Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Mężczyzna siedzi przy kuchennym stole w swoim domowym biurze, pisząc notatki w notatniku i pracując na laptopie. Szuka informacji na temat formularza naturalizacji w Internecie i starannie planuje kroki niezbędne do złożenia wniosku.

Przewodnik pobierania i wypełniania formularza naturalizacji: Kompletny przewodnik

Witamy w kompleksowym przewodniku po formularzu naturalizacji! W tym artykule dowiesz się, jak prawidłowo wypełnić formularz, jakie dokumenty są wymagane i jak wygodnie złożyć wniosek online. Poprowadzimy Cię krok po kroku na drodze do niemieckiego obywatelstwa.
Napisane przez:
Valentin Radonici
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Najważniejsze fakty w skrócie
  • Formularz naturalizacyjny gromadzi istotne informacje osobowe i prawne na potrzeby wniosku o nadanie obywatelstwa niemieckiego.
  • Wymagania i formularze mogą się różnić w zależności od stanu, dlatego należy sprawdzić konkretne wymagania obowiązujące w danym stanie.
  • Wiele krajów związkowych oferuje możliwość wypełnienia i złożenia wniosku o naturalizację online.
  • Staranne i szczegółowe wypełnienie formularza jest ważne dla prawidłowego i kompletnego złożenia wniosku.
Odtwórz wideo

Spis treści

Czym jest formularz naturalizacji?

Naturalizacja w Niemczech jest ważnym krokiem, który wymaga starannego przygotowania i wyczerpujących informacji. Zaczynamy od przyjrzenia się celowi formularza i obszarom, w których władze naturalizacyjne mogą się różnić w zależności od kraju związkowego.

Definicja i cel

Formularz naturalizacji jest oficjalnym dokumentem wypełnianym przez osoby, które chcą ubiegać się o niemieckie obywatelstwo. Służy on do zebrania wszystkich istotnych informacji osobistych i prawnych od wnioskodawcy w celu sprawdzenia wymagań dotyczących naturalizacji. W formularzu naturalizacyjnym pracownik może dokładnie sprawdzić, czy wnioskodawca spełnia wymogi naturalizacji.

Różnice między krajami związkowymi

Wymagania i formularze dotyczące naturalizacji mogą się różnić w zależności od kraju związkowego. Na przykład Badenia-Wirtembergia ma określone wymagania, które mogą różnić się od tych w Nadrenii Północnej-Westfalii. Różnice te mogą dotyczyć zarówno wymaganych dokumentów, jak i czasu rozpatrywania wniosków. Dlatego ważne jest, aby dowiedzieć się o konkretnych wymaganiach danego kraju związkowego, aby złożyć wniosek poprawnie i kompletnie.

Wypełniając formularz wniosku, zapewniasz organowi naturalizacyjnemu przegląd wszystkich wymogów dotyczących przyznania naturalizacji! Ale czy wiesz, że w procedurze naturalizacji nie ma standardu składania wniosku? Jeśli możesz udowodnić te informacje w inny sposób, nie musisz składać formalnego wniosku. Jednak zawsze będzie szybciej, jeśli wypełnisz go poprawnie! 
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Jak uzyskać formularz naturalizacji?

Aby zapewnić nowoczesne i elastyczne przetwarzanie, wiele krajów związkowych oferuje opcję wypełnienia formularza naturalizacji online. Upraszcza to proces i umożliwia wygodne złożenie wniosku z domu.

Formularze online

Wiele krajów związkowych oferuje możliwość pobrania formularza naturalizacji online lub wypełnienia go bezpośrednio online. Może to być szczególnie wygodne, ponieważ formularz można wypełnić w dowolnym miejscu i czasie. Oto kilka ważnych punktów dotyczących przetwarzania online:

Wypełnij wniosek o naturalizację online:

  • W niektórych regionach wniosek można złożyć bezpośrednio online, co przyspiesza proces.

Zalety przetwarzania online:

  • Oszczędność czasu: formularz można wypełnić w zaciszu własnego domu.
  • Dostępność: Formularze są dostępne przez całą dobę.
  • Zapobieganie błędom: formularze online często oferują pomoc i wyjaśnienia.

Wady przetwarzania online:

  • Przeszkody techniczne: Nie każdy ma dostęp do komputera lub stabilnego Internetu.
  • Złożoność: Niektórzy ludzie uważają, że wypełnianie formularzy online jest trudniejsze niż w tradycyjnym formacie papierowym.
  • MigrandoPDF z : Tutaj oferujemy przykładowy plik PDF formularza naturalizacji, który można wykorzystać jako szablon. Ten przykład pomoże ci poprawnie wprowadzić wszystkie niezbędne informacje.

Zapytanie do organu ds. naturalizacji

Jeśli wolisz otrzymać formularz naturalizacji w formie papierowej, możesz zwrócić się o niego bezpośrednio do odpowiedniego organu naturalizacyjnego. Oto kroki, które należy podjąć:

Skontaktuj się z nami:

  • Zadzwoń do biura naturalizacji w swoim miejscu zamieszkania lub odwiedź jego stronę internetową i pobierz formularz.

Wniosek o formularz:

  • Poproś o przesłanie formularza naturalizacji pocztą.

Umów się na spotkanie konsultacyjne:

  • W wielu przypadkach pomocne jest umówienie się na spotkanie w celu wyjaśnienia otwartych pytań bezpośrednio z urzędnikiem.

Przygotowanie dokumentów:

  • Przed złożeniem wniosku upewnij się, że posiadasz wszystkie niezbędne dokumenty.

Przed wypełnieniem formularza naturalizacji należy dokładnie zapoznać się z poszczególnymi sekcjami i przygotować wszystkie wymagane informacje. Formularz wymaga szczegółowych informacji na temat sytuacji osobistej, w tym rodziny, wykształcenia, działalności zawodowej w ostatnich latach i sytuacji finansowej.

Należy pamiętać, że dla osób niepełnoletnich w wieku 16 lat i starszych wymagany jest osobny wniosek, a dla dzieci dostępne są osobne wnioski.

Przewodnik krok po kroku dotyczący wypełniania formularza naturalizacji

Przed wypełnieniem formularza naturalizacji należy dokładnie zapoznać się z poszczególnymi sekcjami i przygotować wszystkie wymagane informacje. Formularz wymaga szczegółowych informacji na temat sytuacji osobistej, w tym rodziny, wykształcenia, działalności zawodowej w ostatnich latach i sytuacji finansowej. Należy pamiętać, że w przypadku osób niepełnoletnich w wieku 16 lat i starszych wymagany jest osobny wniosek.

Dane osobowe w formularzu naturalizacji

  • Zacznij od podania imienia i nazwiska oraz innych danych osobowych, takich jak data i miejsce urodzenia.
  • Upewnij się, że wszystkie dane są prawidłowe i aktualne, ponieważ nieprawidłowe informacje mogą opóźnić proces składania wniosku.
  • Unikaj typowych błędów, takich jak literówki lub niekompletne informacje, dokładnie sprawdzając dane przed wysłaniem formularza.

Informacje na temat pobytu i integracji

  • Udowodnij swój legalny pobyt w Niemczech za pomocą odpowiednich dokumentów, takich jak tytuł pobytowy, tytuł stałego pobytu lub zezwolenie na pobyt stały.
  • Dodaj dowód integracji, np. certyfikaty językowe, test naturalizacji lub certyfikaty uczestnictwa w kursach integracyjnych.
  • Weź pod uwagę specyficzne wymagania swojego stanu, które mogą wymagać dodatkowych dokumentów, aby proces aplikacji przebiegał sprawnie.

Szczegóły dotyczące poprzedniego obywatelstwa

  • Podaj szczegółowe informacje na temat poprzedniego obywatelstwa, w tym kraj pochodzenia i datę jego uzyskania.
  • Dzięki nowej ustawie o naturalizacji z 27 czerwca 2024 r. nie musisz już rezygnować z poprzedniego obywatelstwa. Wymóg określony w art . 10 ust. 1 zdanie 4 nie ma już zastosowania i nie jest już potrzebny wyjątek określony w art. 12 StAG. Nowe prawo uznaje podwójne obywatelstwo. Do 27 czerwca 2024 r. należy jednak zaznaczyć w formularzu, że rezygnuje się z obywatelstwa kraju pochodzenia. 

Status i służba wojskowa

  • Wskaż swoje obecne i poprzednie obywatelstwo (obywatelstwa) oraz swój status w odniesieniu do służby wojskowej i służby wojskowej.
  • W stosownych przypadkach udokumentuj zwolnienie z obowiązkowej służby wojskowej lub jej odbycie i dołącz odpowiednie dowody.

Miejsca zamieszkania od urodzenia

  • Wymień wszystkie miejsca, w których mieszkałeś od urodzenia, podając dokładne daty i lokalizacje.

Aktualny status pobytu

  • Wskaż, czy posiadasz zezwolenie na osiedlenie się, zezwolenie na pobyt lub inne zezwolenie na pobyt.
  • Dodaj wszystkie odpowiednie dokumenty i dowód aktualnego statusu pobytu.

Szczegóły dotyczące wykształcenia i doświadczenia zawodowego

  • Udokumentuj swoją edukację szkolną, szkolenie zawodowe, studia i karierę zawodową 
  • Należy podać okresy, rodzaj szkolenia lub działalności, kwalifikacje oraz, jeśli dotyczy, adres pracodawcy.

Rodzice i dzieci

  • Podaj dane swoich rodziców i ich narodowość oraz rodziców adopcyjnych, jeśli dotyczy.
  • Wymień wszystkie dzieci i wskaż, czy one również powinny zostać naturalizowane.

Umiejętności językowe i wiedza obywatelska

  • Dołącz dowód swoich umiejętności językowych i obywatelskich.

Informacje o przestępstwach w Szwajcarii i za granicą

  • Dostarczanie informacji na temat zakończonych i toczących się postępowań karnych oraz wszelkich środków naprawczych.

Informacje o sytuacji finansowej

  • Podaj szczegółowe informacje na temat swoich dochodów, zobowiązań alimentacyjnych, ubezpieczenia i innych okoliczności finansowych.
  • Dołącz wszystkie istotne dowody dotyczące swojej sytuacji finansowej.

Różne

  • Wskaż, czy wcześniej ubiegałeś się o naturalizację i dodaj dodatkowe informacje do tego wniosku, jeśli dotyczy.
  • Zwróć uwagę na opłatę administracyjną za naturalizację i potwierdź dokładność swoich danych oraz obowiązki związane z powiadomieniem.
W celu prawidłowego wypełnienia wniosku o naturalizację, poniżej znajduje się tabela z najważniejszymi sekcjami i wymaganymi informacjami:
Sekcja
Wymagane informacje
Dane osobowe
Imię i nazwisko, data urodzenia/adres/stan cywilny i poprzednie małżeństwa
Pobyt i integracja
Dowód legalnego pobytu Dowód integracji
Poprzednie obywatelstwo
Szczegóły dotyczące obecnego i poprzedniego obywatelstwa Deklaracja zatrzymania
Status i służba wojskowa
Aktualne obywatelstwo (obywatelstwa) Status i historia służby wojskowej
Miejsca zamieszkania od urodzenia
Szczegółowe informacje na temat wszystkich miejsc zamieszkania od urodzenia
Aktualny status pobytu
Rodzaj i ważność dokumentu pobytowego
Edukacja i kariera zawodowa
Edukacja i szkolenia zawodowe Stosunki pracy 
Rodzice i dzieci
Dane rodziców i rodziców adopcyjnych oraz lista dzieci i status naturalizacji
Umiejętności językowe i wiedza obywatelska
Dowód umiejętności językowych i test naturalizacyjny
Przestępstwa w kraju i za granicą
Informacje o zakończonych i toczących się postępowaniach karnych
Okoliczności ekonomiczne
Dochody, zobowiązania alimentacyjne, ubezpieczenie i inne okoliczności finansowe
Różne
Poprzednie wnioski o naturalizację Opłata administracyjna i deklaracja poprawności

Jakich dokumentów potrzebuję do naturalizacji?

Pomyślna naturalizacja zgodnie z przepisami ustawy o obywatelstwie wymaga przedłożenia różnych dokumentów. Aby proces ten przebiegał jak najsprawniej, przygotowaliśmy kompleksową listę kontrolną wymaganych dokumentów. Ten przegląd pomoże ci dobrze się przygotować.

Lista kontrolna wymaganych dokumentów 

Dokument pobytowy lub paszport

  • Niezbędny jest ważny dokument tożsamości.

Akt urodzenia

  • Dowód daty i miejsca urodzenia.

Dowód legalnego pobytu

  • Legalny dowód pobytu przez 5 lat (od 27 czerwca 2024 r.)

Świadectwo rejestracji

  • Aktualny dowód miejsca zamieszkania.

Dowód znajomości języka niemieckiego

  • Dowód wystarczającej znajomości języka (poziom B1)

Świadectwo testu naturalizacji

  • Potwierdzenie pomyślnego udziału w teście naturalizacyjnym. Dowodzi to znajomości porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia w Niemczech. 

Dowód pracy

  • Umowa o pracę, odcinki wypłaty lub dowód samozatrudnienia.

Zawiadomienia o naliczeniu podatku

  • Aktualne zawiadomienia o naliczeniu podatku jako dowód zobowiązania podatkowego.

Dowód ubezpieczenia

  • Pokwitowanie ubezpieczenia zdrowotnego i emerytalnego.

Akt małżeństwa (jeśli dotyczy)

  • Dowód zawarcia małżeństwa.

Dowód dochodu

  • Odbiór odcinków wypłaty, wyciągów emerytalnych lub innych dowodów dochodu.

Podpisana deklaracja lojalności:

  • Potrzebna będzie podpisana deklaracja lojalności. Musisz również podpisać dodatkowy arkusz informacyjny i zadeklarować swoje zaangażowanie w wolny demokratyczny porządek podstawowy w Republice Federalnej Niemiec.

Dokumenty dotyczące szczególnych przypadków

Naturalizacja uchodźców i osób uprawnionych do azylu

Zawiadomienie o udzieleniu azylu

  • Dowód uznania za osobę uprawnioną do azylu.

Dowód tożsamości uchodźcy

  • Dokument identyfikacyjny dla uchodźców.

Dowód specjalnego zezwolenia na pobyt

  • Specjalne dokumenty dotyczące statusu pobytu, takie jak dokumenty podróży dla uchodźców.

Naturalizacja małżonków i dzieci

Współmałżonek

  • Akt małżeństwa
  • Dowód wspólnego dochodu.

Dzieci

  • Akty urodzenia dzieci
  • Świadectwa szkolne i inne świadectwa edukacyjne.

Zmiany w nowej ustawie o naturalizacji

Nowa ustawa o naturalizacji wchodzi w życie 27 czerwca 2024 roku. Przyniesie również zmiany w wymaganiach dotyczących ubiegania się o naturalizację Oto najważniejsze zmiany:

Naturalizacja po 5 latach

  • Okres legalnego pobytu zostanie skrócony z 8 do 5 lat. Od 27 czerwca można zatem uzyskać naturalizację już po 5 latach.

Uproszczony certyfikat językowy

  • W przypadku pracowników-gości, którzy mieszkają w Niemczech od dziesięcioleci, obowiązują uproszczone wymagania językowe. W ten sposób rząd federalny chce uwzględnić osoby z pokolenia gastarbeiterów, które ubiegają się o niemieckie obywatelstwo.

Podwójne obywatelstwo dozwolone

  • Podwójne obywatelstwo jest dozwolone na mocy nowego prawa i nie trzeba już rezygnować z obywatelstwa kraju pochodzenia, aby ubiegać się o obywatelstwo niemieckie.
 Naturalizacja po 3 latach ze specjalnymi osiągnięciami integracyjnymi
  • Dzięki nowemu prawu można uzyskać naturalizację po 3 latach pod pewnymi warunkami, ze specjalnymi osiągnięciami integracyjnymi, takimi jak osiągnięcia szkolne/zawodowe lub wolontariat oraz certyfikat językowy C1.
Czy masz jakieś pytania?
Masz trudności z procesem naturalizacji i nadal masz pytania? Skontaktuj się z nami, a nasi eksperci prawni chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania!

Uzasadnienie wniosku o naturalizację

Przekonujące wyjaśnienie jest istotną częścią wniosku o naturalizację. Pomaga ono władzom lepiej zrozumieć Twoją motywację i powody, dla których pragniesz uzyskać niemieckie obywatelstwo.

Dlaczego uzasadnienie jest ważne?

Znaczenie uzasadnienia w procesie naturalizacji

  • Uzasadnienie daje władzom wgląd w osobiste i zawodowe powody naturalizacji.
  • Pokazuje to, że intensywnie rozważyłeś proces naturalizacji i poważnie myślisz o uzyskaniu niemieckiego obywatelstwa.

Przykłady udanych uzasadnień

  • Przykład 1: "Ubiegam się o niemieckie obywatelstwo, ponieważ mieszkam i pracuję w Niemczech od dziesięciu lat". "Moje dzieci uczęszczają tutaj do szkoły, a cała moja rodzina jest zintegrowana z niemieckim społeczeństwem".
  • Przykład 2: "Dzięki mojej pracy zawodowej jako inżynier w niemieckiej firmie wniosłem duży wkład w niemiecką gospodarkę i chciałbym nadal odgrywać aktywną rolę w społeczeństwie w przyszłości".

Wskazówki dotyczące formułowania

Na co należy zwrócić uwagę?

  • Jasność i precyzja: Sformułuj swoje powody jasno i precyzyjnie. Unikaj niejasnych lub nieprecyzyjnych stwierdzeń.
  • Motywacja osobista: Wyjaśnij, dlaczego ubiegasz się o niemieckie obywatelstwo i jakie są tego osobiste lub zawodowe powody.
  • Integracja i wkład: Podkreśl, jak dobrze jesteś zintegrowany z niemieckim społeczeństwem i jaki wkład już wniosłeś lub chciałbyś wnieść.

Najczęstsze błędy i sposoby ich unikania

  • Stwierdzenia, które są zbyt ogólne: Unikaj ogólnych zwrotów, takich jak "lubię Niemcy". Podawaj konkretne przykłady i osobiste doświadczenia.
  • Brak struktury: Dobrze skonstruowany argument jest łatwiejszy do przeczytania i zrozumienia. Używaj akapitów i wypunktowań, aby jasno przedstawić swoje argumenty.
  • Negatywne sformułowania: Unikaj negatywnych lub uwłaczających stwierdzeń na temat swojego kraju pochodzenia lub innych kultur. Bądź pozytywny i konstruktywny
Nasza polecana lektura
http://Einbürgerung%20in%20Deutschland%20-%20Unterlagen%20kompakt%20erklärt
Naturalizacja w Niemczech - dokumenty wyjaśnione w kompaktowej formie

Droga do niemieckiego obywatelstwa wiedzie przez naturalizację, proces dostępny dla obywateli spoza UE z odpowiednim statusem pobytu. Poniższy akapit wyjaśnia znaczenie okresu pobytu i zezwolenia na pobyt przy ubieganiu się o naturalizację....

FAQ - Najważniejsze pytania i odpowiedzi dotyczące formularza naturalizacji

Formularz naturalizacji jest oficjalnym dokumentem, który mogą wypełnić osoby chcące ubiegać się o niemieckie obywatelstwo. Zawiera on wszystkie istotne informacje osobiste i prawne dotyczące wnioskodawcy.

Tak, w wielu stanach federalnych wniosek o naturalizację można wypełnić i złożyć online. Ułatwia to proces i umożliwia wygodne przetwarzanie z domu.

Wymagane dokumenty obejmują

  • Zezwolenie na pobyt lub dokumenty tożsamości
  • Akt urodzenia
  • Dowód legalnego pobytu
  • Świadectwo rejestracji
  • Dowód znajomości języka niemieckiego (poziom B1)
  • Świadectwo testu naturalizacji
  • Dowód pracy
  • Zawiadomienia o naliczeniu podatku
  • Dowód ubezpieczenia
  • Akt małżeństwa (jeśli dotyczy)
  • Dowód dochodu

Uzasadnienie powinno wyjaśniać motywację do naturalizacji, np:

  • Integracja z niemieckim społeczeństwem
  • Cele zawodowe i osobiste w Niemczech
  • Wkład w społeczeństwo niemieckie (np. osiągnięcia zawodowe, wolontariat)

Aby ubiegać się o naturalizację:

  1. Uzyskaj formularz naturalizacji online lub od odpowiedniego organu naturalizacyjnego.
  2. Dokładnie wypełnij formularz.
  3. Zbierz wszystkie niezbędne dokumenty.
  4. Złożyć wypełniony wniosek i dokumenty w urzędzie ds. naturalizacji i uzyskać potwierdzenie złożenia wniosku.
  5. W razie potrzeby umów się na spotkanie konsultacyjne, aby wyjaśnić wszelkie pytania, na które nie udzielono odpowiedzi.

Naturalizacja z...?

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.