شرایط اخذ تابعیت افراد سوری
درخواست تابعیت به عنوان یک سوری در آلمان می تواند فرآیند پیچیده ای باشد، اما با اطلاعات صحیح، آسان تر خواهد بود. در این بخش خواهید آموخت که برای اخذ تابعیت آلمان چه شرایطی باید رعایت شود. مانند همه تابعیتها، الزام § 10 StAG است. در اینجا شرایطی وجود دارد که باید رعایت کنید.
اقامت قانونی
قبل از اینکه بتوانید برای تابعیت درخواست دهید، باید ثابت کنید که حداقل مدت زمانی در آلمان اقامت داشته اید.
- حداقل اقامت 5 سال: شما باید حداقل 5 سال به طور قانونی در جمهوری فدرال آلمان زندگی کرده باشید. بنابراین آنها به اجازه اقامت قانونی نیاز دارند. اقامت با تعلیق موقت اخراج شامل نمی شود.
- تابعیت پس از 3 سال: با داشتن گواهی C1 در زبان آلمانی و دستاوردهای ادغام ویژه مانند دستاوردهای مدرسه، دستاوردهای حرفه ای یا کار داوطلبانه، تابعیت سوری ها تنها پس از 3 سال امکان پذیر است.
- اجازه اقامت: شما به اجازه اقامت نیاز دارید که بتوانید با آن درخواست تابعیت کنید.
با این حقوق اقامت، درخواست تابعیت آلمان امکان پذیر نیست و نمی توانید تابعیت بگیرید:
بخش های 16a، 16b، 16d، 16e، 16f، 17، 18f، 19، 19b، 19e، 20، 22، 23a، 24، 25 (3) تا (5) و بخش 104c قانون اقامت.
اثبات هویت و ملیت
اثبات هویت شما بخش اصلی فرآیند تابعیت است. این کار را می توان به روش های مختلفی انجام داد:
- ارائه پاسپورت ملی: به عنوان یک قاعده، شما باید پاسپورت ملی سوریه خود را برای تأیید هویت و ملیت خود ارائه دهید.
- گزینه های جایگزین در صورت عدم وجود پاسپورت ملی (مدل لایه ای): اگر ارائه پاسپورت ملی غیرمنطقی باشد، می توان از سایر مدارک سوری استفاده کرد. مهم است که دلایل غیرمنطقی بودن را با جزئیات توضیح دهیم و شواهد جایگزین ارائه دهیم.
در این ویدیو توضیح هویت با مدل لایه ای را توضیح می دهیم:
الزامات ادغام
- مهارت های زبان آلمانی (B1): شما باید مدرکی مبنی بر دانش کافی زبان آلمانی، حداقل در سطح B1 ارائه دهید.
- دانش نظام حقوقی و اجتماعی: علاوه بر این، شما باید از سیستم حقوقی و اجتماعی آلمان آگاهی داشته باشید. این کار از طریق test تابعیت (Test Living in Germany) انجام می شود.
معاش
نکته مهم دیگر تأمین امرار معاش است.
- استقلال از مزایای اجتماعی: شما باید بتوانید بدون تکیه بر مزایای اجتماعی، خود و خانواده خود را تامین کنید.
- استثنا: در موارد خاص، می توان استثنائاتی قائل شد، به عنوان مثال در مورد کارگران مهمان طولانی مدت.
تغییرات با قانون جدید تابعیت
قانون جدید تابعیت در 27 ژوئن 2024 لازم الاجرا شد. قانون جدید همچنین تغییراتی را برای افراد سوری ایجاد می کند که می تواند روند اخذ تابعیت آلمان را ساده و تسریع کند:
- تابعیت پس از پنج سال به جای هشت سال مانند قبل: در مقایسه با سال قبل، مدت اقامت کاهش یافته است. بنابراین 5 سال اقامت با اجازه اقامت برای شما کافی است.
- تابعیت پس از سه سال با دستاوردهای ادغام ویژه: اگر بتوانید مدرک زبان C1 و یک دستاورد ادغام ویژه را ثابت کنید، تابعیت تنها پس از 3 سال برای شما مفید خواهد بود.
روند اخذ تابعیت برای افراد سوری
مسیر اخذ تابعیت در آلمان به وضوح ساختار یافته و شامل چندین مرحله مهم است. این بخش رویه دقیق و مدارک و مدارک مورد نیاز را توضیح می دهد.
در اینجا ما روند تابعیت را در یک گرافیک برای شما نشان داده ایم. روند تابعیت به جز اسناد مختلف (بسته به استثنا) یکسان است:
درخواست برای سوری ها
این درخواست اولین گام رسمی در فرآیند تابعیت است.
مدارک مورد نیاز:
- درخواست تابعیت تکمیل شده
- پاسپورت معتبر سوری یا مدارک جایگزین در صورت غیر منطقی بودن
- مدرک اقامت قانونی (به عنوان مثال اجازه اقامت)
- مدرک مهارت زبان آلمانی (حداقل B1)
- اثبات امرار معاش
ارسال درخواست:
- درخواست به مرجع ذیصلاح تابعیت ارسال می شود. اطمینان حاصل کنید که تمام مدارک کامل و صحیح هستند تا از تاخیر جلوگیری شود.
بررسی هویت برای تابعیت افراد سوری
تأیید هویت بخش اصلی فرآیند تابعیت است.
مدارک تأیید هویت:
- پاسپورت ملی سوریه
- جایگزین: سایر مدارک سوری (شناسنامه، استخراج از ثبت وضعیت تأهل) در صورت غیرمنطقی بودن مراجعه به سفارت سوریه
برخورد با سفارت سوریه:
- اگر بازدید از سفارت سوریه غیرمنطقی باشد، باید با جزئیات توجیه شود. از شواهد جایگزین استفاده کنید و غیرمنطقی بودن را با جزئیات توضیح دهید.
- مراحل شفاف سازی هویت خود را با وکیلی که می تواند در مورد پرونده شما استدلال و اظهار نظر کند، طی کنید.
Naturalization test and language test
الزامات ادغام برای تابعیت شامل یک test زبان و یک test تابعیت است.
- مهارت زبان آلمانی در سطح B1 یا بهتر
- Naturalization test که دانش سیستم حقوقی و اجتماعی آلمان را آزمایش می کند
ارسال درخواست و تصمیم
پس از ارسال درخواست، مقامات بررسی و تصمیم گیری می کنند و زمان انتظار را می گیرند.
مدت زمان عمل:
- زمان پردازش می تواند بسیار متفاوت باشد. با قانون جدید تابعیت، تعداد درخواست ها افزایش یافته است. بدون کمک قانونی، روند تابعیت چندین سال طول می کشد.
اقدام برای عدم اقدام پس از 12 هفته:
- اگر پس از 12 هفته تصمیمی گرفته نشد، می توانید به دلیل عدم اقدام علیه مرجع تابعیت در دادگاه اداری شکایت کنید. این دادخواست برای سرعت بخشیدن به روند دادرسی عمل می کند.
دریافت گواهی تابعیت:
- پس از بررسی و تصمیم گیری موفقیت آمیز، پاسخ مثبت از مقام و قرار ملاقات برای دریافت گواهی تابعیت تأیید تابعیت آلمان دریافت خواهید کرد.
ویژگی های ویژه برای کودکان متولد شده در آلمان از والدین سوری
برای کودکانی که در آلمان از والدین سوری متولد می شوند، مقررات و مزایای خاصی وجود دارد که می تواند روند تابعیت را تسهیل کند. این مزایا و مراحل لازم برای ثبت نام در ثبت وضعیت تأهل در این بخش توضیح داده شده است.
ثبت نام در ثبت وضعیت تأهل
ثبت نام در ثبت وضعیت تأهل سوریه یک گام ضروری برای تابعیت است.
مدارک لازم:
- شناسنامه کودک
- گزیده ای از ثبت وضعیت تأهل سوریه
- مدارک هویتی معتبر والدین
- اثبات اقامت قانونی والدین در آلمان
روش:
- والدین باید تولد فرزند خود را در سفارت مربوطه سوریه ثبت کنند.
- پس از ثبت نام، والدین گزیده ای از ثبت وضعیت تأهل سوریه را دریافت می کنند که برای اخذ تابعیت کودک در آلمان ضروری است.
مزایای کودکان متولد شده در آلمان
کودکان متولد آلمان از مقررات خاصی بهره مند می شوند که روند تابعیت را ساده می کند.
عدم تعهد به ارائه پاسپورت ملی:
- برای کودکانی که در آلمان از والدین سوری متولد شده اند، ارائه پاسپورت ملی سوریه الزامی نیست. عصاره ای از ثبت وضعیت تأهل برای اثبات هویت و ملیت کودک کافی است.
بوروکراسی کمتر و تابعیت سریعتر
- این مقررات روند تابعیت را بسیار آسان تر می کند، زیرا موانع بوروکراتیک را کاهش می دهد و دسترسی به شهروندی آلمان را تسریع می کند.
علاوه بر این، کودکان سوری که در آلمان متولد شده اند و والدینی دارند که یا مجوز اسکان دارند یا به مدت 5 سال به طور قانونی در آلمان زندگی کرده اند، به طور خودکار در بدو تولد آلمانی هستند.
در این جدول، ما یک بار دیگر مزایای کودکان متولد شده در آلمان از افراد سوری را در مورد تابعیت به شما نشان داده ایم:
مزیت | توضیحات |
|---|---|
بدون نیاز به گذرنامه | بدون نیاز به پاسپورت ملی سوریه |
تابعیت سریعتر | اثبات ساده هویت و ملیت |
بوروکراسی کمتر | کاهش موانع بوروکراتیک |
تابعیت مضاعف
امکان تابعیت مضاعف مزایای بی شماری را برای مهاجران سوری هم در آلمان و هم در کشور خود به ارمغان می آورد. این بخش مقررات قانونی در آلمان و سوریه را توضیح می دهد تا یک نمای کلی به شما ارائه دهد.
مقررات قانونی در آلمان
با قانون جدید تابعیت، آلمان نیز قانون خود را در مورد تابعیت مضاعف به منظور پاسخگویی بهتر به نیازهای مهاجران تطبیق داده است.
به رسمیت شناختن تابعیت مضاعف:
- از زمان اصلاح قانون تابعیت، تابعیت مضاعف توسط قانون آلمان مجاز شده است.
- متقاضیان تابعیت دیگر مجبور نیستند تابعیت اصلی خود را کنار بگذارند، همانطور که طبق قانون قدیمی لازم بود.
مقررات در سوریه
سوریه همچنین مقررات خاصی در مورد به رسمیت شناختن تابعیت مضاعف دارد که برای مهاجران مهم است. طبق قانون تابعیت سوریه که توسط فرمان شماره 276 مورخ 24.11.1969 تنظیم شده است، نکات زیر باید رعایت شود:
به رسمیت شناختن تابعیت مضاعف بر اساس قوانین سوریه:
- قانون تابعیت سوریه در سال ۱۹۶۹ تابعیت مضاعف را به رسمیت می شناسد.
- بنابراین شهروندان سوری می توانند بدون نیاز به چشم پوشی از تابعیت سوری خود، تابعیت آلمان را دریافت کنند.
- ماده 10 قانون تأکید می کند که سوری ها تنها در صورتی تابعیت خود را از دست می دهند که در صورت درخواست و پس از تأیید با فرمان از تابعیت خود چشم پوشی کنند.
تاثیرات سفر به سوریه:
- با وجود به رسمیت شناختن تابعیت دوگانه، سوریه همچنان با شهروندان خود به عنوان سوری رفتار می کند، حتی اگر تابعیت دیگری داشته باشند.
- این بدان معناست که هنگام سفر به سوریه، تابعیت سوریه اولویت دارد و ورود و اقامت طبق قوانین سوریه انجام می شود.
چالش ها و نکات رایج
روند تابعیت می تواند با چالش هایی برای بسیاری از سوری ها در آلمان همراه باشد. این بخش مشکلات رایج و نکات مفیدی را برای غلبه بر این مشکلات ارائه می دهد.
برخورد با مقامات
برخورد خوب با مقامات برای یک روند روان تابعیت بسیار مهم است. در اینجا چند جنبه مهم وجود دارد:
ارتباط و آماده سازی:
- تمام مدارک لازم را از قبل آماده کنید و از کامل و به روز بودن آنها اطمینان حاصل کنید.
- به طور منظم با مقامات مربوطه در تماس باشید و از وضعیت درخواست خود مطلع شوید.
- تمام مکالمات و مکاتبات ایمیل را مستند کنید تا در صورت لزوم بتوانید ثابت کنید که چه اطلاعات و تعهداتی داده شده است.
پشتیبانی حقوقی:
- به دنبال کمک حقوقی از وکیلی باشید که در قانون مهاجرت تخصص دارد.
- یک وکیل می تواند به شما کمک کند تا مسائل پیچیده حقوقی را روشن کنید و اطمینان حاصل کنید که درخواست شما الزامات قانونی را برآورده می کند.
- از فرصت های مشاوره ارائه شده توسط سازمان های غیرانتفاعی که در حمایت از مهاجران تخصص دارند استفاده کنید.
مدرک هویت بدون پاسپورت ملی
یک مشکل رایج برای مهاجران سوری اثبات هویت خود بدون پاسپورت ملی سوریه است. در اینجا چند نکته و راه حل های جایگزین آورده شده است:
اسناد جایگزین پذیرفته شده:
- شناسنامه
- سند ازدواج
- گواهینامه های مدرسه و دانشگاه
- گزیده ای از ثبت وضعیت تأهل سوریه
نکاتی برای توجیه غیرمنطقی بودن بازدید از سفارت:
- به تفصیل توضیح دهید که چرا مصاحبه در سفارت سوریه برای شما غیرمنطقی است. به عنوان مثال می توان به موارد زیر اشاره کرد: نگرانی های امنیتی، آزار و اذیت قریب الوقوع، خطر شخصی.
- شواهد معتبری برای حمایت از استدلال های خود ارائه دهید، مانند گزارش های مربوط به وضعیت سیاسی کنونی در سوریه، گواهی های پزشکی یا اظهارات شاهدان.
- از مدل تأیید هویت لایه ای استفاده کنید، که به تدریج مدارک جایگزین را برای تأیید هویت شما بررسی می کند.
پیشینه اعطای تابعیت سوری ها در آلمان
تابعیت شهروندان سوری در آلمان در سال های اخیر به شدت افزایش یافته است. این بخش پیشینه و تحولات این تابعیت ها را روشن می کند.
بزرگترین گروه از کل شهروندان دارای تابعیت در سال 2023
اداره آمار فدرال در یک بیانیه مطبوعاتی در ماه مه ۲۰۲۴ اعلام کرد که در پنج سال گذشته، تعداد تابعیت سوری ها در آلمان به طور قابل توجهی افزایش یافته است. در این آمار، تمام تابعیت های همه اتباع خارجی در آلمان از سال 2000 جمع آوری شده است.
این افزایش به شرح زیر است:
افزایش تابعیت:
- در سال 2019: 3,855 سوری تابعیت گرفتند
- در سال 2020: 6,700 سوری تابعیت گرفتند
- در سال 2021: 19,095 سوری تابعیت گرفتند
- در سال 2022: 48,390 سوری تابعیت گرفتند
- در سال 2023: 75,485 سوری تابعیت گرفتند
این نمودار از Statista نشان می دهد که سوریه کشوری است که اکثر اتباع خارجی در آلمان از آنجا می آیند. تا سال ۲۰۲۱، ترکیه در این آمار پیشتاز بود، اما اکنون سوریه از آن پیشی گرفته است.
ارقام مربوط به پنج کشور رایج با تابعیت در آلمان در سال 2023:
- در سال ۲۰۲۳، در مجموع ۲۰۰ هزار و ۱۰۰ خارجی در آلمان تابعیت گرفتند که بیشتر آنها اهل سوریه بودند.
- با بیش از ۷۵ هزار تابعیت و بیش از یک سوم کل تابعیت در آلمان در سال ۲۰۲۳، اتباع سوری بخش قابل توجهی از شهروندان دارای تابعیت را تشکیل می دهند و بزرگترین گروه را تشکیل می دهند. ترکیه با 10735 تابعیت در رتبه دوم و عراق با 10710 تابعیت در رتبه سوم قرار دارند. رومانی با 7575 تابعیت در رتبه چهارم و افغانستان با 6520 تابعیت در رتبه پنجم قرار دارد.
دلیل پرواز و ادغام
افزایش شدید تابعیت شهروندان سوری ارتباط تنگاتنگی با علل فرار و ادغام در آلمان دارد:
دلیل فرار:
- بسیاری از سوری ها از جنگ داخلی و فجایع انسانی مرتبط با آن، به ویژه در سال های 2014 تا 2016 فرار کردند.
- آلمان تعداد زیادی از پناهندگان سوری را پذیرفته است که تأثیر قابل توجهی بر تعداد اعطای تابعیت داشته است.
ادغام:
- شهروندان سوری به خوبی در آلمان ادغام شده اند، که با افزایش تعداد تابعیت ها تأیید می شود.
- ادغام موفقیت آمیز در شرکت در دوره های زبان، اشتغال و تعهد اجتماعی منعکس می شود.
تابعیت به عنوان یک سوری؟
نتیجه گیری – تابعیت به عنوان یک سوری
تابعیت شهروندان سوری در آلمان مزایای بی شماری دارد و گام مهمی در جهت ادغام است. در اینجا مهمترین نکات را خلاصه می کنیم و چشم اندازی از تحولات آینده ارائه می دهیم.
خلاصه نکات کلیدی
تابعیت سوری ها در آلمان با مقررات قانونی روشن و رویه های ساده مشخص می شود:
مبنای قانونی: مدت اقامت برای تابعیت کوتاه شده است. شما می توانید پس از پنج سال، در موارد خاص حتی پس از سه سال، برای شهروندی آلمان درخواست دهید.
فرآیند و الزامات: شما باید مدارک خاصی مانند پاسپورت ملی یا مدرک جایگزین را ارائه دهید. علاوه بر این، مهارت های زبان آلمانی در سطح B1 و دانش سیستم حقوقی و اجتماعی آلمان مورد نیاز است. اگر بازدید از سفارت سوریه برای شما غیرمنطقی است، می توانید این را ثابت کنید و از مدارک جایگزین استفاده کنید.
توسعه آماری: در سال های اخیر، شهروندان سوری بزرگترین گروه شهروندان دارای تابعیت را تشکیل می دهند. این پیشرفت نشان دهنده ادغام موفقیت آمیز شما در آلمان است.
خدمات پشتیبانی: طیف گسترده ای از حمایت ها در قالب مشاوره حقوقی و کمک از سوی وکلا و سازمان های غیرانتفاعی وجود دارد. آنها از شما در آماده شدن برای آزمون های تابعیت و آزمون های زبان حمایت می کنند.
چشم انداز تحولات آینده
سیاست تابعیت و ادغام شهروندان سوری در آینده همچنان از اهمیت بالایی برخوردار خواهد بود:
توسعه بیشتر قوانین: انتظار می رود که الزامات تابعیت بیشتر تسهیل و تنظیم شود تا روند کار برای شما آسان تر شود. علاوه بر این، ترویج ادغام از طریق برنامه ها و اقدامات هدفمند تقویت می شود.
ادغام در جامعه: در دراز مدت، تحصیلات، کار و تعهد اجتماعی چشم اندازهای جدیدی را برای شما باز می کند. ابتکارات دیگر از پیوستن به خانواده و ادغام اجتماعی حمایت می کند.
چالش های آینده: سیاست تابعیت باید با تحولات سیاسی و اجتماعی جدید سازگار شود. بنابراین، پیشرفت های مستمری در خدمات پشتیبانی و خدمات مشاوره برای مهاجران وجود خواهد داشت.
پرسش های متداول – مهم ترین سوالات در مورد تابعیت به عنوان یک سوری
بله، سوری ها می توانند تابعیت مضاعف داشته باشند. آلمان و سوریه تابعیت مضاعف را به رسمیت می شناسند.
یک پناهنده می تواند پس از پنج سال اقامت قانونی در آلمان و تحت شرایط خاص حتی پس از سه سال درخواست پاسپورت آلمانی کند.
رسیدگی به درخواست تابعیت می تواند مدت زمان متفاوتی طول بکشد. بستگی به وضعیت و مورد مربوطه دارد. با قانون جدید تابعیت، درخواست های بیشتری برای تابعیت وجود خواهد داشت. این کار به طور خودکار زمان انتظار را طولانی تر می کند. تجربه نشان داده است که اگر تابعیت با کمک حقوقی درخواست شود، همیشه سریعتر است. این خطاهایی را که به راحتی می توانند هنگام درخواست به تنهایی اتفاق بیفتند، حذف می کند.
معمولا به مدارک زیر نیاز دارید:
- پاسپورت ملی یا مدرک هویت جایگزین
- شناسنامه
- اثبات مهارت کافی زبان آلمانی (B1)
- اثبات اقامت
- اثبات تأمین معیشت
برای تابعیت به عنوان یک سوری به چه شرایطی نیاز دارم؟
- حداقل پنج سال اقامت قانونی در آلمان (سه سال در مورد مزایای ادغام ویژه)
- اثبات هویت و ملیت
- مهارت های زبان آلمانی در سطح B1
- آشنایی با نظام حقوقی و اجتماعی آلمان
- تأمین امرار معاش بدون مزایای اجتماعی
بله، شما می توانید پس از تابعیت به سوریه سفر کنید، حتی اگر تابعیت آلمان را با وضعیت پناهندگی قبلی دریافت کرده باشید. با این حال، به خاطر داشته باشید که شما همچنان یک شهروند سوری در سوریه در نظر گرفته خواهید شد.
