Что такое декларация об обязательствах?
Декларация об обязательствах - это важный документ в законодательстве о пребывании, который играет центральную роль, особенно при оформлении виз для иностранных гостей. Но что именно это значит для вас и какие юридические принципы должны соблюдаться при подаче декларации об обязательствах?
Определение и правовая основа заявлений об обязательствах
Декларация об обязательствах в соответствии с § 68 AufenthG - это официальное заверение, которое вы даете иммиграционным властям, что берете на себя финансовую ответственность за расходы на проживание лица, желающего въехать в Германию.
Это обязательство распространяется на пять лет и включает в себя все расходы, понесенные во время пребывания в Германии.
- Правовая основа: §§ 66-68 Закона о пребывании (AufenthG)
- Срок действия: Действительна в течение максимум 5 лет с момента въезда приглашенного лица.
- Необходимые документы: трудовой договор, расчетные листки за последние три месяца, свидетельство о медицинском страховании, договор аренды или свидетельство о праве собственности на жилье, уведомление о начислении налогов, заполненная форма декларации об обязательствах
В основном различают долгосрочную визу на несколько лет (более 90 дней) и краткосрочную визу. Краткосрочная виза означает, что ваш гость пробудет в Германии от 180 дней до 90 дней.
Цель и значение в праве проживания
Цель декларации об обязательствах - гарантировать, что средства к существованию вашего гостя в Германии будут обеспечены без обращения к государственным средствам. Это особенно важно для выполнения требований при подаче заявления на получение вида на жительство. Однако для простого визита вид на жительство не требуется!
Декларация вносит значительный вклад в определение и гарантирование правовых рамок для въезда в Германию и проживания иностранных граждан.
Подавая декларацию об обязательствах, вы не только демонстрируете свою готовность взять на себя ответственность, но и оказываете поддержку властям в оценке кредитоспособности и надежности заявителя, предоставляя финансовую поддержку вашему гостю. Это важный шаг, позволяющий быть уверенным в том, что вы сможете покрыть расходы на проживание вашего гостя.
Требования к подаче декларации об обязательствах
Если вы хотите подать декларацию об обязательствах для получения приглашения от иностранца, вам необходимо выполнить несколько важных требований.
Эти условия необходимы не только для того, чтобы сделать декларацию действительной, но и для того, чтобы убедиться, что вы действительно можете взять на себя ответственность за расходы на проживание приглашенного лица. Ниже мы расскажем о финансовых и жилищных требованиях, а также о других необходимых документах.
Финансовые требования
Финансовые возможности - самый важный аспект при подаче официального обязательства. Власти хотят убедиться, что вы в состоянии покрыть расходы на проживание гостя, не прибегая к государственным средствам.
Для этого вы должны предоставить следующие доказательства:
- Справка о занятости: Актуальная справка с места работы, подтверждающая, что у вас есть постоянный доход в течение всего срока действия обязательств.
- Расчетные листки: Три последние платежные ведомости, подтверждающие ваш доход. Они служат для властей индикатором того, что вы в состоянии оплатить расходы, необходимые для вашего гостя.
- Альтернативные варианты финансирования: В качестве альтернативы можно выбрать сберегательный счет на сумму €2 500 (зависит от органа власти), который снова освобождается, когда гость покидает страну или Пример: Декларация об обязательствах для студентов. Здесь вы можете открыть блокированный счет или сберегательную книжку на сумму 11 904,00 евро с ежемесячным отчислением 992 евро.
- Подтверждение медицинской страховки: сертификат, подтверждающий, что ваш гость имеет соответствующую медицинскую страховку. Это покрытие важно для того, чтобы гарантировать, что вы будете обеспечены медицинским обслуживанием в случае болезни.
Жилищная ситуация
Помимо финансовой стабильности, ключевую роль играет ваша жилищная ситуация. Вы должны доказать, что у вас достаточно жилплощади, чтобы разместить приглашенного человека должным образом и иметь возможность пригласить гостя.
Об этом свидетельствуют следующие документы:
- Договор аренды: Если вы являетесь арендатором, вам понадобится копия действующего договора аренды. В нем должны быть указаны размер и тип квартиры, чтобы убедиться, что в ней достаточно места.
- Подтверждение права собственности: Если вы являетесь владельцем недвижимости, вам необходимо предоставить подтверждение права собственности. Это может быть, например, выписка из земельной книги или свидетельство о праве собственности.
Дополнительные необходимые документы
Помимо финансовых и жилищных требований, для успешной подачи декларации об обязательствах необходимы дополнительные документы. К ним относятся:
- Удостоверение личности: действующий паспорт или удостоверение личности, подтверждающее вашу личность.
- Подтверждение кредитоспособности: При необходимости, отчет Schufa или другое подтверждение вашей кредитоспособности, чтобы развеять любые сомнения в вашей финансовой надежности.
- Форма декларации об обязательствах: официальная форма, которую вы должны предоставить в соответствующий иммиграционный офис.
Процедура представления декларации об обязательствах
Подача декларации об обязательствах - это формальный процесс, который требует выполнения ряда шагов. Чтобы все прошло гладко, важно хорошо подготовиться и знать необходимые шаги. Ниже вы узнаете, как оптимально подготовиться, записаться на прием в Бюро по регистрации иностранцев и пройти весь процесс.
Подготовка и составление документов
Тщательная подготовка - залог успешной подачи формального обязательства. Прежде чем записаться на прием в иммиграционный офис, вы должны убедиться, что полностью и правильно собрали все необходимые документы.
Документы включают:
- Справка о трудоустройстве: Действующий документ от работодателя, подтверждающий вашу занятость.
- Зарплатные ведомости: Три последние платежные ведомости, подтверждающие вашу финансовую стабильность.
- Альтернативная сберегательная книжка: в качестве альтернативы можно представить сберегательную книжку и другие альтернативные варианты.
- Подтверждение медицинской страховки: сертификат, подтверждающий, что приглашаемый гость застрахован надлежащим образом.
- Договор аренды или свидетельство о праве собственности: В зависимости от ситуации, в которой вы живете, у вас должен быть под рукой договор аренды или свидетельство о праве собственности.
- Подтверждение кредитоспособности (необязательно): Выписка из Schufa или аналогичный документ, если этого требуют власти.
Рекомендуется взять с собой копии и оригиналы всех документов, чтобы можно было сразу же прояснить все вопросы.
Запись на прием в ведомство по делам иностранцев
После того как вы подготовили все документы, следующий шаг - записаться на прием в соответствующий иммиграционный офис. Во многих городах это можно сделать онлайн через портал услуг или по телефону. Поскольку время ожидания часто бывает долгим, рекомендуется записаться на прием заранее.
Вот несколько советов, как записаться на прием:
- Запись на прием через Интернет: Многие иммиграционные службы предлагают возможность записи на прием через Интернет. Часто это самый быстрый и удобный способ.
- Запись на прием по телефону: Кроме того, вы можете записаться на прием по телефону, особенно если у вас есть конкретные вопросы.
- Заблаговременное планирование: имейте в виду, что на обработку вашего заявления об обязательствах может уйти некоторое время. Поэтому вам следует записаться на прием как можно раньше.
Пошаговый процесс с авторитетом
В день приема необходимо взять с собой все подготовленные документы и выделить достаточно времени.
Процедура в органах власти обычно выглядит следующим образом:
Шаг 1: Проверка документов: Вы прибываете в орган с полным комплектом документов для личного собеседования. Сотрудник отдела регистрации иностранцев проверит все представленные документы на полноту и точность.
Шаг 2: Подпись и представление: На месте вам будет предложено подписать декларацию об обязательствах. Эта подпись подтверждает ваше обязательство покрыть расходы на проживание гостя, которого вы хотите пригласить.
Шаг 3: Оплата сборов: Затем вы должны оплатить сборы, причитающиеся за обработку заявки.
Шаг 4: Получение и подтверждение: После успешной подачи заявки вы получите квитанцию и оригинал декларации об обязательствах. Вы должны отправить оригинал своему гостю. Копия остается в органах по делам иностранцев.
Шаг 5: Пересылка в посольство или консульство Германии на родине гостя: После успешного получения и проверки формального обязательства сертификат направляется в посольство или консульство Германии на родине гостя. В некоторых случаях достаточно фотографии формального обязательства, в других случаях требуется оригинал. Поэтому оригинал должен быть отправлен вашему гостю.
Продолжительность и время обработки
Время обработки вашего официального обязательства может варьироваться в зависимости от сложности случая. В случае простого приглашения, например, в гости, вы получите декларацию об обязательствах немедленно! В сложных случаях, однако, вы можете рассчитывать на несколько недель.
Вот несколько моментов, касающихся времени обработки:
- Стандартный срок обработки: в большинстве случаев срок обработки составляет от 2 до 4 недель.
- Срочное рассмотрение: Если ваше дело особенно срочное, в некоторых случаях вы можете подать заявление на срочное рассмотрение. Однако это возможно только в исключительных случаях и часто связано с дополнительными расходами.
- Последующие действия: если по истечении срока обработки вы не получили никакого ответа, вы можете позвонить или написать по электронной почте в орган власти, чтобы узнать о статусе вашего официального обязательства.
ВНИМАНИЕ!!! Декларация об обязательствах признается дипломатическими представительствами Германии за рубежом в качестве подтверждения финансирования на срок до 6 месяцев. Вы должны помнить об этом требовании 6 месяцев, чтобы избежать недействительности декларации!
Расходы на декларацию об обязательствах
Подача декларации об обязательствах связана не только с формальными требованиями, но и с расходами. Важно заранее узнать о возможных финансовых расходах, чтобы избежать неожиданностей. Ниже вы найдете обзор применимых сборов и возможных дополнительных расходов, которые вы можете понести.
Сборы в иммиграционном офисе
Базовый сбор за подачу декларации об обязательствах составляет 29 евро. Эта пошлина покрывает расходы на обработку вашего заявления и рассмотрение представленных документов. Этот сбор обычно оплачивается непосредственно в органе власти наличными или с помощью EC-карты.
Другие возможные расходы (например, нотариальное заверение, переводы)
Помимо платы в иммиграционном офисе, могут возникнуть дополнительные расходы в зависимости от того, какие документы и в каком виде вам необходимо предоставить.
Вот некоторые типичные дополнительные расходы:
- Нотариальное заверение: Если вы представляете копии оригиналов документов, их обычно необходимо заверить нотариально. Стоимость нотариального заверения варьируется, но обычно составляет от €5,00 до €10,00 за документ.
- Переводы: Если ваши документы составлены на иностранном языке, вам потребуется заверенный перевод на немецкий. Стоимость перевода зависит от объема и сложности документов, но чаще всего составляет от 20,00 до 50,00 евро за страницу.
Мы прилагаем таблицу дополнительных расходов:
Дополнительные расходы | Цена (приблизительная) |
|---|---|
Нотариальное заверение | 5,00 € - 10,00 € за документ |
Перевод | 20,00 € - 50,00 € за страницу |
Риски и ответственность при декларировании обязательств
Подача декларации об обязательствах - ответственный шаг, который влечет за собой значительные юридические и финансовые обязательства. Поэтому важно полностью понимать потенциальные риски и связанную с ними ответственность, прежде чем вы решитесь на этот шаг. В этом разделе мы выделим наиболее важные аспекты, которые следует иметь в виду.
Срок действия обязательств и финансовые обязательства
Если вы подаете декларацию об обязательствах, вы берете на себя полную финансовую ответственность за расходы на проживание приглашенного лица. Это обязательство действует в течение пяти лет, начиная с момента прибытия вашего гостя в Германию.
В течение этого времени вы обязаны нести все расходы, связанные с проживанием, размещением и медицинским обслуживанием вашего гостя.
Данное финансовое обязательство включает в себя:
- Расходы на проживание: Арендная плата или расходы на проживание, если гость не живет с вами.
- Стоимость жизни: питание, одежда и другие повседневные расходы.
- Медицинское страхование и медицинское обслуживание: Все расходы, связанные с посещением врача, госпитализацией или приемом лекарств.
- Другие необходимые расходы: В зависимости от ситуации, сюда могут входить расходы на учебу или обучение.
Если в течение этого времени ваш гость вынужден пользоваться государственными средствами, вы обязаны полностью возместить эти расходы. Поэтому очень важно реально оценить свое финансовое положение, прежде чем подавать официальное обязательство.
Риски, связанные с недостаточной кредитоспособностью
Важным фактором при подаче официального обязательства является ваша кредитоспособность. Орган по делам иностранцев тщательно проверит, в состоянии ли вы выполнить финансовые обязательства.
Если есть сомнения в вашей кредитоспособности, это может не только привести к отказу от декларации об обязательствах, но и иметь юридические последствия, если вы впоследствии не сможете оплатить понесенные расходы.
- Отказ в официальном обязательстве: если ваш кредитный рейтинг недостаточен, официальное обязательство может быть не признано, что может помешать вашему гостю въехать в страну.
- Юридические последствия: Если вы станете неплатежеспособным в период действия декларации об обязательствах, это может привести к значительным юридическим последствиям, включая арест или другие меры принудительного исполнения.
Чтобы минимизировать эти риски, рекомендуется заранее провести проверку кредитоспособности и убедиться, что у вас достаточно финансовых ресурсов.
Влияние на будущие заявления на получение визы и вида на жительство
Подача декларации об обязательствах также может иметь долгосрочные последствия для будущих заявлений на получение визы и вида на жительство, как для вас, так и для вашего гостя.
Если вы не выполните свои обязательства по декларации, это может повлиять на вашу надежность и достоверность как при дальнейших контактах с властями, так и при обращении за визами или видами на жительство.
- Подрыв доверия: Выполненные или невыполненные декларации об обязательствах могут быть учтены в будущих заявлениях и повлиять на доверие к вам со стороны властей.
- Влияние на будущий вид на жительство: Если ваш гость будет повторно подавать документы на визу или вид на жительство, невыполненная декларация об обязательствах в прошлом может быть расценена как негативный фактор.
Заключение по декларации об обязательствах
Как видно из нашего руководства, декларация об обязательствах - это обширная тема. Здесь мы обобщили наиболее важные для вас моменты и перечислили важные рекомендации
Краткое изложение наиболее важных моментов
- Обязанности: Вы берете на себя финансовую ответственность за расходы на проживание и уход за вашим гостем на срок до пяти лет.
- Необходимые подтверждающие документы: Убедитесь, что вы представили все необходимые документы, такие как справка с места работы, справка о заработной плате и подтверждение проживания в полном объеме.
- Расходы: помимо основных расходов, предусмотрите возможные дополнительные расходы на нотариальное заверение и переводы.
- Риски: недостаточная кредитоспособность или невыполнение обязательств могут иметь долгосрочные юридические последствия.
Рекомендации по безопасному представлению декларации об обязательствах
- Тщательная подготовка: соберите все необходимые документы и тщательно проверьте свое финансовое положение.
- Запишитесь на прием заблаговременно: чтобы избежать задержек, запланируйте встречу в Бюро регистрации иностранцев заблаговременно.
- Четкая коммуникация: подробно обсудите с гостем декларацию об обязательствах и ее последствия, чтобы избежать недопонимания.
- Профессиональный совет: если вы не уверены, проконсультируйтесь с юристом или экспертом, чтобы избежать юридических ошибок.
FAQ - Наиболее часто задаваемые вопросы по теме деклараций об обязательствах
Декларация об обязательствах - это документ, в котором вы обязуетесь покрыть расходы на проживание иностранного гражданина во время его пребывания в Германии.
Ваш доход должен быть достаточным для покрытия собственных расходов на проживание, а также расходов приглашенного вами человека. Это проверяется в индивидуальном порядке органами по делам иностранцев, чаще всего чистый доход должен составлять не менее 1 500 - 2 000 евро в месяц.
Стоимость составляет 29 евро. Возможны дополнительные расходы на нотариальное заверение и перевод.
В большинстве случаев декларация об обязательствах должна быть подана лично в соответствующий иммиграционный офис. Онлайн-заявки в настоящее время подаются редко.
Официальное обязательство обычно действительно в течение пяти лет с даты въезда. С момента выдачи гарантийное письмо действует в течение шести месяцев в качестве доказательства финансирования в иммиграционных службах и иностранных представительствах.
Как правило, при простых визитах и приглашениях вам вручат декларацию об обязательствах на приеме, и времени на ожидание не требуется. Срок рассмотрения сложных дел обычно составляет от 2 до 4 недель, но может варьироваться в зависимости от органа власти.
Приглашение - это неофициальный документ, разрешающий поездку в Германию. Декларация об обязательствах, напротив, представляет собой официальное обязательство оплатить расходы на проживание.
Да, заявление об обязательствах имеет юридическую силу и обязывает вас оплачивать расходы на проживание приглашенного человека.
