Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Na tym zdjęciu widać ludzi demonstrujących z ukraińską flagą. Podwójne obywatelstwo odgrywa ważną rolę w naturalizacji obywateli Ukrainy.
Opublikowano:

26 września 2023 r.

Aktualizacja:

30 stycznia 2026 r.

Naturalizacja obywateli Ukrainy: Jak uzyskać niemiecki paszport!

W przypadku naturalizacji obywateli Ukrainy należy zwrócić uwagę na różne kwestie. Jedną z najważniejszych dla Ukraińców jest podwójne obywatelstwo. Wyjaśniamy tutaj, w jaki sposób można uzyskać podwójne obywatelstwo i od czego to zależy. Dowiesz się również, jak dokładnie wygląda proces naturalizacji obywateli Ukrainy i jakie dokumenty są dla Ciebie ważne!
Napisane przez:
Valentin Radonici
Dziennikarz
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Spis treści

Najważniejsze fakty w skrócie

  • Historia i znaczenie naturalizacji obywateli Ukrainy w Niemczech.
  • Rosnąca integracja i naturalizacja Ukraińców po wybuchu wojny w 2022 roku.
  • Wymagane dokumenty i warunki naturalizacji obywateli Ukrainy.
  • Zmiany w przepisach dotyczących uproszczonego procesu naturalizacji i podwójnego obywatelstwa.

Znaczenie i historia naturalizacji obywateli Ukrainy

Aby zrozumieć znaczenie naturalizacji dla obywateli Ukrainy, ważne jest poznanie historii integracji obywateli Ukrainy w Niemczech. Pomaga to również zrozumieć znaczenie obywatelstwa niemieckiego i integracji obywateli Ukrainy.

Historia integracji obywateli Ukrainy

Pierwsze osoby z Ukrainy przeniosły się do Niemiec pod koniec XIX wieku ze względu na sytuację społeczną i ekonomiczną. Podczas wojen światowych w ubiegłym wieku nastąpiła kolejna fala Ukraińców, którzy osiedlili się w Niemczech.

Największy napływ Ukraińców do Niemiec miał miejsce od końca Związku Radzieckiego. Według statystyk amerykańskiego Centrum Wilsona, stały spadek liczby ludności zmniejszył się z 52 milionów (1991) do 32 milionów (2023). Jednym z powodów są problemy demograficzne, a innym emigracja ludności z Ukrainy.

Znaczenie naturalizacji dla obywateli Ukrainy

Dane Federalnego Instytutu Badań Ludności z 12 lipca 2023 r. pokazują, jak ważna jest integracja w Niemczech i ewentualna naturalizacja obywateli Ukrainy. Prawie połowa z ponad miliona Ukraińców, którzy przybyli do Niemiec w 2022 r. w wyniku wojny (44%), chce pozostać w Niemczech na dłużej lub w ogóle pozostać w Niemczech.

Przykładem integracji Ukraińców jest fakt, że według tego samego badania 75% z nich uczestniczy lub ukończyło test integracyjny. Test integracyjny jest ważnym warunkiem naturalizacji. Innym czynnikiem identyfikacji jest integracja dzieci. 58 procent ukraińskich dzieci w wieku od 3 do 6 lat, które przeszły przez wojnę, ma miejsce w ośrodku opieki dziennej.

Badania pokazują, że osoby przybywające do Niemiec z dużym prawdopodobieństwem pozostaną w tym kraju na dłuższą metę, jeśli ich integracja przebiegnie pomyślnie. Według badania wydaje się, że tak jest w przypadku uchodźców z Ukrainy.

Naturalizacja obywateli Ukrainy?
Jesteś obywatelem Ukrainy i chciałbyś zostać naturalizowany? Rozwiąż nasz bezpłatny test! Skontaktujemy się z Tobą i wyjaśnimy, w jaki sposób Twoja naturalizacja może zostać zakończona tak szybko, jak to możliwe!

Warunki naturalizacji obywateli Ukrainy

Aby uzyskać obywatelstwo, obywatele Ukrainy muszą spełnić określone warunki. Warunki te są określone w § 10 ustawy o obywatelstwie ( StAG).

Dowód miejsca zamieszkania i środków utrzymania

Warunkiem naturalizacji obywateli Ukrainy jest posiadanie dowodu zamieszkania i dowodu utrzymania. Umowa najmu mieszkania jest wystarczającym dowodem zamieszkania. Ważne jest również posiadanie potwierdzenia rejestracji, które potwierdza, że jesteś obywatelem miejsca zamieszkania, w którym ubiegasz się o naturalizację.

Ważne jest również, aby przedstawić trzy ostatnie odcinki wypłaty / dowód dochodu od pracodawcy. Pomocne jest również przedstawienie dowodu posiadania oszczędności. Ogólnie rzecz biorąc, im więcej dowodów, tym lepiej!

Nie ma ustalonej kwoty. Różni się ona w zależności od miejsca zamieszkania. Decydującym czynnikiem jest na przykład to, jak wysokie są czynsze w miejscu zamieszkania i jak wysokie są koszty utrzymania.

Organ naturalizacyjny musi ostatecznie ocenić, czy jesteś w stanie samodzielnie utrzymać siebie i swoją rodzinę. Nie ma znaczenia, czy masz pracę tymczasową czy stałą. Prognoza organu naturalizacyjnego musi być zawsze decydująca!

Legalny czas pobytu i prawo pobytu

Kolejnym bardzo ważnym aspektem przy ubieganiu się o naturalizację jest posiadanie legalnego okresu pobytu. Obecnie legalny okres pobytu wynosi 5 lat.

Jeśli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem Niemiec od dwóch lat, możesz uzyskać obywatelstwo po upływie trzech lat.

Niektóre prawa pobytu nie pozwalają na naturalizację. Obejmuje to na przykład wizę studencką zgodnie z § 16b AufenthG. Pobyt tolerowany również nie uprawnia do naturalizacji i nie jest legalnym tytułem pobytowym. Okresy pobytu tolerowanego nie mogą zatem zostać uwzględnione przy obliczaniu okresu zamieszkania.

Certyfikat językowy na poziomie B1 i test naturalizacyjny

Certyfikat językowy na poziomie B1 jest ważny dla wniosku o naturalizację obywateli Ukrainy. Jedynym wyjątkiem są wnioskodawcy, którzy ukończyli szkołę, uniwersytet lub politechnikę w Niemczech i mogą udowodnić swój poziom B1.

Certyfikat B1 jest kluczowym sposobem wykazania chęci integracji w Niemczech i dlatego jest warunkiem wstępnym naturalizacji. Oczekuje się, że będziesz w stanie komunikować się w języku niemieckim, a tym samym opanować codzienne życie w Niemczech pod względem językowym.

Ponadto, pozytywny wynik testu naturalizacyjnego jest kluczowy dla uzyskania naturalizacji. Test składa się z 33 pytań, z których co najmniej 17 wymaga poprawnej odpowiedzi. Test można przećwiczyć na stronie Migrando , a wszystkie ośrodki egzaminacyjne, z którymi należy się skontaktować, można znaleźć tutaj.

Wyjaśnienie tożsamości i inne warunki

Kolejną ważną częścią wymogu naturalizacji obywateli Ukrainy jest wyjaśnienie tożsamości. Aby potwierdzić swoją tożsamość, wystarczy przedstawić dowód w postaci ważnego ukraińskiego paszportu lub dowodu osobistego.

Dodatkowym warunkiem jest podpisanie deklaracji lojalności. W deklaracji tej deklarujesz swoje przywiązanie do podstawowych wartości Niemiec i niemieckiej konstytucji. Formularz deklaracji lojalności można uzyskać w urzędzie naturalizacji w miejscu zamieszkania. Można go wydrukować w formacie PDF, a następnie wypełnić.

Na zdjęciu widać dwie osoby niosące ukraińską flagę. Ludzie trzymają się za ręce

Wniosek o naturalizację obywateli Ukrainy

Wniosek o naturalizację obywateli Ukrainy ma określoną procedurę. Pomocne jest, aby mieć na uwadze te kroki naturalizacji jako przewodnik. Ostatecznym celem jest zawsze otrzymanie świadectwa naturalizacji i pewność posiadania niemieckiego paszportu.

Organizowanie i sortowanie niezbędnych dokumentów naturalizacyjnych

Pierwszym krokiem w ubieganiu się o naturalizację obywateli Ukrainy jest zorganizowanie i posortowanie niezbędnych dokumentów. 

Po zorganizowaniu i skompletowaniu wszystkich dokumentów bardzo ważne jest sprawdzenie ich poprawności. Czy wszystkie dokumenty zostały rzeczywiście dołączone? Czy każdy formularz został wypełniony w całości? Teraz całkowicie wypełnij formularz zgłoszeniowy i uporządkuj dokumenty punkt po punkcie.

Złożenie wniosku o naturalizację

Teraz nadszedł czas na kolejny krok. Należy udać się na umówione wcześniej spotkanie z urzędem naturalizacyjnym, a następnie złożyć kompletny wniosek o naturalizację. Wcześniej dobrze jest ponownie przejrzeć dokumenty z prawnikiem specjalizującym się w prawie imigracyjnym.

Czas przetwarzania i koszty aplikacji

Po otrzymaniu wniosku organ naturalizacyjny ma 12 tygodni na jego rozpatrzenie i udzielenie odpowiedzi. W ostatnim czasie czas rozpatrywania wniosków o naturalizację staje się coraz dłuższy. 

Kiedy planowana nowa ustawa naturalizacyjna wejdzie w życie, rozpatrywanie wniosków może potrwać jeszcze dłużej. Powodem tego jest fakt, że władze są przytłoczone dużą liczbą wniosków, które muszą zostać rozpatrzone.

Jeśli organy naturalizacyjne nie udzielą odpowiedzi po upływie 12 tygodni, wnioskodawca ma prawo wnieść skargę na bez czynność w celu przyspieszenia procedury. Sąd administracyjny wyznaczy wówczas władzom kolejny termin, w którym wniosek musi zostać rozpatrzony. Następnie otrzymasz decyzję w sprawie swojego wniosku.

Koszt naturalizacji wynosi 255 euro dla każdej osoby dorosłej i 51 euro dla niepełnoletnich dzieci.

Naturalizacja obywateli Ukrainy

Ostatnim krokiem w procesie naturalizacji obywateli Ukrainy jest przyznanie naturalizacji. W tym celu skontaktuje się z Tobą urząd ds. naturalizacji, który umówi Cię na spotkanie w celu przeprowadzenia procesu naturalizacji. Podczas spotkania otrzymasz zaświadczenie o naturalizacji i po jego otrzymaniu oficjalnie staniesz się obywatelem Niemiec.

Zdjęcie przedstawia ukraiński i niemiecki paszport. Paszporty są trzymane w jednej ręce

Podwójne obywatelstwo dla obywateli Ukrainy

Podwójne obywatelstwo w naturalizacji obywateli Ukrainy jest bardzo istotnym punktem dla wielu Ukraińców przy podejmowaniu decyzji o ubieganiu się o obywatelstwo niemieckie. W ciągu ostatniego półtora roku sytuacja dotycząca podwójnego obywatelstwa dla Ukraińców uległa zmianie.

Dzięki ustawie o naturalizacji z 2024 r. rządu federalnego Niemiec podwójne obywatelstwo dla Ukraińców jest możliwe całkowicie niezależnie od ustawodawstwa Ukrainy.

brama brandenburska w berlinie w żółto-niebieskich barwach narodowych ukrainy

Możliwości Ukraińców w zakresie naturalizacji

Naturalizacja w Niemczech oferuje obywatelom Ukrainy wiele korzyści i możliwości. Korzyści te są różne i dotyczą głównie różnych swobód obywatelskich, do których uprawnieni są obywatele Niemiec.

Prawa i obowiązki wynikające z nowej sytuacji

Dzięki naturalizacji i niemieckiemu obywatelstwu Ukraińcy mają możliwość swobodnego wyboru zawodu. Jako Ukrainiec możesz zatem decydować, dla kogo pracujesz i gdzie pracujesz. Co więcej, możesz również głosować we wszystkich wyborach w Niemczech (wybory europejskie, wybory federalne, wybory krajowe, wybory lokalne).

Inne ważne swobody obywatelskie to prawo do zgromadzeń i prawo do zrzeszania się. Prawo do zrzeszania się umożliwia na przykład tworzenie organizacji lub partii oraz jednoczenie się i łączenie sił z innymi osobami w organizacjach i partiach.

Obywatelstwo niemieckie oznacza również posiadanie obowiązków. Obejmuje to pracę na rzecz państwa niemieckiego. Jako obywatel Niemiec masz obowiązki obywatelskie. Niektóre z tych obowiązków obywatelskich zostały zawieszone, jak w przypadku obowiązku straży granicznej.

Kolejny krok integracyjny dla Ukraińców w Niemczech

Z niemieckim obywatelstwem obywatele Ukrainy robią kolejny krok w kierunku integracji w Niemczech. Naturalizacja obywateli Ukrainy jest ostatnim krokiem dla Ukraińców, do którego dążą, podobnie jak wielu innych obcokrajowców przybywających do Niemiec. Jest to również decydujący znak przynależności do Niemiec

Planowanie bezpieczeństwa poprzez naturalizację

Naturalizacja obywateli Ukrainy zapewnia przede wszystkim bezpieczeństwo planowania. Możesz lepiej planować i organizować życie swoje i członków swojej rodziny. Ponadto masz możliwość podróżowania do ponad 190 krajów bez wizy, co jest ogromną zaletą.

Czy nadal masz pytania dotyczące naturalizacji obywateli Ukrainy?
Nadal masz pytania dotyczące naturalizacji obywateli Ukrainy? Skontaktuj się z nami, a nasi eksperci prawni z przyjemnością odpowiedzą na Twoje pytania!

FAQ - Najważniejsze pytania i odpowiedzi dotyczące naturalizacji obywateli Ukrainy

Tak. Jako obywatel Ukrainy może Pan uzyskać obywatelstwo zgodnie z § 10 ustawy o obywatelstwie (StAG).

Naturalizacja Ukraińców kosztuje 255 euro za osobę dorosłą i 51 euro za małoletnie dziecko, podobnie jak w przypadku każdego wnioskodawcy ubiegającego się o naturalizację.

W przypadku Ukraińców obowiązują takie same warunki jak dla wszystkich obcokrajowców zgodnie z § 10 ustawy o obywatelstwie (StAG). Obejmują one potwierdzenie tożsamości, pozytywny wynik testu na obywatelstwo, dowód zabezpieczenia środków do życia, 5 lat legalnego pobytu w Niemczech, certyfikat B1 oraz podpisaną deklarację lojalności.

Bezpłatny test

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Test online
Niemiecki paszport Symboliczny obrazek do testu na obywatelstwo
Valentin Radonici
Valentin Radonici
Dziennikarz
Dzięki swojemu bogatemu doświadczeniu w tworzeniu treści internetowych i dziennikarstwie, Valentin Radonici wnosi dogłębną wiedzę na temat tego, jak dokładnie i skutecznie przekazywać złożone kwestie ...