Значення та історія натуралізації громадян України
Для того, щоб зрозуміти важливість натуралізації для громадян України, важливо знати історію інтеграції українських громадян у Німеччині. Це також допомагає зрозуміти важливість німецького громадянства та інтеграції українських громадян.
Історія інтеграції громадян України
Перші вихідці з України переїхали до Німеччини наприкінці 19 століття через соціальні та економічні обставини. Під час світових воєн у минулому столітті була ще одна хвиля українців, які оселилися в Німеччині.
Найбільший приплив українців до Німеччини відбувся з часів розпаду Радянського Союзу. Згідно зі статистикою американського Центру Вільсона, населення країни постійно зменшується - з 52 мільйонів (1991 рік) до 32 мільйонів (2023 рік). Однією з причин є демографічні проблеми, а іншою - еміграція людей з України.
Важливість натуралізації для громадян України
Дані Федерального інституту демографічних досліджень від 12 липня 2023 року показують, наскільки важливою є інтеграція в Німеччині та можлива натуралізація українських громадян. Майже половина з понад мільйона українців, які приїхали до Німеччини у 2022 році внаслідок війни (44%), хочуть залишитися в Німеччині довше або взагалі залишитися в Німеччині.
Прикладом інтеграції українців є той факт, що, згідно з тим же дослідженням, 75% відвідують або пройшли інтеграційний тест. Інтеграційний тест є важливою передумовою для натуралізації. Іншим ідентифікаційним фактором є інтеграція дітей. 58% українських дітей у віці 3-6 років, які пережили війну, мають місце в дитячому садку.
Дослідження показують, що люди, які приїжджають до Німеччини, з великою ймовірністю залишаються в країні в довгостроковій перспективі, якщо їхня інтеграція проходить успішно. Згідно з дослідженням, це стосується і біженців з України.
Натуралізація громадян України?
Умови натуралізації громадян України
Існують певні умови, які повинні бути виконані для натуралізації громадян України. Ці вимоги до натуралізації викладені в § 10 StAG. Ви завжди можете використовувати цей параграф як орієнтир, якщо ви не впевнені, які вимоги застосовуються.
Підтвердження місця проживання та засобів для існування
Обов'язковою умовою натуралізації громадян України є наявність доказів проживання та наявності засобів до існування. Достатнім доказом місця проживання є договір оренди квартири. Важливо також мати довідку про реєстрацію, яка підтверджує, що ви є громадянином того місця проживання, де ви подаєте заяву про натуралізацію.
Також важливо, щоб ви могли надати три останні платіжні відомості / підтвердження доходу від вашого роботодавця. Також буде корисно, якщо ви зможете надати підтвердження заощаджень. Як правило, чим більше доказів, тим краще!
Фіксованої суми немає. Вона варіюється залежно від того, де ви живете. Вирішальним фактором є, наприклад, те, наскільки висока орендна плата у вашому місці проживання і наскільки висока вартість життя.
Орган з питань натуралізації повинен в кінцевому підсумку зробити прогноз щодо того, чи зможете ви самостійно утримувати себе і свою сім'ю. При цьому не має значення, чи маєш ти тимчасову або постійну роботу. Прогноз органу з питань натуралізації завжди повинен бути вирішальним!
Легальний термін перебування та право на перебування
Ще одним дуже важливим аспектом при подачі заяви на натуралізацію є наявність у вас законного терміну перебування на території країни. В даний час законний термін проживання становить 8 років.
За умови успішного складання інтеграційного тесту та дотримання всіх інших вимог, натуралізація можлива через 7 років. Якщо ви можете продемонструвати особливі інтеграційні досягнення, такі як волонтерська робота або мовний сертифікат C1-C2, ви також можете бути натуралізовані через 6 років, а якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Німеччини протягом двох років, ви можете бути натуралізовані через 3 роки.
Передумовою для натуралізації через 6 років і через 3 роки є виконання всіх інших умов.
Деякі права на перебування не дозволяють натуралізацію. До них відноситься, наприклад, студентська віза відповідно до § 16b AufenthG. Перебування на підставі дозволу на перебування також не дає права на натуралізацію і не є законним правом на перебування. Періоди перебування на підставі дозволу на перебування не можуть бути включені до підрахунку терміну перебування.
Мовний сертифікат на рівні B1 та тест на натуралізацію
Мовний сертифікат на рівні В1 є важливим для подачі заяви на натуралізацію громадян України. Виняток становлять лише ті заявники, які отримали атестат про закінчення школи, диплом про вищу освіту або професійну підготовку в Німеччині і можуть підтвердити свій рівень B1.
Сертифікат B1 - це важливий спосіб продемонструвати вашу готовність до інтеграції в Німеччині, а отже, передумова для натуралізації. Очікується, що ви зможете спілкуватися німецькою мовою і, таким чином, освоїте повсякденне життя в Німеччині на мовному рівні.
Крім того, успішне складання тесту на на туралізацію має вирішальне значення для натуралізації. Тест складається з 33 запитань, і принаймні на 17 з них потрібно дати правильну відповідь. Ви можете потренуватися перед тестом на сайті Migrando , а також тут ви знайдете всі центри тестування, до яких вам потрібно звернутися.
З'ясування особи та інших умов
Іншою важливою частиною вимоги щодо натуралізації громадян України є встановлення особи. Для з'ясування особи потрібно лише надати підтвердження дійсного українського національного паспорта або посвідчення особи.
Додатковою умовою є підписана декларація про лояльність. Цією декларацією ви підтверджуєте свою відданість основним цінностям Німеччини та німецькій конституції. Бланк декларації про лояльність можна отримати у відділі натуралізації за місцем проживання. Ви можете роздрукувати його у форматі PDF, а потім заповнити.
Натуралізація громадян України за новим законом, що планується
Федеральний уряд запланував новий закон про натуралізацію на травень 2023 року. Цей закон вже пройшов через коаліцію, буде обговорюватися в Бундестазі протягом найближчих тижнів і має бути впроваджений наприкінці 2023 року. Запланований новий закон також спростить натуралізацію громадян України.
Натуралізація після 5 років для громадян України
Згідно з новим законом, § 10 StAG буде суттєво змінено. Наразі 8 років легального проживання в Німеччині все ще є необхідною умовою для натуралізації. Згідно з новим законом, натуралізація стане можливою через 5 років.
Згідно з планом федерального уряду, основна вимога щодо 8 років легального проживання має бути знижена. Це означає, що якщо заявник відповідає всім умовам, то в майбутньому, якщо запланований закон буде прийнятий Бундестагом, громадяни України зможуть натуралізуватися вже через 5 років.
Натуралізація через 3 роки для громадян України
Згідно з планом федерального уряду, ще одним нововведенням буде натуралізація через 3 роки для осіб, які продемонструють особливі інтеграційні досягнення. Особливими інтеграційними досягненнями для натуралізації є добровільна праця, мовний сертифікат рівня С1 або С2 або особливі досягнення на роботі.
З цими особливими інтеграційними досягненнями ви можете бути натуралізовані через 3 роки, якщо ви відповідаєте всім іншим вимогам. В даний час натуралізація з особливими інтеграційними досягненнями можлива через 6 років.
Заява про натуралізацію громадян України
Заява про натуралізацію громадян України має особливу процедуру. Корисно мати на увазі ці етапи натуралізації як орієнтир. Кінцевою метою завжди є отримання свідоцтва про натуралізацію та впевненість у тому, що ви є власником німецького паспорта.
Упорядкування та сортування необхідних документів для натуралізації
Найпершим кроком у поданні заяви про натуралізацію громадян України є впорядкування та сортування необхідних документів.
Після того, як ви впорядкували і заповнили всі документи, дуже важливо перевірити їх правильність. Чи всі документи дійсно включені? Чи кожна форма заповнена повністю? Тепер повністю заповніть аплікаційну форму і впорядкуйте документи по пунктах.
Подання заяви про натуралізацію
Тепер настав час для наступного кроку. Ви йдете на зустріч з органом натуралізації, про яку ви вже домовилися заздалегідь, перед тим, як організувати та впорядкувати документи, і подаєте повну заяву про натуралізацію. Перед цим добре було б ще раз переглянути документи з юристом, який спеціалізується на імміграційному праві.
Час обробки та вартість заявки
Після отримання заяви орган з питань натуралізації має 12 тижнів на розгляд і надання відповіді на вашу заяву. Останнім часом термін розгляду заяви про натуралізацію стає все довшим і довшим.
Коли запланований новий закон про натуралізацію набуде чинності, розгляд заяв, ймовірно, займе ще більше часу. Причиною цього є те, що органи влади перевантажені великою кількістю заяв, які необхідно обробити.
Якщо органи натуралізації не дають відповіді протягом 12 тижнів, ви, як заявник, маєте право подати позов про бездіяльність, щоб прискорити процедуру. Тоді адміністративний суд встановить органам влади додатковий термін, і ваша заява повинна бути розглянута протягом цього періоду. Після цього Ви отримаєте рішення за Вашою заявою.
Вартість натуралізації становить 255 євро за кожного дорослого і 51 євро за неповнолітніх дітей.
Натуралізація громадян України
Завершальним етапом натуралізації громадян України є прийняття до громадянства. Для цього з вами зв'яжеться орган з питань натуралізації, який призначить вам зустріч для проходження процедури натуралізації. Під час зустрічі ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію, і з моменту отримання свідоцтва ви офіційно станете громадянином Німеччини.
Подвійне громадянство для громадян України
Подвійне громадянство при натуралізації громадян України є дуже важливим моментом для багатьох українців, коли вони вирішують, чи подавати заяву на отримання німецького громадянства. За останні півтора року ситуація з подвійним громадянством для українців змінилася.
Позиція українського уряду щодо подвійного громадянства
Війна в Україні змінила питання подвійного громадянства для громадян України за останні півтора року. Німецьке громадянство можна отримати, лише якщо ви відмовилися від українського громадянства. Причиною цього є те, що українське законодавство про громадянство не дозволяє подвійне громадянство. Вам потрібні документи, які можна отримати тільки в Україні.
Указом № 64 2022, виданим Президентом України 24 лютого 2022 року та підтвердженим Законом України № 2102-X, всі види діяльності в Україні, які не стосуються воєнного стану, військової діяльності, військових поставок або евакуації населення, були призупинені.
Згідно з повідомленням Федерального міністерства внутрішніх справ, це стосується і виходу з українського громадянства. З цієї причини громадяни України не можуть вийти з громадянства своєї країни, як це передбачено § 10 (4) StAG.
Застосовується виняткове положення § 12 StAG, згідно з яким заявники на натуралізацію в Німеччині, які є громадянами України, автоматично отримують подвійне громадянство після натуралізації. Це положення діятиме до стабілізації ситуації в Україні.
Подвійне громадянство відповідно до поточної ситуації
Подвійне громадянство для громадян України можливе відповідно до поточної ситуації, яка в Україні не змінилася. Застосовується вимога з повідомлення Федерального міністерства внутрішніх справ. Вимога може змінитися лише у разі стабілізації ситуації в Україні.
Таким чином, час для отримання подвійного громадянства зараз дуже вдалий для українців. Однак, оскільки ситуація завжди може змінитися, має сенс діяти швидко, якщо ви відповідаєте умовам натуралізації.
Витрати на вихід з громадянства України та вихід з українського громадянства
Заява про вихід з українського громадянства подається до українського консульства. Для цього необхідно подати гарантію натуралізації. Таке запевнення про натуралізацію гарантує заявнику, що він буде натуралізований. Це означає, що заявник не є особою без громадянства, якщо він відмовляється від українського громадянства.
За інформацією Генерального консульства України у Франкфурті-на-Майні, вартість консульської заяви про натуралізацію становить 300 євро. Для цього кроку необхідно отримати додаткові документи з України.
Окрім витрат, українці дуже зацікавлені в тому, щоб мати обидва громадянства. Це можливо завдяки нинішній ситуації в Україні та чинному воєнному стану.
Подвійне громадянство для українців за новим законом про натуралізацію
Якщо запланований німецьким урядом закон про натуралізацію дійсно набуде чинності наприкінці року, подвійне громадянство для українців стане можливим абсолютно незалежно від українського законодавства.
Федеральний уряд планує вилучити § 10 (4) StAG та § 12 StAG щодо подвійного громадянства у 2023 році та закріпити подвійне громадянство на законодавчому рівні. Тоді більше не буде необхідності відмовлятися від українського громадянства.
Можливості українців з натуралізацією
Натуралізація в Німеччині пропонує громадянам України багато переваг і можливостей. Ці переваги варіюються і в основному стосуються різних громадянських свобод, на які мають право громадяни Німеччини.
Права та обов'язки у зв'язку з новою ситуацією
Після натуралізації та отримання німецького громадянства українці мають можливість вільно обирати професію. Як українець, ви можете вирішувати, на кого і де ви будете працювати. Крім того, ви можете голосувати на всіх виборах у Німеччині (європейські, федеральні, земельні та місцеві вибори).
Іншими важливими громадянськими свободами є право на зібрання та право на об'єднання. Право на об'єднання дозволяє вам, наприклад, створювати організації або партії, а також об'єднуватися та співпрацювати з іншими людьми в організаціях і партіях.
Німецьке громадянство також означає наявність обов'язків. До них відноситься робота на німецьку державу. Як громадянин Німеччини, ви маєте громадянські обов'язки. Деякі з цих громадянських обов'язків призупинені, як, наприклад, прикордонна служба.
Подальший інтеграційний крок для українців у Німеччині
Отримавши німецьке громадянство, громадяни України роблять ще один крок до інтеграції в Німеччині. Натуралізація українських громадян - це останній крок для українців, до якого вони прагнуть, як і багато інших іноземців, коли приїжджають до Німеччини. Це також є вирішальною ознакою приналежності до Німеччини
Планування безпеки через натуралізацію
Натуралізація громадян України дає вам, як громадянину України, перш за все, можливість планувати безпеку. Ви можете краще планувати та організовувати життя своє та членів своєї родини. Крім того, ви маєте можливість подорожувати до більш ніж 190 країн світу без віз, що є великою перевагою.
Підсумок
Як бачите, натуралізація громадян України є складною темою. Ми підсумували для вас найважливіші моменти:
- Згідно з вимогами § 10 StAG, натуралізація громадян України можлива після 8 років легального проживання в Німеччині
- Окрім легального проживання, вимогами є сертифікат B1, успішне складання тесту на натуралізацію, з'ясування особи, підписана декларація про лояльність та докази наявності засобів до існування.
- Подвійне громадянство для українців наразі можливе завдяки воєнному стану, що діє в Україні, і вам не потрібно відмовлятися від українського громадянства під час натуралізації.
- У зв'язку з діючим воєнним станом вихід з громадянства України неможливий, тому § 12 StAG застосовується як виняток.
- Завдяки запланованому Федеральним урядом закону про натуралізацію подвійне громадянство працюватиме для вас абсолютно незалежно від ситуації в Україні, оскільки новий закон закріпить подвійне громадянство на законодавчому рівні.
- Згідно із запланованим федеральним урядом законом про натуралізацію, ви можете бути натуралізовані після 5 років легального проживання і після 3 років за умови особливих інтеграційних досягнень.
У вас все ще є питання щодо натуралізації громадян України?
FAQ - Найважливіші питання та відповіді про натуралізацію громадян України
Так, ви можете бути натуралізовані як українець відповідно до вимог § 10 StAG. Наразі для цього не потрібно виходити з українського громадянства.
До оголошення воєнного стану в Україні заява про вихід з українського громадянства коштувала 300 євро. У зв'язку з воєнним станом всі процедури, в тому числі і вихід з громадянства, відкладені, і ви не можете бути експатрійовані. Тому, поки ситуація в Україні не зміниться, наразі діє § 12 StAG, і ви можете зберегти українське громадянство, а потім отримати подвійне громадянство шляхом натуралізації.
Ви втратите українське громадянство, якщо ситуація в Україні зміниться і воєнний стан буде скасовано. Для цього необхідно, щоб ситуація в Україні нормалізувалася. Тоді можна буде вийти з громадянства, і нинішній виняток, передбачений статтею 12 Закону України "Про громадянство", не застосовуватиметься.
Натуралізація для українців коштує 255 євро за дорослого і 51 євро за неповнолітню дитину, як і для кожного заявника на натуралізацію.
Для українців, як і для всіх іноземців, діють вимоги згідно з § 10 StAG. До них відносяться перевірка особи, успішне складання тесту на натуралізацію, підтвердження наявності засобів до існування, 8 років легального проживання в Німеччині, сертифікат B1 і підписана декларація про лояльність.
