دوره ادغام چیست؟
دوره ادغام بخش مهمی از سیاست ادغام آلمان است و هدف آن کمک به مهاجران برای سازگاری با جامعه و زندگی روزمره آلمان است. این نه تنها دوره های زبان را ارائه می دهد، بلکه دانشی در مورد سیستم حقوقی، فرهنگ و تاریخ آلمان نیز می دهد.
تعریف و هدف دوره ادغام
دوره ادغام مطابق با بخش 43 قانون اقامت، پیشنهادی برای مهاجران برای ادغام زبانی و فرهنگی در آلمان است. هدف این دوره برای افرادی است که دارای مجوز اقامت هستند یا تحت شرایط خاص، افرادی که وابسته به تحمل در آلمان هستند. هدف اصلی این است که به شما کمک کند تا خود را جهت گیری کنید و در زندگی روزمره به طور مستقل عمل کنید بدون اینکه نیازی به کمک خارجی داشته باشید.
دوره ادغام شامل چندین ماژول است که تمام جنبه های مهم زندگی روزمره در آلمان را پوشش می دهد. این شامل هر دو زبان و شرایط اساسی اجتماعی و قانونی است.
تفاوت بین دوره ادغام و دوره زبان
یک دوره زبان در درجه اول بر یادگیری زبان آلمانی تمرکز دارد، در حالی که دوره ادغام بسیار فراتر از آن است. علاوه بر مهارت های زبانی، موضوعات مهم فرهنگی و اجتماعی نیز در اینجا آموزش داده می شود. دوره زبان بخشی از دوره ادغام است، اما دوره به اصطلاح جهت یابی مکمل این برنامه است تا به شما دانش جامعی بدهد که برای زندگی در آلمان مهم است.
محتویات دوره ادغام: دوره های زبان و گرایش
دوره ادغام شامل یک دوره زبان و یک دوره جهت یابی است. بنابراین دو بخش اصلی وجود دارد. در دوره زبان شما زبان آلمانی را تا سطح B1 یاد خواهید گرفت که به شما امکان می دهد با اطمینان در زندگی روزمره ارتباط برقرار کنید.
این دوره آموزشی موضوعاتی مانند نظام حقوقی آلمان، نظام سیاسی و ارزش های فرهنگی در آلمان را پوشش می دهد. این موضوعات به شما کمک می کند نه تنها به زبان مسلط شوید، بلکه ساختارهای اجتماعی را نیز بهتر درک کنید.
شرایط شرکت در دوره ادغام
برای شرکت در دوره ادغام، شرایط خاصی باید رعایت شود. حق دوره ادغام به عوامل مختلفی مانند وضعیت اقامت یا وضعیت شخصی شما در آلمان بستگی دارد. اما حتی اگر حق ثابتی ندارید، امکان ثبت نام داوطلبانه در دوره وجود دارد.
حق مشارکت
در اصل، طبق بند 44 قانون اقامت ، اگر اجازه اقامت دریافت کرده باشید، حق شرکت در دوره ادغام را دارید. این برای افرادی که به دلایل خانوادگی، حرفه ای یا بشردوستانه در آلمان زندگی می کنند صدق می کند. اگر بیش از یک سال در این کشور بوده اید یا حداقل یک سال اجازه اقامت دارید، معمولا می توانید شرکت کنید.
در اینجا چند معیار دیگر وجود دارد که ادعای شما را تضمین می کند:
- شما اجازه اقامت به منظور اشتغال ( § 18 AufenthG ) یا الحاق خانواده (به عنوان مثال § 29 AufenthG ) دارید.
- شما دارای مجوز اقامت بر اساس دلایل بشردوستانه ( وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی ، یا ماده 23 قانون اقامت ) یا به عنوان یک اقامت طولانی مدت ( بخش 38a قانون اقامت ) هستید.
- شما دارای مجوز یا اجازه اقامت هستید، اما همچنان می توانید داوطلبانه شرکت کنید.
شرکت بدون حق: درخواست پذیرش در BAMF
حتی اگر هیچ حق قانونی برای دوره ادغام ندارید، می توانید درخواست پذیرش را به اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) ارسال کنید. در چنین مواردی، شرکت شما به در دسترس بودن مکان های دوره رایگان بستگی دارد. مهم است بدانید: حتی شهروندان آلمانی که مهارت های زبانی کافی ندارند می توانند تحت شرایط خاصی درخواست ارسال کنند.
اگر با مشکلات مالی مواجه هستید، امکان درخواست معافیت هزینه نیز وجود دارد. این می تواند به ویژه در صورتی که مزایایی تحت قانون تامین اجتماعی دریافت می کنید مرتبط باشد.
الزام به شرکت
حتی در برخی موارد شما موظف به شرکت در دوره ادغام هستید. این تعهد طبق بخش 44a AufenthG معمولاً توسط اداره مهاجرت یا مرکز کار صادر می شود، اگر مشخص شود که شما باید دانش خود را در مورد زبان آلمانی یا توانایی خود برای ادغام ارتقا دهید.
الزام به شرکت، از جمله، برای گروه های زیر اعمال می شود:
- افرادی که نمی توانند به راحتی به زبان آلمانی ارتباط برقرار کنند.
- دریافت کنندگان مزایای قانون تامین اجتماعی که توسط مرکز کاریابی درخواست می شوند.
- افرادی که توسط مقامات مهاجرت به عنوان "نیاز به ادغام" طبقه بندی می شوند.
- افرادی که طبق بند 2 بخش 23، بند 1 بند 28، بند 30 یا بند 36 الف بند 1 قانون اقامت، برای اولین بار اجازه اقامت دریافت می کنند.
مزایای دوره ادغام
شرکت در دوره های ادغام مزایای متعددی را به شما ارائه می دهد که بسیار فراتر از یادگیری زبان است. این دوره از شما برای ادغام موفقیت آمیز در آلمان و بهبود شانس خود در زندگی روزمره، در زندگی حرفه ای و در اخذ تابعیت احتمالی پشتیبانی می کند.
بهبود مهارت های زبانی
یکی از اجزای اصلی دوره های ادغام، درس های زبان است. در اینجا زبان آلمانی سطح B1 از چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان ها را یاد خواهید گرفت که به شما امکان می دهد با اطمینان بر موقعیت های روزمره تسلط پیدا کنید. با گواهی شما:
- ارتباط را در زندگی روزمره تسهیل کنید
- قادر به تکمیل مراحل اداری به طور مستقل باشد
- ارتباطات اجتماعی را راحت تر برقرار کنید
دستیابی به سطح B1 همچنین یک پیش نیاز مهم برای بسیاری از فرآیندهای رسمی، مانند اخذ تابعیت یا اجازه اقامت دائم است.
ترویج ادغام در زندگی روزمره
علاوه بر زبان، در دوره آموزشی با سیستم حقوقی، فرهنگ و تاریخ آلمان نیز آشنا خواهید شد.
این نه تنها بینش عمیق تری نسبت به جامعه به شما می دهد، بلکه دانش عملی برای زندگی روزمره را نیز به شما می دهد، مانند:
- حقوق و تعهدات در آلمان
- نحوه عملکرد نظام سیاسی
- اهمیت ارزش های اجتماعی
این اطلاعات به شما کمک می کند در آلمان احساس امنیت کنید و راه خود را بهتر پیدا کنید. شما می توانید فعالانه در زندگی اجتماعی شرکت کنید و در محیط جدید خود به طور مستقل عمل کنید.
پشتیبانی با ادغام حرفه ای
دوره ادغام همچنین می تواند گامی تعیین کننده برای آینده حرفه ای شما در آلمان باشد. با مهارت های زبانی بهتر و درک روشنی از فرهنگ کار، شانس شما در بازار کار به میزان قابل توجهی بهبود می یابد.
شما می توانید:
- با موفقیت در مصاحبه های شغلی شرکت کنید
- به دوره های زبان مخصوص شغل بپیوندید
- در کار خود اطمینان بیشتری داشته باشید
بسیاری از کارفرمایان به دانش اولیه زبان آلمانی نیاز دارند تا بتوانند به طور موثر در یک تیم کار کنند و نیازهای شغل را درک کنند. دوره ادغام درهای زیادی را برای پیشرفت حرفه ای شما باز می کند.
آماده شدن برای آزمون تابعیت
اگر قصد شهروندی آلمان را دارید، دوره ادغام شما را به طور مطلوب برای آزمون تابعیت آماده می کند.
در دوره جهت یابی شما همه چیز مهم در مورد زیر را خواهید آموخت:
- نظام حقوقی آلمان
- نظام سیاسی و فرهنگ
- رویدادهای مهم تاریخی
چگونه می توانم برای دوره ادغام در BAMF اقدام کنم؟
درخواست برای دوره ادغام در اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) یک فرآیند نسبتا ساده است، اما به چند مرحله مهم نیاز دارد. با آماده سازی مناسب و مدارک لازم، می توانید اطمینان حاصل کنید که درخواست شما بدون مشکل بررسی می شود. در اینجا نحوه ادامه کار آمده است.
دستورالعمل های گام به گام برای برنامه
درخواست شرکت در دوره ادغام در چند مرحله انجام می شود. در اینجا یک راهنمای ساده در مورد چگونگی انجام آن وجود دارد:
- واجد شرایط بودن خود را بررسی کنید : بررسی کنید که آیا بر اساس مجوز اقامت یا وضعیت شخصی خود، حق دریافت این دوره را دارید یا خیر. اگر واجد شرایط نیستید، همچنان می توانید برای پذیرش اقدام کنید.
- پر کردن فرم درخواست : فرم درخواست رسمی BAMF را دانلود کنید یا از طریق پست درخواست کنید. پر کردن فرم آسان است و به اطلاعات اولیه در مورد خودتان و وضعیت مهاجرت شما نیاز دارد.
- گردآوری مدارک : مطمئن شوید که تمام مدارک لازم را آماده کرده اید (به زیر مراجعه کنید).
- ارسال درخواست : درخواست تکمیل شده را به همراه مدارک به BAMF ارسال کنید. این کار را می توان به صورت آنلاین یا از طریق پست انجام داد.
- منتظر تایید باشید : پس از پردازش، تاییدیه شرکت خود یا دعوت نامه ای برای دوره بعدی موجود دریافت خواهید کرد. در صورت تایید درخواست شما برای معافیت هزینه، این موضوع در تاییدیه نیز قید خواهد شد.
درخواست معافیت از هزینه ها
در صورت نیاز به حمایت مالی، می توانید علاوه بر درخواست مشارکت، برای معافیت هزینه نیز اقدام کنید. اگر مزایای اجتماعی دریافت می کنید یا به دلایل مالی قادر به پرداخت هزینه دوره نیستید، این امر به ویژه مهم است.
برای درخواست معافیت هزینه، باید:
- فرم های مربوطه را در BAMF پر کنید.
- مدارک دریافت مزایا یا وضعیت مالی خود را ضمیمه کنید (مثلاً اعلان مزایای بیکاری II یا سایر مزایای اجتماعی).
- درخواست را همراه با فرم مشارکت ارسال کنید.
معافیت از هزینه ها می تواند تسهیلات مالی قابل توجهی برای شما ایجاد کند و دسترسی به دوره ادغام را برای شما آسان تر کند.
مدارک مورد نیاز برای درخواست
برای درخواست پذیرش در دوره ادغام، به مدارک مختلفی نیاز دارید که شرایط شرکت شما را تایید کند. این شامل:
- کپی اجازه اقامت شما یا گواهی مدارا مربوطه. و در صورت لزوم، گواهی مجوز/التزام برای گذراندن دوره ادغام که از اداره مهاجرت دریافت خواهید کرد.
- در صورت درخواست برای معافیت هزینه (مانند اطلاعیه مزایای بیکاری II).
- عکس پاسپورت کارت شرکت شما که برای دوره به آن نیاز خواهید داشت.
- فرم ثبت نام BAMF به طور کامل پر شده و امضا شده است.
هزینه ها و معافیت از هزینه ها
شرکت در دوره ادغام یک سرمایه گذاری ارزشمند برای آینده شما در آلمان است. اما امکان معافیت هزینه به خصوص برای افرادی که محدودیت مالی دارند وجود دارد. در اینجا می توانید متوجه شوید که چه هزینه هایی متحمل خواهید شد و در چه شرایطی می توانید برای معافیت اقدام کنید.
هزینه های دوره ادغام
اصولاً هزینه شرکت و هزینه در دوره ادغام وجود دارد. اینها معمولاً عبارتند از:
- 1.95 یورو برای هر درس ، با کل دوره شامل 700 تا 900 واحد آموزشی. این به این معنی است که بسته به تعداد ساعات مورد نیاز، هزینه کل دوره می تواند چند صد یورو باشد.
- با این حال، در صورت نیاز به ماژول های زبان اضافی یا تدریس خصوصی، ممکن است هزینه ها افزایش یابد.
برای بسیاری از شرکت کنندگان، این هزینه ها یک چالش است. بنابراین، برنامه های حمایت مالی مختلفی برای کاهش بار وجود دارد.
الزامات برای فرض هزینه ها
همه مجبور نیستند هزینه دوره کامل را خودشان بپردازند. شرایط مختلفی وجود دارد که تحت آنها می توانید درخواست معافیت یا کاهش هزینه کنید:
- دریافت کنندگان مزایای اجتماعی : اگر مزایای بیکاری II، کمک های اجتماعی یا سایر مزایای دولتی دریافت می کنید، معمولاً مستحق معافیت کامل از هزینه ها هستید.
- افراد کم درآمد : اگر کار می کنید اما درآمد کمی دارید، می توانید برای کاهش هزینه نیز درخواست دهید. در اینجا درآمد شما بررسی می شود تا مشخص شود آیا می توانید حمایت دریافت کنید یا خیر.
- افراد دارای حق پناهندگی و پناهندگان : گروه های خاصی از پناهجویان و پناهندگان اغلب به طور خودکار مستحق معافیت از هزینه ها هستند.
الزامات دقیق در برنامه بررسی می شود. ارزش دارد از این گزینه ها برای کاهش بار مالی استفاده کنید.
چگونه درخواست معافیت از هزینه را ارسال کنم؟
درخواست معافیت هزینه یک فرآیند نسبتا ساده است. شما باید مراحل زیر را دنبال کنید:
- فرم را پر کنید : فرم درخواست معافیت هزینه را پر کنید که می توانید از BAMF یا ارائه دهنده دوره خود دریافت کنید.
- مدارک را ضمیمه کنید : تمام شواهد مربوطه را به درخواست خود ضمیمه کنید که ثابت کند شما از نظر مالی نیازمند هستید (مثلاً اعلان مزایای بیکاری II یا کمک های اجتماعی).
- ارسال درخواست : درخواست را همراه با ثبت نام در دوره یا به طور جداگانه در صورتی که دوره را شروع کرده اید ارسال کنید.
- منتظر تایید باشید : پس از بررسی مدارک، تاییدیه معافیت هزینه دریافت خواهید کرد تا بتوانید بدون بار مالی در دوره شرکت کنید.
آیا سوالی دارید؟
نتیجه گیری در مورد دوره ادغام
همانطور که می بینید، دوره ادغام یک حمایت مهم برای مهاجران به منظور به دست آوردن جایگاهی در آلمان از نظر زبانی، فرهنگی و اجتماعی است. در اینجا ما دوباره نکات مهم دوره ادغام را گرد هم آورده ایم و به آینده دوره ادغام نگاه می کنیم.
دوره ادغام به طور مختصر و مختصر خلاصه شده است
- مشارکت اجباری : در موارد خاصی شما از نظر قانونی موظف هستید در دوره ادغام شرکت کنید، برای مثال اگر دانش آلمانی شما هنوز کافی نیست یا اگر مزایای اجتماعی دریافت می کنید.
- مشارکت داوطلبانه : حتی اگر از نظر قانونی ملزم به انجام این کار نباشید، می توانید با ارسال درخواست پذیرش در BAMF - اغلب با امکان معافیت از هزینه، در دوره شرکت کنید.
- مهارت های زبانی و ادغام : این دوره به شما کمک می کند تا زبان آلمانی را در سطح B1 یاد بگیرید و دانش مهمی در مورد قوانین، فرهنگ و زندگی اجتماعی آلمان در اختیار شما قرار می دهد.
آینده دوره ادغام
با افزایش اهمیت ادغام در آلمان، انتظار می رود دوره ادغام بیشتر توسعه یابد و بهینه شود. در آینده، شرایط برای مشارکت می‌تواند ساده‌تر شود و دسترسی انعطاف‌پذیرتر شود تا افراد بیشتری بتوانند شروع به کار کنند.
سؤالات متداول - متداول ترین سؤالات در مورد دوره ادغام
دوره ادغام مهارت های زبانی (تا B1) و دانش در مورد جامعه، فرهنگ و سیستم حقوقی آلمان را به شما می دهد.
این دوره شامل 700 تا 900 ساعت آموزشی است: 600 ساعت دوره زبان و 100 ساعت دوره توجیهی.
افرادی که دارای مجوز اقامت، مدارا یا مزایای اجتماعی هستند، حق دارند از دوره ادغام استفاده کنند.
بازپس گیری فقط در صورت شکست یا شرایط خاص امکان پذیر است.
خیر، اما این دوره شما را برای آزمون تابعیت آماده می کند.
دوره زبان بخشی از دوره ادغام است. دوره ادغام شامل دوره گرایش نیز می باشد.
خیر، B1 سطح زبانی است که باید در دوره ادغام کسب کنید.
شما می توانید برای تایید از BAMF درخواست دهید یا از دوره های خصوصی زبان و پیشنهادات آنلاین استفاده کنید.
