کوکی های مختلفی در وب سایت ما استفاده می شود: کوکی های فنی، بازاریابی و تحلیلی. در اصل، شما همچنین می توانید بدون تنظیم کوکی ها از وب سایت ما دیدن کنید. کوکی های فنی ضروری از این موارد مستثنی هستند. می توانید تنظیمات فعلی را در هر زمان با کلیک بر روی اثر انگشت ظاهر شده (پایین سمت چپ) مشاهده و تغییر دهید. شما حق دارید در هر زمان انصراف دهید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به سیاست حفظ حریم خصوصی ما در بخش کوکی ها مراجعه کنید. با کلیک بر روی "پذیرش همه"، موافقت می کنید که ممکن است کوکی های فوق الذکر را برای اهداف بازاریابی و تجزیه و تحلیل تنظیم کنیم.

یک زوج متاهل خوشحال پس از تأیید موفقیت آمیز درخواست آنها برای الحاق مجدد همسر مطابق با بخش 30 قانون اقامت، دوباره در فرودگاه ملاقات می کنند.

اتحاد مجدد همسر طبق بخش 30 قانون اقامت - اینگونه است که درخواست شما موفقیت آمیز خواهد بود!

آیا قصد دارید همسرتان را به آلمان بیاورید؟ با توجه به بند 30 قانون اقامت شما این فرصت را دارید که برای اجازه اقامت همسر خود درخواست دهید و خانواده را متحد کنید. در این مقاله خواهید فهمید که چه الزاماتی باید رعایت کنید و روند درخواست چگونه کار می کند.
نوشته شده توسط:
والنتین رادونیچی
خبرنگار
به صورت حرفه ای بررسی شده توسط:
کریستین اشنایدر
کارشناس قوانین مهاجرت

تقسیم:

جدول محتویات

ماده 30 قانون اقامت چیست؟

اگر می خواهید همسر خود را به آلمان بیاورید، بخش 30 AufenthG (قانون اقامت) مهم ترین مبنای قانونی برای الحاق مجدد همسر است. این بند دقیقاً شرایطی را مشخص می کند که همسر شما می تواند ویزا و اجازه اقامت دریافت کند.

مقررات مختلفی وجود دارد که بسته به وضعیت اقامت همسر مقیم آلمان اعمال می شود. شما باید با این الزامات آشنا باشید تا بتوانید برنامه خود را موفق کنید. اما نگران نباشید - ما به شما کمک می کنیم تا الزامات پیچیده را گام به گام درک کنید.

تعریف و هدف ماده 30 قانون اقامت

ماده 30 قانون اقامت شرایطی را که تحت آن همسران می توانند اجازه اقامت در آلمان را دریافت کنند، تعریف می کند.

این مقررات الحاق خانواده می تواند بر همسران اتباع کشورهای ثالث که قبلاً در آلمان زندگی می کنند تأثیر بگذارد، اما همچنین اگر قصد سفر به آلمان و درخواست ویزا همراه با همسر خود را دارید و مجوز اقامت معتبر در اینجا دارید.

مهمترین الزاماتی که باید در نظر بگیرید عبارتند از:

  • هر دو همسر باید حداقل 18 سال سن داشته باشند و به طور کلی باید حداقل دانش اولیه آلمانی (سطح A1) را برای اطمینان از ادغام موفق داشته باشند. (§ 30 بند 1 جمله 1 شماره 1 و 2 قانون اقامتگاه.
  • وضعیت اقامت امن همسری که در آلمان زندگی می‌کند (بند 30 بند 1 قانون اقامت شماره 3): در اینجا مجوزهای اقامت مختلفی زیر سوال می‌رود که مبنای اتحاد مجدد همسران را تشکیل می‌دهند. بسته به نوع اجازه اقامت، شرایط خاصی اعمال می شود.

ارتباط با اتحاد مجدد همسر

1. مجوز استقرار یا اقامت دائم اتحادیه اروپا (بخش 30 بند 1 حکم 1 شماره 3 قانون اقامت الف و ب)

اگر همسر شما دارای مجوز استقرار یا اجازه اقامت دائم اتحادیه اروپا باشد، شرایط عمومی برای الحاق مجدد همسر معمولا آسان تر است.

در این مورد، اثبات مهارت های زبان آلمانی اهمیت ویژه ای دارد. اجازه سکونت یک اجازه اقامت امن در نظر گرفته می شود که نامحدود است و دارای حقوق گسترده ای است.

2. اجازه اقامت طبق بندهای خاصی از قانون اقامت (ماده 30 بند 1 حکم 1 شماره 3 ج)

اگر همسر شما طبق بخش 18d، بخش 18f یا بند 25 بند 1 یا بند 2 ، حکم 1 (اولین جایگزین) مجوز اقامت داشته باشد، شما همچنین حق الحاق مجدد همسر را دارید.

ویژگی خاص: این مجوزهای اقامت اغلب به دلایل بشردوستانه مربوط می شود، به عنوان مثال برای کسانی که حق پناهندگی دارند یا پناهندگان شناخته شده هستند. دانش آلمانی نیز در اینجا مورد نیاز است، اما استثنائات متعدد و مقررات خاصی وجود دارد.

3. اجازه اقامت برای دو سال (بند 30 بند 1 حکم 1 شماره 3 د)

اگر همسر شما حداقل به مدت دو سال اجازه اقامت در آلمان را داشته باشد، می توانید برای الحاق مجدد همسر نیز اقدام کنید. مهم است که اجازه اقامت با شرایط خاصی که مانع از اعطای مجوز اقامت می شود ارائه نشود.

4. ازدواج قبلاً در زمان صدور اجازه اقامت وجود داشته است (بند 30 بند 1 جمله 1 شماره 3 ه)

اگر ازدواج قبلاً قبل از صدور مجوز اقامت مطابق با بخش 7 بند 1 حکم 3 یا مطابق با بخش های 3، 4، 5 یا 6 ماده 30 قانون اقامت وجود داشته باشد و انتظار می رود اقامت همسر ساکن آلمان بیش از یک سال طول بکشد، در این صورت است که معمولاً الحاق مجدد همسران امکان پذیر است.

5. اجازه اقامت طبق ماده 38 الف قانون اقامت (بخش 30 بند 1 حکم 1 شماره 3 f)

اگر همسر شما طبق بخش 38a AufenthG ، که برای ساکنان طولانی مدت سایر کشورهای اتحادیه اروپا اعمال می شود، اجازه اقامت داشته باشد، اتحاد مجدد نیز امکان پذیر است. در اینجا مهم است که شراکت زناشویی در کشور عضوی که شریک زندگی شما در آن وضعیت اقامت دریافت کرده است، وجود داشته باشد.

6. کارت آبی اتحادیه اروپا، کارت ICT یا کارت ICT موبایل (بخش 30 بند 1 جمله 1 شماره 3 g)

اگر همسر شما دارای کارت آبی اتحادیه اروپا ، کارت ICT (انتقال درون شرکتی) یا کارت ICT موبایل باشد ، شرایط مطلوبی برای اتحاد مجدد همسر وجود دارد.

در این مورد، هیچ الزامی برای ارائه مدرکی مبنی بر مهارت زبان آلمانی وجود ندارد، زیرا کارت آبی و عناوین مشابه برای متخصصان واجد شرایط خاص صادر می شود.

الزامات برای الحاق مجدد همسر طبق بند 30 قانون اقامت

برای موفقیت آمیز بودن درخواست الحاق مجدد همسر، الزامات خاصی باید رعایت شود. مهم است که شما و همسرتان دقیقاً شرایط مندرج در ماده 30 قانون اقامت را بدانید تا از تاخیرهای غیرضروری جلوگیری کنید. در اینجا مروری بر شرایط اولیه و مهم ترین استثناهایی که می تواند به شما کمک کند تا حتی در شرایط سخت برای همسرتان اجازه اقامت دریافت کنید، خواهید دید.

الزامات عمومی

الزامات عمومی برای الحاق مجدد همسر به وضوح تعریف شده است. حتما باید به این نکات توجه کنید:

  • حداقل سن: هر دو همسر باید حداقل 18 سال سن داشته باشند.
  • اجازه اقامت مطمئن برای شریک زندگی شما که در آلمان زندگی می کند: همسر شما باید از قبل یک مجوز اقامت معتبر داشته باشد. مجوزهای اقامت پذیرفته شده عبارتند از:
  1. اجازه اقامت
  2. اقامت دائم اتحادیه اروپا
  3. اجازه اقامت برای اهداف خاص (مانند کار، تحقیق)
  • شراکت زناشویی: باید ثابت کنید که ازدواج هنوز در آلمان وجود دارد و قصد دارید با هم زندگی کنید.
  • فضای زندگی: باید فضای کافی برای زندگی وجود داشته باشد که شامل همسری نیز می شود که به شما ملحق می شود.

استثنائات در صورت فقدان مهارت های زبان آلمانی برای الحاق مجدد همسر مطابق با بند 30 قانون اقامت

در صورتی که شرایط عمومی مانند اثبات مهارت های اولیه زبان آلمانی برآورده نشود، استثنائات خاصی برای اتحاد مجدد همسر وجود دارد. مهم ترین استثناها در اینجا خلاصه می شوند:

مقررات ویژه برای برخی از مجوزهای اقامت
اگر همسر مقیم آلمان به دلایل بشردوستانه اجازه اقامت داشته باشد، مقررات خاصی اعمال می شود.

این مجوزهای اقامت عبارتند از:

  • بخش 23 بند 4 قانون اقامت : اقامت برای افرادی که بر اساس پذیرش بشردوستانه در قلمرو فدرال پذیرفته شده اند (مانند پناهندگان اسکان مجدد).
  • مجوز اقامت مطابق بند 25 بند 1 قانون اقامت و بند 25 بند 2 قانون اقامت: مجوز اقامت برای افراد شناخته شده دارای حق پناهندگی، اقامت برای پناهندگان دارای وضعیت پناهندگی ، اقامت برای افرادی که از حمایت فرعی برخوردار هستند.
  • بخش 26 بند 3 قانون اقامت: مقررات اقامت طولانی مدت برای افرادی که دارای مجوز اقامت بشردوستانه هستند.
  • مجوز اسکان طبق بند 4 بخش 26 قانون اقامت برای افراد دارای حمایت فرعی: اگر مجوز اقامت دائم از یک مجوز اقامت بشردوستانه پس از ادغام موفقیت آمیز اخذ شده باشد.

در این موارد، الزام به اثبات دانش آلمانی در صورتی اعمال نمی شود که ازدواج قبل از ورود خارجی به آلمان وجود داشته باشد . این امر نشان می دهد که اتحاد مجدد همسر حتی در شرایط سخت آسان تر می شود.

موارد سختی خاص و استثنائات

گاهی اوقات شرایط خاصی وجود دارد که نتوانید شرایط را برآورده کنید. در چنین موارد سختی، می توان از الزامات عادی عدول کرد:

  • مقررات سختی: آیا مشقت استثنایی وجود دارد، مثلاً شرایط سخت خانوادگی یا جدایی به دلیل شرایط فوق العاده؟ در این موارد، مقامات مهاجرت می توانند از شرایط غیر قابل اجرا چشم پوشی کنند.
  • نیاز کم به ادغام: اگر همسر شما به خوبی ادغام شده است یا به دلیل تجربه قبلی فقط نیاز کمی به ادغام دارد (مثلاً دانش آلمانی به دلیل اقامت طولانی تر در خارج از کشور)، هیچ الزامی برای شرکت در دوره ادغام وجود ندارد.
  • مدارک حرفه ای: آیا شریک زندگی شما دارای صلاحیت بالایی است و به عنوان مثال دارای کارت آبی اتحادیه اروپا است؟ در این صورت نیازی به دانش آلمانی نیست، زیرا در اینجا تمرکز بر ادغام حرفه ای است.
نکته مهم برای الحاق خانواده این است که همسر همیشه مجبور نیست قبل از آمدن همسر به آلمان آلمانی صحبت کند. اگر دلایل خوبی دارید که چرا همسرتان نتوانسته زبان آلمانی را یاد بگیرد، مانند فقدان دوره های آموزشی در کشور خود یا مشکلات سلامتی، باید این را در برنامه توضیح دهید (با مدارک پشتیبان). این می تواند به شما کمک کند حتی بدون دانستن آلمانی همسرتان را به آلمان بیاورید.
کریستین اشنایدر
کارشناس حقوق مهاجرت

دستورالعمل های گام به گام: نحوه ارسال درخواست خود برای بخش 30 قانون اقامت

درخواست برای اتحاد مجدد همسر اغلب می تواند پیچیده به نظر برسد. اما اگر قدم به قدم پیش بروید و تمام مدارک لازم را با دقت آماده کنید، شانس موفقیت خود را به میزان قابل توجهی افزایش خواهید داد. در این راهنما به شما نشان خواهیم داد که چه مراحلی را باید دنبال کنید، چه مدارکی واقعا مهم هستند و چگونه می توانید حتی اگر آلمانی بلد نیستید موفق باشید.

سوابق و اسناد

قبل از ارائه درخواست برای اتحاد مجدد همسر، باید تمام مدارک مربوطه را به طور کامل آماده کنید. تدوین دقیق و کامل مدارک بسیار مهم است تا بعداً تاخیری در کار نباشد. در اینجا مروری بر مهمترین اسناد می باشد:

  • گذرنامه های معتبر هر دو همسر
    ➔ پاسپورت همسر پس از ورود باید حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشد.

  • سند ازدواج
    ➔ اطمینان حاصل کنید که سند ازدواج به رسمیت شناخته شده و در صورت لزوم دارای آپستیل یا ترجمه باشد.

  • اثبات مهارت زبان آلمانی
    ➔ به عنوان یک قاعده، گواهی "Start Deutsch 1" (A1) مورد نیاز است. اگر از الزام آلمان معاف هستید، باید مدارک مربوطه را ارائه دهید (به عنوان مثال گواهی یا اظهارنامه).

  • اثبات معیشت مطمئن
    ➔ این شامل صورت‌حساب حقوق و دستمزد جاری، صورت‌حساب بانکی از سه ماه گذشته و تأییدیه کارفرما می‌شود.

  • قرارداد اجاره و گواهی محل اقامت
    ➔ فضای زندگی باید به اندازه کافی بزرگ باشد تا بتواند همسری را که می آید در خود جای دهد. در صورت لزوم، این موضوع را توسط صاحبخانه تأیید کنید.

  • گواهی بیمه سلامت
    ➔ اثبات اینکه همسر شما پس از ورود به آلمان بیمه درمانی دارد.

نکته: از همه اسناد کپی کنید و فهرستی تهیه کنید تا چیزی نادیده گرفته نشود. به این ترتیب شما به طور مطلوب برای مصاحبه در مقامات مهاجرت آماده می شوید.

اگر مهارت های زبانی ندارید، شواهد مهم

اگر همسر شما نمی تواند مهارت های لازم در زبان آلمانی را نشان دهد، مهم است که به خوبی آماده باشید. در اینجا یک مرور کلی از آنچه شواهد می تواند در چنین مواردی کمک کند آورده شده است:

  • گواهی به دلایل بهداشتی:
    گواهی پزشکی مبنی بر عدم امکان یادگیری زبان به دلیل بیماری جسمی یا روانی.

  • گواهی عدم حضور در دوره های زبان در کشور شما:
    یک آموزشگاه زبان یا سفارت گواهی دهد که هیچ فرصتی برای شرکت در دوره زبان آلمانی در منطقه شما وجود ندارد.

  • مدارک معافیت ویزا:
    آیا همسر شما از کشوری می آید که برای اقامت طولانی مدت نیاز به ویزا ندارد؟ سپس تاییدیه معافیت ویزا را اضافه کنید.

درخواست به سفارت مربوطه

به محض تکمیل تمام مدارک، مرحله بعدی درخواست واقعی است. در اینجا یک راهنمای مختصر در مورد اینکه چگونه باید ادامه دهید آورده شده است:

  1. قرار ملاقات:
    از سفارت آلمان در کشور خود وقت بگیرید

  2. درخواست را پر کنید:
    ➔ برنامه را به طور کامل تکمیل کنید. اطمینان حاصل کنید که همه اطلاعات صحیح و سازگار است. خطاها یا اطلاعات متناقض ممکن است برنامه را به تاخیر بیندازند.

  3. ارسال مدارک:
    اگر همسر شما در حال حاضر در آلمان است، می تواند به مقامات مهاجرت اطلاع دهد که شما برای ویزا درخواست می دهید و تمام مدارک را در آنجا ارسال کند. هنگامی که درخواست رضایت از سفارت می آید، اداره مهاجرت می تواند بلافاصله تصمیم بگیرد.

    همسر شما نیز می تواند اظهارنامه تعهد خود را به اداره مهاجرت ارسال کند. سفارت می بیند که معیشت در آلمان تامین می شود. تمام اصل و کپی مدارک لازم را در محل قرار همراه داشته باشید. یک پوشه ساختاریافته به شما کمک می کند تا چیزها را پیگیری کنید.

  4. پرداخت هزینه ها:
    ➔ برای پردازش درخواست هزینه دریافت می شود. اینها بسته به مقام و وضعیت اقامت متفاوت است. از قبل بدانید که چه هزینه هایی متحمل خواهید شد.

  5. منتظر تصمیم باشید:
    ➔ پس از ارسال درخواست، معمولا چندین هفته طول می کشد تا بازخورد دریافت کنید. در طول این مدت، تمام کانال های ارتباطی را باز نگه دارید و سریع به سوالات پاسخ دهید.

نکته: از زمان برای آماده شدن بیشتر برای حرکت و ادغام استفاده کنید. اگر همسر شما به آلمان می آید، مهم است که به خوبی آماده شده و پشتیبانی اولیه را برای ادغام ارائه دهید (مثلاً دوره های زبان، کاوش در منطقه اطراف با هم).

نکات و اشتباهات رایج هنگام آوردن همسر

درخواست برای الحاق مجدد همسر می تواند برای بسیاری یک چالش باشد. اشتباهات کوچک یا سوء تفاهم در الزامات اغلب منجر به تاخیر غیر ضروری کل فرآیند می شود. برای اینکه این اتفاق برای شما رخ ندهد، ما رایج ترین منابع خطا و نکات ارزشمند را برای کمک به شما در برنامه گردآوری کرده ایم.

منابع معمولی خطا و نحوه اجتناب از آنها

بسیاری از برنامه ها به دلیل خطاهای کوچک اما مهم رد می شوند. بنابراین به نکات زیر توجه ویژه ای داشته باشید:

  • مدارک ناقص:
    ➔ اطمینان حاصل کنید که تمام مدارک مورد نیاز مانند گذرنامه، گواهی ازدواج، گواهی زبان و گواهی درآمد را به صورت کامل و منظم ارائه کنید. کپی ها اغلب مفقود می شوند یا اسناد به طور رسمی تأیید نشده اند.

  • اطلاعات نادرست در برنامه:
    ➔ از اطلاعات متناقض یا نادرست خودداری کنید. حتی تفاوت های کوچک، مانند املای متفاوت نام ها یا تاریخ های نادرست، می تواند منجر به رد درخواست شود. قبل از ارسال درخواست، تمام داده ها را به دقت بررسی کنید.

  • فقدان شواهد برای استثناها:
    ➔ اگر می خواهید از یک استثنا استفاده کنید (مثلاً به دلایل بهداشتی مهارت زبانی ندارید)، حتماً شواهد مربوطه را ارائه دهید. بدون این، درخواست شما اغلب به عنوان ناقص رد می شود.

  • تاخیر در ارسال مدارک:
    ➔ در صورت درخواست مقامات، اسناد مفقود شده را در اسرع وقت ارسال کنید. تاخیرهای طولانی تر ممکن است منجر به رد شدن شود.

  • فضای زندگی نامناسب:
    ➔ اطمینان حاصل کنید که فضای زندگی مطابق با الزامات قانونی است. یک قانون رایج این است که برای هر یک از اعضای خانواده باید حداقل 12 متر مربع فضای زندگی وجود داشته باشد.

نکته: یک چک لیست دقیق با تمام مدارک مورد نیاز ایجاد کنید و قبل از ارسال درخواست چندین بار آن را بررسی کنید.

زندگی روزمره با بند 30 قانون اقامت

پس از اینکه همسر شما با موفقیت مجوز اقامت را مطابق با بند 30 قانون اقامت دریافت کرد، مرحله جدیدی از زندگی در آلمان آغاز می شود. اما این دقیقا چه معنایی برای زندگی روزمره دارد؟ شما و همسرتان چه حقوق و اختیاراتی دارید؟ در اینجا به شما نشان خواهم داد که در زندگی روزمره به چه مواردی باید توجه کنید، چه مزایا و محدودیت هایی وجود دارد و چگونه می توانید به طور بهینه برای مرحله بعدی آماده شوید.

سفر با ماده 30 قانون اقامت

با داشتن اجازه اقامت طبق بند 30 قانون اقامت، همسر شما این فرصت را دارد که در منطقه شینگن سفر کند. با این حال، باید چند نکته را در نظر داشته باشید تا هنگام بازگشت به آلمان مشکلی پیش نیاید:

  • سفر در منطقه شینگن:
    ➔ با داشتن اجازه اقامت طبق بخش 30 قانون اقامت، همسر شما می تواند در مدت 180 روز تا 90 روز آزادانه در کشورهای حوزه شینگن از جمله فرانسه، اسپانیا، ایتالیا و بسیاری دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا اقامت داشته باشد. مهم: این مقررات فقط برای مقاصد گردشگری اعمال می شود، نه برای اقامت های کاری یا تحصیلی.

  • اقامت طولانی تر در خارج از کشور:
    اگر همسر شما بیش از 6 ماه در خارج از آلمان باشد، اجازه اقامت نامعتبر خواهد بود. اگر قصد غیبت طولانی تری دارید، حتما باید این موضوع را از قبل با مقامات مهاجرت روشن کنید و در صورت لزوم، برای مجوز ویژه اقدام کنید.

  • سفر به خارج از منطقه شینگن:
    ➔ برای سفر به کشورهای خارج از حوزه شینگن (به عنوان مثال به ایالات متحده آمریکا، کانادا یا ترکیه)، همسر شما نیاز به ویزا دارد که باید بر اساس ملیت درخواست شود. اطمینان حاصل کنید که مجوز اقامت آلمان شما برای کل مدت سفر معتبر است تا اطمینان حاصل شود که بازگشت بدون مشکل شما را تضمین می کند.

نکته: قبل از هر سفر، از شرایط ورود کشور مقصد مطلع شوید و از به روز بودن تمامی مدارک سفر مطمئن شوید.

تمدید ماده 30 قانون اقامت

اجازه اقامت طبق بند 30 قانون اقامت بر اساس اجازه اقامت همسر است و به این اجازه اقامت گره خورده است. بنابراین مهلتی وجود ندارد و در صورت همکاری گذرنامه و همسر، مجوز اقامت می تواند 5 سال اعتبار داشته باشد. 

اجازه اقامت باید در زمان مناسب قبل از انقضای آن تمدید شود. برای اطمینان از اینکه برنامه افزودنی بدون مشکل پیش می رود، باید به نکات زیر توجه کنید:

  • زمان اجرای برنامه:
    ➔ حداقل دو تا سه ماه قبل از انقضای مجوز اقامت فعلی خود، درخواست تمدید را به مقامات مهاجرت ارسال کنید. اگر بعداً درخواست دهید، ممکن است همپوشانی هایی وجود داشته باشد که اجازه اقامت شما را به خطر بیندازد.

خطر!! با توجه به بند 3 بند 3 قانون اقامت، لازم نیست ثابت کنید که طبق بند 2 بند 1 شماره 2 بند 29 قانون اقامتگاه دارای فضای زندگی هستید یا طبق بند 1 بند 5 بند 1 امرار معاش خود را تامین کرده اید. شماره 1 برای پسوند. مهم این است که ازدواج شما دوام بیاورد. 

مسیر از بخش 30 تا مجوز سکونت یا تابعیت

الحاق مجدد همسر مطابق با بخش 30 قانون اقامت می تواند اولین گام برای اقامت طولانی مدت در آلمان باشد. بسیاری از همسران مایلند پس از چند سال وضعیت خود را بهبود بخشند - چه با اخذ مجوز اقامت یا از طریق تابعیت . اما چه مراحلی برای این کار لازم است؟

مجوز تسویه حساب:
➔ همسر شما می تواند برای مجوز تسویه حساب درخواست کند اگر:

  • حداقل پنج سال اجازه اقامت داشته باشند .
  • می تواند دانش آلمانی (سطح B1) را نشان دهد.
  • مدارک شرکت در دوره ادغام ارائه شده است.
  • مدارک لازم مبنی بر پرداخت به سیستم بازنشستگی موجود است.
  • هویت مشخص شده است .

تابعیت:
➔ با قانون جدید تابعیت پس از 5 سال اقامت قانونی در آلمان می توانید تابعیت شوید. با گواهی C1 و خدمات ادغام ویژه، تابعیت حتی پس از 3 سال امکان پذیر است .

شرایط زیر نیز باید رعایت شود:

  1. مدرک مهارت کافی زبان آلمانی (سطح B1)
  2. معیشت مطمئن
  3. قبولی در آزمون تابعیت
  4. اعلامیه وفاداری امضا شده
  5. روشن شدن هویت
  6. مدرک حداقل 5 سال اقامت قانونی

نکته: با همسرتان در نظر بگیرید که کدام مسیر برای اهداف بلندمدت شما مناسب تر است و از قبل برنامه ریزی کنید تا همه الزامات برآورده شوند.

تابعیت با ماده 30 قانون اقامت؟
آیا می خواهید با استفاده از بخش 30 تابعیت شوید و نمی دانید چگونه؟ تست رایگان ما را انجام دهید! ما با شما تماس خواهیم گرفت و به شما نشان خواهیم داد که چگونه می توانید در اسرع وقت شهروند آلمان شوید!

نتیجه گیری در مورد الحاق مجدد همسر طبق بند 30 قانون اقامت

الحاق مجدد همسران مطابق با بخش 30 قانون اقامت یک مقررات اساسی برای الحاق خانواده در آلمان است. با اثبات صحیح روابط خانوادگی و مهارت های زبانی مورد نیاز، می توانید با موفقیت برای اجازه اقامت برای شریک زندگی خود درخواست دهید.

نکات کلیدی خلاصه شد

  • اثبات ازدواج : ارائه گواهی ازدواج معتبر و ترجمه معتبر.
  • مهارت های زبانی : معمولاً مهارت های زبان آلمانی در سطح A1 مورد نیاز است.
  • فضای زندگی و فضای زندگی کافی : اثبات منابع مالی و فضای زندگی مطمئن ضروری است.
  • اجازه اقامت همسر: همسر شما باید دارای مجوز اقامتی باشد که برای درخواست مطابق با بخش 30 قانون اقامت معتبر باشد.
  • اجازه سکونت و اخذ تابعیت ممکن است: شما می توانید هم برای اجازه سکونت و هم برای اخذ تابعیت طبق بند 30 قانون اقامت درخواست دهید. 

نتیجه گیری و آینده ماده 30 قانون اقامت

اتحاد مجدد همسران همچنان نقش محوری در ادغام خانواده ها در آینده ایفا خواهد کرد. آماده سازی خوب و ارسال به موقع اسناد درخواست، شانس موفقیت آمیز ادغام را افزایش می دهد.

توصیه خواندن ما
تابعیت در آلمان: الزامات فعلی و نکات تخصصی

شرایط لازم برای تابعیت بسیار مهم است. در این مقاله به شما توضیح خواهیم داد که چه شرایطی مهم هستند و چه استثناهایی وجود دارد.

سؤالات متداول - سؤالات مهم در مورد بخش 30 قانون اقامت و اتحاد مجدد همسر

بند 30 قانون اقامت، اتحاد مجدد زوجین را تنظیم می کند تا همسران خارجی افرادی که در آلمان زندگی می کنند بتوانند اجازه اقامت دریافت کنند.

  • سند ازدواج معتبر
  • اثبات مهارت زبان آلمانی (A1)
  • فضای زندگی کافی و معیشت امن

سفارت در کشور خود صحت ازدواج، مهارت های زبانی، فضای زندگی و تضمین معیشت فرد را بررسی می کند. اگر همسری در آلمان زندگی می‌کند، می‌تواند مدارک را به مقامات مهاجرت ارائه کند و آنها مدارک را به سفارت ارسال می‌کنند و سفارت تصمیم‌گیری می‌کند.

این پروسه بسته به کشور (سفارت) و مرجع بین 3 تا 12 ماه طول می کشد.

همسران افراد دارای مجوز اقامت معتبر یا شهروندان آلمانی در صورت برآورده شدن شرایط، حق دارند.

امتحان رایگان

شرایط خود را برای مجوز اسکان و تابعیت به صورت آنلاین بررسی کنید.