Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Na tym zdjęciu młody mężczyzna trzyma w dłoni świadectwo naturalizacji. Symbol dla tematu Ubieganie się o świadectwo naturalizacji
Opublikowano:

17 marca 2025 r.

Certyfikat naturalizacji: kto go potrzebuje i dlaczego?

Zaświadczenie o naturalizacji to nie tylko dokument - to ostatni decydujący krok na drodze do uzyskania niemieckiego obywatelstwa. Bez niego naturalizacja pozostaje niekompletna, ponieważ tylko z tym certyfikatem nowe obywatelstwo jest oficjalnie potwierdzone. Ale jak prawidłowo się o nie ubiegać? Co zrobić w przypadku jego utraty? Jakie terminy i koszty należy wziąć pod uwagę? Niniejszy przewodnik zawiera wszystkie ważne informacje potrzebne do zapewnienia sprawnego przebiegu procesu.
Napisane przez:
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Najważniejsze fakty w skrócie

  • Zaświadczenie o naturalizacji oficjalnie potwierdza niemieckie obywatelstwo i jest wydawane w momencie naturalizacji.
  • Bez tego dokumentu nie można ubiegać się o niemiecki paszport lub dowód osobisty.
  • Świadectwo naturalizacji jest wydawane tylko raz. Jeśli go zgubisz, otrzymasz jedynie poświadczoną kopię.
  • Certyfikat można zazwyczaj odebrać tylko osobiście, w wyjątkowych przypadkach przez upoważnioną osobę trzecią.

Świadectwo naturalizacji:
Co to jest?

Świadectwo naturalizacji jest oficjalnym dokumentem nadania obywatelstwa niemieckiego. Dopiero po jego wydaniu naturalizacja jest uznawana za zakończoną, a wszystkie prawa i obowiązki wynikające z obywatelstwa niemieckiego stają się skuteczne.

Dokument ten jest wydawany przez odpowiedni organ naturalizacyjny i zawiera datę naturalizacji oraz dane osobowe. Jest on ważny przez całe życie i dlatego powinien być przechowywany w bezpiecznym miejscu.

Na tym obrazku można zobaczyć wzór świadectwa naturalizacji. Symbol dla tematu Zbierz świadectwo naturalizacji
Świadectwo naturalizacji odbierzesz od władz osobiście

Kto potrzebuje świadectwa naturalizacji?

Każda osoba, która otrzymuje obywatelstwo niemieckie w drodze naturalizacji, otrzymuje świadectwo naturalizacji. Bez tego dokumentu naturalizacja nie jest prawnie wiążąca. Certyfikat jest przedstawiany podczas oficjalnej ceremonii naturalizacji lub, w niektórych przypadkach, można go odebrać od właściwego organu.

Służy jako dowód dla urzędów państwowych, banków i pracodawców i jest podstawowym wymogiem przy ubieganiu się o niemiecki paszport lub dowód osobisty.

Ubieganie się o świadectwo naturalizacji: procedura i wymogi

Certyfikat naturalizacji jest ostatnim krokiem w procesie naturalizacji. Sam wniosek o naturalizację jest formalnym procesem, który musi być starannie przygotowany. Organy naturalizacyjne są odpowiedzialne za wydanie świadectwa naturalizacji. Aby uniknąć opóźnień, wszystkie wymagane dokumenty należy złożyć w odpowiednim czasie.

Czy spełniasz wymagania?
Rozwiąż nasz bezpłatny test i dowiedz się, czy spełniasz wszystkie wymogi naturalizacji. Następnie skontaktujemy się z Tobą i pomożemy Ci przejść przez cały proces.

Poniżej dowiesz się, gdzie możesz uzyskać certyfikat, jakie dokumenty są wymagane i jakie opłaty będziesz musiał uiścić.

Gdzie i jak mogę ubiegać się o świadectwo naturalizacji?

Zaświadczenie o naturalizacji otrzymuje się wraz z przyznaniem obywatelstwa niemieckiego. Można je uzyskać w odpowiednim urzędzie ds. naturalizacji, który może się różnić w zależności od miejsca zamieszkania.

Aplikację można pobrać ...

  • osobiście,
  • pocztą lub
  • online.

Wnioskodawcy powinni poinformować się z wyprzedzeniem o odpowiednich wymaganiach i możliwościach odpowiedzialnego organu, aby uniknąć niepotrzebnych opóźnień.

Jakie dokumenty są wymagane?

Po złożeniu wniosku o naturalizację otrzymasz świadectwo naturalizacji. Do naturalizacji wymagane są różne dokumenty. Zazwyczaj obejmują one ...

  • ważny dowód osobisty lub paszport krajowy,
  • dowód zdania testu naturalizacyjnego oraz
  • akt urodzenia.

W zależności od indywidualnej sytuacji mogą być wymagane dalsze dowody. Zaleca się wcześniejsze zapoznanie się z konkretnymi wymogami odpowiedniego organu. Pobierz naszą kompleksową listę kontrolną, w której znajdziesz wszystkie wymagania i dokumenty dotyczące naturalizacji.

Koszty i czas przetwarzania

Wydanie świadectwa naturalizacji oznacza udaną naturalizację. Sama naturalizacja kosztuje zazwyczaj 255 euro w przypadku osób dorosłych i 51 euro w przypadku dzieci, które również podlegają naturalizacji. Wydanie świadectwa naturalizacji jest wliczone w te koszty.

Czas rozpatrywania wniosku może być różny i trwać od 6 miesięcy do kilku lat. Wczesne złożenie wniosku pomaga uniknąć opóźnień.

Nasza polecana lektura
para z niemieckim paszportem przed reichstagiem
Niemiecka naturalizacja: wymagania i cechy szczególne

Aby uzyskać naturalizację w Niemczech, musisz spełnić różne wymagania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć tutaj...

Odbierz swój certyfikat naturalizacji: Ważne informacje

W większości przypadków świadectwo naturalizacji można odebrać tylko osobiście. W celu potwierdzenia tożsamości należy przedstawić ważny paszport lub dowód osobisty oraz dokument pobytowy. W niektórych przypadkach należy również przynieść biometryczne zdjęcie paszportowe i uiścić opłatę naturalizacyjną, jeśli nie została jeszcze uiszczona.

Niektóre urzędy zezwalają jednak upoważnionej osobie na przyjęcie dokumentu w Twoim imieniu. W takim przypadku należy przedstawić pisemne upoważnienie i kopię dokumentu tożsamości wnioskodawcy. Zaleca się sprawdzenie dokładnych wymagań właściwego organu przed datą odbioru.

Zagubiony certyfikat naturalizacji - co robić?

Jeśli zgubiłeś swój certyfikat naturalizacji, może to być problematyczne, ponieważ służy on jako oficjalny dowód niemieckiego obywatelstwa. W takich przypadkach należy działać szybko, aby ubiegać się o kopię. Można to zrobić za pośrednictwem organu, który wydał zaświadczenie o naturalizacji. Poniżej dowiesz się, jak zgłosić utratę, jakie dokumenty są wymagane i jakie koszty możesz ponieść.

"W przypadku utraty oryginału świadectwa naturalizacji nowe świadectwo nie zostanie wydane. Jeśli jednak otrzymałeś świadectwo naturalizacji od odpowiedniego organu naturalizacyjnego, możesz ubiegać się o poświadczoną kopię.

Uwaga: Inne organy nie są upoważnione do wydawania kopii. Dlatego należy dbać o swoje świadectwo naturalizacji i przechowywać je w bezpiecznym miejscu!"
press migrando christian
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Raport o stratach

Kradzież świadectwa naturalizacji należy zgłosić na policję. Z reguły wymagane jest pisemne zgłoszenie utraty. Jeśli zgubiłeś tylko świadectwo naturalizacji, nie jest to konieczne.

Ponadto wnioskodawcy muszą przedstawić ważny dowód osobisty lub paszport. Niektóre organy wymagają również oświadczenia o utracie. Po sprawdzeniu dokumentów może zostać wydana kopia certyfikatu.

Zasadniczo jednak certyfikat ten jest wydawany tylko raz i nie otrzymasz jego zamiennika, a jedynie poświadczoną kopię.

Koszty i czas trwania wznowienia

Nie istnieje certyfikat zastępczy. Zaświadczenie o naturalizacji wydawane jest tylko raz, a w przypadku jego utraty, kradzieży lub podobnego zdarzenia można otrzymać jedynie jego uwierzytelnioną kopię. Wydanie takiej poświadczonej kopii kosztuje na przykład 51 euro w Federalnym Urzędzie Administracji.

W zależności od organu, czas rozpatrywania wniosku może potrwać kilka tygodni, zwłaszcza jeśli wymagane są dodatkowe kontrole. Zaleca się złożenie wniosku w odpowiednim czasie, aby uniknąć opóźnień.

Władze archiwizują swoje procesy po pewnym czasie, a następnie je niszczą. Dlatego warto sporządzić kopię świadectwa naturalizacji zaraz po jego otrzymaniu. Może ona zostać poświadczona notarialnie w przypadku utraty oryginału.

Co zrobić w przypadku problemów z zaświadczeniem o naturalizacji?

Jeśli wniosek o naturalizację zostanie odrzucony, zostaniesz bezpośrednio poinformowany o przyczynie. Z reguły zostaniesz poinformowany w odpowiednim czasie i zaproszony na przesłuchanie przed odrzuceniem wniosku. W określonym terminie - zazwyczaj 14 dni - możesz przedłożyć wymagane dowody.

Po odrzuceniu wniosku można złożyć sprzeciw lub odwołanie w ciągu jednego miesiąca. W skomplikowanych przypadkach porada prawna może pomóc w wyjaśnieniu dalszych kroków.

Zostań obywatelem Niemiec!
Skorzystaj z naszego bezpłatnego testu, aby dowiedzieć się, czy jesteś gotowy, aby zostać obywatelem Niemiec. Nasi eksperci chętnie pomogą Ci w procesie naturalizacji.

Wniosek: Świadectwo naturalizacji jako ostatni krok w kierunku obywatelstwa

Zaświadczenie o naturalizacji jest niezbędnym dokumentem dla każdego, kto nabywa niemieckie obywatelstwo. Otrzymanie tego zaświadczenia oznacza zakończenie procesu i uzyskanie obywatelstwa niemieckiego. Jeśli pojawią się nieoczekiwane problemy, warto zasięgnąć profesjonalnej porady. Migrando zapewni ci wsparcie ekspertów, aby proces przebiegał sprawnie i pomyślnie.

FAQ - Najczęściej zadawane pytania dotyczące świadectwa naturalizacji

Dowód osobisty jest uznawany za wiarygodny dowód obywatelstwa niemieckiego. Zgodnie z sekcją 3 (2) zdanie 2 StAG, osoba jest traktowana jako obywatel niemiecki, jeśli wydano jej dowód osobisty. Wynika to z faktu, że wydanie dowodu osobistego zakłada istnienie obywatelstwa niemieckiego.

Tak, możesz zawrzeć związek małżeński bez zaświadczenia o naturalizacji. Będziesz jednak potrzebować ważnego dowodu swojego obywatelstwa, takiego jak dowód osobisty lub paszport. W niektórych przypadkach urząd stanu cywilnego może zażądać dodatkowych dokumentów potwierdzających tożsamość i obywatelstwo.

Nie, nie możesz podróżować z zaświadczeniem o naturalizacji. Służy ono jedynie jako dowód posiadania obywatelstwa niemieckiego. Aby podróżować, potrzebujesz ważnego paszportu lub dowodu osobistego, o który możesz ubiegać się w odpowiednim urzędzie po otrzymaniu zaświadczenia o naturalizacji.

W ramach procesu naturalizacji musisz zadeklarować swoje przywiązanie do wolnościowo-demokratycznego porządku podstawowego Ustawy Zasadniczej Republiki Federalnej Niemiec. Oświadczenie to jest częścią deklaracji lojalności do naturalizacji. Brzmi ona następująco: "Uroczyście oświadczam, że będę przestrzegać Ustawy Zasadniczej i prawa Republiki Federalnej Niemiec i powstrzymam się od wszelkich działań, które mogłyby jej zaszkodzić".

Po naturalizacji należy poinformować odpowiednie władze i instytucje o swoim nowym statusie. Obejmuje to zakłady ubezpieczeń zdrowotnych, pracodawcę, banki i, w stosownych przypadkach, instytucje edukacyjne. Zapewni to, że Twoje dane osobowe są aktualne i że możesz wypełniać wszystkie swoje prawa i obowiązki jako obywatel Niemiec.

Naturalizacja to proces, w wyniku którego dana osoba nabywa obywatelstwo niemieckie. Samo obywatelstwo odnosi się do prawnej przynależności danej osoby do państwa. Poprzez naturalizację dana osoba nabywa obywatelstwo niemiec kie wraz ze wszystkimi związanymi z nim prawami i obowiązkami.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Test online
migrandopress- -christian
Christin Schneider
Kierownik ds. treści
Christin Schneider jest dyrektorem ds. treści w Migrando. Dzięki dziesięcioletniemu doświadczeniu w Urzędzie Imigracyjnym ma unikalne, praktyczne doświadczenie z pierwszej ręki. Dzięki swojej wiedzy jest poszukiwanym źródłem ...
valentine-advice-img
Valentin Radonici
Dziennikarz
Dzięki swojemu bogatemu doświadczeniu w tworzeniu treści internetowych i dziennikarstwie, Valentin Radonici wnosi dogłębną wiedzę na temat tego, jak dokładnie i skutecznie przekazywać złożone kwestie ...