Što je integracijski tečaj?
Integracijski tečaj važan je dio njemačke politike integracije i ima za cilj pomoći migrantima da se prilagode njemačkom društvu i svakodnevnom životu. Ne samo da nudi tečajeve jezika, već i prenosi znanje o njemačkom pravnom sustavu, kulturi i povijesti.
Definicija i cilj integracijskog tečaja
Integracijski tečaj u skladu s člankom 43. Zakona o boravku je ponuda za useljenike da se jezično i kulturno integriraju u Njemačkoj. Tečaj je namijenjen osobama koje imaju dozvolu boravka ili, pod određenim okolnostima, osobama koje ovise o toleranciji u Njemačkoj. Glavni cilj je pomoći vam da se orijentirate i samostalno djelujete u svakodnevnom životu bez potrebe za oslanjanjem na pomoć izvana.
Integracijski tečaj sastoji se od nekoliko modula koji pokrivaju sve važne aspekte svakodnevnog života u Njemačkoj. To uključuje i jezik i osnovne uvjete društvenog i pravnog okvira.
Razlika između integracijskog tečaja i tečaja jezika
Jezični tečaj prvenstveno se fokusira na učenje njemačkog jezika, dok integracijski tečaj ide daleko dalje od toga. Osim jezičnih vještina, ovdje se uče i važne kulturne i društvene teme. Jezični tečaj je dio integracijskog tečaja, ali takozvani orijentacijski tečaj nadopunjuje program kako bi vam pružio sveobuhvatno znanje koje je važno za život u Njemačkoj.
Sadržaj integracijskog tečaja: Jezični i orijentacijski tečajevi
Integracijski tečaj sastoji se od tečaja jezika i orijentacijskog tečaja. Dakle, postoje dva glavna dijela. Na tečaju jezika naučit ćete njemački jezik do razine B1, što će Vam omogućiti samopouzdano komuniciranje u svakodnevnom životu.
Orijentacijski tečaj pokriva teme kao što su njemački pravni sustav, politički sustav i kulturne vrijednosti u Njemačkoj. Ove teme pomoći će vam ne samo da svladate jezik, već i da bolje razumijete društvene strukture.
Uvjeti za sudjelovanje u integracijskom tečaju
Za sudjelovanje u integracijskom tečaju moraju se ispuniti određeni uvjeti. Pravo na integracijski tečaj ovisi o različitim čimbenicima, kao što je vaš boravišni status ili vaša osobna situacija u Njemačkoj. Ali čak i ako nemate fiksno pravo, postoji mogućnost da se dobrovoljno prijavite na tečaj.
Pravo na sudjelovanje
U načelu, prema članku 44. Zakona o boravku , imate pravo sudjelovati u integracijskom tečaju ako ste dobili boravišnu dozvolu. Ovo se odnosi na ljude koji žive u Njemačkoj iz obiteljskih, profesionalnih ili humanitarnih razloga. Ako ste u zemlji dulje od godinu dana ili imate boravišnu dozvolu najmanje godinu dana, obično također možete sudjelovati.
Evo nekih drugih kriterija koji će osigurati vaš zahtjev:
- Imate dozvolu boravka u svrhu zapošljavanja ( § 18 AufenthG ) ili spajanja obitelji (npr. § 29 AufenthG ).
- Imate boravišnu dozvolu na temelju humanitarnih razloga ( status izbjeglice ili supsidijarna zaštita ili Članak 23 Zakona o boravku ) ili kao dugoročni rezident ( Članak 38a Zakona o boravku ).
- Imate toleranciju ili boravišnu dozvolu , ali još uvijek možete dobrovoljno sudjelovati.
Sudjelovanje bez prava: Zahtjev za upis na BAMF
Čak i ako nemate zakonsko pravo na integracijski tečaj, možete podnijeti zahtjev za prijem Saveznom uredu za migracije i izbjeglice (BAMF). U takvim slučajevima vaše sudjelovanje ovisi o dostupnosti slobodnih mjesta za tečaj. Važno je znati: Čak i njemački državljani koji nemaju dovoljno jezičnih znanja mogu podnijeti zahtjev pod određenim okolnostima.
Ako imate financijskih poteškoća, također je moguće podnijeti zahtjev za oslobađanje od plaćanja troškova. Ovo može biti posebno važno ako primate naknade prema Zakonu o socijalnom osiguranju.
Obaveza sudjelovanja
U nekim ste slučajevima čak obavezni sudjelovati u integracijskom tečaju. Ovu obvezu prema Odjeljku 44a AufenthG obično izdaju imigracijske vlasti ili centar za zapošljavanje ako se utvrdi da trebate poboljšati svoje znanje njemačkog jezika ili svoju sposobnost integracije.
Obveza sudjelovanja odnosi se, među ostalim, na sljedeće skupine:
- Ljudi koji ne mogu lako komunicirati na njemačkom.
- Primatelji naknada prema Zakonu o socijalnom osiguranju koje traži centar za zapošljavanje.
- Osobe koje su imigracijske vlasti klasificirale kao "trebaju integraciju".
- Osobe koje prvi put dobivaju boravišnu dozvolu u skladu s člankom 23. stavkom 2., člankom 28. stavkom 1., člankom 30. ili člankom 36a stavkom 1. Zakona o boravku.
Prednosti integracijskog tečaja
Sudjelovanje u integracijskim tečajevima nudi vam brojne prednosti koje daleko nadilaze učenje jezika. Tečaj vam pomaže u uspješnoj integraciji u Njemačkoj i poboljšanju vaših šansi u svakodnevnom životu, u profesionalnom životu i mogućoj naturalizaciji.
Poboljšanje jezičnih vještina
Središnja komponenta integracijskih tečajeva je nastava jezika. Ovdje ćete naučiti njemački jezik razine B1 Zajedničkog europskog referentnog okvira za jezike, što će vam omogućiti samopouzdano svladavanje svakodnevnih situacija. S certifikatom ćete:
- Olakšajte komunikaciju u svakodnevnom životu
- Biti sposoban samostalno provoditi upravne postupke
- Lakše uspostavljajte društvene kontakte
Postizanje razine B1 također je važan preduvjet za mnoge službene procese, poput naturalizacije ili stalnih boravišnih dozvola.
Promicanje integracije u svakodnevni život
Osim jezika, na orijentacijskom tečaju naučit ćete i njemački pravni sustav, kulturu i povijest.
To ne samo da vam daje dublji uvid u društvo, već i praktična znanja za svakodnevni život, kao što su:
- Prava i obveze u Njemačkoj
- Kako funkcionira politički sustav
- Važnost društvenih vrijednosti
Ove informacije pomoći će vam da se osjećate sigurnije u Njemačkoj i da se bolje snalazite. Možete aktivno sudjelovati u društvenom životu i samostalno djelovati u novom okruženju.
Podrška u profesionalnoj integraciji
Integracijski tečaj također može biti odlučujući korak za vašu profesionalnu budućnost u Njemačkoj. S boljim poznavanjem jezika i jasnim razumijevanjem radne kulture, vaše šanse na tržištu rada značajno će se poboljšati.
Možete:
- Uspješno sudjelujte u razgovorima za posao
- Pridružite se tečajevima jezika specifičnim za posao
- Budite sigurniji u svoj posao
Mnogi poslodavci zahtijevaju osnovno znanje njemačkog jezika kako bi mogli učinkovito raditi u timu i razumjeti zahtjeve posla. Integracijski tečaj otvara mnoga vrata za vaš profesionalni razvoj.
Priprema za prijemni ispit
Ako ciljate na njemačko državljanstvo, integracijski tečaj će vas optimalno pripremiti za test naturalizacije.
Na orijentacijskom tečaju naučit ćete sve važno o:
- Njemački pravni sustav
- Politički sustav i kultura
- Važni povijesni događaji
Kako se prijaviti za integracijski tečaj na BAMF-u?
Prijava za integracijski tečaj pri Saveznom uredu za migracije i izbjeglice (BAMF) relativno je jednostavan postupak, ali zahtijeva nekoliko važnih koraka. Uz pravilnu pripremu i potrebne dokumente, možete osigurati nesmetanu obradu vaše prijave. Evo kako biste trebali postupiti.
Korak po korak upute za aplikaciju
Prijava za sudjelovanje u integracijskom tečaju odvija se u nekoliko koraka. Evo jednostavnog vodiča kako to možete učiniti:
- Provjerite ispunjavate li uvjete : Provjerite imate li pravo na tečaj na temelju vaše boravišne dozvole ili vaše osobne situacije. Ako ne ispunjavate uvjete, još uvijek se možete prijaviti za upis.
- Ispunite prijavnicu : preuzmite službenu prijavnicu BAMF-a ili je zatražite poštom. Obrazac je jednostavan za ispunjavanje i zahtijeva osnovne podatke o vama i vašem useljeničkom statusu.
- Prikupite dokumente : Provjerite imate li sve potrebne dokumente (vidi dolje) spremne.
- Podnesite zahtjev : Ispunjeni zahtjev zajedno s dokumentima pošaljite BAMF-u. To se može učiniti online ili poštom.
- Pričekajte potvrdu : Nakon obrade primit ćete potvrdu o sudjelovanju ili poziv za sljedeći dostupni tečaj. Ako je vaš zahtjev za izuzeće od troškova odobren, to će također biti navedeno u potvrdi.
Zahtjev za oslobađanje od troškova
Ako trebate financijsku potporu, uz prijavu za sudjelovanje možete se prijaviti i za oslobađanje od troškova. Ovo je osobito važno ako primate socijalne naknade ili niste u mogućnosti platiti školarinu iz financijskih razloga.
Da biste podnijeli zahtjev za izuzeće od troškova, trebali biste:
- Ispunite odgovarajuće obrasce na BAMF-u.
- Priložite dokaze o primanju naknada ili imovinskom stanju (npr. obavijest o naknadama za nezaposlene II ili drugim socijalnim naknadama).
- Prijavu podnesite zajedno s obrascem za sudjelovanje.
Oslobađanje od troškova može vam pružiti znatno financijsko olakšanje i olakšati vam pristup integracijskom tečaju.
Dokumenti potrebni za prijavu
Za prijavu na integracijski tečaj potrebni su vam razni dokumenti koji potvrđuju vaše uvjete za sudjelovanje. Ovo uključuje:
- Kopija vaše boravišne dozvole ili odgovarajuća potvrda o toleranciji. I, ako je primjenjivo, potvrdu o ovlaštenju/obvezi pohađanja integracijskog tečaja koju ćete dobiti od imigracijskih vlasti.
- Dokaz o primanju naknada ako podnesete zahtjev za izuzeće od plaćanja troškova (npr. obavijest o naknadama za nezaposlene II).
- Fotografija za putovnicu za vašu iskaznicu sudionika, koja će vam trebati za tečaj.
- Obrazac za registraciju BAMF-a, potpuno ispunjen i potpisan.
Troškovi i oslobađanje od troškova
Sudjelovanje u integracijskom tečaju vrijedno je ulaganje u vašu budućnost u Njemačkoj. Međutim, postoji mogućnost oslobađanja od troškova, posebno za osobe koje su financijski ograničene. Ovdje možete saznati koje ćete troškove imati i pod kojim uvjetima možete podnijeti zahtjev za izuzeće.
Troškovi integracijskog tečaja
U načelu postoje naknade za sudjelovanje i troškovi integracijskog tečaja. To su obično:
- 1,95 eura po lekciji , a cijeli tečaj se sastoji od 700 do 900 nastavnih jedinica. To znači da tečaj može koštati ukupno nekoliko stotina eura, ovisno o broju potrebnih sati.
- Međutim, troškovi se mogu povećati ako su vam potrebni dodatni jezični moduli ili poduka.
Za mnoge sudionike ti su troškovi izazov. Stoga postoje razni programi financijske potpore za ublažavanje tereta.
Zahtjevi za preuzimanje troškova
Ne mora svatko sam platiti punu cijenu tečaja. Postoji nekoliko uvjeta pod kojima možete zatražiti izuzeće ili smanjenje troškova:
- Primatelji socijalnih naknada : Ako primate naknadu za nezaposlene II, socijalnu pomoć ili druge državne naknade, obično imate pravo na potpuno oslobađanje od troškova.
- Osobe s niskim primanjima : Ako radite, ali imate samo niske prihode, također se možete prijaviti za smanjenje troškova. Ovdje će se provjeriti vaš prihod kako bi se utvrdilo možete li primati potporu.
- Osobe s pravom na azil i izbjeglice : Određene skupine tražitelja azila i izbjeglica često automatski imaju pravo na izuzeće od plaćanja troškova.
Točni zahtjevi bit će provjereni u aplikaciji. Vrijedno je iskoristiti ove mogućnosti kako biste smanjili financijski teret.
Kako mogu podnijeti zahtjev za oslobađanje od troškova?
Podnošenje zahtjeva za oslobađanje od plaćanja troškova je relativno jednostavan postupak. Trebali biste slijediti sljedeće korake:
- Ispunite obrazac : Ispunite obrazac za prijavu za oslobađanje od plaćanja troškova, koji možete dobiti od BAMF-a ili od svog organizatora tečaja.
- Priložite dokaze : Uz prijavu priložite sve relevantne dokaze koji dokazuju da ste financijski u oskudici (npr. obavijest o naknadama za nezaposlene II ili socijalnoj pomoći).
- Podnesite prijavu : podnesite prijavu ili zajedno s registracijom za tečaj ili zasebno ako ste već započeli tečaj.
- Pričekajte potvrdu : Nakon provjere vaših dokumenata, primit ćete potvrdu o oslobađanju od troškova kako biste mogli pohađati tečaj bez ikakvog financijskog opterećenja.
Imate li kakvih pitanja?
Zaključak o integracijskom tečaju
Kao što vidite, integracijski tečaj je važna podrška migrantima kako bi stekli jezično, kulturno i društveno uporište u Njemačkoj. Ovdje smo ponovno spojili važne točke integracijskog tečaja i pogledali u budućnost integracijskog tečaja.
Integracijski tečaj kratko i sažeto
- Obavezno sudjelovanje : U određenim ste slučajevima zakonski obvezni sudjelovati u integracijskom tečaju, na primjer ako vaše znanje njemačkog još nije dovoljno ili ako primate socijalnu pomoć.
- Dobrovoljno sudjelovanje : Možete pohađati tečaj čak i ako to niste zakonski obvezni podnošenjem zahtjeva za upis na BAMF - često uz mogućnost oslobađanja od plaćanja troškova.
- Jezične vještine i integracija : Tečaj vam pomaže u učenju njemačkog jezika na razini B1 i pruža vam važna znanja o njemačkom pravu, kulturi i društvenom životu.
Budućnost integracijskog tečaja
Uz sve veću važnost integracije u Njemačkoj, očekuje se da će se integracijski tečaj dalje razvijati i optimizirati. U budućnosti bi se uvjeti za sudjelovanje mogli dodatno pojednostaviti, a pristup učiniti fleksibilnijim kako bi se omogućilo još većem broju ljudi da započnu.
FAQ – Najčešća pitanja o integracijskom tečaju
Integracijski tečaj prenosi jezične vještine (do B1) i znanje o njemačkom društvu, kulturi i pravnom sustavu.
Tečaj uključuje 700 do 900 nastavnih sati: 600 sati jezičnog tečaja i 100 sati orijentacijskog tečaja.
Pravo na integracijski tečaj imaju osobe s dozvolom boravka, tolerancijom ili socijalnim beneficijama.
Ponovno polaganje moguće je samo u slučaju neuspjeha ili posebnih okolnosti.
Ne, ali tečaj vas priprema za test naturalizacije.
Tečaj jezika je dio integracijskog tečaja. Integracijski tečaj uključuje i orijentacijski tečaj.
Ne, B1 je razina jezika koju biste trebali postići na integracijskom tečaju.
Možete zatražiti odobrenje od BAMF-a ili koristiti privatne tečajeve jezika i online ponude.
