36 AufenthG
يختلف القسم 36 من قانون الإقامة في لوائحه التنظيمية باختلاف نوع أفراد الأسرة. ففي حين أن لمّ شمل الأزواج والأولاد القصّر غالباً ما يتم تنظيمه بموجب مواد أخرى، فإن المادة 36 تركز على لمّ شمل الوالدين وأفراد الأسرة الآخرين.
- لمّ شمل الوالدين وفقا للمادة 36 (1) و (3) من قانون الأجانب: يمكن لوالدي الأجنبي القاصر الحصول على تصريح إقامة إذا لم يكن هناك والد آخر له حق الحضانة في ألمانيا.
- أفراد الأسرة الآخرون وفقا للمادة 36 (2) من القانون الجنائي الألماني: يشمل هؤلاء الأطفال البالغين أو الأشقاء أو الأجداد أو غيرهم من الأقارب. يمكن أن ينضموا إليك وفقًا للمادة 36 إذا كانت هناك صعوبات استثنائية مثل الحاجة الخاصة للرعاية أو المرض
- أمثلة على القسم 36 (1) AufenthG: آباء الأطفال الذين يحملون سندات الإقامة التالية: المادة 23 (4) أو المادة 25 (1) أو (2) الجملة الأولى البديلة الأولى من المادة 23 (4) أو تصريح إقامة بموجب المادة 26 (3) من القانون الألماني أو تصريح إقامة بموجب المادة 25 (2) الجملة الأولى البديلة الثانية من المادة 25 (2) من القانون الألماني أو تصريح إقامة بموجب المادة 26 (4) من القانون الألماني.
- أمثلة على القسم 36 (3) AufenthG: والدا الأجنبي الذي حصل على بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء أو بطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو بطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتنقلة أو سند إقامة بموجب الأقسام 18 أ، 18 ب، 18 ج (3)، أو الأقسام 18 د، 18 و، 19 ج (1) AufenthG، أو القسم 19 ج (2) أو (4) الجملة 1 أو القسم 21 AufenthG لأول مرة في 1 مارس 2024 أو بعد ذلك.
وثمة فرق مهم بين المادة 36 (1) و (3) من قانون الأحوال الشخصية الألماني هو أنه في حالة المادة 36 (3) من قانون الأحوال الشخصية الألماني، فإن شرط المادة 5 (1) رقم 1 من قانون الأحوال الشخصية الألماني (تأمين سبل العيش) إلزامي. في حالة المادة 36 (1)، يتم إصدار التصريح في حالة عدم التقيد بالمادة 5 (1) رقم 1 والمادة 29 (1) رقم 2 من قانون الأحوال الشخصية الألماني إذا لم يكن أي من الوالدين مقيمًا في ألمانيا.
في حالة المادة 36 (2) من القانون الجنائي الألماني (AufenthG)، ينطبق الشرط التالي وفقًا للنص القانوني:
"يجوز منح أفراد الأسرة الآخرين للأجنبي تصريح إقامة للم شمل الأسرة إذا كان ذلك ضرورياً لتجنب المشقة الاستثنائية. وتنطبق المادة 30 (3) والمادة 31 على أفراد الأسرة البالغين سن الرشد، وتنطبق المادة 34 على أفراد الأسرة القصّر".
مجالات تطبيق المادة 36 من القانون الجنائي الألماني (AufenthG)
ويستهدف منح تصريح الإقامة وفقاً للمادة 36 من قانون الهجرة الألماني في المقام الأول الأسر التي تحتاج إلى لم شملها لأسباب إنسانية. وبالنسبة للآباء والأمهات وأفراد الأسرة الآخرين على وجه الخصوص، فإنه يوفر إمكانية الحصول على تصريح إقامة إذا تم استيفاء شروط معينة.
ويلزم وجود مجموعة خاصة لجمع شمل الوالدين، حيث لا يعيش أي من الوالدين الآخرين الذين لهم حق الحضانة في ألمانيا. وفي حالة أفراد الأسرة الآخرين، تلعب حالة المشقة دورًا في حالة أفراد الأسرة الآخرين، والتي تبررها الظروف الفردية مثل المرض أو الحاجة إلى الرعاية. ومن ثم فإن المادة 36 من قانون الإقامة تتيح الفرصة لإعادة الهياكل الأسرية حيثما كان ذلك ضرورياً بشكل خاص.
الفرق إلى المادة 36 أ من القانون رقم 36 أ من قانون أوفنثج
تتعلق كل من المادة 36 AufenthG والمادة 36a AufenthG بلم شمل الأسرة. وتتعلق المادة 36 AufenthG بلم شمل الأسرة مع مختلف حاملي سندات الإقامة، بينما تتعلق المادة 36 أ من القانون المذكور صراحة بلم شمل الأسرة مع المستفيدين من الحماية الثانوية وفقاً للمادة 25 (2) الجملة 1 البديل الثاني.
التجنس بالمادة 36 AufenthG
في حالة لمّ شمل الأسرة وفقًا للمادة 36 من قانون لمّ شمل الأسرة، سيتم إصدار تصريح إقامة للمّ شمل الأسرة وفقًا للمادة 29 من قانون لمّ شمل الأسرة. إذا كان لديك تصريح الإقامة هذا، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد 5 سنوات من الإقامة في ألمانيا إذا كنت تستوفي متطلبات المادة 10 من القانون الألماني. لا يتم حظر سند إقامتك للتجنس.
متطلبات لمّ شمل الأسرة وفقًا للمادة 36 من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG)
لمّ شمل الأسرة وفقًا للمادة 36 من قانون لمّ شمل الأسرة (AufenthG) هو إمكانية إحضار الوالدين أو غيرهم من أفراد الأسرة المقربين إلى ألمانيا إذا تم استيفاء متطلبات معينة. ومع ذلك، فإن هذه اللائحة تنطبق فقط على حالات خاصة وتتطلب فحوصات دقيقة من قبل السلطات. دعونا نلقي نظرة على الشروط التي يجب استيفاؤها.
متطلبات الوالدين وأفراد الأسرة الآخرين
لكي يتم التصريح بلمّ شمل الأسرة وفقًا للمادة 36 من قانون الأجانب، يجب استيفاء العديد من الشروط القانونية. تتعلق هذه الشروط بكل من الأجنبي المقيم بالفعل في ألمانيا وأفراد الأسرة الذين يرغبون في الانضمام إليهم.
يجب استيفاء هذه الشروط:
- إثبات صلة القرابة العائلية: يجب أن تكون قادراً على أن تثبت بالوثائق الرسمية أنك من الوالدين أو الأقارب المقربين الآخرين الذين يرغبون في الانضمام إليك في ألمانيا.
- عدم وجود أحد الوالدين الحاضن في البلد: لكي يتمكن الوالدان من ضم أطفالهما، يجب ألا يكون أحد الوالدين الحاضن مقيمًا بالفعل في ألمانيا.
- وسائل العيش المستقلة: كقاعدة عامة، يجب التأكد من أن الشخص الذي ينضم إلى الأسرة يمكنه إعالة نفسه أو أن القريب الذي يعيش بالفعل في ألمانيا سيدفع تكاليف ذلك.
- استيفاء المتطلبات العامة للتأشيرة: تنطبق أيضًا المتطلبات العامة للتأشيرة، مثل جوازات السفر السارية وسبب يمكن التحقق منه للإقامة.
لوائح خاصة للمشقة الاستثنائية
في العديد من الحالات، لا يمكن لأفراد الأسرة الآخرين الانضمام إليك إلا إذا ثبت وجود مشقة استثنائية. ولكن ماذا يعني ذلك في الواقع؟
تعريف المشقة الاستثنائية: توجد مشقة استثنائية إذا كان أحد أفراد الأسرة في حاجة ماسة إلى الدعم من أحد الأقارب ولا يمكن تقديم هذا الدعم إلا في ألمانيا. وقد تكون هذه الحالة بسبب المرض أو الإعاقة أو غيرها من المشاكل الصحية الخطيرة.
أمثلة على المشقة الاستثنائية المعترف بها:
- يحتاج أحد الوالدين أو الأجداد إلى الرعاية ويحتاج إلى دعم أحد أفراد الأسرة المقربين.
- يعتمد الشخص على الرعاية في ألمانيا بسبب مرض مزمن خطير، حيث لا يمكن ضمان هذه الرعاية في بلده الأصلي.
- الإعاقة أو غيرها من القيود التي تتطلب دعمًا طويل الأجل لا يمكن توفيره إلا من قبل أحد أفراد الأسرة.
كيفية تقديم طلب لمّ شمل الأسرة وفقًا للمادة 36 من قانون الأحوال الشخصية الألماني (AufenthG)
يتطلب تقديم طلب لمّ شمل الأسرة وفقًا للمادة 36 من قانون الأحوال الشخصية الألماني (AufenthG) إعدادًا دقيقًا لضمان معالجة طلبك بنجاح. نود أن نقدم لك دليلاً مفصلاً خطوة بخطوة لمساعدتك في تنظيم العملية بسلاسة. كما نسلط الضوء على الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها لتجنب التأخير أو الرفض.
الدليل التفصيلي لتقديم الطلب خطوة بخطوة
للتقدم بطلب لم شمل الأسرة وفقًا للمادة 36 من قانون الهجرة الألماني (AufenthG)، يجب عليك اتباع خطوات معينة وإعداد المستندات. هذه هي أفضل طريقة للمتابعة:
الخطوة 1: تحقق من متطلباتك!
- تأكد من استيفاء جميع شروط لمّ شمل الأسرة بموجب المادة 36 من قانون الأحوال الشخصية الألماني (AufenthG)، بما في ذلك العلاقة الأسرية والمشقة الاستثنائية.
الخطوة 2 قم بإعداد المستندات المطلوبة!
- جواز سفر ساري المفعول لأفراد العائلة المرافقين لك.
- إثبات القرابة العائلية (شهادة الميلاد، شهادة الزواج، إلخ).
- التقارير الطبية أو الأدلة الطبية لتبرير المشقة الاستثنائية (على سبيل المثال في حالة الحاجة إلى الرعاية أو المرض).
- إثبات الإمكانيات المالية الكافية لتغطية نفقات المعيشة.
- إثبات مكان الإقامة لإثبات وجود مساحة كافية لأفراد العائلة الذين سينضمون إليك.
الخطوة 3 قدم طلبك!
- كقاعدة عامة، يجب تقديم طلب لم شمل الأسرة إلى السفارة أو القنصلية الألمانية في البلد الأصلي لأفراد الأسرة المنضمين إليها.
الخطوة 4 حافظ على صبرك!
- قد يختلف وقت المعالجة حسب السلطة والظروف الفردية. ومع ذلك، يجب أن تسمح بعدة أشهر لاتخاذ القرار.
الخطوة 5 الإصدار والتحضير!
- بمجرد الموافقة على طلبك للحصول على §36 AufenthG، يمكنك البدء في التخطيط لرحلتك (الحصول على تذاكر السفر) والتحضير لإقامتك (تحديد موعد للتسجيل في ألمانيا، وما إلى ذلك).
الأخطاء الشائعة عند التقديم للمادة 36
هناك بعض الأخطاء النموذجية التي يمكن أن تؤدي إلى رفض طلبات لم شمل الأسرة أو تأخيرها. لتجنب ذلك، يجب مراعاة النقاط التالية:
المستندات غير المكتملة: تأكد من تقديم جميع المستندات المطلوبة بشكل كامل وصحيح. المستندات الناقصة هي أحد الأسباب الأكثر شيوعاً للرفض.
عدم وجود دليل على وجود مشقة استثنائية: إذا كان طلبك يستند إلى حالة من المشقة، فيجب إثبات الظروف الصحية أو المتعلقة بالرعاية بشكل واضح. بدون تقارير خبراء أو شهادات طبية صحيحة، غالبًا ما يتم رفض الطلب.
عدم كفاية الإمكانيات المالية: تتحقق السلطات بعناية من استيفاء المتطلبات المالية. يمكن أن يؤدي عدم كفاية أو عدم وضوح المعلومات المتعلقة بنفقات المعيشة إلى تعريض الطلب للخطر.
نصائح للتطبيق
لزيادة فرص نجاحك إلى أقصى حد، نود أن نقدم لك بعض النصائح المفيدة على طول الطريق:
اتصل بسلطة الأجانب في الوقت المناسب: استوضح مسبقاً ما هي المتطلبات الدقيقة للسلطة وما هي الميزات الخاصة التي تنطبق على حالتك.
تحقق من جميع المستندات بدقة: يُنصح بالتحقق من جميع المستندات بعناية مسبقاً، وإذا لزم الأمر، قم بفحصها من قبل محامٍ أو مركز استشاري.
تحلى بالصبر: قد تستغرق العملية وقتاً طويلاً. احرص على تقديم جميع المستندات في الوقت المحدد واسمح بوقت معين للمعالجة.
التجنس بالمادة 36 AufenthG؟
استنتاج بشأن المادة 36 AufenthG
كما ترى، فإن مسألة لمّ الشمل بموجب المادة 36 من قانون الأحوال الشخصية الألماني معقدة للغاية. لقد لخصنا لك أهم النقاط هنا وسنوضح لك ما يمكن أن يزيد من فرص نجاحك.
ملخص النقاط الرئيسية للمادة 36 AufenthG
- الوالدان وأفراد الأسرة الآخرون: تنطبق إعادة لم الشمل وفقًا للمادة 36 من القانون الاتحادي الألماني على الوالدين وأفراد الأسرة الآخرين (في حالة أفراد الأسرة الآخرين، يجب إثبات وجود مشقة غير عادية).
- المشقة الاستثنائية: يمكن أن تكون المشقة الاستثنائية إعاقة أو مرضًا.
- قواعد صارمة: يخضع إثبات المشقة الاستثنائية للمادة 36 (2) AufenthG للتدقيق الصارم. كلما كان لديك المزيد من الأدلة على المشقة، كان ذلك أفضل.
كيف يمكنك زيادة فرصك في النجاح
- تجنب الأخطاء الشائعة: تأكد من حصولك على وثائق كاملة وإثبات واضح للمشقة الاستثنائية لتجنب التأخير أو الرفض غير الضروري.
- الاستعانة بالدعم القانوني: يمكن أن يساعدك محامٍ متمرس في تسهيل العملية وتجنب العقبات المحتملة وزيادة فرص نجاحك إلى أقصى حد.
الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة حول المادة 36 AufenthG
تنظم المادة 36 من قانون الإقامة لم شمل الوالدين وأفراد الأسرة الآخرين إلى ألمانيا (إثبات وجود مشقة استثنائية).
§ تسمح المادة 36 (2) من قانون الهجرة الألماني (AufenthG) لأفراد الأسرة الآخرين بالالتحاق بك في ألمانيا إذا كانت هناك مشقة استثنائية.
توجد مشقة استثنائية إذا كان أحد أفراد الأسرة في حاجة ماسة إلى دعم لا يمكن توفيره إلا في ألمانيا، على سبيل المثال بسبب المرض أو الحاجة إلى الرعاية.
§ تنظم المادة 36 (3) من قانون لم شمل الأسرة (AufenthG) لم شمل الأسرة لوالدي الأجانب الذين يحملون تصاريح إقامة معينة مثل البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أو بطاقة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
وتشمل المتطلبات إثبات وجود علاقة عائلية، والضمان المالي، والمشقة الاستثنائية (في حالة الأقارب الآخرين) واستيفاء المتطلبات العامة للتأشيرة.
