کوکی های مختلفی در وب سایت ما استفاده می شود: کوکی های فنی، بازاریابی و تحلیلی. در اصل، شما همچنین می توانید بدون تنظیم کوکی ها از وب سایت ما دیدن کنید. کوکی های فنی ضروری از این موارد مستثنی هستند. می توانید تنظیمات فعلی را در هر زمان با کلیک بر روی اثر انگشت ظاهر شده (پایین سمت چپ) مشاهده و تغییر دهید. شما حق دارید در هر زمان انصراف دهید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به سیاست حفظ حریم خصوصی ما در بخش کوکی ها مراجعه کنید. با کلیک بر روی "پذیرش همه"، موافقت می کنید که ممکن است کوکی های فوق الذکر را برای اهداف بازاریابی و تجزیه و تحلیل تنظیم کنیم.

پرچم آلمان در مقابل ساختمان مجلس فدرال (بوندستاگ) در برلین در باد به اهتزاز در می‌آید. در روزها و هفته‌های آینده، در آنجا تصمیمی گرفته خواهد شد که آیا اعطای تابعیت پس از سه سال، که به عنوان اعطای تابعیت توربو نیز شناخته می‌شود، از قانون حذف خواهد شد یا خیر.

قانون جدید: آیا اعطای تابعیت توربو به پایان می‌رسد؟

دولت فدرال جدید متشکل از CDU/CSU و SPD می‌خواهد قانون موسوم به اعطای تابعیت توربو را لغو کند. این طرح سال گذشته توسط ائتلاف چراغ راهنمایی ارائه شد تا به مهاجرانی که به خوبی در جامعه ادغام شده‌اند، امکان اخذ تابعیت سریع‌تر را بدهد.
نوشته شده توسط:
آنا فاستمن
ویرایشگر
به صورت حرفه ای بررسی شده توسط:
کریستین اشنایدر
کارشناس قوانین مهاجرت

تقسیم:

اصلاحات برای لغو تابعیت توربو از سوی وزارت کشور تحت رهبری وزیر الکساندر دوبریندت (CSU) انجام می‌شود. قرار است این طرح در روز چهارشنبه، ۲۸ مه ۲۰۲۵، توسط کابینه فدرال تصویب شود .

هدف این است که این قانون قبل از تعطیلات تابستانی در ۱۱ ژوئیه توسط بوندستاگ و بوندسرات تصویب شود.

توربو طبیعی سازی چیست؟

تابعیت توربو از ۲۷ ژوئن ۲۰۲۴ لازم‌الاجرا شد. این بخشی از اصلاحات شهروندی دولت وقت (SPD، FDP و Greens) بود و افرادی را هدف قرار می‌داد که تا حد زیادی - مثلاً از طریق مهارت‌های عالی زبانی، دستاوردهای حرفه‌ای یا کار داوطلبانه - با جامعه ادغام شده بودند .

تحت شرایط خاص، متقاضیان می‌توانند پس از تنها سه سال اقامت در آلمان - به جای پنج سال معمول - تابعیت دریافت کنند .

الزامات اخذ تابعیت توربو عبارتند از:

  • تمام الزاماتی که پس از پنج سال امکان تابعیت را فراهم می‌کنند
  • اقامت قانونی در آلمان حداقل به مدت سه سال
  • مهارت زبانی حداقل در سطح C1
  • خدمات ویژه ادغام

با این آیین‌نامه، دولت چراغ راهنمایی می‌خواست ادغام را با قدرت بیشتری تشویق کند و کمبود کارگران ماهر را جبران کند.

چرا باید اعطای تابعیت به توربو لغو شود؟

دولت فدرال جدید متشکل از احزاب دموکرات مسیحی/سوسیال مسیحی و سوسیال دموکرات از ۶ مه ۲۰۲۵ در قدرت است. احزاب در توافق ائتلافی پیش از این بر سر لغو تابعیت توربو توافق کرده بودند.

دلیل: سه سال برای تضمین ادغام بلندمدت خیلی کوتاه است.

این موضوع همچنین از پیش‌نویس قانون که ZEIT ONLINE به طور انحصاری به آن دست یافته، مشهود است. در این قانون آمده است که «سابقه اقامت به اندازه کافی طولانی در کشور» از «الزامات اصلی تابعیت یکپارچه» است.

در ادامه این پیش‌نویس آمده است: «مدت زمان تنها سه سال برای ادغام پایدار در شرایط زندگی محلی بسیار کوتاه است، به طوری که حق قانونی برای تابعیت بر این اساس اعطا شود.»

پیش‌نویس قانون با انتقادهایی روبرو شد

با این حال، لغو برنامه‌ریزی‌شده با انتقادهای شدیدی، به‌ویژه از سوی احزاب مخالف، روبرو شده است . کاترینا دروگ، رهبر گروه پارلمانی حزب سبزها، هشدار می‌دهد: «حزب دموکرات مسیحی و حزب سوسیال دموکرات می‌خواهند دوباره روند اعطای تابعیت را دشوارتر کنند - و این برای افرادی است که صلاحیت بالایی دارند و به خوبی با جامعه ادغام می‌شوند.»

این یک «سیگنال مهلک» برای کسانی است که مایل به مهاجرت هستند و در نهایت به اقتصاد آلمان آسیب می‌رساند.

آیا اصلاحات شهروندی لغو خواهد شد؟

در این برهه از زمان، می‌توان به این سوال با یک «نه!» واضح پاسخ داد. پاسخ داده شود. مفاد باقیمانده اصلاحات شهروندی همچنان اعمال می‌شود . این موضوع در توافقنامه ائتلاف نیز آمده است.

این بدان معناست که اخذ تابعیت پس از پنج سال اقامت قانونی (به جای هشت سال مانند قبل) و امکان تابعیت دوگانه همچنان پابرجا خواهد بود.

آیا تابعیت توربو لغو خواهد شد؟ ارزیابی ما

انتظار می‌رود این پیش‌نویس قانون روز چهارشنبه توسط کابینه فدرال تصویب شود. سپس در بوندستاگ، کمیته‌ها و بوندسرات مورد بحث قرار خواهد گرفت. انتظار می‌رود تصمیم نهایی قبل از تعطیلات تابستانی گرفته شود - حداقل این امید وزیر کشور دوبریندت است.

ما تخمین می‌زنیم که لغو تابعیت توربو بسیار محتمل است. پیش‌نویس این قانون از سوی ائتلاف حاکم ارائه شده است. احزاب دموکرات مسیحی (CDU/CSU) و سوسیال دموکرات (SPD) روی هم رفته اکثریت را در بوندستاگ (بوندستاگ) در اختیار دارند. این به نوبه خود احتمال تصویب قانون طبق برنامه را افزایش می‌دهد.

نتیجه

حتی با لغو تابعیت توربو، تمام الزامات (و مزایای) تابعیت پس از پنج سال - از جمله تابعیت دوگانه - همچنان پابرجاست. بنابراین، برای اکثر متقاضیان، احتمال تغییر چندانی وجود ندارد .

آیا سوالی دارید؟
آیا مشکلی در روند تابعیت وجود دارد و آیا هنوز در مورد درک سؤالی دارید؟ با ما تماس بگیرید و کارشناسان حقوقی ما خوشحال خواهند شد که در مورد هر سوالی به شما کمک کنند!
عکس پروفایل آنا
آنا فاستمن
ویرایشگر
آنا فاوستمن سردبیر در Migrando او با تحصیلات عالی و سال‌ها تجربه در روزنامه‌نگاری و بازاریابی دیجیتال، درک عمیقی از مفهوم و خلق ...