Différents cookies sont utilisés sur notre site web : techniques, à des fins de marketing et d'analyse ; vous pouvez en principe visiter notre site web sans placer de cookies. Les cookies nécessaires sur le plan technique font exception à cette règle. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier les paramètres actuels en cliquant sur l'empreinte digitale qui apparaît (en bas à gauche). Vous disposez à tout moment d'un droit de rétractation. Vous trouverez de plus amples informations sur notre déclaration de protection des données sous Cookies. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez que nous utilisions les cookies susmentionnés à des fins de marketing et d'analyse.

Sur l'image, vous voyez deux personnages assis sur des pièces de monnaie. Lors de la naturalisation, le revenu est très déterminant.

Naturalisation : Quel revenu dois-tu justifier ?

Avant de faire une demande de naturalisation, de nombreuses personnes se posent la question du revenu. Existe-t-il un critère précis et à quoi faut-il faire attention dans les informations fournies ? Cet article de blog vous donne un aperçu des critères importants en matière de revenus et vous explique pourquoi le montant de la preuve de revenus peut varier considérablement.
Rédigé par :
Valentin Radonici
Journaliste
Vérifié par des experts :
Christin Schneider
Expert en droit des étrangers

Partager :

Table des matières

L'essentiel en bref

  • Assurer sa subsistance est une condition essentielle à la naturalisation.
  • Les personnes seules doivent justifier d'environ 1.500 euros de revenus bruts, les couples ou les familles d'autant plus.
  • L'argent du Jobcenter ou des services sociaux rend le processus de naturalisation plus difficile, alors que les allocations familiales et le BAföG n'ont pas d'influence négative.
  • Le niveau de revenu requis varie en fonction du lieu de résidence et du coût de la vie.
Attention ! La nouvelle loi sur la naturalisation arrive le 27 juin 2024 !!!

La nouvelle loi sur la naturalisation rédigée par le gouvernement fédéral entrera en vigueur le 27 juin 2024 ! Avec cette loi, le gouvernement fédéral facilite la naturalisation sur différents points et il y a des modifications légales dans les directives pour la naturalisation selon le § 10 de la loi sur l'état civil!

Les modifications se présentent comme suit :

  1. La double nationalité est autorisée par la nouvelle loi et inscrite dans la loi. Vous ne devez pas renoncer à la nationalité de votre pays d'origine lors de la naturalisation pour devenir allemand ! Les exceptions prévues jusqu'à présent par le § 12 de la loi sur l'immigration ne sont plus nécessaires !
  2. La durée de séjour légal est réduite de 8 à 5 ans. Il suffit donc de justifier de 5 ans de séjour légal en Allemagne pour être naturalisé !
  3. La naturalisation avec des prestations d'intégration particulières (certificat C1 et prestations bénévoles et professionnelles et scolaires) est possible après 3 ans au lieu de 6 ans auparavant.

Apprenez-en plus dans notre article de blog sur la nouvelle loi sur la naturalisation!

 

Jouer la vidéo

Le pronostic positif

Le certificat attestant que vous pouvez subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille est, avec les autres conditions, la condition la plus importante pour être éligible à la citoyenneté allemande. Cette condition importante est inscrite au § 10 de la loi sur la nationalité. Pour les autorités, il est crucial de déterminer si vous pouvez assurer votre subsistance et celle de votre famille après l'octroi du passeport allemand et pour l'avenir.

Preuve de revenu en tant que personne seule

En tant que personne célibataire sans enfants, vous êtes soumis à des critères différents de ceux des personnes mariées avec enfants. Vous pouvez vous attendre à devoir prouver que vous gagnez moins que les personnes mariées ou ayant des enfants. Plus il y a de membres de la famille à votre charge, plus vous devrez en fin de compte justifier d'un revenu élevé pour obtenir un pronostic positif de la part des autorités en vue d'une naturalisation. 

En tant que personne seule, vous pouvez partir du principe que vous devez prouver que vous gagnez environ 1500 euros bruts. Cette somme peut varier et, selon les autorités, être un peu plus ou un peu moins élevée.

Attestation de revenus en tant que couple marié

En tant que personne mariée, vous devez non seulement prouver que vous pouvez subvenir à vos besoins, mais aussi à ceux de votre époux ou épouse. En conséquence, la somme que vous devez justifier comme gain augmente par rapport à une personne célibataire.

Sur l'image, on voit une mère et son fils. Ils se trouvent sur une plage. En arrière-plan, on voit les vagues de la mer

Preuve de revenu en tant que couple avec enfant

En tant que personne mariée avec un enfant, vous devez, en plus de prouver que vous subvenez à vos besoins, prouver que vous subvenez également aux besoins de votre conjoint et de votre enfant. Là encore, plus vous avez de membres de votre famille à charge, plus le revenu que vous devez attester auprès des autorités est élevé. La somme est donc plus élevée que pour les personnes mariées sans enfant.

Quand obtiendrai-je la nationalité allemande ?
Nous vérifions pour vous quelle réglementation légale vous permettra d'être naturalisé le plus rapidement possible. Demandez conseil !

Autres critères des autorités

Pas d'argent du Jobcenter ou des services sociaux

En règle générale, si vous ne recevez pas d'argent de l'aide sociale ou du Jobcenter, vous avez généralement plus de chances d'obtenir la nationalité allemande. Il est important de ne pas toucher d'aide sociale, de Hartz 4 ou d'allocation sociale. Si vous recevez de l'argent du Sozialamt ou du Jobcenter, vous ne pouvez en principe pas devenir citoyen allemand. 

Dans ce cas, vous devez prouver que vous avez été licencié pour des raisons professionnelles et vous devez démontrer que vous vous efforcez de trouver un nouvel emploi. Une autre raison importante peut être que vous devez vous occuper de vos jeunes enfants et que vous ne pouvez donc pas encore reprendre le travail. Il doit cependant être évident et clair pour l'autorité que vous voulez travailler et qu'une entrée dans le monde du travail a un pronostic positif.

Votre lieu de résidence est un facteur déterminant

Outre votre situation familiale, votre lieu de résidence est très déterminant pour évaluer le montant que vous devez déclarer à l'administration comme gain. Par exemple, le loyer payé à Munich n'est pas du tout le même que celui payé dans une ville comme Cottbus ou Rostock. Le coût de la vie dans la ville en question est également pris en compte dans le calcul du revenu que vous devrez finalement présenter à l'administration et a une influence sur votre pronostic positif ou négatif.

Qu'est-ce que les autorités calculent comme revenu ?

Le site web du délégué à la migration, aux réfugiés et à l'intégration du gouvernement fédéral définit précisément les sommes qui entrent dans le revenu. Outre les revenus de l'activité professionnelle, les revenus en tant qu'entrepreneur entrent également dans cette notion et la pension alimentaire éventuelle, si vous êtes divorcé et devez recevoir de l'argent de votre partenaire, est également prise en compte dans le revenu.

Prestations sans influence sur la naturalisation

Le fait que vous receviez des allocations familiales, des allocations de chômage 1 ou des bourses d'études n'a aucune influence sur votre demande de nationalité allemande. Vous pouvez sans problème percevoir ces prestations tout en introduisant votre demande. Ces prestations n'entrent pas en ligne de compte dans l'évaluation des autorités et n'influencent pas le pronostic que les autorités vous font pour l'avenir.

Comparaison avec d'autres pays

Les exigences pour obtenir la nationalité allemande varient dans de nombreux pays. Certains États ont un concept similaire à celui de l'Allemagne et s'orientent vers la garantie fondamentale des moyens d'existence, d'autres États fixent des sommes claires à gagner lors d'un séjour pour obtenir le passeport national du pays de résidence.

Sur cette image, vous voyez un drapeau américain sur une prairie verte. En arrière-plan, il y a un ciel bleu

Exigences en matière de revenus aux États-Unis

Aux États-Unis, la Historical Poverty Guideline du gouvernement américain prescrit précisément le montant qu'une personne doit gagner pour être éligible à l'obtention d'un passeport américain. La taille du ménage est déterminante dans le calcul de cette somme. 

Plus il y a de personnes dans le ménage, plus la somme à justifier comme gain lors de la naturalisation est élevée. Selon les dernières données du gouvernement américain de 2023, unepersonne seule doit avoir un revenu de 14.580 dollars américains. Pour chaque personne supplémentaire, il faut ajouter 5 140 dollars. Par exemple, un couple doit justifier d'un revenu de 19.720 dollars américains et une famille avec deux enfants d'un revenu de 30.000 dollars américains.

Exigences de revenu au Canada

Au Canada, il existe un système comparable à celui de l'Allemagne en ce qui concerne les exigences de revenus lors d'une demande de citoyenneté. Comme en Allemagne, on vérifie si le demandeur est capable de subvenir seul à ses besoins et à ceux de sa famille à l'avenir. Ce système permet d'établir un pronostic positif ou négatif. L'essentiel est que le demandeur soit en mesure de subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille.

Exigences en matière de revenus au Royaume-Uni

Le Royaume-Uni applique un système similaire à celui des États-Unis. La taille du ménage familial est un facteur décisif pour déterminer le revenu à présenter lors de la demande de citoyenneté. Selon la Joseph Rowntree Foundation, une personne seule devait justifier d'un revenu de 25 500 livres en 2022. Pour une famille avec deux enfants, la somme à justifier est de 43.400 livres.

Qu'est-ce que la naturalisation ?

La naturalisation est l'étape qui permet d'obtenir le passeport allemand et la nationalité allemande. Avec la citoyenneté allemande, vous êtes sur un pied d'égalité avec les autres citoyens allemands et vous avez les mêmes droits et devoirs que tout Allemand.

Après l'autorisation d'établissement, la citoyenneté allemande est la dernière étape vers un séjour durable en Allemagne et votre assurance de pouvoir mener votre vie à long terme en Allemagne. La durée du processus de demande et de traitement dépend entre autres de la rapidité avec laquelle les autorités traitent votre demande et de l'exhaustivité de votre dossier. L'expérience montre qu'avec l'aide d'un avocat, la durée de la naturalisation est plus courte. Sans l'aide d'un avocat, une demande peut durer des années.

Sur la photo, on voit deux femmes. L'une des femmes signe un document et porte une veste orange.

Que faut-il apporter pour obtenir la naturalisation ?

La durée de séjour correcte

Les conditions pour une naturalisation sont clairement définies. En règle générale, vous devez avoir séjourné légalement en Allemagne pendant au moins huit ans pour obtenir la naturalisation. Un séjour légal signifie que vous étiez en possession d'un droit de séjour temporaire ou permanent pendant votre séjour. Une "Duldung" n'en fait pas partie. Il existe des exceptions qui vous permettent d'être naturalisé à partir de 7, 6 ou 3 ans. Celles-ci ne s'appliquent toutefois qu'à un nombre limité de personnes.

Une identité clarifiée

Pour que vous soyez éligible à la naturalisation, il est nécessaire de clarifier votre identité et donc votre citoyenneté. Dans certains cas, il n'est pas possible d'obtenir une confirmation de l'identité et donc de la citoyenneté. Certains pays d'origine ne produisent pas de passeports nationaux. Dans ce cas, ce n'est pas de votre faute si vous n'êtes pas en possession d'un justificatif. Vous devez alors présenter des documents alternatifs tels que des actes de naissance, des permis de conduire ou des certificats de mariage. Ces documents doivent indiquer votre date de naissance et votre nationalité.

Renoncer à la citoyenneté du pays d'origine


Un autre point important est la remise de la nationalité du pays d'origine. En fait, l'Allemagne ne connaît pas la double nationalité. Il existe toutefois de nombreuses exceptions, par exemple lorsqu'une double nationalité est automatique, car on ne peut pas renoncer à la nationalité du pays d'origine.

Déclaration de loyauté, test d'intégration et connaissances linguistiques


Pour une naturalisation réussie, vous devez présenter une déclaration de loyauté signée, avoir réussi le test d'intégration et disposer de connaissances linguistiques de niveau B1. En ce qui concerne les connaissances linguistiques, il existe, outre la fréquentation de cours, d'autres possibilités d'attestation, comme les séjours scolaires.

Pas de casier judiciaire

Une condition importante pour la naturalisation est de ne pas avoir été condamné à une peine d'emprisonnement ou à une amende largement supérieure à 90 jours-amende pour un délit.

 

Sur cette image, on voit un drapeau allemand sur un bâtiment. Le ciel en arrière-plan est bleu foncé

Pourquoi la naturalisation est-elle utile ?

La naturalisation présente de très nombreux avantages pour un citoyen étranger. Le passeport allemand est l'un des passeports les plus forts et les plus puissants au monde et la citoyenneté allemande donne accès aux droits et aux devoirs d'un citoyen allemand et automatiquement d'un citoyen de l'UE.

Avantage de la liberté de voyager

Avec un passeport allemand, vous pouvez entrer dans plus de 190 pays sans visa. Avec un passeport allemand, vous n'aurez plus jamais à vous soucier d'être expulsé vers votre pays d'origine et vous pourrez quitter l'Allemagne et y revenir aussi souvent que vous le souhaitez. Vous avez également une plus grande liberté de mouvement et pouvez exercer votre droit à l'épanouissement. Ce droit vous donne la possibilité de changer de centre de vie en Allemagne, mais aussi dans l'UE, et de décider librement de la profession que vous exercez et de l'employeur pour lequel vous travaillez.

Les avantages : Droits et devoirs politiques

Avec la citoyenneté allemande, vous avez le droit de vous réunir librement et de participer à des réunions comme tout autre citoyen allemand. La liberté d'association vous est également ouverte et vous avez la possibilité de devenir membre d'un parti politique ou de fonder un parti politique. Il est également possible de se présenter à des postes politiques avec la nationalité allemande. En outre, vous avez le droit de participer à toutes les élections organisées en Allemagne et vous avez le droit de voter.

Bénéfice : sécurité de planification et sécurité sociale

Avec le passeport allemand, vous avez une plus grande sécurité de planification et pouvez planifier votre vie en Allemagne à long terme. La peur de devoir retourner un jour dans le pays d'origine disparaît. Le passeport allemand apporte également une sécurité sociale. Vous pouvez toujours retourner en Allemagne et profiter des avantages de l'État allemand et de son système de santé. En tant que citoyen allemand, vous avez ce droit tout au long de votre vie.

Conclusion

Il y a plusieurs choses importantes à prendre en compte dans la justification des revenus pour la naturalisation. Celles-ci sont résumées ici pour vous :

  1.  Les personnes seules doivent justifier d'un revenu inférieur à celui des personnes mariées ou des personnes avec enfants.
  2. Plus votre ménage familial est important, plus vos revenus doivent être élevés.
  3.  Sans argent du Jobcenter et des services sociaux, un pronostic positif est plus probable.
  4.  Votre lieu de résidence détermine en partie le montant du revenu nécessaire.
  5. Le BAföG, les allocations familiales et les allocations de chômage 1 n'ont aucune influence sur les prévisions des autorités.
Vous avez encore des questions ?
Profitez de notre consultation gratuite ! Nos experts répondent à toutes vos questions lors d'un entretien gratuit et examinent la manière la plus rapide d'obtenir votre droit de séjour permanent.

FAQ - Toutes les questions et réponses sur la preuve de revenu lors de la naturalisation

Le montant du revenu n'est pas fixé avec précision. Ce qui compte, c'est que vous puissiez assurer votre subsistance et celle de votre famille. Si vous êtes seul, vous pouvez compter sur une preuve de revenu d'environ 1.500 euros bruts. Plus le ménage est grand, plus la somme à justifier auprès des autorités est élevée.

Les prestations du Jobcenter ou des services sociaux rendent la naturalisation plus difficile. Dans ce cas, il faut prouver que l'on cherche sérieusement du travail et que l'on a été licencié pour des raisons économiques. Au final, ce sont les autorités qui décident si un pronostic positif est tout de même établi pour vous.

En tant que prestations, les allocations familiales et le BAföG n'ont pas d'influence négative sur les prévisions de revenus des autorités et ne constituent pas une raison pour vous refuser la naturalisation.

Cela n'a pas d'influence négative si vous percevez des allocations de chômage 1 et n'a pas d'effet sur le calcul de vos prévisions de revenus. Ces revenus ne jouent aucun rôle pour la naturalisation.

Le revenu justifiable est également mesuré en fonction du coût de la vie de votre lieu de résidence. Le loyer d'un appartement à Munich ou Hambourg est plus élevé que, par exemple, à Cottbus, Gelsenkirchen ou Wilhemshaven. La somme que vous devez justifier pour assurer votre subsistance est donc plus élevée. 

Naturalisation avec... ?

Test gratuit

Vérifie en ligne tes conditions pour l'autorisation d'établissement et la naturalisation.