Nhập tịch: Các điều kiện này sẽ có hiệu lực vào năm 2026
Các điều kiện để được nhập quốc tịch được quy định tại Điều 10 Luật Nhập quốc tịch (StAG). Nếu quý vị đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật, quý vị có quyền được nhập quốc tịch Đức.
Để được nhập quốc tịch Đức, quý vị phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
- Họ đã sinh sống hợp pháp và thường trú tại Đức ít nhất năm năm
- Quý vị có quyền cư trú vô thời hạn, giấy phép cư trú có thời hạn đã được chấp thuận để nhập tịch, hoặc là công dân được hưởng quyền tự do di chuyển trong Liên minh châu Âu
- Danh tính và quốc tịch của bà đã được làm rõ
- Bạn có thể tự đảm bảo cuộc sống của mình một cách bền vững và lâu dài
- Bạn có trình độ tiếng Đức ít nhất ở mức B1
- Quý vị có kiến thức đã được chứng minh về hệ thống pháp luật và trật tự xã hội của Đức
- Họ cam kết tuân thủ trật tự cơ bản tự do và dân chủ
- Họ không phạm phải các tội phạm nghiêm trọng
Nếu bạn không chắc mình có đáp ứng đủ các yêu cầu để nhập tịch Đức hay không, hãy thử làm bài kiểm tra miễn phí của chúng tôi.
Lưu ý: Đối với một số điều kiện, có thể áp dụng các trường hợp ngoại lệ hoặc điều chỉnh. Ví dụ, những người kết hôn với công dân Đức hoặc sống trong mối quan hệ đối tác đời sống đã đăng ký có thể được nhập tịch sau ba năm cư trú hợp pháp, tùy theo từng trường hợp cụ thể.
Ngay cả trong trường hợp đã được xác nhận mắc bệnh hoặc khuyết tật, vẫn có thể có những trường hợp ngoại lệ. Tuy nhiên, yếu tố quyết định luôn là từng trường hợp cụ thể và các giấy tờ chứng minh mà quý vị nộp cho cơ quan cấp quốc tịch.
Điều kiện tiên quyết | Nhập tịch chung |
|---|---|
Thời gian lưu trú | 5 năm |
Kỹ năng ngôn ngữ | B1 |
Đảm bảo sinh kế | Có |
Kiểm tra nhập tịch | Có |
Tuyên bố lòng trung thành | Có |
Bị trừng phạt | Có |
Bằng chứng về thành tích đặc biệt | Không |
Bạn có thể tải xuống danh sách kiểm tra đầy đủ bao gồm tất cả các tài liệu cần thiết tại đây:
Danh sách kiểm tra cho đơn xin nhập tịch sau 5 năm
Các điều kiện cụ thể để được nhập quốc tịch
Để được nhập quốc tịch Đức, quý vị phải đáp ứng một số điều kiện nhất định. Chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về những điều kiện này trong phần sau đây.
Thời gian cư trú tối thiểu: Năm năm cư trú hợp pháp
Để được nhập quốc tịch, quý vị phải sinh sống hợp pháp và thường trú tại Đức trong ít nhất năm năm. Thường trú được xác định khi trung tâm cuộc sống của quý vị nằm tại Đức. Quý vị có thể chứng minh điều này bằng giấy chứng nhận đăng ký cư trú mở rộng do Văn phòng Đăng ký Cư dân cấp.
Các chuyến đi ngắn ngày ra nước ngoài thường không làm gián đoạn thời gian cư trú thông thường. Tuy nhiên, việc lưu trú ở nước ngoài trong thời gian dài hơn sáu tháng (nếu không có sự cho phép của Cơ quan Quản lý Người nước ngoài) có thể dẫn đến việc thời gian cư trú của quý vị bị coi là bị gián đoạn.
Đối với vợ/chồng và bạn đời đã đăng ký kết hôn với công dân Đức, các điều kiện về thời gian cư trú được nới lỏng. Việc nhập tịch có thể được thực hiện sau ba năm cư trú hợp pháp tại Đức, miễn là hôn nhân hoặc mối quan hệ bạn đời với công dân Đức đã tồn tại ít nhất hai năm.
Giấy phép cư trú phù hợp để nhập tịch
Việc cư trú của quý vị được coi là hợp pháp nếu quý vị có giấy phép cư trú cho phép nhập tịch. Điều này bao gồm cả giấy phép cư trú có thời hạn và không có thời hạn. Các loại giấy phép cư trú sau đây cho phép nhập tịch:
- Giấy phép cư trú (§ 9 Luật Cư trú)
- Giấy phép cư trú dài hạn – EU (Điều 9a Luật Cư trú)
- Giấy phép cư trú dành cho lao động có tay nghề cao (Điều 18a, Điều 18b, Điều 18d, Điều 18g Luật Cư trú)
- Giấy phép cư trú dành cho người làm việc tự do (Điều 21 Luật Cư trú)
- Giấy phép cư trú để đoàn tụ gia đình (Điều 28, Điều 30 Luật Cư trú)
- Giấy phép cư trú dành cho những người được công nhận có quyền tị nạn (Điều 25, Khoản 1 Luật Cư trú)
- Giấy phép cư trú dành cho người tị nạn được công nhận (Điều 25, Khoản 2, Câu 1 Luật Cư trú)
- Giấy phép cư trú dành cho những người được hưởng quyền bảo vệ phụ (§ 25, khoản 2, câu 2 Luật Cư trú)
- Giấy phép cư trú đối với trường hợp hòa nhập tốt (Điều 25a, Điều 25b Luật Cư trú)
Các loại giấy phép cư trú sau đây không được xem xét để nhập quốc tịch: Các điều 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 (từ khoản 3 đến khoản 5), 33 và điều 104c của Luật Cư trú (AufenthG).
Thời gian cư trú với giấy phép cư trú hợp pháp sẽ được tính vào thời hạn năm năm cần thiết để nhập tịch. Thời gian tham gia thủ tục xin tị nạn cũng có thể được tính vào thời hạn này nếu thủ tục đó thành công và sau đó quý vị được công nhận là người được cấp quyền tị nạn, người được hưởng bảo vệ thay thế hoặc người tị nạn.
Ngược lại, việc được tạm cho phép cư trú không phải là giấy phép cư trú hợp pháp. Do đó, về nguyên tắc, khoảng thời gian mà quý vị chỉ được tạm cho phép cư trú sẽ không được tính vào thời gian cư trú cần thiết để nhập quốc tịch Đức.
Với luật nhập tịch mới từ tháng 6 năm 2024, bạn có thể giữ quốc tịch trước đây nếu có bằng tiếng Đức. Vì vậy, có thể có hai quốc tịch !
Đã xác định được danh tính và quốc tịch
Một điều kiện tiên quyết khác để được nhập tịch Đức là danh tính và quốc tịch phải được xác định rõ ràng. Cơ quan chức năng phải có thể xác định một cách chính xác tên của bạn, thời gian và địa điểm sinh, cũng như quốc tịch của bạn. Đối với những người không có quốc tịch, tình trạng không có quốc tịch phải được làm rõ đầy đủ.
Bằng chứng quan trọng nhất về danh tính và quốc tịch của quý vị là hộ chiếu quốc gia còn hiệu lực. Nếu quý vị không có hộ chiếu quốc gia còn hiệu lực, quý vị phải cố gắng làm thủ tục xin cấp hộ chiếu trong phạm vi khả năng của mình.
Nếu việc cung cấp giấy tờ trên được chứng minh là không thể thực hiện được hoặc không hợp lý, các loại giấy tờ chính thức khác cũng có thể được chấp nhận để xác minh danh tính. Chẳng hạn như giấy tờ thay thế hộ chiếu được công nhận, thẻ căn cước hoặc thẻ nhận dạng do quốc gia xuất xứ của quý vị cấp.
Nếu (theo bằng chứng) những tài liệu này cũng không có sẵn, thì có thể xem xét các tài liệu chính thức khác. Trong số đó có giấy khai sinh, giấy phép lái xe, giấy chứng nhận học tập, giấy chứng nhận rửa tội hoặc các tài liệu khác có thông tin về bản thân bạn.
Chỉ khi nào các tài liệu chính thức (theo bằng chứng) không thể thu thập được, thì mới xem xét đến các chứng cứ khác như tài liệu không chính thức hoặc lời khai của nhân chứng.
Sinh kế an toàn
Một điều kiện tiên quyết khác để được nhập quốc tịch tại Đức là phải đảm bảo được nguồn thu nhập sinh hoạt. Điều này có nghĩa là: Quý vị phải có khả năng đảm bảo nguồn thu nhập sinh hoạt cho bản thân và cho các thành viên gia đình thuộc diện phụ thuộc. Đồng thời, quý vị không được nhận trợ cấp sinh hoạt (SGB II) hoặc các khoản trợ cấp xã hội (SGB XII). Nếu quý vị đang nhận các khoản trợ cấp này, thông thường sẽ không thể được nhập quốc tịch.
Mặt khác, một số khoản trợ cấp khác của nhà nước lại không cản trở việc nhập tịch. Chẳng hạn, các khoản trợ cấp như trợ cấp nhà ở, trợ cấp trẻ em, phụ cấp trẻ em, trợ cấp nuôi con, trợ cấp y tế và chăm sóc, cũng như trợ cấp thất nghiệp loại I đều không ảnh hưởng đến việc nhập tịch.
Ngoài thu nhập hiện tại, cơ quan chức năng còn xem xét liệu nguồn sinh kế của quý vị có được đảm bảo lâu dài hay không. Trong quá trình này, lịch sử làm việc trước đây của quý vị, thời gian làm việc tại vị trí hiện tại, mức thu nhập và tình hình kinh tế của hộ gia đình đều là những yếu tố được xem xét.
Bạn không chắc liệu thu nhập của mình có đủ để đáp ứng yêu cầu về mức sống tối thiểu cho việc nhập tịch hay không? Vậy thì bạn có thể tính toán ngay bây giờ bằng công cụ tính toán mức sống miễn phí của chúng tôi.
Trình độ tiếng Đức
Để được nhập tịch Đức, quý vị phải chứng minh trình độ tiếng Đức ở mức B1 theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ. Quý vị cần có khả năng giao tiếp độc lập trong cuộc sống hàng ngày, cũng như hiểu và viết được các văn bản đơn giản.
Ứng viên phải có khả năng sử dụng ngôn ngữ cả về mặt nói và viết. Chứng chỉ trình độ B1 do một tổ chức được công nhận cấp (như Goethe hoặc telc) là một trong những bằng chứng được chấp nhận. Chứng chỉ hoàn thành khóa học hội nhập cũng được công nhận nếu bạn đã đạt trình độ B1 trong kỳ thi tiếng Đức dành cho người nhập cư.
Bằng tốt nghiệp trung học của Đức cũng có thể được coi là bằng chứng về trình độ tiếng Đức. Tương tự như vậy, việc hoàn thành thành công chương trình đào tạo nghề hoặc chương trình đại học bằng tiếng Đức cũng được công nhận.
Kiến thức cơ bản về Đức
Kiến thức về hệ thống pháp luật và trật tự xã hội cũng như điều kiện sống tại Đức cũng là một trong những điều kiện cần thiết để được nhập tịch. Bạn sẽ chứng minh những kiến thức này thông qua bài kiểm tra nhập tịch (bài kiểm tra “Leben in Deutschland”). Bằng tốt nghiệp trường học hoặc chứng chỉ hoàn thành khóa đào tạo tại Đức có thể thay thế cho bài kiểm tra nhập tịch này.
Bài thi nhập tịch bao gồm 33 câu hỏi. Trong đó, 30 câu hỏi liên quan đến các chủ đề chung về chính trị, lịch sử và xã hội ở Đức, và ba câu hỏi liên quan đến bang nơi bạn đang sinh sống. Bạn có 60 phút để làm bài và phải trả lời đúng ít nhất 17 câu hỏi để được cấp quốc tịch.
Cam kết đối với trật tự cơ bản tự do và dân chủ
Để được nhập quốc tịch, quý vị phải cam kết tuân thủ trật tự cơ bản dân chủ và tự do. Qua đó, quý vị khẳng định rằng mình công nhận các giá trị và quy tắc cơ bản của Nhà nước Đức.
Trong số đó có thể kể đến nhân phẩm, dân chủ, nhà nước pháp quyền, sự phân chia quyền lực và các quyền cơ bản. Lời cam kết này thường được gọi là tuyên bố trung thành và được nộp dưới dạng văn bản trong thủ tục nhập tịch.
Ngoài ra, quý vị phải thừa nhận trách nhiệm lịch sử đặc biệt của Đức đối với chế độ độc tài phi pháp của chủ nghĩa Quốc xã và những hậu quả của nó. Điều này cũng bao gồm trách nhiệm bảo vệ tính mạng của người Do Thái.
Không có hành vi phạm tội nghiêm trọng
Một bản án hình sự có thể là trở ngại cho việc nhập tịch. Tuy nhiên, không phải mọi bản án đều tự động dẫn đến việc bị loại trừ khỏi thủ tục nhập tịch. Về nguyên tắc, các hình phạt nhẹ sẽ không được xem xét.
Thông thường, các khoản tiền phạt lên đến 90 đơn vị tiền phạt hàng ngày không ảnh hưởng đến việc nhập tịch. Ngay cả án tù lên đến ba tháng cũng có thể được xem xét miễn trừ nếu án này được hoãn thi hành có điều kiện và đã được xóa sau khi hết thời hạn thử thách.
Trong trường hợp bị kết án nhiều lần, các hình phạt sẽ được cộng dồn lại. Nếu tổng mức hình phạt chỉ vượt quá ngưỡng vi phạm nhẹ theo quy định của pháp luật một chút, cơ quan cấp quốc tịch có thể xem xét từng trường hợp cụ thể để quyết định liệu việc nhập tịch có thể được thực hiện hay không. Ngược lại, nếu tổng mức hình phạt vượt quá ngưỡng vi phạm nhẹ một cách rõ rệt, việc nhập tịch thường sẽ bị loại trừ cho đến khi có thông báo mới.
Một điều quan trọng nữa là: Một bản án có thể vẫn được ghi nhận trong Sổ đăng ký trung ương liên bang trong một thời gian nhất định, ngay cả sau khi đã thi hành xong toàn bộ hình phạt. Thông tin này chỉ được xóa sau khi hết thời hạn xóa án do pháp luật quy định. Thời hạn này kéo dài bao lâu phụ thuộc, trong số các yếu tố khác, vào loại hình và mức độ của hình phạt.
Với công cụ tính toán thời gian xóa án tích của chúng tôi, quý vị có thể tính toán thời điểm dự kiến án tích của mình sẽ được xóa và từ khi nào quý vị có thể nộp đơn xin nhập tịch trở lại.
Có những trường hợp ngoại lệ nào đối với các điều kiện nhập tịch?
Để được nhập quốc tịch Đức, về nguyên tắc, quý vị phải đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên, đối với một số yêu cầu cụ thể, Luật Quốc tịch quy định các trường hợp ngoại lệ và các biện pháp nới lỏng.
Các trường hợp ngoại lệ liên quan đến mức sinh hoạt tối thiểu được đảm bảo
Về nguyên tắc, quý vị phải có khả năng đảm bảo sinh kế cho bản thân và các thành viên gia đình thuộc diện phụ thuộc mà không cần đến trợ cấp công dân hay trợ cấp xã hội.
Tuy nhiên, sẽ có một trường hợp ngoại lệ nếu hiện tại bạn đang làm việc toàn thời gian và trong vòng 24 tháng qua, bạn đã làm việc toàn thời gian ít nhất 20 tháng. Trường hợp ngoại lệ này cũng có thể áp dụng cho vợ/chồng hoặc bạn đời đã đăng ký kết hôn của bạn. Tuy nhiên, để được áp dụng, người này phải sống chung trong cùng một hộ gia đình với bạn và một đứa con chưa thành niên.
Một trường hợp ngoại lệ khác áp dụng cho những người thuộc thế hệ được gọi là “thế hệ lao động nhập cư” và những cựu lao động hợp đồng của Cộng hòa Dân chủ Đức (DDR). Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là việc quý vị nhận trợ cấp công dân hoặc trợ cấp xã hội không phải do lỗi của chính quý vị.
Nếu quý vị không thể tự lo đủ chi phí sinh hoạt do bệnh tật, khuyết tật, việc chăm sóc con cái, chăm sóc người thân hoặc một gánh nặng đặc biệt nào khác, cơ quan chức năng cũng có thể xem xét áp dụng trường hợp ngoại lệ.
Tuy nhiên, điều quan trọng là quý vị phải chứng minh rõ ràng lý do tại sao quý vị không thể đáp ứng điều kiện này. Để làm được điều đó, cơ quan chức năng yêu cầu quý vị cung cấp các giấy chứng nhận y tế có giá trị pháp lý.
Các trường hợp ngoại lệ về trình độ tiếng Đức
Thông thường, để được nhập tịch, bạn phải chứng minh trình độ tiếng Đức ở mức B1.
Yêu cầu này sẽ được miễn trừ nếu quý vị không thể đạt được trình độ ngoại ngữ do mắc bệnh về thể chất, trí tuệ hoặc tâm thần, do khuyết tật hoặc do tuổi tác. Tuy nhiên, quý vị cũng phải chứng minh điều này bằng các giấy chứng nhận y tế có giá trị pháp lý.
Ngoài ra, bạn có thể được miễn trừ nếu đã nỗ lực học tiếng Đức một cách nghiêm túc và trong một thời gian dài. Nếu bạn có thể chứng minh những nỗ lực nghiêm túc đó, cơ quan chức năng có thể xem xét miễn trừ cho bạn.
Các trường hợp ngoại lệ trong kỳ thi nhập tịch
Về nguyên tắc, quý vị phải chứng minh rằng mình có kiến thức về hệ thống pháp luật và trật tự xã hội của Đức cũng như điều kiện sống tại Đức. Thông thường, điều này được thực hiện thông qua việc vượt qua kỳ thi nhập tịch.
Yêu cầu này sẽ được miễn trừ nếu quý vị không thể vượt qua bài kiểm tra do mắc bệnh về thể chất, trí tuệ hoặc tâm thần, do khuyết tật hoặc do tuổi tác. Trong trường hợp này, quý vị cũng phải cung cấp các bằng chứng hoặc giấy chứng nhận phù hợp để chứng minh lý do.
Nếu không đáp ứng đủ các điều kiện để được nhập tịch thì sẽ ra sao?
Nếu quý vị không đáp ứng một trong các điều kiện để được nhập tịch, cơ quan chức năng có thể từ chối đơn xin của quý vị. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, trước khi ra quyết định, cơ quan này sẽ yêu cầu quý vị bổ sung các tài liệu còn thiếu hoặc các bằng chứng khác.
Bạn vẫn có thể hoàn thành một số điều kiện ngay cả khi thủ tục đang được tiến hành. Ví dụ, bạn có thể nộp bổ sung chứng chỉ B1, kết quả đỗ kỳ thi nhập tịch hoặc các giấy tờ chứng minh thu nhập mới. Tuy nhiên, điều này có thể khiến thủ tục bị trì hoãn.
Nếu cơ quan chức năng từ chối đơn xin của quý vị, quý vị sẽ nhận được một văn bản thông báo. Trong văn bản này, cơ quan chức năng sẽ nêu rõ lý do từ chối. Văn bản thông báo cũng cung cấp thông tin về việc quý vị có thể nộp đơn khiếu nại hay khởi kiện trực tiếp. Quý vị cần tuyệt đối tuân thủ các thời hạn quy định.
Việc quý vị có thể bổ sung các điều kiện còn thiếu hay nên khởi kiện để phản đối quyết định từ chối hay không sẽ phụ thuộc vào từng trường hợp cụ thể. Do đó, quý vị nên nhờ kiểm tra pháp lý về tình huống của mình càng sớm càng tốt.
Câu hỏi thường gặp: Các điều kiện để được nhập quốc tịch
Tôi phải đáp ứng những yêu cầu gì để nhập tịch?
Để được nhập quốc tịch, quý vị phải cư trú hợp pháp tại Đức ít nhất năm năm. Ngoài ra, quý vị phải chứng minh được danh tính và đảm bảo có nguồn thu nhập ổn định. Quý vị cần có trình độ tiếng Đức ở mức B1, có kiến thức về nước Đức và không được có tiền án về các tội phạm nghiêm trọng.
Tôi cần loại giấy phép cư trú nào để nhập quốc tịch?
Quý vị cần có quyền cư trú vô thời hạn (ví dụ: giấy phép định cư) hoặc giấy phép cư trú có thời hạn phù hợp, chẳng hạn như giấy phép cư trú dành cho lao động có tay nghề cao hoặc giấy phép cư trú để đoàn tụ gia đình. Ngoài ra, giấy phép cư trú dành cho những người được công nhận là người xin tị nạn, người tị nạn được công nhận hoặc người được hưởng quyền bảo vệ bổ sung cũng được chấp thuận làm cơ sở cho việc nhập tịch.
Tôi có thể được nhập tịch sau ba năm không?
Thực tế, cho đến tháng 10 năm 2025, người ta vẫn có thể được nhập tịch chỉ sau ba năm cư trú hợp pháp. Tuy nhiên, để làm được điều này, người đó phải chứng minh được những thành tích tích cực trong việc hòa nhập cộng đồng và có trình độ tiếng Đức ở mức C1. Tuy nhiên, quy trình nhập tịch “tốc độ cao” này hiện đã bị bãi bỏ.
Tuy nhiên, việc nhập quốc tịch sau ba năm vẫn có thể thực hiện được nếu quý vị kết hôn với một công dân Đức hoặc đang sống trong một mối quan hệ đối tác đời sống đã được đăng ký. Để được như vậy, quý vị phải cư trú hợp pháp tại Đức ít nhất ba năm và mối quan hệ hôn nhân hoặc đối tác đời sống đó phải đã tồn tại ít nhất hai năm.
Tôi có thể được nhập quốc tịch mặc dù đang nhận trợ cấp công dân không?
Việc nhận trợ cấp công dân (SGB II) hoặc trợ cấp xã hội (SGB XII) thường là lý do khiến người đó không đủ điều kiện nhập tịch.
Dù có tiền án, tôi có thể được nhập quốc tịch không?
Các tiền án nhẹ, với mức phạt tối đa là 90 đơn vị phạt ngày hoặc ba tháng án treo, thường không ảnh hưởng đến việc nhập tịch. Tuy nhiên, nếu có nhiều bản án, các mức phạt sẽ được cộng dồn lại. Nếu các tội danh vượt quá mức tối thiểu quy định, việc nhập tịch sẽ không còn khả thi.
