يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

رجلان يرتديان بدلتين يجلسان في مكتب يناقشان الوثائق. يحمل أحد الرجلين ورقة في يده ويشرح للرجل الآخر متطلبات الحصول على تصريح استيطان في ألمانيا.

متطلبات تصريح الإقامة - دليلك للحصول على الإقامة الدائمة

مرحباً بك في الدليل الكبير لمتطلبات تصريح الاستيطان! ستتعرف في هذه المقالة على كل ما تحتاج لمعرفته حول المتطلبات والتطبيق. سنرشدك خطوة بخطوة خلال العملية حتى تكون مستعداً جيداً وتحصل على حق الإقامة الدائمة بنجاح.
بقلم:
فالنتين رادونيكي
صحفي
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

جدول المحتويات

أهم الحقائق بإيجاز

  • يُشترط الحصول على تصريح إقامة لمدة خمس سنوات، وتأمين معيشة آمن، واشتراكات تأمين التقاعد لمدة 60 شهرًا.
  • مطلوب معرفة كافية باللغة الألمانية ومعرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي.
  • تنطبق لوائح واستثناءات خاصة على اللاجئين والطلاب والأزواج.
  • التغييرات اعتبارًا من يونيو 2024: التجنيس بعد خمس سنوات، إمكانية الحصول على الجنسية المزدوجة.

أهمية تصريح الاستيطان

تصريح الإقامة في ألمانيا هو تصريح إقامة مرغوب فيه ويوفر العديد من المزايا. ولكن ما هي المتطلبات التي يجب أن تستوفيها للحصول على تصريح الإقامة الدائمة هذا؟ نوضح في هذا القسم أهم الأساسيات والاختلافات.

أساسيات المادة 9 AufenthG

وفقًا للمادة 9 من القانون الاتحادي (AufenthG) ، فإن إصدار تصريح الإقامة هو سند إقامة غير محدود يمنحك حق الإقامة الدائمة في ألمانيا. 

ومع ذلك، لن يتم منحك تصريح تسوية إلا في ظل ظروف معينة:

  • تصريح إقامة لمدة خمس سنوات: يجب أن تكون حاصلاً على تصريح إقامة لمدة خمس سنوات على الأقل.
  • تأمين معيشتك: يجب تأمين معيشتك دون الحاجة إلى الاعتماد على مساعدات الدولة.
  • اشتراكات تأمين المعاش التقاعدي: يجب أن تكون قد سددت 60 شهرًا على الأقل من الاشتراكات الإجبارية أو الطوعية في نظام تأمين المعاش التقاعدي القانوني. تؤخذ في الاعتبار فترات رعاية الأطفال أو الرعاية المنزلية.
  • السلامة العامة والنظام العام: يجب ألا تكون هناك أسباب جدية تتعلق بالسلامة العامة أو النظام العام ضدك.
  • الإذن بالعمل: إذا كنت موظفاً، فيجب أن تكون مصرحاً لك بالعمل.
  • التراخيص المطلوبة: يجب أن تكون حاصلاً على جميع التراخيص المطلوبة لممارسة عملك بأجر بشكل دائم.
  • مهارات اللغة الألمانية: تحتاج إلى معرفة كافية باللغة الألمانية.
  • معرفة النظام القانوني والاجتماعي: يجب أن تكون لديك معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا.
  • مساحة معيشة كافية: يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لك ولأفراد أسرتك.

الفرق بين تصريح الإقامة وتصريح الإقامة الدائمة

يختلف تصريح الإقامة عن تصريح الإقامة وتصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي في عدة جوانب مهمة:

  • تصريح الإقامة: عادة ما يكون هذا التصريح محدود المدة ويخضع لشروط معينة. ويمكن تمديده، ولكنه لا يوفر نفس الحقوق الدائمة التي يوفرها تصريح الإقامة.
  • تصريح الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي: لا يسمح لك هذا التصريح بالإقامة الدائمة في ألمانيا فحسب، بل يتيح لك أيضًا الحق في العيش والعمل في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، وفقًا لشروط معينة.

فيما يلي جدول يوضح الفروق بين تصريح الإقامة وتصريح الإقامة والإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي:

الميزة
تصريح التسوية
تصريح الإقامة
الإقامة الدائمة في الاتحاد الأوروبي
فترة الصلاحية
غير محدود
مؤقتة
غير محدود
الوصول إلى سوق العمل
الوصول الكامل
مقيّد، حسب نوع الترخيص
الوصول الكامل
الحصول على الترخيص
المتطلبات الصارمة (على سبيل المثال 60 شهرًا من اشتراكات المعاش التقاعدي)
حسب الغرض من إقامتك (مثل الدراسة والعمل)
المتطلبات الصارمة
الحقوق في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى
لا توجد حقوق خاصة
لا توجد حقوق خاصة
الحق في العيش والعمل في دول الاتحاد الأوروبي (بشروط معينة)
التمديد
غير مطلوب
مطلوب
غير مطلوب

المتطلبات العامة لتصريح الاستيطان

للحصول على تصريح الإقامة في ألمانيا، يجب استيفاء العديد من المتطلبات العامة. وقد صُممت هذه المتطلبات لضمان قدرتك على الاستقرار بشكل دائم في ألمانيا والاندماج في المجتمع.

الحد الأدنى لمدة الإقامة

أحد المتطلبات الأساسية هو أن تكون حاصلاً على تصريح إقامة لمدة خمس سنوات على الأقل. هذه الفترة الزمنية ضرورية لضمان بقائك واندماجك في ألمانيا.

تأمين سبل العيش

يجب أن تكون معيشتك آمنة، مما يعني أنك وعائلتك يجب ألا تعتمد على دعم الدولة. ويمكن إثبات ذلك من خلال دخل منتظم أو احتياطيات مالية كافية.

نقاط مهمة:

  • الدخل المنظم
  • عدم الاعتماد على الإعانات الاجتماعية
  • إثبات من خلال كشوف المرتبات أو كشوف الحسابات البنكية

مهارات اللغة الألمانية

يجب أن تكون قادراً على إثبات معرفة كافية باللغة الألمانية. وعادةً ما يتم إثبات ذلك بشهادة لغة من المستوى B1 أو أعلى. المهارات اللغوية ضرورية للاندماج والحياة اليومية في ألمانيا.

شهادات اللغة:

  • B1 للمعرفة الكافية باللغة الألمانية
  • الإثبات من خلال اجتياز دورات اللغة أو الشهادات التي تم الحصول عليها

إثبات اشتراكات الضمان الاجتماعي

جانب آخر مهم هو إثبات الاشتراكات الإجبارية أو الطوعية في نظام تأمين المعاش التقاعدي القانوني. يجب أن تكون قد دفعت اشتراكات لمدة 60 شهراً على الأقل. كما تؤخذ في الاعتبار فترات رعاية الأطفال أو الرعاية المنزلية.

تفاصيل حول تأمين المعاش التقاعدي:

  • 60 شهرًا على الأقل من مدفوعات الأقساط
  • الاعتراف بفترات رعاية الأطفال أو رعاية التمريض
  • إثبات من خلال شهادات المعاش التقاعدي أو شهادات تأمين المعاش التقاعدي

إثبات الإقامة

يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لك ولأفراد أسرتك الذين يعيشون معك. وعادةً ما يتم إثبات ذلك من خلال عقد إيجار أو إثبات ملكية.

مستندات مهمة:

  • عقد الإيجار أو إثبات الملكية
  • إثبات مساحة المعيشة وعدد الغرف

الإفلات من العقاب

يجب ألا تكون هناك أسباب خطيرة تتعلق بالسلامة العامة أو النظام العام ضدك. وهذا يعني أنه يجب ألا تكون قد ارتكبت أي جرائم جنائية يمكن أن تعرض تصريح التسوية الخاص بك للخطر.

تأمين معيشتك

بالإضافة إلى تأمين مصدر رزق آمن، يجب عليك أيضاً إثبات حصولك على التراخيص اللازمة لعملك وأنه مسموح لك بالعمل في ألمانيا.

التراخيص المهنية:

  • يجب أن يكون العمل أو النشاط المربح مسموحًا به/مصرحًا به
  • إثبات المؤهلات المهنية

اختبار إثبات الاندماج اختبار التجنيس

يجب عليك تقديم ما يثبت معرفتك الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا. يمكن أن يقدم هذا الإثبات إكمال دورة الاندماج بنجاح أو اجتياز اختبار التجنيس.

إثبات التكامل:

  • شهادة المشاركة في دورة الاندماج
  • شهادة اجتياز اختبار التجنيس

يمكنك الاطلاع على متطلبات تصريح الإقامة الدائمة في جدول هنا:

المتطلبات الأساسية
وصف
الإثبات
الحد الأدنى لمدة الإقامة
حيازة تصريح إقامة لمدة خمس سنوات على الأقل
تصريح الإقامة، شهادة التسجيل
تأمين سبل العيش
عدم الاعتماد على الإعانات الاجتماعية
عقد العمل وشهادات الأجور
مهارات اللغة الألمانية
الإلمام الكافي باللغة الألمانية (B1)
الإثبات الأصلي للشهادات اللغوية 
اشتراكات الضمان الاجتماعي
60 شهرًا على الأقل من الاشتراكات الإجبارية أو الطوعية في تأمين المعاش التقاعدي القانوني
تاريخ تأمين المعاشات التقاعدية
إثبات الإقامة
مساحة معيشة كافية لك ولعائلتك
عقد الإيجار وإثبات الملكية
الإفلات من العقاب
لا توجد جرائم خطيرة ضد السلامة العامة أو النظام العام
شهادة براءة ذمة من الشرطة
إثبات التكامل
المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا
شهادة المشاركة في دورة الاندماج، شهادة اختبار التجنيس

المتطلبات الخاصة والاستثناءات

بالإضافة إلى المتطلبات العامة، هناك أيضًا لوائح واستثناءات خاصة تؤخذ في الاعتبار عند التقدم بطلب للحصول على تصريح الاستيطان. وهذه تجعل من السهل على مجموعات معينة من الأشخاص الحصول على تصريح الاستيطان.

استثناءات أشهر تأمين المعاش التقاعدي

في بعض الحالات، ليس من الضروري في بعض الحالات تقديم دليل على اشتراكات تأمين المعاش التقاعدي لمدة 60 شهرًا كاملة. وهذا ينطبق بشكل خاص على

  • اللاجئون: إذا كان لديك وضع إقامة وفقًا للمادة 25 (2) من قانون التأمينات الاجتماعية الألماني (AufenthG)، فإنك تستفيد من شروط أسهل. في هذه الحالة، لا يلزم دفع اشتراكات تأمين المعاش التقاعدي لمدة 60 شهرًا. في هذه الحالة، من الممكن الحصول على تصريح إقامة بعد 3 سنوات فقط.
  • الطلاب والمتدربون: إذا كنت تتدرب أو تدرس للحصول على شهادة مدرسية أو مهنية أو جامعية معترف بها، يتم التنازل عن هذا الشرط أيضاً. هنا أيضاً، يمكن الحصول على تصريح إقامة حتى قبل 5 سنوات من الإقامة القانونية.
  • الزوج/الزوجة: إذا استوفى زوجك شرط 60 شهرًا من اشتراكات تأمين المعاش التقاعدي، يمكنك أيضًا الحصول على تصريح تسوية، حتى لو لم تستوفِ أنت نفسك هذا الشرط.

تصريح الإقامة لتصاريح الإقامة الخاصة

هناك أيضاً لوائح خاصة للأشخاص الذين لديهم تصاريح إقامة معينة:

  • تصريح الإقامة قبل 01.01.2005: إذا كان لديك تصريح إقامة قبل 01.01.2005، فأنت بحاجة فقط إلى شهادة A1 للحصول على تصريح الإقامة. تسهل هذه اللائحة على المقيمين لفترة طويلة الحصول على تصريح الإقامة.
  • الحاصلون على تصريح إقامة بموجب المادة 18 ج من قانون الإقامة: إذا كان زوجك أو زوجتك يحمل تصريح إقامة بموجب المادة 18 ج من قانون الإقامة، يمكنك الحصول على تصريح إقامة بعد ثلاث سنوات فقط، شريطة أن تعيشا في شراكة زوجية وتستوفيان المتطلبات الأخرى.

المزيد من التسهيلات واللوائح الخاصة

هناك تسهيلات ولوائح خاصة أخرى تؤخذ في الاعتبار في سياق تصريح التسوية:

  • رعاية الأطفال والرعاية المنزلية: يؤخذ في الاعتبار الوقت الذي تقضيه في رعاية أطفالك أو رعاية أقاربك عند حساب اشتراكات تأمين المعاش التقاعدي.
  • حالات المشقة: في بعض حالات المشقة، قد يتم التنازل عن بعض المتطلبات. ينطبق هذا على وجه الخصوص إذا كنت غير قادر على استيفاء شروط معينة بسبب أمراض أو إعاقات بدنية أو عقلية أو نفسية.
تصريح الإقامة غير محدود، ولكنه مرتبط دائمًا بجواز السفر. في أطول حالة، يكون تصريح التسوية صالحاً لمدة 10 سنوات. بعد ذلك، ستحصل على بطاقة جديدة (نقل جواز السفر) بدون شيك جديد
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية: المتطلبات والإجراءات

يمكن أن يكون التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية عملية معقدة. لمساعدتك في ذلك، قمنا بإعداد دليل تفصيلي خطوة بخطوة ولخصنا لك أهم المعلومات عن المستندات المطلوبة والسلطات المسؤولة.

دليل عملية التقديم خطوة بخطوة

الخطوة 1 التحضير للخطوة 1:

  • تحقق مما إذا كنت تستوفي جميع المتطلبات العامة والخاصة.
  • تعرف على السلطات وجهات الاتصال ذات الصلة في منطقتك.

الخطوة 2 اجمع المستندات:

  • اجمع كل المستندات والأدلة اللازمة (انظر العنوان الفرعي التالي).

الخطوة 3 املأ نموذج الطلب:

  • قم بتنزيل استمارة الطلب من الموقع الإلكتروني لسلطة الأجانب المحلية أو اجمعها من هناك.
  • املأ النموذج بعناية وبشكل كامل.

الخطوة 4 قم بترتيب موعد:

  • حدد موعدًا في مكتب الهجرة المسؤول لتسليم طلبك والمثول شخصيًا.

الخطوة 5 تقديم الطلب:

  • قدم طلبك مع المستندات والأدلة التي تم جمعها إلى مكتب الهجرة.
  • دفع أي رسوم قد يتم تكبدها.

الخطوة 6 المقابلة الشخصية:

  • حضور الموعد المتفق عليه وإجراء مناقشة شخصية مع الشخص المسؤول.

الخطوة 7 انتظر وقت المعالجة:

  • انتظر حتى تتم معالجة طلبك. قد يستغرق ذلك عدة أسابيع إلى أشهر.

الخطوة 8 تم استلام القرار 8:

  • بعد المعالجة، ستتلقى قرارًا بشأن طلبك للحصول على تصريح تسوية.

المستندات والإثباتات المطلوبة

للتقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية، ستحتاج إلى مجموعة متنوعة من المستندات والإثباتات. تأكد من أن لديك جميع المستندات اللازمة لتجنب التأخير.

قائمة المستندات المطلوبة:

  • استمارة الطلب: استمارة مكتملة وموقعة من سلطة الأجانب
  • جواز السفر: جواز سفر ساري المفعول
  • تصريح الإقامة: إثبات تصريح الإقامة السابق
  • شهادة تسجيل: شهادة التسجيل الحالية لمكان إقامتك
  • شهادات اللغة: إثبات مهارات اللغة الألمانية (شهادة B1 وفي حالات استثنائية شهادة A1) أو إثبات آخر مطابق لشهادة B1 مثل التقارير المدرسية.
  • إثبات الدخل: قسائم الراتب للأشهر القليلة الماضية
  • شهادات المعاشات التقاعدية: إثبات اشتراكات تأمين المعاشات التقاعدية المدفوعة
  • إثبات محل الإقامة: عقد الإيجار أو إثبات الملكية
  • التأمين الصحي: إثبات تأمين صحي ساري المفعول
  • شهادة حسن السيرة والسلوك: شهادة براءة الذمة الحالية من الشرطة
  • إثبات الاندماج: شهادات المشاركة في دورات الاندماج أو شهادات اختبار التجنيس

الجهات المسؤولة وجهات الاتصال المسؤولة

يجب عليك تقديم طلب تصريح الإقامة لدى سلطة الأجانب في مكان إقامتك. هذه السلطة مسؤولة عن فحص طلبك وإصدار تصريح الإقامة.

السلطات المسؤولة:

  • مكتب تسجيل الأجانب: توجد سلطة للأجانب في كل بلدة أو منطقة مسؤولة عن طلبك.
  • الاتصال: موظفو مكتب تسجيل الأجانب، الذين سيدعمونك في طلبك ويجيبون عن أسئلتك.

اتصل بنا

  • المواقع الإلكترونية: تحقق من الموقع الإلكتروني لهيئة الأجانب المحلية للحصول على معلومات عن ساعات العمل والأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم وإمكانية تحديد موعد عبر الإنترنت.
  • الهاتف: اتصل بمكتب تسجيل الأجانب لتوضيح أي أسئلة أو لتحديد موعد.
  • شخصياً: قم بزيارة مكتب تسجيل الأجانب خلال ساعات العمل الرسمية لتقديم طلبك أو للحصول على مزيد من المعلومات.

 

الأخطاء الشائعة في المتطلبات الأساسية وكيفية تجنبها

قد تكون عملية التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية معقدة ومربكة في بعض الأحيان. من المهم تجنب الأخطاء الشائعة لتجنب التأخير أو الرفض. إليك الأخطاء الأكثر شيوعاً وكيف يمكنك تجنبها.

مستندات الطلب غير مكتملة

أحد الأخطاء الأكثر شيوعًا التي تُرتكب عند التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية هو عدم اكتمال مستندات الطلب أو فقدانها. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تأخير كبير. وفي الحالات القصوى، قد يتم رفض طلبك.

نصائح لتجنبها:

  • استخدم قائمة مراجعة: استخدم قائمة مراجعة للتأكد من أنك قدمت جميع المستندات والأدلة اللازمة.
  • التحقق مرة أخرى: راجع جميع المستندات مرة أخرى بدقة قبل تقديمها.
  • الشراء المبكر: تقدم بطلب للحصول على جميع الوثائق اللازمة مثل شهادات حسن السيرة والسلوك أو شهادات التسجيل في الوقت المناسب.

سوء الفهم حول متطلبات تصريح الإقامة الدائمة

كما يمكن أن يؤدي سوء الفهم فيما يتعلق بالمتطلبات إلى مشاكل. تأكد من فهمك للمتطلبات واستيفائها بدقة.

سوء الفهم الشائع:

  • المهارات اللغوية: تأكد من أن شهاداتك اللغوية تفي بالمعايير المطلوبة (على الأقل B1 أو أعلى).
  • اشتراكات تأمين المعاش التقاعدي: تأكد من أنه يمكنك إثبات أنك قمت بسداد الاشتراكات المطلوبة لمدة 60 شهرًا من الاشتراكات أو الاستفادة من الإعفاءات.
  • تأمين المعيشة: تأكد من أن دخلك يكفي لتأمين معيشتك دون مساعدة من الدولة.

توضيحات:

  • مهارات اللغة الألمانية: المستوى B1 على الأقل، والأعلى أفضل.
  • مساهمات المعاشات التقاعدية: 60 شهرًا على الأقل أو ما يعادلها من الأدلة.
  • إثبات الدخل: قسائم الراتب للأشهر القليلة الماضية.

نصائح للتطبيق الناجح

لزيادة فرص نجاح طلبك، يجب عليك مراعاة النصائح التالية:

التحضير:

  • ابدأ مبكراً: ابدأ التحضير والحصول على المستندات اللازمة في مرحلة مبكرة.
  • الحصول على المعلومات: أطلع نفسك جيداً على المتطلبات وإجراءات التقديم.

التوثيق:

  • استكمال الوثائق: تأكد من أن جميع الوثائق المطلوبة كاملة ومحدثة.
  • جهز نسخاً جاهزة: قم بعمل نسخ من جميع المستندات المقدمة لسجلاتك الخاصة.

التواصل:

  • تحديد موعد: حدد موعداً مع مكتب تسجيل الأجانب في الوقت المناسب.
  • اطرح الأسئلة: لا تتردد في طرح الأسئلة إذا كان هناك أي شيء غير واضح. الموظفون في مكتب تسجيل الأجانب موجودون لمساعدتك.
  • ابقَ على اتصال: ابق على اتصال مع مكتب تسجيل الأجانب وأبلغ نفسك بانتظام عن حالة طلبك.

ملخص النصائح للتطبيق الناجح

نصيحة
وصف
ابدأ مبكراً
ابدأ التحضير والحصول على المستندات اللازمة في مرحلة مبكرة.
الحصول على المعلومات
تعرف جيدًا على المتطلبات وإجراءات التقديم.
مستندات كاملة
تأكد من أن جميع المستندات المطلوبة كاملة ومحدثة.
جهز النسخ
قم بعمل نُسخ من جميع المستندات المقدمة لسجلاتك الخاصة.
حدد موعداً
حدد موعداً مع مكتب تسجيل الأجانب في الوقت المناسب.
طرح الأسئلة
لا تتردد في طرح الأسئلة إذا كان هناك أي شيء غير واضح.
ابق على اتصال
حافظ على التواصل مع مكتب الهجرة وابقَ على اطلاع دائم بحالة طلبك.

التغييرات والتطورات الحالية في قانون الهجرة

يخضع قانون الأجانب في ألمانيا لتغييرات منتظمة من أجل التكيف مع التطورات الاجتماعية والسياسية الحالية. ويتعلق أحد أهم هذه التغييرات بقانون الجنسية، الذي سيدخل حيز التنفيذ في 27 يونيو 2024، وسيجلب تغييرات كبيرة.

تغييرات في تصريح التوطين مع قانون التجنيس الجديد

اعتبارًا من 27 يونيو 2024، سيدخل قانون الجنسية الجديد حيز التنفيذ، والذي ينص على تغييرات كبيرة في المادة 10 من قانون الجنسية (StAG).

أحد التغييرات الرئيسية هو تقصير فترة الانتظار للحصول على الجنسية. فبدلاً من السنوات الثماني السابقة، يمكنك الآن التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد خمس سنوات فقط. وهذا يعني أنه يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية مباشرةً بعد الحصول على تصريح الإقامة ولم يعد عليك الانتظار ثلاث سنوات.

تغييرات مهمة:

تصريح الإقامة ليس ضرورياً دائماً إذا كان يحق لك الحصول على الجنسية. من المهم أن يكون لديك تصريح الإقامة الصحيح للتجنس.
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

التأثيرات على التطبيقات الحالية والجديدة

ينطبق قانون الجنسية الجديد على كل من الطلبات الحالية والجديدة. اعتبارًا من 27 يونيو 2024، يمكن معالجة جميع الطلبات وفقًا للوائح الجديدة.

وبالإضافة إلى فترة الانتظار القصيرة التي تبلغ خمس سنوات، هناك أيضًا إمكانية التجنيس بعد ثلاث سنوات إذا تم تحقيق إنجازات خاصة في مجال الاندماج. وتشمل هذه الإنجازات ما يلي

  • العمل التطوعي: إثبات العمل التطوعي.
  • الإنجازات التعليمية أو المهنية: الإنجازات والمؤهلات في المجال المدرسي أو المهني.
  • المهارات اللغوية: الحصول على شهادة C1 لمهارات اللغة الألمانية.

ومن الابتكارات المهمة الأخرى إمكانية الحصول على الجنسية المزدوجة. فمع القانون الجديد، لم يعد عليك التخلي عن جنسية بلدك الأصلي من أجل الحصول على الجنسية الألمانية.

تصريح التسوية - كل ما تحتاج إلى معرفته

مع تصريح الاستيطان، يمكنك العيش في ألمانيا إلى الأبد ولن تضطر إلى تمديد إقامتك مرة أخرى. في هذا المقال الشامل، نشرح لك كل ما تحتاج إلى معرفته حول تصريح الإقامة.

استنتاج بشأن متطلبات تصريح الاستيطان

يُعد تقديم طلب تصريح الإقامة خطوة مهمة في الطريق إلى الإقامة الدائمة في ألمانيا. من المهم معرفة جميع المتطلبات والاستعداد بعناية من أجل تقديم الطلب بنجاح. في هذا القسم، نلخص في هذا القسم أهم النقاط ونقدم نظرة مستقبلية للتطورات المستقبلية.

ملخص لأهم النقاط

تشمل متطلبات تصريح الاستيطان عددًا من المعايير المصممة لضمان أن يكون مقدمو الطلبات مندمجين بشكل جيد وآمنين ماليًا.

المتطلبات العامة:

  • الحد الأدنى لمدة الإقامة: حيازة تصريح إقامة لمدة خمس سنوات على الأقل.
  • تأمين سبل العيش الآمن: يمكنك أنت وعائلتك تغطية نفقات معيشتك بنفسك دون مساعدة من الدولة. 
  • مهارات اللغة الألمانية: معرفة كافية باللغة الألمانية (على الأقل A1).
  • اشتراكات الضمان الاجتماعي: إثبات 60 شهرًا على الأقل من الاشتراكات في نظام التأمين القانوني للمعاشات التقاعدية.
  • إثبات الإقامة: توفر مساحة كافية للمعيشة.
  • الإفلات من العقاب: لا توجد جرائم خطيرة ضد السلامة والنظام العام.
  • تأمين مصدر رزق: حيازة التراخيص اللازمة للحصول على عمل بأجر على أساس دائم.
  • إثبات الاندماج: المشاركة في دورات الاندماج أو اجتياز اختبار التجنيس.

المتطلبات والاستثناءات الخاصة:

  • أشهر تأمين المعاشات التقاعدية: إعانة للاجئين والطلاب والمتدربين وكذلك الأزواج.
  • تصاريح الإقامة الخاصة: شروط مبسطة لحاملي تصاريح الإقامة الصادرة قبل 1 كانون الثاني/يناير 2005 ووفقاً للمادة 18 ج من قانون الهجرة واللاجئين (AufenthG) ولحاملي تصاريح الإقامة الخاصة وفقاً للمادة 25 (2) من قانون الهجرة واللاجئين.

نصائح لتجنب الأخطاء

  • استكمال مستندات الطلب: استخدم قوائم المراجعة وراجع مستنداتك مرة أخرى.
  • التواصل الواضح: تأكد من فهمك لجميع المتطلبات والحصول على المعلومات في مرحلة مبكرة.
  • التحضير المبكر: ابدأ في الحصول على جميع المستندات اللازمة في الوقت المناسب.

الآفاق المستقبلية لتصريح التسوية

تشمل أهم الابتكارات ما يلي

  • تقصير فترة التجنيس: إمكانية التجنيس بعد خمس سنوات فقط بدلاً من ثماني سنوات سابقة.
  • إنجازات الاندماج الخاصة: يمكن الحصول على الجنسية بعد ثلاث سنوات فقط مع إثبات العمل التطوعي والإنجازات الأكاديمية أو المهنية وشهادة لغة C1.
  • الجنسية المزدوجة: إمكانية الاحتفاظ بجنسية البلد الأم.
  • تقديم طلب التجنيس مباشرة: لم يعد عليك الانتظار 3 سنوات لتقديم طلب التجنيس.

توفر هذه التغييرات العديد من المزايا وتجعل الطريق إلى الجنسية الألمانية والاستقرار الدائم في ألمانيا أسهل وأكثر جاذبية. يجدر بك الاطلاع على هذه الفرص والاستعداد وفقاً لذلك.

من خلال الإعداد الجيد والمعرفة الصحيحة بالمتطلبات والإجراءات، يمكنك زيادة فرصك في التقدم بنجاح للحصول على تصريح الإقامة وربما أيضاً على الجنسية الألمانية. 

متطلبات تصريح الاستيطان
هل ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح تسوية وما زلت غير متأكد من المتطلبات؟ قم بإجراء اختبارنا المجاني! سنتواصل معك ونوضح لك أسرع طريقة للحصول على تصريح التسوية الخاص بك!

الأسئلة الشائعة - أهم الأسئلة حول متطلبات تصريح التسوية

وتشمل الشروط أن يكون قد أمضى خمس سنوات على الأقل في الإقامة مع تصريح إقامة، وأن يكون لديه مصدر رزق آمن، ومعرفة كافية باللغة الألمانية، واشتراكات تأمين التقاعد لمدة 60 شهرًا، ومساحة كافية للمعيشة، وعدم ارتكاب جرائم جنائية خطيرة.

تصريح الإقامة غير محدود ويوفر حقوقًا وأمنًا أكثر شمولاً مقارنة بتصريح الإقامة المؤقتة.

اعتبارًا من 27 يونيو 2024، سيتم تخفيض فترة التجنيس إلى خمس سنوات وسيكون من الممكن الحصول على الجنسية المزدوجة. يمكن لإنجازات الاندماج الخاصة أن تجعل التجنس ممكنًا بعد ثلاث سنوات فقط. لن تضطر بعد الآن إلى الانتظار ثلاث سنوات للتقدم بطلب التجنس بعد الحصول على تصريح الاستقرار، كما كان الحال في السابق. 

تصريح الإقامة غير محدود، أي أنه صالح لفترة زمنية غير محدودة. من حيث المبدأ، تصريح التسوية مرتبط بجواز السفر وهو صالح لمدة أقصاها 10 سنوات. بعد ذلك، ستحصل على بطاقة جديدة (نقل جواز السفر) بدون شيك جديد

نعم، يمكن أن تنتهي صلاحية تصريح الإقامة الخاص بك، ولكن فقط في الحالات القصوى إذا ارتكبت جرائم جنائية خطيرة أو إذا انتهت صلاحية جواز سفرك. 

التجنس بـ...؟

اختبار مجاني

تحقق من متطلبات تصريح الإقامة والتجنيس عبر الإنترنت.

اختبار متطلبات التجنيس
منذ متى وأنت في ألمانيا؟