Conditions générales pour le permis d'établissement
Les conditions générales pour un permis d'établissement sont définies dans l 'article 9 de la loi sur le séjour des étrangers. En principe
- Permis de séjour de 5 ans : vous devez posséder un permis de séjour légal en Allemagne depuis au moins 5 ans.
- Moyens d'existence garantis : vos moyens d'existence et ceux de votre famille doivent être garantis sans que vous ayez besoin de recourir à l'aide de l'État. Cela peut être prouvé par un revenu régulier ou des réserves financières suffisantes.
- Cotisations à l'assurance retraite : Vous devez avoir cotisé au moins 60 mois à l'assurance pension obligatoire ou volontaire. Les périodes de garde d'enfants ou de soins à domicile sont prises en compte.
- Impunité : aucune raison grave de sécurité ou d'ordre public ne doit s'opposer à vous. Cela signifie que vous ne devez pas avoir commis d'infractions qui pourraient compromettre votre permis d'établissement.
- Permis de travail : vous devez être en possession de tous les permis nécessaires pour exercer votre activité professionnelle de manière permanente.
- Connaissances de la langue allemande : Vous devez pouvoir prouver que vous avez une connaissance suffisante de la langue allemande. Cela est généralement attesté par un certificat de langue de niveau B1 ou supérieur. Les connaissances linguistiques sont essentielles pour l'intégration et la vie quotidienne en Allemagne.
- Preuve d'intégration : vous devez avoir des connaissances de base sur l'ordre juridique et social ainsi que sur les conditions de vie en Allemagne. La réussite d'un cours d'intégration ou la réussite d'un test de naturalisation peuvent apporter cette preuve.
- Logement suffisant : vous devez disposer d'un logement suffisant pour vous et les membres de votre famille.
Quels sont les titres de séjour qui donnent droit à un permis d'établissement ?
Un séjour de cinq ans avec un titre de séjour légal donne toujours droit à un permis d'établissement si vous remplissez toutes les autres conditions en plus du séjour légal. Cependant, il existe ce que l'on appelle des interdictions de changement d'objectif, ce qui signifie que vous ne pouvez pas passer à un permis d'établissement si vous possédez un titre de séjour temporaire dans un but précis.
Le permis d'établissement est bloqué pour vous avec les titres de séjour à finalité spécifique suivants, conformément à la loi sur le séjour (AufenthG) :
- § 16a Formation professionnelle et formation continue
- § 16b Études
- § 16d Mesures de reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères
- § 16e Stage en rapport avec les études UE
- § 16f Cours de langue et scolarisation
- § 17 Recherche d'une place de formation ou d'études
- § 20 Recherche d'un emploi à la suite d'un séjour sur le territoire fédéral
- § 25 (4a et 4b) Étrangers victimes d'une infraction pénale
Des conditions différentes selon les villes
Les conditions d'obtention d'un permis d'établissement peuvent en effet varier selon le type de permis d'établissement. Il existe différents types de permis d'établissement pour certains groupes de personnes comme les réfugiés, les travailleurs qualifiés ou les indépendants. Il n'y a cependant pas de différences dans les conditions selon les autorités ou les villes. Les conditions sont donc les mêmes dans chaque ville.
Exceptions aux conditions générales
Pour certains groupes de personnes, il existe des exceptions aux conditions générales pour le permis d'établissement. Cela signifie que vous ne devez plus remplir certaines conditions dans leur intégralité ou que vous pouvez obtenir le permis d'établissement après seulement trois ans.
Permis d'établissement sans 60 mois de cotisations obligatoires
Dans certains cas, il n'est pas nécessaire de justifier de la totalité des 60 mois de cotisations à l'assurance pension. C'est notamment le cas pour
- Les réfugiés : Si vous êtes arrivé en Allemagne en tant que réfugié et que vous possédez un titre de séjour selon l'article 25, paragraphe 2 de la loi sur le séjour, vous n'avez pas besoin de cotiser à l'assurance retraite pendant 60 mois. Dans ce cas, il est possible d'obtenir un permis d'établissement après 3 ans.
- Le permis d'établissement en vertu de l'article 26, paragraphe 3, de la loi sur le séjour est également possible pour les personnes titulaires de l'article 25, paragraphe 2, phrase 1, al. AufenthG, article 23, paragraphe 4, AufenthG et article 25, paragraphe 1, AufenthG sans 60 mois de cotisations obligatoires.
- Après avoir terminé une formation : Si vous avez terminé une formation ou des études menant à un diplôme professionnel ou universitaire reconnu et que vous êtes ensuite passé au titre de séjour pour les travailleurs qualifiés avec formation professionnelle conformément aux articles 18a et 18b de la loi sur le séjour, les 60 mois de cotisations obligatoires ne sont pas non plus une condition requise.
- les conjoints : Dans des cas exceptionnels, les conjoints sont également exemptés des 60 mois de cotisations obligatoires à l'assurance pension. C'est le cas, par exemple, si votre conjoint remplit déjà la condition des 60 mois de cotisations à l'assurance retraite. En outre, vous ne devez pas remplir cette condition si vous êtes marié à un Allemand (§ 28 AufenthG) ou si votre conjoint possède un titre de séjour conformément à la loi 18c AufenthG.
Allégements supplémentaires pour certaines catégories de personnes
Outre l'exemption des 60 mois de cotisations obligatoires à l'assurance pension légale, il existe d'autres groupes de personnes qui peuvent bénéficier de conditions allégées pour l'obtention d'un permis d'établissement:
- Titre de séjour avant le 01.01.2005 : si vous aviez déjà un titre de séjour avant le 01.01.2005, vous n'avez besoin que d'un certificat A1 pour obtenir un permis d'établissement. Cette réglementation facilite l'obtention d'un permis d'établissement pour les résidents de longue date en Allemagne.
- Indépendants selon l'article 21 de la loi sur le séjour : Les indépendants peuvent passer au permis d'établissement après trois ans de séjour légal si leur activité commerciale est couronnée de succès et si leur activité indépendante leur permet d'assurer leur subsistance à l'avenir. En règle générale, ils n'ont pas besoin de fournir d'autres justificatifs (attestation de langue, test "Leben in Deutschland", etc.).
- Conjoint avec titre de séjour selon l'article 18c de la loi sur le séjour : si votre conjoint possède un titre de séjour selon l 'article 18c de la loi sur le séjour, vous pouvez obtenir un permis d'établissement après seulement trois ans, conformément à l'article 9, paragraphe 3a de la loi sur le séjour, à condition que vous viviez en communauté conjugale et que vous remplissiez les autres conditions.
- Garde d'enfants et soins à domicile : les périodes que vous consacrez à la garde de vos enfants ou aux soins de vos proches sont prises en compte dans les 60 mois de cotisations à l'assurance pension.
- Réglementation des cas de rigueur : Si vous ne pouvez pas remplir certaines conditions en raison d'une maladie physique, mentale ou psychique ou d'un handicap, vous pouvez en être dispensé. Cela peut inclure la preuve des connaissances linguistiques ou des cotisations obligatoires.
Conditions pour l'autorisation d'établissement après 3 ans
Pour ces personnes, un permis d'établissement est déjà possible après 3 ans au lieu des 5 ans habituels :
- Travailleurs qualifiés : si vous possédez depuis trois ans un titre de séjour en tant que travailleur qualifié (avec formation professionnelle ou universitaire), que vous exercez une activité professionnelle, que vous avez cotisé 36 mois à une assurance retraite obligatoire et que vous disposez de connaissances suffisantes en allemand, vous pouvez obtenir un permis d'établissement après seulement trois ans. Si vous avez terminé vos études ou votre formation en Allemagne, la période de cotisations mensuelles obligatoires est réduite à 24 mois.
- Fonctionnaires : les personnes étrangères ayant un statut de fonctionnaire auprès d'un employeur allemand peuvent obtenir un permis d'établissement après seulement trois ans.
- Titulaires d'une carte bleue européenne : si vous êtes en possession d'une carte bleue (UE), vous pouvez, sous certaines conditions, obtenir un permis d'établissement après seulement 21 mois (si vous avez des connaissances suffisantes en allemand) ou 27 mois (si vous avez des connaissances simples en allemand).
- Membres de la famille : les conjoints ou les enfants de citoyens allemands peuvent obtenir un permis d'établissement après trois ans de séjour, conformément à l'article 28. Sinon, les enfants ne peuvent obtenir le permis d'établissement qu'après 5 ans de séjour et à partir de l'âge de 16 ans.
Conditions pour la demande de permis d'établissement
Le processus de demande de permis d'établissement peut être complexe et parfois déroutant. Il est donc important d'éviter les erreurs courantes afin de remplir les conditions d'obtention du permis d'établissement et d'éviter les retards ou les refus. Les conseils suivants vous aideront à obtenir votre permis d'établissement le plus rapidement possible.
Conseil | Description |
|---|---|
Commencer tôt | Commencez suffisamment tôt à préparer et à obtenir les documents nécessaires. |
Obtenir des informations | Renseignez-vous auprès du service des étrangers compétent pour vous sur les justificatifs nécessaires et le déroulement de la procédure de demande. |
Dossier complet | Assurez-vous que tous les documents requis sont complets et à jour. |
Avoir des copies à disposition | Faites des copies de tous les documents soumis pour vos propres dossiers. |
Prise de rendez-vous | Convenez à temps d'un rendez-vous avec le service des étrangers. |
Poser des questions | N'hésitez pas à poser des questions si vous avez des doutes. |
Garder le contact | Maintenez le contact avec le service des étrangers et informez-vous régulièrement de l'état de votre demande. |
Grâce à notre check-list pratique pour le permis d'établissement, vous pouvez vous assurer que vous disposez des documents et justificatifs nécessaires. Vous pouvez télécharger gratuitement notre check-list au format PDF !
Validité du permis d'établissement : ce que vous devez savoir
En tant que titre de séjour permanent, le permis d'établissement ne peut en principe jamais expirer. Cependant, sa validité est liée à deux documents :
- à la carte qui atteste de votre droit d'établissement et
- votre passeport national ou votre carte d'identité
Validité de la carte
Lorsque vous obtenez le permis d'établissement, le service des étrangers vous remet une carte qui confirme votre titre de séjour. Cette carte contient des données importantes sur votre personne ainsi qu'une photo d'identité récente et votre empreinte digitale. Pour que les données restent toujours actuelles, la carte doit être renouvelée tous les dix ans. Mais il n'est pas nécessaire de vérifier à nouveau vos conditions !
Sur votre carte de permis d'établissement, vous trouverez des informations sur la durée de validité de la carte. Assurez-vous de demander une nouvelle carte auprès du service des étrangers avant l'expiration de cette date.
Validité du passeport ou du document de voyage
Votre permis d'établissement est également lié à la validité de votre passeport national ou de votre titre de voyage. Si l'un de ces documents expire, vous ne perdez pas votre permis d'établissement, mais cela peut entraîner des complications, surtout si vous voyagez à l'étranger.
Vous pouvez demander ou prolonger votre passeport national soit dans votre pays d'origine, soit auprès de l'ambassade de votre pays en Allemagne. Pour renouveler votre titre de voyage, il est préférable de demander un nouveau titre de voyage auprès du service des étrangers avant l'expiration de sa validité. Pour que votre permis d'établissement soit lié au nouveau passeport ou titre de voyage, vous devez effectuer ce que l'on appelle le transfert de passeport.
Pour le transfert du passeport, prenez rendez-vous auprès de votre service des étrangers. Vous prendrez votre nouveau passeport ou titre de voyage à ce rendez-vous. De nouvelles empreintes digitales seront relevées pour vous identifier et vous devrez payer 67 € pour le transfert du passeport.
Problèmes concernant les conditions d'obtention du permis d'établissement ?
En principe, les conditions d'obtention d'un permis d'établissement sont les mêmes dans toute l'Allemagne. Cependant, nos experts juridiques de Migrando reçoivent régulièrement des informations selon lesquelles des personnes de votre ville n'obtiennent pas le permis d'établissement bien qu'elles remplissent les conditions requises. Si vous êtes également concerné, nos experts se feront un plaisir de vous aider !
FAQ - Foire aux questions sur les conditions du permis d'établissement
Non, un permis d'établissement n'est pas une condition obligatoire pour la naturalisation, mais il peut la faciliter, car vous remplissez alors déjà de nombreuses conditions. Il est important que vous possédiez un titre de séjour légal et que vous remplissiez les autres conditions pour la naturalisation.
Oui, c'est possible si vous remplissez certaines conditions. Par exemple, si vous possédez un permis d'établissement pour les professionnels ou si votre conjoint est déjà citoyen allemand, vous pouvez obtenir un permis d'établissement après seulement trois ans. Cela va encore plus vite avec la carte bleue européenne, par exemple après 21 mois déjà.
Oui, si vous êtes marié depuis 3 ans avec un citoyen allemand et que le mariage se poursuit, vous pouvez obtenir un permis d'établissement après 3 ans.
Non, le permis d'établissement est un titre de séjour à durée indéterminée et n'expire pas. Il est toutefois important que vous renouveliez régulièrement vos documents liés à votre permis d'établissement. Cela concerne la carte qui documente votre permis d'établissement, ainsi que votre passeport national ou votre titre de voyage pour réfugiés/apatrides/étrangers.
