Différents cookies sont utilisés sur notre site web : techniques, à des fins de marketing et d'analyse ; vous pouvez en principe visiter notre site web sans placer de cookies. Les cookies nécessaires sur le plan technique font exception à cette règle. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier les paramètres actuels en cliquant sur l'empreinte digitale qui apparaît (en bas à gauche). Vous disposez à tout moment d'un droit de rétractation. Vous trouverez de plus amples informations sur notre déclaration de protection des données sous Cookies. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez que nous utilisions les cookies susmentionnés à des fins de marketing et d'analyse.

Un homme est assis à une table de cuisine dans son bureau à domicile, prend des notes dans un carnet et travaille sur son ordinateur portable. Il fait des recherches en ligne sur le formulaire de naturalisation et planifie soigneusement les étapes nécessaires à sa demande.

Formulaire de naturalisation Téléchargement et aide au remplissage : Votre guide complet

Bienvenue dans votre guide complet du formulaire de naturalisation ! Dans cet article, vous apprendrez comment remplir correctement le formulaire, quels documents sont nécessaires et comment déposer facilement votre demande en ligne. Nous vous accompagnons pas à pas sur la voie de la citoyenneté allemande.
Rédigé par :
Valentin Radonici
Journaliste
Vérifié par des experts :
Christin Schneider
Expert en droit des étrangers

Partager :

L'essentiel en bref
  • Le formulaire de naturalisation rassemble des informations personnelles et juridiques pertinentes pour la demande de citoyenneté allemande.
  • Les exigences et les formulaires peuvent varier d'un État à l'autre ; renseignez-vous donc sur les exigences spécifiques de votre État.
  • De nombreux Länder offrent la possibilité de remplir et de soumettre la demande de naturalisation en ligne.
  • Il est important de remplir le formulaire avec soin et de manière détaillée afin de soumettre une demande correcte et complète.
Jouer la vidéo

Table des matières

Qu'est-ce qu'un formulaire de naturalisation ?

La naturalisation en Allemagne est une étape importante qui nécessite une préparation minutieuse et des informations complètes. Pour commencer, nous nous pencherons sur l'objectif du formulaire et sur les domaines dans lesquels les autorités de naturalisation peuvent différer d'un Land à l'autre.

Définition et objectif

Le formulaire de naturalisation est le document officiel rempli par les personnes qui souhaitent demander la citoyenneté allemande. Il sert à recueillir toutes les informations personnelles et juridiques pertinentes du demandeur afin de vérifier si les conditions de naturalisation sont remplies. Dans le formulaire de naturalisation, le collaborateur peut vérifier avec précision si vous, en tant que demandeur, remplissez les conditions d'éligibilité à la naturalisation.

Différences entre les Länder

Les exigences et les formulaires pour la naturalisation peuvent varier d'un Land à l'autre. Par exemple, le Bade-Wurtemberg a des exigences spécifiques qui peuvent différer de celles de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Ces différences peuvent concerner aussi bien les documents requis que les délais de traitement. Il est donc important de se renseigner sur les exigences spécifiques de chaque Land afin de pouvoir soumettre une demande correcte et complète.

En remplissant la demande formelle, vous donnez à l'autorité de naturalisation un aperçu de toutes les conditions d'octroi ! Mais saviez-vous qu'il n'existe pas de norme de demande dans la procédure de naturalisation ? Si vous pouvez prouver ces informations d'une autre manière, vous n'avez pas besoin d'un formulaire de demande. Mais cela ira de toute façon plus vite si vous la remplissez en bonne et due forme ! 
Christin Schneider
Experte en droit des étrangers

Comment obtenir le formulaire de naturalisation ?

Pour un traitement moderne et flexible, de nombreux Länder offrent la possibilité de remplir le formulaire de naturalisation en ligne. Cela facilite le processus et permet de le déposer confortablement depuis chez soi.

Formulaires en ligne

De nombreux Länder offrent la possibilité de télécharger le formulaire de naturalisation en ligne ou de le remplir directement en ligne. Cela peut être particulièrement pratique, car vous pouvez remplir le formulaire à tout moment et n'importe où. Voici quelques points importants concernant le traitement en ligne :

Remplir une demande de naturalisation en ligne:

  • Dans certaines régions, il est possible d'introduire la demande directement en ligne, ce qui accélère le processus.

Avantages de l'édition en ligne:

  • Gain de temps : vous pouvez remplir le formulaire confortablement depuis chez vous.
  • Disponibilité : les formulaires sont accessibles 24 heures sur 24.
  • Prévention des erreurs : les formulaires en ligne proposent souvent des aides et des explications.

Inconvénients du traitement en ligne:

  • Les obstacles techniques : Tout le monde n'a pas accès à un ordinateur ou à un Internet stable.
  • Complexité : certains trouvent qu'il est plus difficile de remplir des formulaires en ligne que le format papier traditionnel.
  • PDF de Migrando: Nous vous proposons ici un PDF comme exemple de formulaire de naturalisation que vous pouvez utiliser comme modèle. Cet exemple vous aidera à inscrire correctement toutes les informations nécessaires.

Demande à l'autorité de naturalisation

Si vous préférez recevoir le formulaire de naturalisation sur papier, vous pouvez le demander directement à l'autorité compétente en matière de naturalisation. Voici les démarches à suivre :

Prise de contact:

  • Appelez le service de naturalisation de votre lieu de résidence ou visitez leur site web et téléchargez le formulaire.

Demande de formulaire:

  • Demandez à ce que le formulaire de naturalisation vous soit envoyé par courrier.

Prendre rendez-vous pour une consultation:

  • Dans de nombreux cas, il est utile de prendre rendez-vous afin de clarifier les questions en suspens directement avec un responsable.

Préparation des documents:

  • Assurez-vous d'avoir tous les documents nécessaires sous la main avant de soumettre votre demande.

Avant de remplir le formulaire de naturalisation, vous devez parcourir attentivement chaque section et avoir toutes les informations requises à portée de main. Le formulaire demande des informations détaillées sur votre situation personnelle, y compris votre famille, votre formation, vos activités professionnelles des dernières années et votre situation économique.

Veuillez noter que les candidats mineurs âgés de 16 ans et plus doivent remplir leur propre demande et qu'il existe des demandes supplémentaires pour les enfants qui peuvent être remplies.

Instructions pas à pas pour remplir le formulaire de naturalisation

Avant de remplir le formulaire de naturalisation, vous devez parcourir attentivement chaque section et avoir toutes les informations requises à portée de main. Le formulaire demande des informations détaillées sur votre situation personnelle, y compris votre famille, votre formation, vos activités professionnelles des dernières années et votre situation économique. Veuillez noter que si le candidat est mineur et âgé de 16 ans ou plus, une demande séparée est nécessaire.

Données personnelles dans le formulaire de naturalisation

  • Commencez par votre nom complet et d'autres informations personnelles telles que votre date et votre lieu de naissance.
  • Veillez à ce que toutes les informations soient correctes et à jour, car des informations erronées peuvent retarder le processus de demande.
  • Évitez les erreurs fréquentes, comme les fautes de frappe ou les informations incomplètes, en vérifiant soigneusement vos données avant d'envoyer le formulaire.

Informations sur le séjour et l'intégration

  • Justifiez votre séjour légal en Allemagne par des documents appropriés tels qu'un titre de séjour, un titre de séjour permanent ou un permis de séjour permanent-CE.
  • Ajoutez des preuves de votre intégration, comme des certificats de langue, des tests de naturalisation ou des attestations de participation à des cours d'intégration.
  • Tenez compte des exigences spécifiques de votre État, qui pourraient nécessiter des documents supplémentaires afin de faciliter le processus de demande.

Informations sur l'ancienne nationalité

  • Fournissez des informations détaillées sur votre ancienne nationalité, y compris votre pays d'origine et la date à laquelle vous l'avez obtenue.
  • Avec la nouvelle loi sur la naturalisation qui entrera en vigueur le 27 juin 2024, vous ne devrez plus renoncer à votre ancienne nationalité. L'exigence du § 10, alinéa 1, phrase 4 ne s'applique plus et vous n'avez pas besoin de l'exception du § 12 StAG. La double nationalité est reconnue par la nouvelle loi. Toutefois, jusqu'au 27 juin 2024, vous devez indiquer dans le formulaire que vous renoncez à la nationalité de votre pays d'origine. 

Statut et service militaire

  • Indiquez votre ou vos nationalité(s) actuelle(s) et antérieure(s), ainsi que votre situation au regard du service militaire et de la fonction publique.
  • Le cas échéant, documentez votre exemption ou l'accomplissement de vos obligations militaires et joignez les preuves correspondantes.

Lieux de résidence depuis la naissance

  • Listez tous les lieux que vous avez habités depuis votre naissance, y compris les dates et lieux exacts.

Statut de séjour actuel

  • Indiquez si vous êtes titulaire d'un permis d'établissement, d'un permis de séjour ou d'une autre autorisation de séjour.
  • Ajoutez tous les documents et justificatifs pertinents concernant votre statut de séjour actuel.

Informations sur la formation et le parcours professionnel

  • Documentez votre formation scolaire, votre formation professionnelle, vos études et votre parcours professionnel. 
  • Indiquez les périodes, le type de formation ou d'activité, les diplômes et, le cas échéant, l'adresse des employeurs.

Parents et enfants

  • Fournissez des informations sur vos parents et leur nationalité, ainsi que sur les parents adoptifs, le cas échéant.
  • Listez tous les enfants et indiquez s'ils doivent également être naturalisés.

Connaissances linguistiques et civiques

  • Ajoutez des preuves de vos compétences linguistiques et de vos connaissances civiques.

Données relatives aux infractions commises en Suisse et à l'étranger

  • Indiquez les informations relatives aux procédures pénales clôturées et encore en cours, ainsi que les éventuelles mesures de sûreté ou d'amélioration.

Informations sur la situation économique

  • Fournissez des informations détaillées sur vos revenus, vos obligations d'entretien, vos assurances et toute autre situation économique.
  • Ajoutez tous les justificatifs pertinents concernant votre situation financière.

Autres

  • Indiquez si vous avez déjà demandé la naturalisation par le passé et ajoutez des informations supplémentaires sur cette demande, le cas échéant.
  • Tenez compte des frais administratifs pour la naturalisation et confirmez l'exactitude de vos données ainsi que les obligations de communication.
Afin de remplir correctement la demande de naturalisation, vous trouverez ci-dessous un tableau des principales sections et des informations requises :
Section
Informations requises
Données personnelles
Nom, date de naissance/adresse/état civil et mariages précédents
Séjour et intégration
Preuves de la régularité du séjour Preuves d'intégration
Ancienne nationalité
Informations sur la nationalité actuelle et antérieure Déclaration de conservation
Statut et service militaire
Nationalité(s) actuelle(s) Statut et historique du service militaire
Lieux de résidence depuis la naissance
Informations détaillées sur tous les lieux de résidence depuis la naissance
Statut de séjour actuel
Type et validité du titre de séjour
Formation et parcours professionnel
Formation scolaire et professionnelle Rapports de travail 
Parents et enfants
Informations sur les parents et les parents adoptifs et liste des enfants et statut de naturalisation
Connaissances linguistiques et civiques
Preuves de connaissances linguistiques et test de naturalisation
Crimes en Suisse et à l'étranger
Informations sur les procédures pénales clôturées et en cours
Situation économique
Revenus, obligations alimentaires, assurances et autres situations financières
Autres
Demandes de naturalisation précédentes Frais administratifs et déclaration d'exactitude

Quels sont les documents nécessaires pour la naturalisation ?

La réussite d'une naturalisation conformément à la loi sur la nationalité nécessite la présentation de différents documents. Pour que le processus se déroule le mieux possible, nous avons établi une liste de contrôle complète des documents requis. Cet aperçu vous aidera à bien vous préparer.

Liste de contrôle des documents requis 

Permis de séjour ou passeport

  • Une pièce d'identité en cours de validité est indispensable.

Acte de naissance

  • Preuve de la date et du lieu de naissance.

Preuve de la légalité du séjour

  • Preuve de séjour légal de 5 ans (à partir du 27 juin 2024)

Certificat d'enregistrement

  • Justificatif de domicile actuel.

Preuve de connaissances en allemand

  • Preuve de connaissances linguistiques suffisantes (niveau B1)

Certificat de test de naturalisation

  • Attestation de réussite au test de naturalisation. Vous prouvez ainsi vos connaissances de l'ordre juridique et social ainsi que des conditions de vie en Allemagne. 

Preuve de travail

  • contrat de travail, fiches de paie ou preuves de l'activité indépendante.

Avis d'imposition

  • Les avis d'imposition actuels comme preuve de l'obligation fiscale.

Attestations d'assurance

  • Pièce justificative pour l'assurance maladie et l'assurance retraite.

Acte de mariage (le cas échéant)

  • Preuve du mariage.

Preuves de revenus

  • Pièce justificative pour les fiches de salaire, les bulletins de pension ou autres preuves de revenus.

Déclaration de loyauté signée :

  • Vous devez signer la déclaration de loyauté. En outre, vous signez une feuille d'information supplémentaire et vous vous engagez avec cette feuille d'information à respecter l'ordre fondamental libéral et démocratique de la République fédérale d'Allemagne.

Documents pour des cas particuliers

Naturalisation des réfugiés et des bénéficiaires du droit d'asile

Avis d'asile

  • Preuve de la reconnaissance du droit d'asile.

Carte de réfugié

  • Document d'identification pour les réfugiés.

Preuve du permis de séjour spécial

  • Documents spécifiques relatifs au statut de séjour, tels que le titre de voyage pour les réfugiés.

Naturalisation des conjoints et des enfants

Conjoint

  • Acte de mariage
  • Preuve des revenus communs.

Enfants

  • Actes de naissance des enfants
  • Certificats de scolarité et autres preuves de formation.

Changements apportés par la nouvelle loi sur la naturalisation

La nouvelle loi sur la naturalisation entrera en vigueur le 27 juin 2024. Elle apportera également des changements en ce qui concerne les exigences lors de la demande de naturalisation Voici les principales nouveautés :

Naturalisation après 5 ans

  • La durée légale de séjour est réduite de 8 ans à 5 ans. A partir du 27 juin, vous pourrez donc être naturalisé après seulement 5 ans.

Attestation de langue facilitée

  • Les travailleurs immigrés qui vivent en Allemagne depuis des décennies bénéficient de certificats de langue allégés. Le gouvernement fédéral veut ainsi satisfaire les personnes de la génération des travailleurs immigrés qui demandent la nationalité allemande.

La double nationalité est autorisée

  • La double nationalité est autorisée par la nouvelle loi et vous ne devez plus renoncer à la nationalité de votre pays d'origine pour demander la nationalité allemande.
 Naturalisation après 3 ans avec des prestations d'intégration particulières
  • Avec la nouvelle loi, vous pouvez être naturalisé au bout de 3 ans sous certaines conditions avec des prestations d'intégration particulières comme des résultats scolaires/professionnels ou du bénévolat et un certificat de langue C1.
Vous avez des questions ?
Vous rencontrez des difficultés dans le cadre de la procédure de naturalisation et vous avez encore des questions de compréhension ? Contactez-nous et nos experts juridiques se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions !

Motivation de la demande de naturalisation

Une motivation convaincante est un élément essentiel de votre demande de naturalisation. Elle aide les autorités à mieux comprendre votre motivation et les raisons de votre désir d'obtenir la nationalité allemande.

Pourquoi la justification est-elle importante ?

Importance de la motivation dans le processus de naturalisation

  • L'exposé des motifs donne aux autorités un aperçu de vos motivations personnelles et professionnelles pour la naturalisation.
  • Elle montre que vous vous êtes penché de manière approfondie sur le processus de naturalisation et que vous aspirez sérieusement à la citoyenneté allemande.

Exemples de justifications réussies

  • Exemple 1 : "Je demande la nationalité allemande, car je vis et travaille en Allemagne depuis dix ans". "Mes enfants sont scolarisés ici et toute ma famille est intégrée dans la société allemande".
  • Exemple 2 : "Grâce à mon activité professionnelle en tant qu'ingénieur dans une entreprise allemande, j'ai apporté une forte contribution à l'économie allemande et je souhaite continuer à participer activement à la société à l'avenir".

Conseils de formulation

A quoi faut-il faire attention ?

  • Clarté et précision : formulez votre justification de manière claire et précise. Évitez les déclarations vagues ou peu claires.
  • Motivation personnelle : expliquez pourquoi vous souhaitez obtenir la nationalité allemande et quelles sont vos raisons personnelles ou professionnelles.
  • Intégration et contribution : mettez en avant votre degré d'intégration dans la société allemande et les contributions que vous avez déjà apportées ou que vous souhaitez apporter.

Erreurs fréquentes et comment les éviter

  • Déclarations trop générales : évitez les formules générales telles que "J'aime l'Allemagne". Donnez des exemples concrets et des expériences personnelles.
  • Manque de structure : un argumentaire bien structuré est plus facile à lire et à comprendre. Utilisez des paragraphes et des points clés pour présenter clairement vos arguments.
  • Utilisez des formulations négatives : Évitez les déclarations négatives ou dévalorisantes sur votre pays d'origine ou sur d'autres cultures. Restez positif et constructif
Notre recommandation de lecture
http://Einbürgerung%20in%20Deutschland%20-%20Unterlagen%20kompakt%20erklärt
Naturalisation en Allemagne - Documents expliqués de manière compacte

La voie vers la citoyenneté allemande passe par la naturalisation, un processus accessible aux citoyens non européens ayant le bon statut de séjour. Le paragraphe suivant vous explique l'importance de la durée de séjour et du permis de séjour lors de la demande de naturalisation....

FAQ - Les principales questions et réponses sur le formulaire de naturalisation

Le formulaire de naturalisation est le document officiel que peuvent remplir les personnes qui souhaitent demander la citoyenneté allemande. Il rassemble toutes les informations personnelles et juridiques pertinentes du demandeur.

Oui, dans de nombreux Länder, la demande de naturalisation peut être remplie et déposée en ligne. Cela facilite le processus et permet de le traiter confortablement depuis chez soi.

Les documents requis comprennent

  • Permis de séjour ou documents d'identité
  • Acte de naissance
  • Preuve de la légalité du séjour
  • Certificat d'enregistrement
  • Preuve de connaissances en allemand (niveau B1)
  • Certificat de test de naturalisation
  • Preuves de travail
  • Avis d'imposition
  • Attestations d'assurance
  • Acte de mariage (le cas échéant)
  • Preuves de revenus

La justification doit exposer votre motivation pour la naturalisation, par ex :

  • Intégration dans la société allemande
  • Objectifs professionnels et personnels en Allemagne
  • Contributions à la société allemande (par ex. performances professionnelles, activités bénévoles)

Pour déposer une demande de naturalisation :

  1. Procurez-vous le formulaire de naturalisation en ligne ou auprès de l'autorité compétente en matière de naturalisation.
  2. Remplissez soigneusement le formulaire.
  3. Rassemblez tous les documents nécessaires.
  4. Remettez la demande remplie et les documents à l'autorité de naturalisation et demandez une confirmation de la remise comme preuve pour la demande.
  5. Le cas échéant, prenez rendez-vous pour une consultation afin de clarifier les questions en suspens.

Naturalisation avec... ?

Test gratuit

Vérifie en ligne tes conditions pour l'autorisation d'établissement et la naturalisation.