Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Trzech młodych mężczyzn z paszportem w rękach. Symbol tematu ważnego paszportu krajowego
Opublikowano:

22 kwietnia 2025 r.

Czym jest paszport krajowy?

Paszport krajowy odgrywa ważną rolę, jeśli chcesz ubiegać się o naturalizację lub zezwolenie na osiedlenie się w Niemczech. Wyjaśniamy, czym jest paszport krajowy, jak można go uzyskać i co można zrobić, jeśli nie ma się ważnego paszportu krajowego.
Napisane przez:
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Najważniejsze fakty w skrócie

  • Paszport krajowy potwierdza tożsamość i obywatelstwo kraju pochodzenia. Paszport krajowy zawiera między innymi imię i nazwisko, datę urodzenia, miejsce urodzenia i zdjęcie.
  • Paszport krajowy umożliwia wjazd i wyjazd z kraju ojczystego oraz podróżowanie za granicę, a zatem jest również paszportem.
  • W przypadku naturalizacji lub zezwolenia na osiedlenie się w Niemczech paszport krajowy jest ważnym dokumentem potwierdzającym tożsamość. Jeśli nie posiadasz ważnego paszportu krajowego, powinieneś najpierw spróbować uzyskać go w swoim kraju ojczystym.
  • Jeśli nie możesz uzyskać paszportu krajowego z kraju pochodzenia, musisz przedstawić pisemny dowód, że próbowałeś. Alternatywne dokumenty mogą również zostać uznane w celu weryfikacji tożsamości.
  • Możliwe alternatywy dla paszportu krajowego to: Prawo jazdy, akt urodzenia, akt małżeństwa, świadectwo chrztu itp. Powinien to być dokument potwierdzający tożsamość i najlepiej zawierający zdjęcie.

Czym jest paszport krajowy?

Paszport krajowy jest oficjalnym dokumentem, za pomocą którego można potwierdzić swoją tożsamość i obywatelstwo kraju pochodzenia. Paszport krajowy uprawnia również do opuszczenia i ponownego wjazdu do kraju pochodzenia. Ważny paszport krajowy zazwyczaj zawiera następujące informacje:

  • Imię
  • Nazwisko
  • Narodowość
  • Płeć
  • Data urodzenia
  • Miejsce urodzenia
  • Biometryczne zdjęcie paszportowe
  • Twój podpis
  • Organ wydający
  • Numer paszportu

Paszport kraju pochodzenia jest szczególnie ważny w przypadku ubiegania się o zezwolenie na pobyt stały w Niemczech. Wymaga to wyraźnego dowodu tożsamości, który jest zwykle dostarczany przez paszport krajowy. Bez ważnego paszportu krajowego trudniej będzie uzyskać zezwolenie na osiedlenie się lub obywatelstwo niemieckie.

Kiedy paszport krajowy jest ważny?

Aby paszport krajowy był ważny, powinien:

  • nie wygasły, nie zostały podpisane, uznane i
  • poprawnie zawierają dane.

Oznacza to, że imię i nazwisko powinno być napisane poprawnie, a inne informacje, takie jak data i miejsce urodzenia, również muszą być prawidłowe.

Wyczerpujące informacje od Migrando na temat paszportów krajowych i wyjaśnienia tożsamości można również znaleźć na naszej stronie internetowej Lista odtwarzania na YouTube.

Znaczenie paszportu krajowego dla naturalizacji

Potwierdzenie tożsamości jest jednym z najważniejszych wymogów naturalizacji. W celu potwierdzenia tożsamości zazwyczaj wymagany jest ważny oryginalny paszport krajowy. Należy go jedynie okazać i nie będzie on zatrzymywany przez władze.

W idealnej sytuacji paszport krajowy powinien pozostać ważny przez cały proces naturalizacji. Jeśli w międzyczasie wygaśnie, powinieneś przedłużyć ważność paszportu krajowego w odpowiednim czasie.

Naturalizacja bez paszportu krajowego: czy to możliwe?

Zasadniczo najlepiej jest zawsze przedstawić ważny paszport krajowy z kraju pochodzenia w celu wyjaśnienia swojej tożsamości. Jeśli jednak nie jest to możliwe i możesz udowodnić, że próbowałeś wszystkiego, aby uzyskać paszport krajowy, naturalizacja jest również możliwa bez paszportu krajowego.

Najczęstsze problemy z paszportem krajowym i co można zrobić

Procedury naturalizacji często prowadzą do trudności i komplikacji związanych z paszportem krajowym. Przyglądamy się najczęstszym problemom i podpowiadamy, co można zrobić.

Co zrobić, jeśli nie mam lub nie mogę uzyskać paszportu kraju pochodzenia?

Jeśli nie posiadasz paszportu kraju pochodzenia i nie możesz go uzyskać, musisz udowodnić, że uzyskanie paszportu jest obiektywnie niemożliwe lub subiektywnie nierozsądne. W takich przypadkach alternatywne dokumenty lub oświadczenia mogą służyć jako dowód tożsamości.

Co oznacza obiektywnie niemożliwe i subiektywnie nierozsądne?

Obiektywnie niemożliwe: Osoby pochodzące z Afganistanu nie mogą uzyskać paszportu krajowego, ponieważ rząd afgański nie wydaje paszportów krajowych w niektórych przypadkach. W związku z tym nie masz możliwości uzyskania paszportu krajowego i możesz udowodnić swoją tożsamość za pomocą innych dokumentów. Ważne jest, aby uzyskać zaświadczenie z ambasady stwierdzające, że paszport krajowy nie został wydany. Zazwyczaj nie stanowi to problemu.

Subiektywnie nieuzasadnione: Jeśli pochodzisz z Erytrei , będziesz musiał złożyć deklarację skruchy zaraz po złożeniu wniosku o paszport krajowy w odpowiedniej ambasadzie. W ten sposób przyznałbyś się do popełnienia przestępstwa (ucieczki z Erytrei). W Niemczech jest to uważane za nierozsądne i dlatego nie jest wymagane uzyskanie paszportu krajowego.

"Jako osoba ubiegająca się o naturalizację jesteś zobowiązany do współpracy. Zasadniczo należy zatem podjąć starania w celu uzyskania paszportu krajowego lub dokumentów zastępczych. Jeśli nie jesteś w stanie uzyskać paszportu krajowego lub dokumentów alternatywnych, będziesz potrzebować indywidualnego pisma potwierdzającego, że zrobiłeś wszystko, co możliwe, aby wypełnić swój obowiązek."
press migrando christian
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Co się stanie, jeśli kraj pochodzenia odmówi odnowienia paszportu?

Jeśli kraj pochodzenia odmawia odnowienia paszportu, należy udowodnić, że podjęto wszelkie uzasadnione kroki w celu uzyskania nowego paszportu. W takich przypadkach alternatywne dokumenty lub oświadczenia mogą zostać zaakceptowane jako dowód tożsamości. Ważne jest, aby szczegółowo udokumentować powody odmowy odnowienia paszportu i przedstawić je organowi naturalizacyjnemu.

Co zrobić, jeśli dane w paszporcie są nieprawidłowe?

Jeśli dane w paszporcie są nieprawidłowe, na przykład jeśli imię i nazwisko jest błędnie wpisane, należy skontaktować się z odpowiednią ambasadą w kraju pochodzenia w celu ich poprawienia. Jeśli korekta nie jest możliwa, należy poinformować organ naturalizacyjny i w razie potrzeby przedłożyć dodatkowe dokumenty potwierdzające prawidłowe dane.

Co mogę zrobić, jeśli urząd ds. cudzoziemców nie uznaje mojego paszportu krajowego?

W niektórych przypadkach władze imigracyjne nie uznają paszportów krajowych. Może to być związane z obecną sytuacją polityczną w niektórych krajach i obecnie dotyczy w szczególności Syryjczyków i Somalijczyków. Syryjskie paszporty otrzymują naklejkę w wygasłych paszportach, gdy są odnawiane, ale nie jest to uznawane przez władze niemieckie.

Paszporty krajowe z Somalii, które zostały wydane od 1991 r., również nie są uznawane przez władze niemieckie ze względu na trwającą od tego czasu wojnę domową.

Dobrze wiedzieć

We wszystkich powyższych przypadkach ważne jest, aby omówić indywidualne okoliczności z odpowiednim organem naturalizacyjnym i przedstawić pisemny dowód, że nie jesteś w stanie uzyskać paszportu krajowego i dlaczego. Aby upewnić się, że naturalizacja nadal działa, istnieje tak zwany 4-etapowy model wyjaśniania tożsamości, którego można przestrzegać.

4-etapowy model wyjaśniania tożsamości

Dzięki modelowi 4-etapowemu masz 4 opcje udowodnienia swojej tożsamości podczas procesu naturalizacji. Jest to szczególnie pomocne w przypadku problemów z paszportem krajowym. Uwaga: Do kolejnego etapu powinieneś przystąpić tylko wtedy, gdy nie jesteś w stanie przejść pierwszego etapu. Musisz być w stanie przedstawić pisemny dowód wszystkich podjętych wysiłków.

Przygotowaliśmy protokół towarzyszący rozmowie w ambasadzie, który można pobrać bezpłatnie.

Poziom 1: Uzyskanie ważnego paszportu krajowego

Najłatwiejszym sposobem ustalenia tożsamości jest okazanie ważnego paszportu krajowego. Nie powinien on stracić ważności i powinien zawierać prawidłowe dane. Jeśli obecnie nie posiadasz paszportu krajowego, powinieneś spróbować go uzyskać. Próby te należy udokumentować na piśmie, aby w razie wątpliwości móc udowodnić, że uzyskanie paszportu krajowego nie jest możliwe.

Gdzie mogę uzyskać paszport kraju pochodzenia w Niemczech?

Jeśli przebywasz w Niemczech i chcesz ubiegać się o paszport krajowy, musisz udać się do ambasady odpowiedzialnej za Ciebie w Niemczech. Na przykład, jeśli pochodzisz z Syrii, musisz udać się do ambasady Syrii w Niemczech.

Etap 2: Dokumenty alternatywne

Jeśli uzyskanie paszportu krajowego jest obiektywnie niemożliwe lub subiektywnie nieuzasadnione, możesz również użyć innych dokumentów jako dowodu tożsamości.

Jako alternatywę można przedstawić dokumenty potwierdzające tożsamość:

  • Akt urodzenia
  • Świadectwo chrztu
  • Prawo jazdy
  • Potwierdzenie rejestracji
  • Certyfikat ślubny
  • inne oficjalne dokumenty z kraju pochodzenia

Jeśli nie możesz uzyskać żadnego z tych dokumentów, musisz najpierw wyjaśnić to na piśmie w zrozumiały sposób. Dopiero wtedy można przejść do etapu 3.

Etap 3: Zeznania świadków i dodatkowe dokumenty

Jeśli masz w Niemczech członków rodziny, których tożsamość została już ustalona, mogą oni potwierdzić Twoją tożsamość jako świadkowie. Aby to zrobić, osoba ta musi posiadać ważny paszport lub być już naturalizowana w Niemczech. W niektórych przypadkach można również skorzystać z testu DNA, aby potwierdzić, że należycie do siebie.

Zeznanie świadka zazwyczaj składa się osobiście, rozmawiając z władzami. Można również przedstawić dodatkowe dokumenty, na przykład napisane przez siebie listy zawierające imię i nazwisko.

Jeśli nie masz w Niemczech krewnych, których tożsamość została już potwierdzona, musisz to również udowodnić na piśmie i nadal możesz ubiegać się o etap 4.

Poziom 4: Wypowiedzi własne

Jeśli nie posiadasz paszportu krajowego, masz zbyt mało alternatywnych dokumentów i nie masz członka rodziny, który mógłby złożyć zeznania w charakterze świadka, musisz wiarygodnie i zrozumiale wyjaśnić, dlaczego pierwsze 3 etapy nie były dla Ciebie możliwe. Szczególnie ważne jest, aby jak najlepiej udokumentować wszystkie podjęte kroki i przedstawić je na piśmie.

W celu podjęcia decyzji organ może zapoznać się z aktami cudzoziemca. Jeśli Twoje dane w tym pliku zawsze pozostawały takie same od momentu wjazdu do kraju, może to służyć jako dowód na to, że Twoja tożsamość została wyjaśniona.

Nasza polecana lektura
http://Identität%20bestätigen%20für%20Einbürgerung%20und%20Aufenthaltstitel%20-%20Ihre%20Optionen%20im%20Überblick
Potwierdzenie tożsamości na potrzeby naturalizacji i zezwolenia na pobyt - opcje w skrócie

Potwierdzenie tożsamości jest kluczowym krokiem na drodze do naturalizacji lub uzyskania zezwolenia na pobyt. Służy ono udowodnieniu, że osoba składająca wniosek jest faktycznie tą, za którą się podaje. ...

Podróżowanie z kartą National Pass

Ponieważ paszport krajowy jest zasadniczo również paszportem, możesz go również używać do podróżowania, jeśli ubiegasz się o zezwolenie na osiedlenie się lub naturalizację w Niemczech. Należy jednak pamiętać, że dłuższe nieobecności mogą mieć negatywny wpływ na procedurę ubiegania się o zezwolenie na pobyt w Niemczech.

Jeśli ubiegasz się o podwójne obywatel stwo, zasadniczo możesz zachować swój oryginalny paszport krajowy, jeśli zezwala na to Twój kraj pochodzenia. W Niemczech podwójne lub wielokrotne obywatelstwo jest dozwolone dzięki obowiązującej ustawie o naturalizacji z dnia 27 czerwca 2024 r. Podczas podróży można wówczas korzystać z obu paszportów krajowych; należy jednak pamiętać, że przy wjeździe i wyjeździe z Niemiec należy zawsze okazywać paszport niemiecki.

Ponieważ niektóre kraje zezwalają na podróżowanie tylko do bardzo niewielkiej liczby krajów, powinieneś znać i przestrzegać odpowiednich przepisów, jeśli chcesz podróżować z paszportem krajowym. Niemiecki paszport umożliwia podróżowanie bez wiz do prawie 200 krajów na całym świecie, dlatego w większości przypadków jest to bezpieczny wybór.

Problemy z paszportem krajowym? Chętnie pomożemy!

Jeśli posiadasz ważny paszport krajowy, zrobiłeś już ważny krok w kierunku naturalizacji. Jednak często nie jest to takie proste, zwłaszcza jeśli w kraju pochodzenia występują komplikacje polityczne. Eksperci prawni Migrando mają wieloletnie doświadczenie we wszystkich aspektach naturalizacji i paszportów krajowych. Rozwiąż bezpłatny test, a my Ci pomożemy!

Czy masz jakieś pytania?
Chcesz wiedzieć, czy spełniasz wymogi naturalizacji? Rozwiąż nasz darmowy test i dowiedz się tego za pomocą kilku kliknięć!

FAQ - Często zadawane pytania dotyczące karty National Pass

Zasadniczo można uzyskać obywatelstwo niemieckie bez paszportu krajowego, ale zawsze należy najpierw spróbować uzyskać ważny paszport krajowy. Jeśli nie jest to możliwe ze zrozumiałych względów, możesz użyć innych dokumentów w celu potwierdzenia swojej tożsamości.

Bez paszportu krajowego możesz mieć poważne ograniczenia w podróżowaniu, w zależności od kraju pochodzenia. Jako obywatel UE możesz podróżować do większości krajów europejskich z ważnym dowodem tożsamości. Jeśli nie masz możliwości uzyskania paszportu krajowego, możesz ubiegać się o zastępcze dokumenty podróżne w urzędzie ds. cudzoziemców.

Dla cudzoziemców w Niemczech posiadanie ważnego paszportu krajowego zgodnie z § 3 AufenthG jest podstawowym wymogiem wjazdu, pobytu i naturalizacji w Niemczech. Jeśli nie posiadasz paszportu krajowego, powinieneś najpierw spróbować uzyskać go w kraju pochodzenia. Jeśli nie jest to możliwe, musisz być w stanie to udowodnić.

Tak - jeśli Twój kraj pochodzenia i kraj, którego obywatelstwo chcesz uzyskać, uznają podwójne obywatelstwo, możesz posiadać dwa lub więcej paszportów krajowych. Nie musisz zrzekać się paszportu krajowego w momencie naturalizacji.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Test online
migrandopress- -christian
Christin Schneider
Kierownik ds. treści
Christin Schneider jest dyrektorem ds. treści w Migrando. Dzięki dziesięcioletniemu doświadczeniu w Urzędzie Imigracyjnym ma unikalne, praktyczne doświadczenie z pierwszej ręki. Dzięki swojej wiedzy jest poszukiwanym źródłem ...
valentine-advice-img
Valentin Radonici
Dziennikarz
Dzięki swojemu bogatemu doświadczeniu w tworzeniu treści internetowych i dziennikarstwie, Valentin Radonici wnosi dogłębną wiedzę na temat tego, jak dokładnie i skutecznie przekazywać złożone kwestie ...