Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, također možete posjetiti našu web stranicu bez postavljanja kolačića. Iz toga su isključeni tehnički potrebni kolačići. Trenutne postavke možete pregledati i promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo povući se u bilo kojem trenutku. Za više informacija pogledajte naša Pravila o privatnosti u odjeljku Kolačići. Klikom na "Prihvati sve" slažete se da gore navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Muškarac sjedi za kuhinjskim stolom u svom kućnom uredu, piše bilješke u bilježnicu i radi na svom laptopu. Istražuje obrazac za naturalizaciju na internetu i pažljivo planira potrebne korake za svoju prijavu.

Vodič za preuzimanje i ispunjavanje obrasca za naturalizaciju: Vaš potpuni vodič

Dobrodošli u vaš opsežan vodič kroz obrazac za naturalizaciju! U ovom ćete članku naučiti kako pravilno ispuniti obrazac, koji su dokumenti potrebni i kako možete jednostavno podnijeti prijavu putem interneta. Pratimo vas korak po korak na putu do njemačkog državljanstva.
Napisao:
Valentin Radonici
Novinar
Stručno recenzirao:
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijski zakon

Podijeliti:

Tablica sadržaja

Ukratko, najvažnije činjenice

  • Obrazac za naturalizaciju prikuplja relevantne osobne i pravne podatke za podnošenje zahtjeva za njemačko državljanstvo.
  • Ovisno o državi, zahtjevi i obrasci mogu varirati; Stoga se informirajte o specifičnim zahtjevima svoje države.
  • Mnoge savezne države nude mogućnost online ispunjavanja i podnošenja zahtjeva za naturalizaciju.
  • Pažljivo i detaljno popunjavanje obrasca važno je za ispravno i potpuno podnošenje prijave.
Reproduciraj videozapis

Što je obrazac za naturalizaciju?

Naturalizacija u Njemačkoj važan je korak koji zahtijeva pažljivu pripremu i sveobuhvatne informacije. Na početku ćemo se pozabaviti svrhom obrasca i u kojim područjima mogu postojati razlike u organima naturalizacije u saveznim državama.

Definicija i svrha

Obrazac za naturalizaciju službeni je dokument koji ispunjavaju osobe koje žele podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo. Koristi se za prikupljanje svih relevantnih osobnih i pravnih podataka podnositelja zahtjeva kako bi se provjerili uvjeti za naturalizaciju. U obrascu za naturalizaciju zaposlenik može točno provjeriti ispunjavate li vi kao podnositelj zahtjeva pravo na naturalizaciju.

Razlike između saveznih država

Zahtjevi i obrasci za naturalizaciju mogu se razlikovati ovisno o državi. Na primjer, Baden-Württemberg ima posebne zahtjeve koji se mogu razlikovati od onih u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji. Te razlike mogu biti u potrebnim dokumentima, kao i u vremenu obrade. Stoga je važno informirati se o specifičnim zahtjevima dotične savezne države kako bi se zahtjev podnio ispravno i u potpunosti.

Ispunjavanjem obrasca zahtjeva tijelu za naturalizaciju dajete pregled svih uvjeta za izdavanje dozvole! Ali jeste li znali da ne postoji norma za prijavu u postupku naturalizacije? Ako te podatke možete dokazati na drugi način, nije vam potreban službeni zahtjev. Ali uvijek je brže ako ga pravilno ispunite! 
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijsko pravo

Kako mogu dobiti obrazac za naturalizaciju?

Za ažurnu i fleksibilnu obradu, mnoge savezne države nude mogućnost popunjavanja obrasca za naturalizaciju putem interneta. To olakšava proces i omogućuje praktično podnošenje od kuće.

Online obrasci

Mnoge savezne pokrajine nude mogućnost preuzimanja obrasca za naturalizaciju putem interneta ili ispunjavanja izravno putem interneta. To može biti posebno korisno jer obrazac možete ispuniti bilo kada i bilo gdje. Evo nekoliko ključnih točaka o uređivanju na mreži:

Ispunite zahtjev za naturalizaciju putem interneta:

  • U nekim regijama prijavu možete podnijeti izravno putem interneta, što ubrzava proces.

Prednosti mrežnog uređivanja:

  • Ušteda vremena: Obrazac možete ispuniti iz udobnosti vlastitog doma.
  • Raspoloživost: Obrasci su dostupni danonoćno.
  • Sprječavanje pogrešaka: Online obrasci često nude pomoć i objašnjenja.

Nedostaci mrežnog uređivanja:

  • Tehničke prepreke: Nemaju svi pristup računalu ili stabilnom internetu.
  • Složenost: Nekima je ispunjavanje online obrazaca teže od tradicionalnog papirnatog formata.
  • PDF od Migrando: Ovdje nudimo PDF kao uzorak obrasca za naturalizaciju, koji možete koristiti kao predložak. Ovaj primjer pomoći će vam da ispravno unesete sve potrebne podatke.

Upit tijelu nadležnom za naturalizaciju

Ako želite primiti obrazac za naturalizaciju u papirnatom obliku, možete ga zatražiti izravno od nadležnog tijela nadležnog za naturalizaciju. Evo koraka koje biste trebali poduzeti:

Kontakt:

  • Nazovite ured za naturalizaciju u svom mjestu prebivališta ili posjetite njihovu web stranicu i tamo preuzmite obrazac.

Zahtjev za obrazac:

  • Zatražite da vam se obrazac za naturalizaciju pošalje poštom.

Zakažite termin za konzultacije:

  • U mnogim je slučajevima korisno dogovoriti sastanak kako biste razjasnili otvorena pitanja izravno sa službenikom.

Priprema dokumenata:

  • Prije podnošenja prijave provjerite imate li pri ruci sve potrebne dokumente.

Prije ispunjavanja obrasca za naturalizaciju, trebali biste pažljivo proći kroz svaki odjeljak i pripremiti sve potrebne podatke. Obrazac traži detaljne informacije o vašim osobnim okolnostima, uključujući vašu obitelj, obrazovanje, profesionalne aktivnosti posljednjih godina i ekonomske okolnosti.

Imajte na umu da je za maloljetne podnositelje zahtjeva u dobi od 16 i više godina potrebna zasebna prijava, a postoje i dodatne prijave za djecu koje se mogu ispuniti.

Detaljne upute o tome kako ispuniti obrazac za naturalizaciju

Prije ispunjavanja obrasca za naturalizaciju, trebali biste pažljivo proći kroz svaki odjeljak i pripremiti sve potrebne podatke. Obrazac traži detaljne informacije o vašim osobnim okolnostima, uključujući vašu obitelj, obrazovanje, profesionalne aktivnosti posljednjih godina i ekonomske okolnosti. Imajte na umu da je za maloljetne podnositelje zahtjeva u dobi od 16 i više godina potrebna zasebna prijava.

Osobni podaci u obrascu za naturalizaciju

  • Započnite s punim imenom i drugim osobnim podacima kao što su datum i mjesto rođenja.
  • Provjerite jesu li sve informacije točne i ažurne jer netočne informacije mogu odgoditi postupak prijave.
  • Izbjegnite uobičajene pogreške kao što su pravopisne pogreške ili nepotpune informacije temeljitim pregledom podataka prije slanja obrasca.

Informacije o boravku i integraciji

  • Dokažite svoj legalni boravak u Njemačkoj odgovarajućim dokumentima kao što su boravišna dozvola, dozvola stalnog boravka ili stalni boravak EC.
  • Priložite dokaz o svojoj integraciji, kao što su jezični certifikati, naturalizacijski test ili potvrde o sudjelovanju u integracijskim tečajevima.
  • Razmotrite specifične zahtjeve svoje države, koji mogu zahtijevati dodatne dokumente kako bi proces prijave bio nesmetan.

Podaci o prethodnom državljanstvu

  • Navedite detaljne informacije o prethodnom državljanstvu, uključujući zemlju podrijetla i kada je stečeno.
  • S novim zakonom o naturalizaciji od 27. lipnja 2024. više se ne morate odreći svog prethodnog državljanstva. Zahtjev prema § 10 stavak 1 rečenica 4 više ne vrijedi i ne treba vam iznimka prema § 12 StAG. Dvojno državljanstvo priznaje se novim zakonom. Međutim, do 27. lipnja 2024. u obrascu morate naznačiti da se odričete državljanstva svoje zemlje podrijetla. 

Status i vojna služba

  • Navedite svoje trenutačno i prethodno državljanstvo, kao i svoj status u pogledu vojne službe i vojne službe.
  • Ako je primjenjivo, dokumentirajte svoje izuzeće ili ispunjenje vojne službe i priložite odgovarajuće dokaze.

Gdje se nalazi od rođenja

  • Navedite sve lokacije u kojima živite od rođenja, uključujući točne datume i lokacije.

Trenutni boravišni status

  • Navedite imate li dozvolu za naseljavanje, boravišnu dozvolu ili drugu boravišnu dozvolu.
  • Priložite sve relevantne dokumente i dokaze svom trenutnom boravišnom statusu.

Informacije o obrazovanju i profesionalnoj karijeri

  • Dokumentirajte svoje školsko obrazovanje, strukovno osposobljavanje, studij i profesionalnu karijeru 
  • Navedite vremenska razdoblja, vrstu osposobljavanja ili aktivnosti, stupnjeve i, ako je primjenjivo, adresu poslodavaca.

Roditelji i djeca

  • Navedite podatke o svojim roditeljima i njihovoj nacionalnosti, kao i o posvojiteljima, ako je primjenjivo.
  • Navedite svu djecu i navedite trebaju li i oni biti naturalizirani.

Jezične vještine i građansko znanje

  • Uključite dokaze o svojim jezičnim vještinama i građanskim vještinama.

Informacije o kaznenim djelima u zemlji i inozemstvu

  • Navedite informacije o dovršenim kaznenim postupcima i kaznenim postupcima koji su u tijeku, kao i o svim mjerama poduzetima za njihovo ispravljanje ili osiguranje.

Informacije o gospodarskim okolnostima

  • Navedite detaljne informacije o svojim prihodima, obvezama uzdržavanja, osiguranju i drugim ekonomskim okolnostima.
  • Uključite sve relevantne dokaze o svojim financijskim okolnostima.

Drugi

  • Navedite jeste li prije podnijeli zahtjev za naturalizaciju i dodajte više informacija ovom zahtjevu, ako je primjenjivo.
  • Obratite pažnju na administrativnu pristojbu za naturalizaciju i potvrdite točnost svojih podataka i obveze obavješćivanja.
Kako biste ispravno ispunili zahtjev za naturalizaciju, u nastavku ćete pronaći tablicu o najvažnijim odjeljcima i potrebnim informacijama:
Sekcija
Potrebne informacije
Osobni podaci
Ime, datum rođenja/adresa/bračni status i prethodni brakovi
Boravak i integracija
Dokaz o zakonitom prebivalištu Dokaz o integraciji
Prethodno državljanstvo
Podaci o sadašnjem i bivšem državljanstvu Izjava o zadržavanju državljanstva
Status i vojna služba
Trenutna nacionalnost, status vojne službe i povijest
Gdje se nalazi od rođenja
Detaljne informacije o tome gdje se nalazi od rođenja
Trenutni boravišni status
Vrsta i valjanost boravišne dozvole
Obrazovanje i profesionalna karijera
Obrazovanje i strukovno osposobljavanje Zapošljavanje 
Roditelji i djeca
Podaci o roditeljima i posvojiteljima te popis djece i naturalizacijski status
Jezične vještine i građansko znanje
Dokaz o jezičnim vještinama i test naturalizacije
Kaznena djela u zemlji i inozemstvu
Informacije o dovršenim i neriješenim kaznenim postupcima
Ekonomsko stanje
Prihodi, obveze uzdržavanja, osiguranje i druge financijske okolnosti
Drugi
Prethodni zahtjevi za naturalizaciju Upravna pristojba i izjava o ispravnosti

Koji su mi dokumenti potrebni za naturalizaciju?

Za uspješnu naturalizaciju u skladu sa zahtjevima Zakona o državljanstvu potrebno je dostaviti različite dokumente. Kako bi proces bio što lakši, izradili smo opsežan kontrolni popis potrebne dokumentacije. Ovaj pregled pomoći će vam da se dobro pripremite.

Kontrolni popis potrebnih dokumenata 

Boravišna dozvola ili putovnica

  • Važeći osobni dokument je neophodan.

Rodni list

  • Dokaz o datumu i mjestu rođenja.

Dokaz o zakonitom boravku

  • Zakonski dokaz o prebivalištu u trajanju od 5 godina (od 27. lipnja 2024.)

Potvrda o registraciji

  • Trenutni dokaz o prebivalištu.

Dokaz o poznavanju njemačkog jezika

  • Dokaz o dovoljnom poznavanju jezika (razina B1)

Potvrda o naturalizacijskom testu

  • Potvrda o uspješnom sudjelovanju u testu naturalizacije. Ovime dokazujete poznavanje pravnog i socijalnog sustava i životnih uvjeta u Njemačkoj. 

Dokaz o radu

  • Ugovor o radu, platne liste ili dokaz o samozapošljavanju.

Porezne procjene

  • Trenutne porezne procjene kao dokaz o poreznoj obvezi.

Dokaz o osiguranju

  • Dokaz o zdravstvenom i mirovinskom osiguranju.

Vjenčani list (ako je primjenjivo)

  • Dokaz o braku.

Dokaz o dohotku

  • Potvrda o platnim listama, obavijesti o mirovini ili drugi dokaz o prihodima.

Potpisana izjava o lojalnosti:

  • Potrebna vam je potpisana izjava o odanosti. Nadalje, potpisujete dodatni letak i obvezujete se na slobodni demokratski osnovni poredak u Saveznoj Republici Njemačkoj s letkom.

Dokumenti za posebne slučajeve

Naturalizacija izbjeglica i osoba koje imaju pravo na azil

Odluka o azilu

  • Dokaz o priznavanju osobe koja ima pravo na azil.

Izbjeglička iskaznica

  • Identifikacijski dokument za izbjeglice.

Dokaz o posebnoj boravišnoj dozvoli

  • Posebni dokumenti za boravišni status, kao što je putna isprava za izbjeglice.

Naturalizacija supružnika i djece

Suprug

  • Vjenčani list
  • Dokaz o zajedničkom dohotku.

Djeca

  • Rodni listovi djece
  • Školske svjedodžbe i druge svjedodžbe o obrazovanju.

Promjene s novim zakonom o naturalizaciji

27. lipnja 2024. na snagu stupit će novi zakon o naturalizaciji . Također će donijeti promjene u zahtjevima za podnošenje zahtjeva za naturalizaciju: Evo glavnih inovacija:

Naturalizacija nakon 5 godina

  • Zakonsko razdoblje boravka smanjuje se s 8 godina na 5 godina. Od 27. lipnja možete biti naturalizirani nakon samo 5 godina.

Olakšani dokaz znanja jezika

  • Za gostujuće radnike koji desetljećima žive u Njemačkoj vrijede potvrde o olakšanom jeziku. Na taj način savezna vlada želi udovoljiti ljudima generacije gastarbajtera koji se prijavljuju za njemačko državljanstvo.

Dopušteno dvojno državljanstvo

  • Dvojno državljanstvo dopušteno je novim zakonom i više se ne morate odreći državljanstva svoje zemlje podrijetla da biste podnijeli zahtjev za njemačko državljanstvo.
 Naturalizacija nakon 3 godine uz posebne integracijske pogodnosti
  • Novim zakonom možete biti naturalizirani nakon 3 godine pod određenim uvjetima s posebnim integracijskim postignućima kao što su školska/profesionalna postignuća ili volonterski rad i C1 jezična svjedodžba.
Imate li kakvih pitanja?
Imate li poteškoća s procesom naturalizacije i imate li još pitanja o razumijevanju? Obratite nam se i naši pravni stručnjaci rado će vam pomoći u svim pitanjima koja imate!

Obrazloženje zahtjeva za naturalizaciju

Uvjerljivo obrazloženje bitan je dio vašeg zahtjeva za naturalizaciju. Pomaže vlastima da bolje razumiju vašu motivaciju i razloge vaše želje za njemačkim državljanstvom.

Zašto je opravdanje važno?

Važnost opravdanja u postupku naturalizacije

  • Obrazloženje daje vlastima uvid u vaše osobne i profesionalne motive za naturalizaciju.
  • To pokazuje da ste se intenzivno bavili procesom naturalizacije i da ozbiljno težite njemačkom državljanstvu.

Primjeri uspješnih opravdanja

  • Primjer 1: "Podnosim zahtjev za njemačko državljanstvo jer već deset godina živim i radim u Njemačkoj." "Moja djeca ovdje pohađaju školu, a cijela moja obitelj integrirana je u njemačko društvo."
  • Primjer 2: "Svojim profesionalnim radom kao inženjer u njemačkoj tvrtki dao sam snažan doprinos njemačkom gospodarstvu i želio bih nastaviti aktivno sudjelovati u društvu u budućnosti."

Savjeti za formulaciju

Na što treba obratiti pažnju?

  • Jasnoća i preciznost: Formulirajte svoje opravdanje jasno i precizno. Izbjegavajte nejasne ili nejasne izjave.
  • Osobna motivacija: Objasnite zašto tražite njemačko državljanstvo i koji su vaši osobni ili profesionalni razlozi za to.
  • Integracija i doprinos: Istaknite koliko ste dobro integrirani u njemačko društvo i koji ste doprinos već dali ili planirate dati.

Uobičajene pogreške i kako ih izbjeći

  • Previše općenite izjave: Izbjegavajte općenite fraze poput "Sviđa mi se Njemačka". Navedite konkretne primjere i osobna iskustva.
  • Nedostatak strukture: Dobro strukturirano obrazloženje lakše je čitati i razumjeti. Koristite odlomke i natuknice kako biste jasno iznijeli svoj slučaj.
  • Negativne formulacije: Izbjegavajte davati negativne ili pogrdne izjave o svojoj zemlji podrijetla ili drugim kulturama. Ostanite pozitivni i konstruktivni
Naša preporuka za čitanje
http://Einbürgerung%20in%20Deutschland%20–%20Unterlagen%20kompakt%20erklärt
Naturalizacija u Njemačkoj – ukratko objašnjeni dokumenti

Put do njemačkog državljanstva je kroz naturalizaciju, proces koji je dostupan državljanima trećih zemalja s ispravnim boravišnim statusom. Sljedeći odlomak objašnjava važnost trajanja boravka i boravišne dozvole prilikom podnošenja zahtjeva za naturalizaciju....

FAQ – Najvažnija pitanja i odgovori o obrascu za naturalizaciju

Obrazac za naturalizaciju službeni je dokument koji mogu ispuniti osobe koje žele podnijeti zahtjev za njemačko državljanstvo. Prikuplja sve relevantne osobne i pravne podatke podnositelja zahtjeva.

Da, u mnogim saveznim državama zahtjev za naturalizaciju može se ispuniti i podnijeti putem interneta. To olakšava proces i omogućuje praktično uređivanje od kuće.

Potrebna dokumentacija uključuje:

  • Boravišna dozvola ili osobni dokumenti
  • Rodni list
  • Dokaz o zakonitom boravku
  • Potvrda o registraciji
  • Dokaz o poznavanju njemačkog jezika (razina B1)
  • Potvrda o naturalizacijskom testu
  • Dokaz o radu
  • Porezne procjene
  • Dokaz o osiguranju
  • Vjenčani list (ako je primjenjivo)
  • Dokaz o dohotku

U obrazloženju treba objasniti vašu motivaciju za naturalizaciju, npr.:

  • Integracija u njemačko društvo
  • Profesionalni i osobni ciljevi u Njemačkoj
  • Doprinosi njemačkom društvu (npr. profesionalna postignuća, volonterske aktivnosti)

Za podnošenje zahtjeva za naturalizaciju:

  1. Pribavite obrazac za naturalizaciju putem interneta ili od nadležnog tijela za naturalizaciju.
  2. Pažljivo ispunite obrazac.
  3. Prikupite sve potrebne dokumente.
  4. Podnesite ispunjeni zahtjev i dokumente uredu za naturalizaciju i neka podnesak bude potvrđen kao dokaz zahtjeva.
  5. Ako je potrebno, dogovorite termin za konzultacije kako biste razjasnili sva otvorena pitanja.
Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.

Testirajte zahtjeve za naturalizaciju
Koliko ste dugo u Njemačkoj?