Qu'est-ce que l'article 38a de la loi sur le séjour des étrangers ?
Le § 38a de la loi sur le séjour est une réglementation décisive pour les personnes qui ont déjà été reconnues comme résidents de longue durée dans un autre État membre de l'UE et qui souhaitent maintenant obtenir un permis de séjour en Allemagne. Cette réglementation vous ouvre de nouvelles possibilités si vous souhaitez séjourner plus de 90 jours en Allemagne. Mais de quoi s'agit-il exactement et à qui s'adresse ce titre de séjour ?
Définition et contexte
§ L'article 38a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) régit le permis de séjour pour les étrangers qui ont le statut juridique de résident de longue durée dans un autre pays de l'UE. Ces personnes ont le droit, sous certaines conditions, de s'installer en Allemagne, d'y vivre et d'y travailler.
Il est important de noter que ce titre de séjour est en principe délivré pour une durée de 12 mois avec une disposition secondaire (disposition relative à l'employeur). Une fois les 12 mois écoulés, l'activité professionnelle est généralement régie par l'article 38a de la loi sur le séjour des étrangers.
La base juridique est l'article 38a, paragraphe 1, de la loi sur le séjour des étrangers :
Texte de loi : "Un permis de séjour est délivré à un étranger qui bénéficie du statut de résident de longue durée dans un autre État membre de l'Union européenne, s'il souhaite séjourner plus de 90 jours sur le territoire fédéral. § L'article 8, paragraphe 2, n'est pas applicable".
- Autorisation d'entrée et de séjour en Allemagne
- S'applique aux résidents de longue durée dans un autre pays de l'UE
Qui peut bénéficier de l'article 38a de la loi sur le séjour des étrangers ?
Ce titre de séjour s'adresse aux personnes qui sont déjà reconnues comme résidents de longue durée dans un autre État membre de l'UE. Cela signifie que vous pouvez déjà faire état de conditions de vie stables dans votre pays de résidence actuel. Ce règlement est pertinent pour les personnes à des fins de simple emploi, les professionnels hautement qualifiés, les travailleurs indépendants ou les personnes qui souhaitent venir en Allemagne pour étudier.
- Résidents de longue durée dans un autre pays de l'UE
- Des personnes pour une simple occupation
- Professionnels et indépendants
- les personnes qui souhaitent s'installer en Allemagne pour des études ou une formation professionnelle
Conditions pour le permis de séjour selon le § 38a AufenthG
Pour obtenir un permis de séjour selon l'article 38a de la loi sur le séjour, certaines conditions doivent être remplies. Cette réglementation concerne surtout les personnes qui ont été reconnues comme résidents de longue durée dans un autre État membre de l'UE. Il est important que vous connaissiez tous les critères pour réussir à demander le titre de séjour. Vous trouverez ici les conditions à remplir pour l'obtention.
Droit de séjour dans un État membre de l'UE
La principale condition pour obtenir un titre de séjour en vertu de l'article 38a de la loi sur le séjour est que vous soyez déjà reconnu comme résident de longue durée dans un autre pays de l'UE. Cela signifie que vous avez un droit de séjour stable dans ce pays et que vous avez rempli les conditions qui y sont imposées, comme par exemple assurer votre subsistance.
Des points importants :
- Autorisation de séjour de longue durée dans un autre pays de l'UE(preuve de séjour permanent UE/CE).
- Moyens de subsistance garantis dans le pays actuel de l'UE
- Aucune procédure en cours concernant le titre de séjour dans votre pays de résidence actuel
Si vous remplissez ces conditions, vous pouvez déposer une demande de permis de séjour en Allemagne.
Le permis de séjour selon l'article 38a, paragraphe 1, de la loi sur le séjour est d'abord délivré pour 12 mois avec une disposition secondaire (lien avec l'employeur). Ensuite, il continue à courir sans lien avec l'employeur. La base est l'article 38a, paragraphe 4, de la loi sur le séjour des étrangers.
Texte de loi : "Un permis de séjour délivré conformément au paragraphe 1 ne peut être assorti d'une disposition accessoire conformément à l'article 34 du règlement relatif à l'emploi que pour une durée maximale de douze mois. La période visée à la première phrase commence avec la première autorisation d'exercer un emploi lors de la délivrance du titre de séjour conformément au paragraphe 1. Après l'expiration de cette période, le titre de séjour donne droit à l'exercice d'une activité professionnelle".
Possibilités d'emploi et régimes spéciaux
Le permis de séjour pour les résidents de longue durée dans d'autres États membres de l'Union européenne, conformément à l'article 38a de la loi sur le séjour, est également lié à certains droits en matière de travail. Vous pouvez prendre un emploi en Allemagne, à condition que l'Agence fédérale pour l'emploi donne son accord. Cela s'applique aussi bien aux activités salariées qu'à l'exercice d'une activité indépendante, si vous remplissez les conditions prévues par l'article 21 de la loi sur le séjour des étrangers.
La base juridique relative aux possibilités d'emploi se trouve à l'article 38a, paragraphe 3, de la loi sur le séjour des étrangers.
Les principales réglementations :
- Emploi en Allemagne après accord de l'Agence fédérale pour l'emploi
- Possibilité d'exercer une activité indépendante si les conditions prévues par l'article 21 de la loi sur le séjour des étrangers sont remplies
- Règles particulières pour certains groupes professionnels comme les travailleurs saisonniers ou les travailleurs frontaliers
N'oubliez pas que dans certains cas, des règles spéciales peuvent s'appliquer et concerner votre demande. Il existe par exemple des exceptions pour les travailleurs saisonniers ou les travailleurs frontaliers, qui concernent des relations de travail particulières. Vérifiez donc soigneusement quelles règles s'appliquent à votre situation afin de vous assurer que votre demande se déroule sans problème.
Comment demander un permis de séjour selon l'article 38a de la loi sur le séjour des étrangers ?
La demande d'un permis de séjour selon l'article 38a de la loi allemande sur le séjour des étrangers peut sembler compliquée, mais avec des instructions claires étape par étape, le processus est facile à maîtriser. Pour que votre demande se déroule sans problème et avec succès, vous devez respecter les étapes suivantes et préparer les documents nécessaires à temps.
Instructions étape par étape pour la demande de l'article 38a de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG)
La demande d'un permis de séjour selon l'article 38a de la loi allemande sur le séjour se déroule en plusieurs étapes. Voici les principales étapes à suivre :
- Vérifier que les conditions sont remplies: Assurez-vous que vous remplissez les conditions, par ex. permis de séjour de longue durée dans un État membre de l'UE.
- S'inscrire au registre de la population : La prochaine étape consiste à vous inscrire dans votre nouveau lieu de résidence.
- Prendre rendez-vous auprès du service des étrangers: Prenez rendez-vous auprès du service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence.
- Remplir le formulaire de demande: Remplissez correctement et complètement le formulaire de demande correspondant. Toute information manquante ou erronée peut retarder le processus.
- Déposer les documents: Soumettez tous les documents requis au service des étrangers dans les délais impartis.
- Examen de la demande par le service des étrangers: Après le dépôt, l'autorité examinera votre demande. Le cas échéant, l'accord de l'Agence fédérale pour l'emploi sera également demandé.
- Obtention du titre de séjour: si toutes les conditions sont remplies, vous recevrez le titre de séjour.
Documents requis et délais
Une préparation minutieuse des documents est essentielle pour éviter des retards inutiles. Assurez-vous d'avoir tous les documents nécessaires sous la main :
- Passeport en cours de validité
- Preuve de séjour permanent UE/séjour permanent CE (exemple : un permis de séjour permanent italien. La directive est 2003/109/CE du 25.11.2003).
- Preuve de moyens de subsistance garantis (par exemple, bulletins de salaire, contrat de travail)
- Justificatif de domicile (par ex. certificat de résidence en Allemagne)
- Preuves de votre activité professionnelle ou de votre intention de commencer une activité indépendante
- Attestation d'assurance maladie
Respecter les délais :
- Dépôt de la demande avant 90 jours: vous devez déposer votre demande dans les 90 jours suivant votre arrivée en Allemagne.
- Délai de traitement: le délai de traitement peut varier en fonction du service des étrangers, mais prévoyez un délai de plusieurs semaines à plusieurs mois.
Il est important que vous vous occupiez à temps de tous les documents et que vous vous informiez sur les délais exacts dans votre région. Vous vous assurerez ainsi que votre demande de permis de séjour selon l'article 38a de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG) aboutisse.
Avantages du permis de séjour selon l'article 38a AufenthG
Le permis de séjour selon l'article 38a de la loi sur le séjour vous offre de nombreux avantages si vous souhaitez vivre et travailler à long terme en Allemagne. En particulier pour les personnes qui possèdent déjà un droit de séjour de longue durée dans un autre pays de l'UE, ce titre de séjour peut ouvrir la voie à de nouvelles opportunités professionnelles et personnelles en Allemagne. Concrètement, quels sont les avantages qui vous attendent ?
Droit à l'emploi et à l'activité indépendante
Avec le permis de séjour selon l'article 38a de la loi sur le séjour, vous obtenez le droit de travailler en Allemagne. C'est un avantage décisif pour les professionnels qui souhaitent poursuivre leur carrière professionnelle ici ou en commencer une nouvelle. Vous pouvez aussi bien prendre un emploi salarié que travailler à votre compte, pour autant que les conditions requises soient remplies.
Les avantages en bref :
- Permis de travail: autorise l'exercice d'un emploi dès que l'Agence fédérale pour l'emploi a donné son accord.
- Activité indépendante: vous pouvez exercer une activité indépendante si vous remplissez les conditions prévues par le § 21 de la loi sur le séjour des étrangers.
- Flexibilité professionnelle: le titre de séjour vous ouvre de nombreuses possibilités professionnelles, du salariat à la création d'entreprise.
Grâce à ces autorisations, vous pouvez organiser votre parcours professionnel en Allemagne de manière flexible et explorer différents domaines d'activité. C'est un grand avantage, en particulier pour les professionnels qualifiés.
Passage au permis d'établissement permanent
Un autre avantage important du titre de séjour selon l'article 38a de la loi sur le séjour est la possibilité de passer plus tard à un permis d'établissement à durée indéterminée. Cela vous offre une sécurité et une stabilité à long terme en Allemagne, tant pour votre avenir professionnel que personnel.
Points importants pour la transition :
- Voie vers le permis d'établissement: après 5 ans avec le § 38a AufenthG, vous avez la possibilité de demander un permis d'établissement.
- Conditions préalables: Pour passer au permis d'établissement, vous devez notamment prouver que votre subsistance est assurée et que vous disposez de connaissances linguistiques suffisantes.
- Perspective à long terme: le permis d'établissement vous offre la possibilité de vivre et de travailler durablement en Allemagne, sans autre prolongation de votre titre de séjour.
En passant au permis d'établissement, vous bénéficiez d'un permis de séjour illimité et de pleines possibilités d'intégration en Allemagne. Cela vous donne non seulement une sécurité juridique, mais aussi des perspectives à long terme pour votre avenir.
Important !!!! Avec la nouvelle loi sur la naturalisation, vous pouvez, en vertu du § 10 de la StAG, demander la naturalisation même après 5 ans. Il est important qu'en plus de la légalité de votre séjour, vous remplissiez toutes les autres conditions requises pour la naturalisation.
Erreurs fréquentes et solutions lors de la demande de l'article 38a AufenthG
La demande d'un permis de séjour selon l'article 38a de la loi allemande sur le séjour des étrangers peut sembler compliquée au premier abord, mais de nombreux problèmes peuvent être facilement évités avec une bonne préparation. Pour éviter les retards ou les refus, vous devez connaître les erreurs les plus fréquentes et savoir comment les éviter.
Dossier incomplet
L'une des erreurs les plus fréquentes lors de l'introduction d'une demande est de présenter des documents incomplets ou erronés. Cela peut entraîner des retards ou, dans le pire des cas, le rejet de votre demande. Il arrive souvent qu'il manque des preuves importantes ou que des documents obsolètes soient présentés.
Vous éviterez ainsi les erreurs :
- Utiliser une liste de contrôle: Utilisez une liste de contrôle pour vous assurer que vous avez soumis tous les documents requis. Les documents typiques comprennent le passeport, les preuves de votre statut de résident de longue durée dans un autre pays de l'UE, les preuves de vos moyens de subsistance, le contrat de travail et une attestation de résidence.
- Actualité des documents: assurez-vous que tous les justificatifs sont à jour, en particulier les justificatifs de revenus et de travail. Un justificatif périmé peut retarder considérablement le processus.
- Consultez le service des étrangers: Si vous n'êtes pas sûr(e) que votre dossier soit complet, consultez le service des étrangers compétent avant de le déposer.
Conseil : les documents incorrectement soumis ne seront pas acceptés et allongeront la durée de la demande, car les documents devront être soumis à nouveau. Vérifiez donc soigneusement avant de déposer votre demande.
Les dépassements de délais et leurs conséquences
Une autre erreur fréquente lors de l'introduction d'une demande est de ne pas respecter des délais importants. Si vous ne déposez pas votre demande à temps, cela peut entraîner de graves problèmes, comme le rejet de votre demande ou la perte de votre droit de séjour en Allemagne.
Délais importants à respecter :
- Déposer une demande dans les 90 jours suivant votre arrivée: La demande doit être déposée au plus tard 90 jours après votre arrivée en Allemagne. Les demandes tardives peuvent vous amener à séjourner illégalement en Allemagne.
- Prévoir le temps de traitement: le traitement de la demande peut prendre plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Prévoyez donc suffisamment de temps et soumettez votre demande le plus tôt possible.
- Délais pour la présentation des justificatifs: Si le service des étrangers vous demande des justificatifs supplémentaires, vous ne disposez souvent que d'un temps limité pour les fournir. Respectez strictement ces délais afin d'éviter des retards inutiles.
Il est essentiel de respecter scrupuleusement les délais impartis afin de ne pas risquer de complications inutiles. Le dépôt d'une demande dans les délais impartis garantit le bon déroulement de la procédure et vous met à l'abri de toute conséquence indésirable.
Naturalisation avec § 38a AufenthG ?
Conclusion sur l'article 38a AufenthG
Les points les plus importants concernant l'article 38a de la loi sur le séjour des étrangers sont résumés ci-dessous
- Accès pour les résidents de longue durée dans l'UE: le titre de séjour selon l'article 38a de la loi sur le séjour permet aux personnes reconnues comme résidents de longue durée dans un autre État membre de l'UE de s'installer en Allemagne.
- Possibilités d'emploi et de travail indépendant: Vous pouvez aussi bien prendre un emploi salarié (après accord de l'Agence fédérale pour l'emploi) qu'exercer une activité indépendante si vous remplissez les conditions de l'article 21 de la loi sur le séjour des étrangers.
- 12 mois avec obligation d'emploi, puis sans : le titre de séjour est d'abord délivré pour 12 mois avec obligation d'emploi. Après 12 mois, le titre de séjour continue à courir en tant que § 38a AufenthG sans lien avec l'employeur.
- Passage au permis d'établissement illimité: à l'expiration du permis de séjour temporaire, vous pouvez, en remplissant certaines conditions, demander un permis d'établissement illimité.
Conclusion et avenir de l'article 38a AufenthG
§ L'article 38a AufenthG vous offre la possibilité de prendre pied en Allemagne sur le plan professionnel et personnel. En particulier pour les travailleurs qualifiés et les indépendants, ce titre représente une option précieuse pour s'installer temporairement en Allemagne et viser à long terme un permis d'établissement permanent.
FAQ - Foire aux questions sur l'article 38a AufenthG
Le permis de séjour selon l'article 38a de la loi sur le séjour permet aux personnes reconnues comme résidents de longue durée dans un autre État membre de l'UE de s'installer en Allemagne et d'y travailler ou de commencer une activité indépendante.
Le permis de séjour selon l'article 38a de la loi sur le séjour est valable aussi longtemps qu'il est délivré. Il est lié à l'employeur pendant 12 mois. Ensuite, il continue à fonctionner sans être lié à un employeur.
Non, les personnes titulaires d'un permis de séjour en vertu de l'article 38a de la loi sur le séjour des étrangers n'ont généralement pas droit aux prestations sociales en Allemagne.
Non, le titre de séjour en vertu de l'article 38a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) est valable jusqu'à la date de délivrance par le service des étrangers et doit ensuite être prolongé.
Une naturalisation est possible sans problème avec le permis de séjour selon le § 38a AufenthG. Pour cela, vous devez vivre en Allemagne depuis au moins 5 ans avec le § 38a AufenthG et remplir toutes les autres exigences.
