بخش 46 BZRG چیست؟
بخش 46 قانون ثبت مرکزی فدرال (BZRG) زمانی را تنظیم میکند که نوشتههای مربوط به محکومیتها از ثبت مرکزی فدرال حذف شوند. برای بسیاری از مردم، این یک گام مهم است، به عنوان مثال برای فعال کردن تابعیت یا اعطای مجوزهای اقامت خاص. اما دقیقاً به چه معناست و چگونه می توانید درخواست حذف زودهنگام بدهید؟ بیایید با هم نگاهی به ثبت مرکزی فدرال و معنای دوره بازپرداخت § 46 BZRG بیندازیم.
مروری بر قانون ثبت مرکزی فدرال (BZRG)
قانون ثبت مرکزی فدرال (BZRG) برای ذخیره و مدیریت جرایم جنایی، محکومیت ها و سایر تصمیمات دادگاه استفاده می شود. درج در ثبت برای برخی سازمان های دولتی و دادگاه ها قابل مشاهده است.
هدف از ثبت : مستند کردن اطلاعات مربوط به جرایم و در نظر گرفتن این موضوع در تصمیمات قانونی آینده.
- ورودی های ثبت مرکزی فدرال مربوط به جرایم و محکومیت ها است.
- دادستان ها، دادگاه ها و برخی مقامات می توانند به آن دسترسی داشته باشند.
- این ورودیها بهویژه برای تابعیت یا گواهیهای رفتار خوب مرتبط هستند.
هدف از بخش 46 BZRG
بخش ۴۶ قانون ثبت مرکزی فدرال (BZRG) مدت زمان حذف اطلاعات را مشخص میکند، یعنی اینکه چه زمانی و تحت چه شرایطی اطلاعات ثبت شده در ثبت مرکزی فدرال حذف میشوند. این امر به این منظور در نظر گرفته شده است که پس از یک دوره زمانی مشخص (مهلت)، افراد این فرصت را داشته باشند که محکومیتهایشان دیگر بر سوابق کیفری یا مراحل قانونی آنها تأثیری نداشته باشد.
دوره های بازپرداخت طبق § 46 BZRG
دوره های بازپرداخت طبق بخش 46 BZRG زمانی را تنظیم می کند که ورودی ها از ثبت مرکزی فدرال حذف شوند. بسته به نوع مجازات و عوامل دیگر، محدودیت های زمانی متفاوتی اعمال می شود. این مهلتها در صورتی که نیاز به یک ورودی تمیز در گواهی رفتار خوب خود دارید - برای مثال برای درخواست یا برای تابعیت، بسیار مهم هستند. حال بیایید نگاه دقیق تری به مدت زمان این مهلت ها و ویژگی های خاص آنها بیندازیم.
این دورههای پاکسازی طبق بند ۱ ماده ۴۶ قانون ثبت مرکزی جرایم کیفری فدرال (BZRG) بسته به شدت جرم و محکومیت متفاوت است:
دوره بازپرداخت 5 ساله (بخش 46 (1) شماره 1 BZRG)
- جریمه نقدی تا سقف ۹۰ دلار در روز در صورت عدم ثبت حکم زندان/بازداشت/حکم جوانی
- حبس یا بازداشت تا ۳ ماه در صورت عدم محکومیت بیشتر
- مجازات نوجوانان تا ۱ سال
- حکم نوجوانان تا ۲ سال (با آزادی مشروط)
- محکومیت نوجوانان به بیش از ۲ سال حبس، در صورتی که باقیمانده مجازات پس از دوره آزادی مشروط بخشیده شده باشد.
- حکم نوجوانان با حذف انگ کیفری
- برخی مجازاتها و اقدامات اضافی (مثلاً ممنوعیت رانندگی، ابطال گواهینامه رانندگی، ممنوعیت حرفهای، اقدامات مندرج در بخش ۶۱ شماره ۱ تا ۶ قانون مجازات)
دوره بازپرداخت 10 ساله (بخش 46 (1) شماره 2 BZRG)
- جریمه نقدی به همراه حکم کوتاه مدت زندان/بازداشت (تا ۳ ماه) در صورت عدم احراز شرایط ۵ سال حبس
- محکومیت به حبس/بازداشت بیش از ۳ ماه تا ۱ سال با آزادی مشروط (و عدم سابقه حبس/بازداشت/حکم مربوط به نوجوانان)
- محکومیت نوجوانان بیش از ۱ سال (به جز موارد خاص ذکر شده در بالا)
- برخی از احکام مربوط به جوانان برای جرایم جنسی و حمایت از جوانان (مادههای ۱۷۱، ۱۷۴-۱۸۰a، ۱۸۱a، ۱۸۲-۱۸۴g، ۲۰۱a بند ۳، ۲۲۵، ۲۳۲-۲۳۳a، ۲۳۴-۲۳۶ قانون آیین دادرسی کیفری)
دوره بازپرداخت 20 ساله (بخش 46 (1) شماره 3 BZRG)
- برای جرائم جنسی طبق بخشهای ۱۷۴ تا ۱۸۰ و ۱۸۲ قانون مجازات، در صورتی که حکم زندان یا حبس جوانان بیش از ۱ سال صادر شده باشد
- ۲۰ سال فقط در صورتی اعمال میشود که حکم بیش از ۱ سال باشد.
دوره بازپرداخت ۱۵ ساله (بخش ۴۶ (۱) شماره ۴ BZRG)
- در سایر موارد (دستهبندی فراگیر)
در موارد خاص، مدت بازپرداخت به اندازه مدت زمان محکومیت تعیین شده تمدید میشود (ماده 46 (3) BZRG).
مهم: دوره حذف از تاریخ اولین حکم شروع میشود (ماده 36 قانون ثبت مرکزی فدرال). با این حال، تا زمانی که حکم هنوز در حال اجرا است، این دوره اجرا نمیشود (ماده 47 (2) قانون ثبت مرکزی فدرال). پس از انقضای دوره حذف، مطلب به مدت یک سال در دوره نگهداری باقی میماند (ماده 45 (2) قانون ثبت مرکزی فدرال).
مقررات مهم دیگر در مورد بازپرداخت طبق بخش 46 بند 2 BZRG در مواردی که جرایم جنایی به حالت تعلیق در می آیند اعمال می شود.
قانون ثبت مرکزی جرایم فدرال تصریح میکند: «تعلیق مجازات یا باقیمانده مجازات در دوره آزادی مشروط یا رفع انگ کیفری در صورت لغو این تصمیمات، هنگام محاسبه مهلت در نظر گرفته نمیشود.»
مقررات ویژه مجازات اطفال
مقررات متفاوتی گاهی در مورد مجازات های نوجوانان اعمال می شود. قوانین آلمان بین محکومیت های مختلف به منظور بازپروری مجرمان جوان پس از مدت معینی تفاوت قائل می شود.
- جریمه جوانی تا 1 سال: مدت بازپرداخت 5 سال است.
- حکم نوجوانان تا ۲ سال (تعلیقی): همچنین ۵ سال.
- محکومیت نوجوانان به بیش از ۲ سال حبس، باقیمانده حکم پس از آزادی مشروط: ۵ سال
- محکومیت نوجوانان بیش از ۱ سال (بدون آزادی مشروط): ۱۰ سال، اما در صورت اضافه شدن محکومیتهای بیشتر، این مدت ممکن است تمدید شود.
- قانون ویژه: اگر حکم مجازات جوانان به حالت تعلیق درآمده یا انگ کیفری از آن برداشته شده باشد، حکم ۵ سال (ماده ۱۰۰ قانون آیین دادرسی کیفری) باقی میماند.
محکومیت های جوانان اغلب دوره بازپرداخت را کوتاه می کند، زیرا قانون می خواهد به مجرمان جوان این فرصت را بدهد که پس از مدت معینی بدون عواقب بلندمدت شروعی دوباره داشته باشند.
دوره های بازپرداخت چه زمانی تمدید می شود؟
تحت شرایط خاص، دوره های بازپرداخت نیز می تواند مطابق با بخش 46 بند 3 BZRG تمدید شود. این امر به ویژه در مواردی که جرایم بیشتری در دوره فعلی مرتکب شده باشند، صادق است.
در اینجا چند نکته در مورد زمان رخ دادن یک پسوند وجود دارد:
- اگر محکومیت های بیشتری در دوره جاری اضافه شود.
- زمانی که حکم تعلیق شده و شرایط مشروط لغو شود .
- برای جرائم جنسی با مدت پایه ۲۰ سال: به میزان مدت حبس یا مجازات جوانانِ تعیینشده، تمدید میشود.
- در برخی از «پروندههای ۱۰ ساله» (بخش ۴۶، بند ۱، شماره ۱الف) با حکم حبس جوانان بیش از ۱ سال: به میزان مدت حکم حبس جوانان، تمدید میشود.
علاوه بر این، اگر چندین محکومیت ثبت شده باشد، یک ورودی تنها زمانی حذف میشود که همه آنها باید حذف شوند (بخش 47 (3) BZRG).
دوره بازپرداخت جریمه نقدی و حبس
دوره های بازپرداخت مشخص شده برای جریمه نقدی و مجازات های زندان اعمال می شود. آنها در درجه اول به میزان مجازات و درج در سابقه کیفری بستگی دارند.
این دوره ها از لحظه اجرای کامل حکم شروع می شود. به این معنی که به محض پرداخت جریمه یا گذراندن محکومیت زندان، مهلت آن شروع می شود. به محض اتمام دوره بازپرداخت، ورودی از ثبت نام حذف می شود.
در اینجا یک مرور کلی وجود دارد:
محکوم کردن | دوره بازپرداخت |
|---|---|
جریمه تا 90 نرخ روزانه | 5 سال |
حبس یا بازداشت کیفری تا 3 ماه | 5 سال |
حبس از 3 ماه تا 1 سال (مشروط) | 10 سال |
در صورت وجود جرایم جدی مانند جرایم جنسی، جریمه یا مجازات زندان | 10-20 سال |
مهم: عدم درج گواهی حسن رفتار (مادههای ۳۲ تا ۳۴ قانون مالیاتهای مستقیم) در گواهی عدم سوء پیشینه و حذف آن از فهرست ثبت مرکزی فدرال (ماده ۴۶) یکسان نیستند.
- بسیاری از موارد ثبتشده اصلاً در پرونده کیفری ثبت نمیشوند یا خیلی زودتر ناپدید میشوند.
- مثال: جریمههای تا سقف ۹۰ دلار در روز اغلب در گواهی سادهی حسن رفتار ذکر نمیشوند، اما همچنان در BZR ثبت میشوند.
درخواست حذف زود هنگام از ثبت مرکزی فدرال
اگر نمیخواهید برای دوره کامل حذف منتظر بمانید، بخش ۴۹ قانون ثبت مرکزی فدرال (BZRG) گزینه درخواست حذف زودهنگام اطلاعات شما در ثبت مرکزی فدرال را ارائه میدهد. این امر به ویژه در صورتی مفید است که اطلاعات مانع از مراحل حرفهای یا شخصی آینده، مانند تابعیت یا اخذ گواهی حسن رفتار شود. اما چه الزاماتی باید رعایت شود و روند درخواست دقیقاً چگونه انجام میشود؟
الزامات درخواست بازپرداخت زودهنگام طبق بخش 49 BZRG
برای اینکه درخواست شما برای بازپرداخت زودهنگام موفقیت آمیز باشد، تعدادی از شرایط باید برآورده شود. هدف این است که اطمینان حاصل شود که هیچ منافع عمومی علیه حذف صحبت نمی کند.
در اینجا مهمترین معیارها آمده است:
- محکومیت کامل: شما باید تمام مدت محکومیت را سپری کرده باشید یا جریمه را به طور کامل پرداخت کرده باشید.
- عدم منفعت عمومی در ورود: در حفظ ورودی نباید هیچ منفعت عمومی مهمی وجود داشته باشد، مانند موارد جرایم جدی یا خطر تکرار.
- جرم جدیدی وجود ندارد: شما نباید از زمان محکومیت خود مرتکب جرم دیگری شده باشید.
- اثبات بهبود: در برخی موارد، اثبات یک سبک زندگی مثبت (مثلاً عدم وجود جرم جدید، شرایط زندگی منظم، به ویژه یکپارچگی خوب) می تواند مفید باشد.
مهم: بخش ۴۹ قانون تأمین اجتماعی مرکزی فدرال (BZRG) یک استثنا است؛ تصمیمات مثبت نادر هستند و نیاز به پیشبینی اجتماعی مثبت و عدم وجود منافع عمومی دارند.
روند فرآیند درخواست
فرآیند درخواست ساختار نسبتاً واضحی دارد. در اینجا یک مرور کلی از مراحل جداگانه است:
- بررسی پیش نیازها: مطمئن شوید که تمام پیش نیازهای ذکر شده در بالا را برآورده می کنید.
- ارسال درخواست غیررسمی: درخواست غیررسمی را به اداره فدرال دادگستری ارسال کنید.
- اطلاعات: نام، تاریخ تولد، دلیل، مدرک در صورت وجود (مثلاً جریمههای پرداختی).
- بررسی توسط اداره فدرال دادگستری: اداره فدرال دادگستری بررسی می کند که آیا شرایط قانونی برای حذف زودهنگام برآورده شده است یا خیر.
- تصمیم: در بهترین حالت، درخواست شما تایید شده و ورودی از ثبت نام حذف خواهد شد. در صورت وجود هرگونه نگرانی، با دلیل رد خواهد شد.
وقتی اداره دادگستری فدرال درخواست را بررسی میکند، دادگاه صادرکننده حکم و مرجع ذیصلاح عموماً استماع میشوند (ماده 49 (1) قانون ثبت احوال مرکزی فدرال). استماع حضوری شخص مربوطه الزامی نیست.
در صورت رد درخواست، میتوان ظرف دو هفته به وزارت دادگستری فدرال اعتراض کرد (بخش 49 (3) BZRG).
درخواست غیررسمی به اداره فدرال دادگستری
خود برنامه نباید پیچیده باشد. می توان آن را به طور غیر رسمی به اداره فدرال دادگستری ارسال کرد. در اینجا چند نکته مهم وجود دارد که باید در برنامه مورد توجه قرار گیرد:
- اطلاعات شخصی: اطلاعات تماس کامل و شماره هویت خود را از ثبت مرکزی فدرال ارائه دهید.
- دلیل: توضیح دهید که چرا درخواست حذف زودهنگام دارید. اعلام کنید که محکومیت کامل خود را سپری کرده اید و هیچ منفعتی برای حفظ سابقه وجود ندارد.
- شواهد: در صورت لزوم، اسنادی را که ادعاهای شما را تأیید می کند (به عنوان مثال، اثبات پرداخت جریمه یا اتمام دوره آزمایشی) اضافه کنید.
چشم انداز موفقیت و موانع احتمالی
شانس موفقیت چنین برنامه ای به شدت به مورد فردی شما بستگی دارد. در اینجا چند نکته وجود دارد که می تواند شانس موفقیت را افزایش دهد:
- اولین محکومیت: اگر این اولین و تنها محکومیت شما باشد، شانس شما بیشتر است.
- تخلفات جزئی: برای تخلفات جزئی، مانند جریمه تا سقف 90 نرخ روزانه، احتمال حذف زودهنگام بیشتر است.
- سبک زندگی مثبت: اگر از زمان محکومیت خود زندگی منظم و عاری از جرم و جنایت داشته اید، به این امر مثبت نگریسته می شود.
موانع احتمالی:
- جرایم جدی: برای جرایم جدی مانند جرایم جنسی یا مجرمان مکرر، معمولاً درخواست بازپرداخت زودهنگام رد می شود.
- منافع عمومی: اگر منافع عمومی در حفظ ورودی وجود داشته باشد، این به عنوان یک مانع تلقی می شود.
اهمیت بخش 46 BZRG برای تابعیت
اگر به دنبال اخذ شهروندی آلمان طبق بخش ۱۰ قانون شهروندی آلمان (StAG) هستید، بخش ۴۶ قانون شهروندی فدرال (BZRG) نقش مهمی ایفا میکند. ثبت نام در دفتر ثبت مرکزی فدرال میتواند تأثیر منفی بر درخواست تابعیت شما داشته باشد، زیرا سابقه کیفری عموماً پیشنیاز تابعیت است.
با این حال، برخی از محکومیتها برای اهداف تابعیت نادیده گرفته میشوند (بخش ۱۲a قانون شهروندی) و در برخی موارد، حذف زودهنگام سوابق طبق بخش ۴۹ قانون شهروندی فدرال (BZRG) میتواند به افزایش شانس تابعیت موفق کمک کند. در زیر، خواهید آموخت که کدام محکومیتها مرتبط هستند و چگونه میتوانید تابعیت خود را تسهیل کنید.
چه زمانی محکومیت برای تابعیت در نظر گرفته نمی شود؟
برای تابعیت، مقررات روشنی مطابق با بخش 12a StaG وجود دارد که در این تصمیم چه زمانی محکومیتهای ثبت مرکزی فدرال نادیده گرفته میشوند. در اینجا چند نمونه از مواردی وجود دارد که محکومیت دیگر نقشی ندارد:
- جریمه های تا سقف 90 نرخ روزانه: محکومیت های با جریمه تا 90 نرخ روزانه عموماً در نظر گرفته نمی شوند.
- حبس تا 3 ماه (معلق): مجازات های حبس تعلیقی که از 3 ماه بیشتر نباشد نیز برای تابعیت لحاظ نمی شود.
- تنبیه جوانان و اقدامات تربیتی: برخی تنبیهات جوانان یا اقدامات تربیتی نیز بی ربط هستند.
اختیار اداری
در مواردی که از حد مجاز ۹۰ روز یا سه ماه حبس تعلیقی اندکی تجاوز شود، اختیار تصمیمگیری وجود دارد (بند ۱، جمله ۳ از بخش ۱۲a قانون تابعیت). این بدان معناست که در چنین مواردی، مرجع تابعیت میتواند در موارد خاص تابعیت اعطا کند.
در عمل، اغلب میتوان مازاد بر تقریباً ۲۱ نرخ روزانه یا حکم حبس تعلیقی حدود سه هفته را همچنان «خفیف» در نظر گرفت.
مهم: اختیار یک حق قانونی نیست، بلکه یک تصمیم در هر مورد خاص است.
اثرات ثبت نام در ثبت مرکزی فدرال بر تابعیت
با این حال، ثبت نام در ثبت مرکزی فدرال که در دسته بندی های ذکر شده در بالا قرار نمی گیرند، می توانند تأثیر قابل توجهی بر درخواست تابعیت شما داشته باشند. به خصوص در مورد جرایم سنگین.
عواقب احتمالی عبارتند از:
- رد درخواست تابعیت: محکومیت معوق ممکن است منجر به رد درخواست شما تا پایان دوره بازپرداخت شود.
- تأخیر در فرآیند: حتی در صورت امکان پذیرفتن تابعیت، در صورت وجود یک ورودی در ثبت، فرآیند می تواند به طور قابل توجهی به تاخیر بیفتد.
بنابراین منطقی است که اگر دوره بازپرداخت به زودی به پایان می رسد یا شرایط حذف زودهنگام را دارید، وضعیت ورودی خود را بررسی کنید و درخواست بازپرداخت را به موقع ارسال کنید.
بازپرداخت زودهنگام و مزایای آن برای تابعیت
حذف زودهنگام اطلاعات تحت بخش ۴۹ قانون شهروندی فدرال (BZRG) میتواند شانس شما را برای اخذ تابعیت موفق و به موقع به میزان قابل توجهی افزایش دهد. اگر شرایط حذف زودهنگام را داشته باشید، میتوانید قبل از درخواست تابعیت، اطلاعات شما را حذف کنید.
مزایای بازپرداخت زودهنگام برای تابعیت:
- بدون ورودی منفی: به محض حذف ورودی، دیگر در گواهی حسن رفتار یا ثبت مرکزی فدرال گنجانده نمی شود، که این امر تابعیت را آسان تر می کند.
- فرآیند تسریع شده: فرآیند تابعیت را می توان با سرعت بیشتری بدون هیچ گونه ثبت سنگین در ثبت تکمیل کرد.
- برداشت مثبت از مقامات: یک شروع جدید قابل تأیید بدون جرایم بیشتر تأثیر مثبتی بر ارزیابی توانایی شما برای ادغام دارد.
مشکلات درخواست تابعیت؟
نتیجه گیری در مورد دوره بازپرداخت طبق بخش 46 BZRG
مقررات مطابق با بخش 46 BZRG به شما این امکان را می دهد که پس از مدت معینی، موارد ثبت شده در ثبت مرکزی فدرال را حذف کنید. به خصوص اگر در حال برنامه ریزی برای آینده حرفه ای خود هستید یا قصد دارید تابعیت خود را دریافت کنید، حذف یک ورودی می تواند اهمیت زیادی داشته باشد. ضربالاجلها و گزینهها به وضوح تنظیم شدهاند و فرصتهای جدیدی را برای شروعی تازه باز میکنند.
مهمترین نکات کلیدی بخش 46 BZRG
- دوره بازپرداخت بسته به نوع محکومیت (5، 10، 15 یا 20 سال) متفاوت است .
- حذف زودهنگام در صورت رعایت شرایط خاص امکان پذیر است.
- احکام جوانان اغلب دارای عبارات کوتاه تری هستند تا به جوانان فرصتی دوباره بدهند.
- ثبت نام در ثبت مرکزی فدرال می تواند اثرات منفی بر تابعیت و آینده حرفه ای داشته باشد.
توصیه ها و نکات مهم
- ورودیهای خود را بررسی کنید: مرتباً بررسی کنید که آیا شرایط لازم برای بازپرداخت یا حذف زودهنگام را دارید یا خیر.
- درخواست را زودتر ارسال کنید: اگر مهلت ها به پایان می رسد یا امکان حذف زودهنگام وجود دارد، درخواست را به موقع به اداره فدرال دادگستری ارسال کنید.
- از مشاوره حقوقی استفاده کنید: اگر مطمئن نیستید که آیا درخواست شما می تواند موفقیت آمیز باشد، از یک وکیل مشاوره بگیرید.
سؤالات متداول - مهم ترین سؤالات در مورد بخش 46 BZRG
دوره بازپرداخت به محض اجرای کامل محکومیت یعنی پس از پرداخت جریمه نقدی یا پس از پایان محکومیت حبس شروع می شود.
جرم با انقضای مدت محکومیت (بعد از 5، 10، 15 یا 20 سال) با انقضای مدت محکومیت منقضی می شود.
بسته به شدت جرم، مدخل ها بین 5، 10، 15 یا 20 سال در ثبت باقی می مانند.
بله، در صورت برآورده شدن شرایط، ورودی ها را می توان با درخواست بازپرداخت زودهنگام حذف کرد.
اگر محکومیت اجرا شده باشد، هیچ منفعت عمومی برای حفظ سابقه وجود نداشته باشد و از زمان محکومیت تاکنون جرم جدیدی مرتکب نشده باشد، می توانید درخواست دهید.
جریمه تا سقف 90 نرخ روزانه و مجازات حبس تا 3 ماه (تعلیق) پس از پایان مهلت لغو می شود.
بسته به حجم کاری مقام مسئول، پردازش درخواست حذف ممکن است چند هفته تا چند ماه طول بکشد.
گواهی توسعه یافته رفتار خوب همچنین حاوی اطلاعاتی در مورد برخی از جرایم جنسی است که به ویژه هنگام کار با کودکان یا جوانان مرتبط هستند.
یک ورودی می تواند در گواهی حسن رفتار قابل مشاهده باشد، که می تواند مانعی باشد، به ویژه برای درخواست ها یا تابعیت، تا زمانی که دوره بازپرداخت منقضی نشده باشد.
