Con la naturalizzazione si ottiene finalmente la cittadinanza tedesca e il passaporto tedesco. In questo articolo completo vi spieghiamo tutto quello che c'è da sapere sulla naturalizzazione. Vi illustreremo i vantaggi della naturalizzazione e i requisiti da soddisfare. La naturalizzazione è un processo lungo e complicato. Ma con il nostro aiuto scoprirete come diventare finalmente cittadini tedeschi!
Che cos'è la naturalizzazione?
La naturalizzazione consente di ottenere la cittadinanza tedesca e il passaporto tedesco. Una volta naturalizzati, siete legalmente equiparati al 100% a un tedesco. Avete tutti i diritti e i doveri di un tedesco. Dal momento della naturalizzazione, si possono invocare i diritti fondamentali come qualsiasi tedesco. Dal momento della naturalizzazione non potrete più essere espulsi. Non dovrete più recarvi presso le autorità competenti per gli stranieri, non avrete più bisogno di un permesso di lavoro e potrete portare immediatamente la vostra famiglia in Germania.
Perché si hanno tutti questi diritti dopo la naturalizzazione?
Perché da quel momento in poi si è cittadini tedeschi. Molti stranieri hanno l'obiettivo di diventare cittadini tedeschi già dal momento del loro ingresso in Germania. Meno errori legali si commettono fin dal momento dell'ingresso nel Paese, più velocemente si può essere naturalizzati. Non solo sarete trattati come tedeschi in Germania, ma godrete anche dei vantaggi della cittadinanza tedesca all'estero. In primo luogo, per voi tedeschi sarà molto più facile viaggiare all'estero e, in secondo luogo, non avrete più problemi a entrare in Germania. Esistono molti diritti di residenza temporanea e permanente in Germania, ma nessuno offre così tanti vantaggi come la naturalizzazione. Dopo la naturalizzazione, non avete più uno status di residenza, ma siete titolari della cittadinanza tedesca.
Non riuscite ad ottenere un appuntamento, avete problemi con l'ufficio immigrazione o la vostra domanda è stata respinta? Siamo certi di poter aiutare anche voi!
Come posso essere naturalizzato in Germania?
Esistono diversi modi per ottenere la naturalizzazione in Germania. La sezione 3 della legge sulla cittadinanza (StAG) regola le modalità di naturalizzazione. Si può diventare tedeschi attraverso:
Domanda di naturalizzazione
L'opzione più pertinente e più comune è la richiesta di naturalizzazione. La base giuridica è costituita in particolare dai §§ 8-16, 40b e 40c StAG. Quando si presenta la domanda di naturalizzazione, l'autorità competente verifica un gran numero di requisiti e documenti. Sebbene sia l'opzione più comune per la naturalizzazione, è anche la più difficile da ottenere attraverso una domanda.
Se siete interessati alla cittadinanza tedesca, molto probabilmente dovrete naturalizzarvi. Su migrando.de troverete molti consigli preziosi su come risolvere i vostri problemi di naturalizzazione.
Nascita in Germania
Molti pensano che, nascendo in Germania, si riceva anche la cittadinanza tedesca. Purtroppo, questo non è sempre vero. A differenza degli Stati Uniti, dove vige il cosiddetto principio di discendenza, in Germania non si diventa automaticamente tedeschi alla nascita. In linea di principio, si diventa automaticamente tedeschi alla nascita se uno dei genitori ha già la cittadinanza tedesca (§ 4 StAG). Esistono altri modi per diventare tedeschi per nascita (ad esempio come trovatelli).
In altri casi
Esistono altri modi per diventare tedeschi. Si tratta di rare eccezioni, ma è bene che ne siate consapevoli. Dopotutto, non si può escludere che un'eccezione si applichi a voi. È un peccato se potreste essere naturalizzati ma non lo sapete. Esistono altri modi per ottenere la cittadinanza tedesca secondo:
- § Sezione 4 (1) StAG
Se siete nati in Germania e almeno uno dei vostri genitori è tedesco. - § Sezione 4 par. 2 StAG
Se sei un trovatello. I trovatelli sono bambini abbandonati dai genitori e trovati da estranei. - § Sezione 4 (3) StAG
Se siete nati in Germania e almeno un genitore risiede legalmente in Germania da 8 anni. - § Sezione 5 (1) n. 1 StAG
Se siete nati in Germania e almeno uno dei vostri genitori è tedesco, ma non avete ricevuto la cittadinanza tedesca per errore. - § § 5 (1) n. 2 StAG
Se siete nati in Germania ma avete perso la cittadinanza perché la madre del bambino ha perso la cittadinanza tedesca per matrimonio con uno straniero. - § § 5 (1) n. 3 StAG
Un tempo eravate tedeschi, ma la vostra cittadinanza tedesca è stata revocata su richiesta dei vostri genitori. Poiché un tempo eravate tedeschi, in questo caso potete ottenere nuovamente la cittadinanza tedesca. - § § 5 par. 1 n. 4 StAG
Inoltre, esistono ulteriori casi speciali, ma eccezionali, § 5 par. 1 n. 1-3 StAG - § Sezione 6 StAG
Se siete stati adottati da un tedesco. - § Articolo 15 (1) o (2) della legge federale sugli espulsi
Se siete stati espulsi o allontanati dalla Germania. - Art. 2 della Legge sulla prevenzione dell'apolidia
Si è apolidi se si vive legalmente in Germania da 5 anni e si ha meno di 21 anni. - § Art. 21 della legge sullo status giuridico degli stranieri senza fissa dimora nel territorio federale
Come persona senza fissa dimora se si vive legalmente in Germania da 7 anni.
Quando si può richiedere la naturalizzazione in Germania?
Esistono diversi modi per naturalizzarsi. Secondo la legge sulla cittadinanza, è possibile naturalizzarsi per la prima volta dopo 3 anni. È molto probabile che si venga naturalizzati dopo 6-8 anni di residenza legale in Germania. È necessario sapere quando si soddisfano i requisiti per la naturalizzazione, in quanto la domanda di naturalizzazione deve essere presentata con circa un anno di anticipo.
La procedura di naturalizzazione è molto complicata perché la Germania vuole escludere la possibilità di una naturalizzazione errata senza un controllo approfondito. A causa della complessità, la procedura di naturalizzazione richiede solitamente da 1 a 2 anni senza un avvocato. A causa dell'ondata di rifugiati che si è abbattuta dal 2015, a partire dal 2022 un numero sempre maggiore di stranieri farà domanda di naturalizzazione. Finora sono state naturalizzate circa 100.000 persone all'anno. Nei prossimi 4 anni si può ipotizzare che verranno naturalizzate in totale 1 milione di persone, il che significa che le autorità competenti saranno enormemente sovraccariche. Non aspettate, naturalizzatevi al più presto.
***Statista
I vantaggi della naturalizzazione
Dopo la naturalizzazione, non è più necessario il diritto di soggiorno. Siete tedeschi e non stranieri! Riceverete anche un passaporto nazionale tedesco. Questo comporta numerosi vantaggi:
- Siete tedeschi a tutti gli effetti
Dopo la naturalizzazione, avete tutti i diritti e i doveri di un tedesco. - Le deportazioni all'estero sono escluse
Poiché siete cittadini tedeschi, non potete più essere espulsi. - Ricongiungimento familiare semplificato
La naturalizzazione rende molto più facile portare la propria famiglia in Germania. - Finalmente è possibile ottenere prestiti ancora più facilmente
I prestiti consentono di effettuare acquisti più importanti, ad esempio per l'acquisto di una casa o di un condominio. - Entrate e uscite liberamente dalla Germania quando volete
Infine, potete viaggiare in qualsiasi paese del mondo, compreso il vostro paese d'origine. - Viaggiare all'estero per un periodo indefinito
È finalmente possibile viaggiare all'estero per più di 6 mesi senza l'approvazione dell'autorità per gli stranieri. - Emigrare all'estero senza perdere la cittadinanza tedesca
Come tedeschi, potete emigrare in qualsiasi Paese del mondo senza perdere la cittadinanza tedesca. - Lavorare legalmente in Germania e all'estero
Potete cambiare lavoro o creare una società senza problemi. - La cittadinanza tedesca non è legata ad alcuno scopo specifico
Dopo la naturalizzazione, la cittadinanza tedesca non cessa semplicemente quando terminano gli studi, la formazione, un contratto di lavoro o il matrimonio. - Pianificare la sicurezza per il futuro
Il vostro centro di vita non può più essere interrotto da terzi. Una volta naturalizzati, sempre naturalizzati! - Niente più appuntamenti all'ufficio immigrazione
Una volta naturalizzati, non dovrete più recarvi all'ufficio immigrazione. In quanto cittadini tedeschi, l'autorità per gli stranieri non è più responsabile per voi. - In quanto cittadini tedeschi, siete anche cittadini dell'Unione Europea
In Germania non solo avete tutti i diritti di un cittadino tedesco, ma anche tutti i diritti e i doveri di un cittadino dell'Unione Europea ai sensi del diritto comunitario. - Una volta tedesco, sempre tedesco
La cittadinanza tedesca non può più essere revocata in Germania.
Quando riceverò la cittadinanza tedesca?
Requisiti per la naturalizzazione
Come già spiegato, esistono numerosi modi per ottenere la naturalizzazione. Di seguito spieghiamo le condizioni in cui è possibile essere naturalizzati. Per ottenere la naturalizzazione è necessario soddisfare un gran numero di requisiti. I requisiti da soddisfare dipendono dalla base giuridica applicabile. In linea di massima, i requisiti per la naturalizzazione si basano sulla Legge sulla cittadinanza tedesca (StAG). Se non si applicano norme speciali, se si soddisfano tutti i requisiti, si viene naturalizzati non prima di 8 anni, ai sensi del § 10 della StAG.
Naturalizzazione dopo 8 anni (§ 10 Legge sulla cittadinanza)
I requisiti legali possono essere letti direttamente nel § 10 StAG. Poiché i requisiti sono a volte molto complicati da capire per un profano, abbiamo riassunto i requisiti più importanti per voi in forma semplificata qui di seguito:
- È necessario aver vissuto legalmente in Germania per 8 anni.
- Dovete essere finanziariamente integrati, cioè assicurarvi il sostentamento con le vostre risorse.
- Dovete aver fatto una previdenza (parziale) per la vostra vecchiaia. Eccezione: siete allievi, apprendisti o studenti.
- In linea di principio, non dovete avere precedenti penali, cioè non dovete essere stati condannati a multe superiori a 90 aliquote giornaliere o a pene detentive superiori a 3 mesi...
- È necessario essere culturalmente integrati, cioè avere un certificato di lingua tedesca (B1) e aver completato un corso di integrazione.
- È necessario essere in possesso di un passaporto valido o di un documento sostitutivo.
Non abbiamo volutamente elencato tutti i requisiti con tutti i dettagli e le eccezioni speciali. A causa della complessità, è molto difficile capire a quali condizioni si può essere naturalizzati. Per aiutarvi a scoprire il più rapidamente possibile se potete essere naturalizzati, abbiamo creato per voi il nostro test di naturalizzazione gratuito.
Per sapere subito se siete idonei alla naturalizzazione, basta fare subito il nostro test gratuito.
Qual è il modo più rapido per ottenere la naturalizzazione?
Oltre alla naturalizzazione dopo 8 anni, ci sono molti altri modi per ottenere la cittadinanza tedesca. Se non si verifica una delle rare eccezioni in cui si diventa tedeschi senza richiedere la naturalizzazione, ci sono vari modi per richiedere la naturalizzazione. Il modo più rapido per naturalizzarsi è dopo 3 anni di residenza legale. Di seguito spieghiamo i vari criteri di ammissibilità e i requisiti più importanti.
Naturalizzazione dopo soli 3 anni
Se avete un coniuge tedesco, potete essere naturalizzati molto rapidamente se soddisfate i seguenti requisiti ai sensi del § 9 StAG.
- 3 anni di residenza legale in Germania
- Il matrimonio o l'unione civile registrata esiste da 2 anni
- La famiglia deve essere in grado di sostenersi con le proprie risorse.
- Non dovete avere precedenti penali, cioè non dovete essere stati condannati a multe superiori a 90 aliquote giornaliere o a pene detentive superiori a 3 mesi.
- È necessario essere in possesso di un passaporto valido o di un documento sostitutivo.
Naturalizzazione dopo soli 6 anni
Esiste anche la possibilità di ottenere la naturalizzazione dopo soli 6 anni. A tal fine, dovete dimostrare di essere particolarmente ben integrati ai sensi del § 10 comma 3 frase 2 StAG. In particolare, dovete soddisfare i seguenti requisiti:
- È necessario aver vissuto legalmente in Germania per 6 anni .
- Dovete essere finanziariamente integrati, cioè assicurarvi il sostentamento con le vostre risorse.
- Dovete aver fatto una previdenza (parziale) per la vostra vecchiaia. Eccezione: siete un allievo, un apprendista o uno studente.
- Non dovete avere precedenti penali, cioè non dovete essere stati condannati a multe superiori a 90 aliquote giornaliere o a pene detentive superiori a 3 mesi.
- È necessario essere in possesso di un passaporto valido o di un documento sostitutivo.
- Devono essere particolarmente ben integrati
Per la naturalizzazione dopo 6 anni, devono essere soddisfatti tutti i normali requisiti previsti dal § 10 StAG. Inoltre, dovete essere particolarmente ben integrati. Il modo più semplice per dimostrarlo è quello di possedere almeno un certificato linguistico B2. Tuttavia, sono possibili anche altre prove speciali di integrazione. Si può trattare, ad esempio, dei seguenti certificati:
- prestazioni accademiche particolarmente buone
- prestazioni particolarmente buone durante l'apprendistato
- Prestazioni particolarmente buone durante il corso di laurea
- Attività di volontariato in organizzazioni o associazioni senza scopo di lucro
Naturalizzazione dopo soli 7 anni
Inoltre, è possibile essere naturalizzati dopo 7 anni e non solo dopo 8 anni. A tal fine, è necessario dimostrare di aver completato un corso di integrazione ai sensi del § 10 comma 3 frase 1 StAG. In particolare, dovete soddisfare i seguenti requisiti:
- È necessario aver vissuto legalmente in Germania per 7 anni.
- Dovete essere finanziariamente integrati, cioè assicurarvi il sostentamento con le vostre risorse.
- Dovete aver fatto una previdenza (parziale) per la vostra vecchiaia. Eccezione: siete un allievo, un apprendista o uno studente.
- Non dovete avere precedenti penali, cioè non dovete essere stati condannati a multe superiori a 90 aliquote giornaliere o a pene detentive superiori a 3 mesi.
- È necessario essere in possesso di un passaporto valido o di un documento sostitutivo.
- È necessario aver superato un corso di integrazione
***Tabella
Come si possono naturalizzare i bambini?
A differenza del diritto di residenza permanente, possibile solo a partire dai 16 anni, i bambini possono essere naturalizzati alla nascita. Esistono numerose opzioni di naturalizzazione per i bambini. In primo luogo, spieghiamo la naturalizzazione normale dei bambini. Altre opzioni per la naturalizzazione dei bambini in Germania si trovano nelle seguenti eccezioni.
Cosa si applica ai bambini di età inferiore ai 16 anni?
Anche i figli che non hanno ancora compiuto 16 anni possono essere naturalizzati. Tuttavia, il rappresentante legale, di solito i genitori, deve presentare la domanda a nome dei figli.
Cosa si applica ai bambini di età superiore ai 16 anni?
I minori che hanno compiuto 16 anni possono presentare una domanda di naturalizzazione all'autorità competente in modo indipendente, ai sensi del § 10 StAG, proprio come un adulto. Ciò significa che ogni minore che richiede la naturalizzazione a partire dai 16 anni deve compilare un modulo di domanda separato. In linea di principio, si applicano gli stessi requisiti previsti per gli adulti.
Tuttavia, i seguenti requisiti non devono essere soddisfatti o devono essere soddisfatti solo in parte, indipendentemente dal fatto che il bambino sia più giovane o più vecchio di 16 anni:
Mezzi di sussistenza
I requisiti per i bambini sono molto meno severi, poiché in genere non sono in grado di garantirsi il sostentamento con le proprie risorse. Di norma, è sufficiente che il bambino non sia responsabile del fatto che il suo sostentamento non sia assicurato.
Contributi assicurativi per la pensione
In linea di principio, si può ritenere che i figli minorenni siano esenti, in quanto non hanno avuto la possibilità di versare i contributi al regime pensionistico tedesco a causa della loro età.
Certificati di lingua
Per i bambini è sufficiente dimostrare una sufficiente competenza linguistica orale e scritta. Ciò non richiede necessariamente la presentazione di un certificato di lingua (B1). È anche sufficiente:
- Per i minorenni che, a causa della loro età (inferiore ai 16 anni), non hanno ancora potuto ottenere un diploma di maturità, non è necessario presentare un certificato di maturità. È sufficiente che il minore sia stato promosso alla classe superiore per quattro anni consecutivi e che abbia ottenuto un voto almeno "sufficiente" (4) in tedesco.
- Un diploma di scuola secondaria o un diploma di scuola tedesca equivalente e un voto minimo di "sufficiente" (4) in tedesco.
- Promozione al 10° anno di una scuola secondaria (Gymnasium, Realschule, Gesamtschule) e voto minimo "sufficiente" (4) in tedesco.
- Il completamento con successo di un diploma universitario o di una laurea in scienze applicate presso una facoltà di lingua tedesca. Lo stesso vale anche nel caso di una qualifica di formazione professionale conseguita con successo, per la quale non sono sufficienti misure di riqualificazione. Poiché solo in pochissimi casi eccezionali si può ipotizzare che tale qualifica venga conseguita prima del compimento del 18° anno di età, il requisito non è generalmente utile ai minori.
Test di integrazione
Un test di integrazione non è generalmente necessario se il minore:
- possono dimostrare di aver conseguito un titolo di studio tedesco oppure
- ha completato un programma di formazione professionale tedesco o
- ha completato un corso di laurea in tedesco o
- promosso alla classe superiore per almeno quattro anni consecutivi
era.
Come posso sapere quando posso ottenere la naturalizzazione?
Nel dettaglio, i requisiti variano notevolmente a seconda della base di diritto applicabile. A seconda del titolo di legittimazione, in alcuni casi è possibile ottenere la naturalizzazione dopo soli 3 anni. Per facilitare la comprensione, abbiamo creato una panoramica che mostra i requisiti da soddisfare a seconda del titolo di legittimazione. Nella tabella abbiamo inserito solo le basi di diritto più importanti.
Siete in attesa da molti mesi o non riuscite ad ottenere un appuntamento?
Regolamenti speciali e altre eccezioni
Avete appreso che esistono diversi criteri di idoneità per la naturalizzazione. Secondo alcuni criteri di idoneità, si può essere naturalizzati in tempi relativamente brevi (3 anni), secondo altri criteri di idoneità, la naturalizzazione richiede 6-8 anni. Esistono anche molti altri regolamenti che semplificano alcuni dei requisiti dei criteri di idoneità sopra citati o addirittura li eliminano del tutto. Le eccezioni e i regolamenti speciali più importanti sono
Esenzioni per malati, anziani e disabili
L'articolo 10 (6) della StAG vi esonera da alcuni requisiti se potete dimostrare di essere svantaggiati a causa di una malattia fisica, mentale o psicologica o di una disabilità o dell'età. In questo caso, non è necessario soddisfare i seguenti requisiti:
- Nessuna presentazione di un certificato di lingua
- Nessuna presentazione di un test di integrazione "Vivere in Germania".
Esenzione per coniugi, conviventi e figli minori
Inoltre, anche il coniuge, il convivente e i figli minori possono essere naturalizzati a condizioni più semplici. Ciò è disciplinato dal § 10 comma 2 StAG. Un'eccezione è particolarmente importante in questo contesto. Per il coniuge, il convivente e i figli minori, il seguente requisito deve essere soddisfatto solo dal richiedente, quindi non dal coniuge, dal convivente e dai figli minori:
- Non è necessario aver risieduto legalmente in Germania per 8 anni.
Esenzione per alunni, tirocinanti e studenti
Esiste anche un'esenzione molto interessante per alunni, studenti e tirocinanti. Questa eccezione non è esplicitamente indicata nella legge. Tuttavia, il § 10 comma 1 frase 1 n. 3 StAG stabilisce che le prestazioni statali non sono pregiudizievoli se non sono attribuibili all'interessato. Pertanto, per la naturalizzazione di alunni, studenti e tirocinanti vale quanto segue:
- Non sono richiesti contributi per l'assicurazione pensionistica
- Alunni, studenti e tirocinanti non devono avere un reddito per mantenersi.
Test gratuito
Non sa se e a quali condizioni può ottenere la naturalizzazione? In base a quali norme si deve presentare la domanda di naturalizzazione? Abbiamo una soluzione per questo! A questo punto vi consigliamo di fare il nostro test gratuito. Se siete idonei alla naturalizzazione, dopo il test riceverete una consulenza gratuita in cui esamineremo nel dettaglio come ottenere la cittadinanza tedesca nel modo più rapido e semplice possibile e quali requisiti dovete soddisfare.
Quando riceverò il permesso di insediamento?
Domanda di naturalizzazione: come posso ottenere la naturalizzazione immediatamente?
Se si soddisfano i requisiti, sono necessari ampi passi legali per la naturalizzazione.
Naturalizzazione - requisiti dal 2022
Poiché le leggi e i regolamenti cambiano in qualsiasi momento, vi spieghiamo come potete essere naturalizzati dal 2022. Consigliamo ai nostri clienti di iniziare il processo di naturalizzazione il prima possibile se i requisiti sono attualmente soddisfatti. Le modifiche alla legge potrebbero far sì che in futuro non siate più in possesso dei requisiti richiesti. Sarebbe un peccato se, pur soddisfacendo i requisiti, non foste più in grado di ottenere la naturalizzazione in seguito a una modifica della legge. Occorre stabilire quale sia la base giuridica del diritto applicabile al vostro caso, ossia in base a quali requisiti possiate essere naturalizzati il più rapidamente possibile. Il problema è che l'autorità competente potrebbe non scegliere la base giuridica corretta, con conseguenti problemi o un rifiuto.
Domanda di naturalizzazione
Il primo passo è presentare una domanda di naturalizzazione all'autorità competente. Assicuratevi di ricevere una prova scritta del ricevimento della domanda da parte dell'autorità competente.
Domanda scritta di naturalizzazione
È essenziale presentare la domanda di naturalizzazione per iscritto. È inoltre necessario assicurarsi di ottenere dall'autorità competente una conferma scritta della data di ricezione della domanda di naturalizzazione. Da un lato, in questo modo si avrà la certezza di avere una prova della domanda di naturalizzazione scritta. Se l'autorità competente impiega più di 3 mesi per evadere la vostra domanda, potete intentare un'azione per inadempienza presso il tribunale amministrativo competente per obbligare l'autorità competente a evadere la vostra domanda.
Modulo di richiesta di naturalizzazione dal 2022
Alcune autorità hanno pubblicato la domanda di naturalizzazione sulla loro homepage.
Purtroppo, le procedure di richiesta nelle centinaia di "autorità di naturalizzazione" variano notevolmente. Ciò significa che anche i documenti richiesti dall'autorità competente sono molto diversi. Nella prima fase, inserite il nome dell'autorità sul sito www.google.com e cercate il seguente documento:
- Domanda di naturalizzazione PDF
Purtroppo anche i documenti di naturalizzazione non sono denominati in modo uniforme dalle rispettive autorità. I nomi più comuni sono
- Domanda di naturalizzazione PDF
- Modulo di naturalizzazione PDF
- Modulo di naturalizzazione PDF
Per prima cosa è necessario cercare e scaricare la domanda su Internet. Si consiglia di leggere la domanda in dettaglio prima di iniziare la procedura di richiesta, in quanto in questo modo è possibile sapere quali documenti sono necessari. Se la domanda di naturalizzazione non è disponibile online, prendete un appuntamento presso l'autorità competente e fatevi consegnare la domanda.
Domanda di naturalizzazione online
Inoltre, alcune autorità tedesche offrono la possibilità di elaborare la domanda di naturalizzazione online. Se l'autorità competente per voi lo offre, dovreste assolutamente utilizzare questo servizio. Questo ha il grande vantaggio di poter dimostrare di aver presentato la domanda. Inoltre, in questo caso i tempi di elaborazione sono solitamente più brevi.
Presentare i documenti per la naturalizzazione
Dopo aver presentato la domanda, è necessario presentare regolarmente numerosi documenti in copia e/o in originale. Quali siano questi documenti dipende in gran parte dalla base per la quale si può o si deve richiedere il diritto alla naturalizzazione. Di norma, sono richiesti i seguenti documenti:
- domanda di naturalizzazione compilata
- Permesso di soggiorno
- Contratto di lavoro
- Dichiarazioni salariali
- Conferma del datore di lavoro
- Avviso di accertamento fiscale, analisi aziendale e certificato del consulente fiscale
- Contratto di formazione
- Certificato di iscrizione
- Certificati scolastici, intermedi e finali
- Notifiche di pensione dal regime di assicurazione pensionistica tedesco
- Certificato di lingua
- Test "Vivere in Germania
- Contratto di locazione
- Conferma del locatore
- Prova del pagamento dell'affitto (estratto conto bancario)
- Certificato di buona condotta
- Certificato che attesta che non si ricevono prestazioni dallo Stato (assistenza sociale, ALG I e II, indennità di alloggio).
- Certificato di registrazione semplice ed esteso
- Passaporto o sostituzione del passaporto
- Prova d'identità, come certificato di nascita, libretto di famiglia, iscrizione a un registro.
Che cos'è una dichiarazione di fedeltà?
Nell'ambito del processo di naturalizzazione, è necessario presentare anche la cosiddetta dichiarazione di fedeltà. Si tratta di un documento in cui si dichiara il proprio impegno nei confronti dell'ordinamento di base libero e democratico. In linea di principio, è richiesta solo una firma. In pratica, questo documento è raramente un ostacolo nel processo di naturalizzazione.
Inoltre, la presentazione di documenti completi e corretti è l'ostacolo più grande di fronte al quale molti richiedenti falliscono senza un avvocato. Secondo la nostra esperienza, molti stranieri in Germania non ottengono la naturalizzazione semplicemente perché non sono in grado di presentare tutti i documenti all'autorità competente. In questo contesto, è particolarmente problematico se il processo richiede molto tempo. In questo caso, i documenti aggiornati vengono richiesti più volte. Ad esempio, se si sono presentati tutti i documenti e questi vengono controllati solo dopo 3-9 mesi, verranno richiesti nuovamente i seguenti documenti:
- Contratto di lavoro
- Dichiarazioni salariali
- Conferma del datore di lavoro
- Avviso di accertamento fiscale, analisi aziendale e certificato del consulente fiscale
- Contratto di formazione attuale
- certificato di iscrizione in corso di validità
- Notifiche di pensione dal regime di assicurazione pensionistica tedesco
- Contratto di locazione
- Conferma del locatore
- Prova del pagamento dell'affitto (estratto conto bancario)
- Certificato di buona condotta
- Certificato che attesta che non si ricevono prestazioni dallo Stato (assistenza sociale, ALG I e II, indennità di alloggio).
- Certificato di registrazione semplice ed esteso
Questo comporta un'enorme frustrazione per molti richiedenti, perché devono presentare più volte gli stessi documenti. Per questo motivo è importante non commettere errori quando si presentano la domanda e i documenti per la prima volta. Tutte le informazioni contenute nella domanda devono essere complete. Anche i documenti devono essere completi e ben leggibili. Dopo aver presentato la domanda, è necessario richiedere un appuntamento il prima possibile, al più tardi dopo 3 mesi, in modo da avere almeno la possibilità di concludere rapidamente la procedura di richiesta senza un avvocato.
Da cosa dipende la decisione sulla domanda di naturalizzazione?
La naturalizzazione dipende dal possesso di tutti i requisiti previsti dalla legge sulla cittadinanza. È possibile ottenere la naturalizzazione solo se tutti i requisiti sono soddisfatti e tutti i documenti sono stati presentati in modo completo e tempestivo.
Purtroppo, il problema in questo contesto è che non tutti i requisiti sono stati chiaramente chiariti dal legislatore. In alcuni regolamenti, i requisiti sono aperti all'interpretazione. Nel contesto della naturalizzazione, ad esempio, viene quasi sempre formulata una prognosi sulla questione se i mezzi di sussistenza siano garantiti ai sensi del § 10 comma 1 n. 3 StAG. Se e a quali condizioni i mezzi di sussistenza sono garantiti dipende da molti fattori. A questo punto, è sempre difficile per il richiedente valutare se l'autorità competente abbia agito legittimamente o illegittimamente in caso di rifiuto.
Se avete bisogno di assistenza, saremo lieti di aiutarvi nella procedura di naturalizzazione.
Facciamo valere i vostri diritti!
Quali sono i dati biometrici da fornire?
Una volta che la domanda e tutti i documenti sono stati controllati e non ci sono ulteriori ostacoli legali o di fatto alla naturalizzazione, vi verrà dato un appuntamento per presentare i vostri dati biometrici. Dovete assicurarvi che questo appuntamento avvenga il prima possibile dopo la conclusione dell'esame, altrimenti la procedura d'esame ricomincerà da capo, almeno in parte. Si consiglia di fissare un appuntamento entro 4 settimane dalla conclusione dell'esame. Tuttavia, accade regolarmente che questo appuntamento non avvenga prima di 3-12 mesi dopo l'esame finale. Questo ritardo può essere evitato dandoci istruzioni. Durante l'appuntamento è necessario fornire le proprie impronte digitali e una firma personale. Se non avete ancora presentato una foto biometrica del passaporto come parte della domanda scritta, dovete sempre portarla con voi all'appuntamento.
a) Tempi di naturalizzazione
Secondo la nostra esperienza, la procedura di naturalizzazione richiede dai 6 ai 24 mesi senza un avvocato. Abbiamo regolarmente riscontrato che la durata della procedura è più breve con le autorità più piccole e più lunga con le autorità più grandi (ad esempio Berlino).
Attualmente la procedura di richiesta all'indirizzo Migrando richiede dai 3 ai 7 mesi. Il motivo è che l'avvocato può presentare direttamente un ricorso per inadempimento in caso di ritardo nella procedura.
b) Quanto tempo ci vuole per stampare i documenti d'identità?
Dopo l'approvazione della domanda di naturalizzazione, è necessario produrre solo la carta d'identità tedesca e il passaporto nazionale tedesco presso l'Istituto Poligrafico Federale. Secondo la nostra esperienza, ciò richiede circa 4-8 settimane.
Quanto costa la procedura di naturalizzazione?
a) Quale tassa devo pagare?
Le tasse per la procedura di naturalizzazione sono disciplinate dalla legge al § 38 StAG. Sono previste le seguenti tasse:
- Certificato di naturalizzazione per adulti 255,00 Euro
- Certificato di naturalizzazione per i figli minorenni 51,00 Euro
Se la domanda viene ritirata prima del rilascio del certificato di naturalizzazione, in genere si dovranno sostenere costi compresi tra 25,00 e 255,00 euro.
b) Chi è esente dalla tassa
È inoltre possibile essere esentati dalle tasse ai sensi dell'articolo 38 (3, 4) della legge tedesca. Tuttavia, il richiedente normale non può essere esentato dalle tasse.
Domanda di naturalizzazione: la nostra conclusione
L'esperienza dimostra che il successo della naturalizzazione è talvolta molto complicato. Sulla base delle statistiche pubblicate da Statista, si ipotizza che il tasso di naturalizzazione effettivo sarebbe superiore di circa il 30% se la procedura di naturalizzazione non fosse così complicata o se il richiedente avesse svolto la procedura di naturalizzazione con un avvocato esperto.
Niente più appuntamenti all'ufficio immigrazione
La vostra domanda di naturalizzazione è stata respinta
Purtroppo è molto comune che le domande di naturalizzazione vengano respinte. Secondo le nostre stime, circa il 50% di tutti i rifiuti sono ingiustificati. Pertanto, in caso di rifiuto, è sempre opportuno verificare se si ha diritto alla naturalizzazione. Il modo più rapido per scoprire se si è idonei alla naturalizzazione è quello di sottoporsi al nostro test gratuito.
Se la domanda viene respinta, avete ancora un totale di due opzioni per ottenere la naturalizzazione.
Ricorso contro il preavviso di rigetto nella procedura di naturalizzazione
Da un lato, è possibile presentare un'obiezione o un ricorso contro il preavviso di rigetto dell'autorità competente entro i termini previsti. Quale sia il rimedio legale più adatto dipende dallo Stato federale in cui si è presentata la domanda di naturalizzazione. In alcuni Stati federali, la legittimità della decisione di naturalizzazione può essere esaminata nell'ambito della procedura di ricorso presso l'autorità di appello. In altri Stati federali, il ricorso deve essere presentato direttamente al tribunale amministrativo competente. Per sapere qual è il rimedio legale più adatto si può consultare la parte finale della notifica di rifiuto. In ogni caso, prestate attenzione al termine di scadenza indicato nel preavviso di rigetto. I ricorsi presentati dopo la scadenza sono inammissibili.
Nuova domanda di naturalizzazione
D'altra parte, avete la possibilità di presentare una nuova domanda di naturalizzazione. Tuttavia, bisogna tenere presente alcuni aspetti. È problematico in quanto in genere si presenta la domanda alla stessa autorità, eventualmente anche allo stesso ente di elaborazione. Ciò significa che sarà la stessa persona a decidere sulla vostra domanda di naturalizzazione. In questi casi, si può presumere che lo stesso funzionario respingerà nuovamente la domanda. Se non ci si rivolge a un avvocato, si ha la possibilità di trasferirsi in un altro distretto. In questo caso, la responsabilità sarà di un'autorità diversa, il che aumenta le probabilità che la domanda di naturalizzazione venga approvata. Naturalmente, solo se tutti i requisiti sono soddisfatti.
La nostra raccomandazione
Se avete ricevuto una notifica di rifiuto da parte dell'autorità competente, dovete assolutamente verificare se soddisfate tutti i requisiti per ottenere la cittadinanza tedesca. Basta fare il nostro test gratuito per scoprire se siete idonei alla naturalizzazione.
Se il risultato del test è positivo, potete concordare con noi una consulenza gratuita. Durante la telefonata, un nostro collaboratore verificherà innanzitutto la correttezza delle informazioni fornite e vi informerà se soddisfate tutti i requisiti. Se decidete di rivolgervi ai nostri avvocati, questi verificheranno se sia meglio presentare un'opposizione o un reclamo o se sia più rapido presentare direttamente una nuova domanda.
10 motivi per cui la naturalizzazione è stata rifiutata
Anche se si suppone che si soddisfino tutti i requisiti, le autorità tedesche respingono erroneamente le domande di naturalizzazione giustificate. Il motivo è che le autorità non controllano correttamente la domanda o che il richiedente non ha fornito tutte le informazioni necessarie in modo corretto e completo. È anche possibile che l'autorità competente stia esaminando la base giuridica sbagliata nel vostro caso. I 10 motivi più comuni per cui una domanda di naturalizzazione viene erroneamente respinta sono
- I contributi per l'assicurazione pensionistica sono richiesti in modo errato o calcolati in modo errato.
- I tempi di permanenza sono calcolati in modo errato.
- Il vostro reddito è calcolato in modo errato.
- Gli assegni familiari e i sussidi per i figli sono erroneamente inclusi nel calcolo delle spese di sostentamento.
- Gli studenti devono fornire la prova del reddito e dei pagamenti dell'assicurazione pensionistica nonostante l'esenzione prevista dalla legge.
- I tirocinanti devono fornire la prova del reddito e dei pagamenti dell'assicurazione pensionistica nonostante l'esenzione prevista dalla legge.
- L'autorità competente applica una base sbagliata per la richiesta di risarcimento.
- In caso di naturalizzazione discrezionale, gli sforzi di integrazione sono considerati irrilevanti.
- La domanda non viene elaborata o non viene decisa a causa di Corona.
- La domanda viene respinta perché il richiedente ha ricevuto un'indennità di disoccupazione negli ultimi 24 mesi.
Si deve rinunciare alla vecchia cittadinanza quando ci si naturalizza?
La questione è molto complessa e dipende da molti fattori. In particolare, la questione dipende dai seguenti fattori:
- Cittadinanza attuale
- Età
- Motivi di residenza in Germania
- Base del diritto in base alla quale si desidera ottenere la cittadinanza tedesca
- e molti altri
Di norma, dovrete rinunciare alla vostra vecchia cittadinanza.
In linea di principio, prima della naturalizzazione è necessario rinunciare alla cittadinanza precedente. Il fattore decisivo è che si rinunci alla vecchia cittadinanza nell'ambito del processo di naturalizzazione. La Germania è ancora un Paese che in genere non vuole cittadinanze multiple.
Tuttavia, esistono molte eccezioni al principio secondo cui si ha la cittadinanza tedesca solo dopo la naturalizzazione.
Quando non si deve rinunciare alla vecchia cittadinanza?
Se volete sapere con certezza se manterrete la vostra vecchia cittadinanza in caso di naturalizzazione, è necessario un esame individuale caso per caso. I motivi più rilevanti per cui non si deve rinunciare alla vecchia cittadinanza sono di solito
- Avete diverse nazionalità dalla nascita
- Siete cittadini dell'UE, della Svizzera o di Israele
- Appartenere a un gruppo particolarmente vulnerabile (persone aventi diritto all'asilo, rifugiati riconosciuti, ecc.)
- Il vostro Paese d'origine non vi permette di rinunciare alla vostra vecchia nazionalità:
- Afghanistan, Algeria, Angola, Argentina, Brasile, Bolivia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana, Ecuador, Eritrea, Guatemala, Honduras, Iran, Libano, Maldive, Marocco, Messico, Nicaragua, Nigeria, Panama, Siria, Thailandia, Tunisia e Uruguay.
- Il motivo è che la vostra domanda non è stata accettata o che il vostro Paese d'origine non fornisce i moduli necessari o che non è stata presa alcuna decisione sulla vostra domanda completa per più di 2 anni.
- Rinunciare alla vecchia nazionalità è irragionevole per te
- Attualmente non è possibile rinunciare alla vecchia nazionalità
- Avete la cittadinanza israeliana
Come si può annullare la naturalizzazione?
Se ce l'ho fatta come straniero e sono stato finalmente naturalizzato, mi chiedo se posso perdere di nuovo la mia cittadinanza tedesca. La risposta è: NO!
Dopo la naturalizzazione, non c'è più il rischio di perdere la cittadinanza tedesca. A differenza del diritto di soggiorno, che può essere revocato o ritirato, non c'è questo rischio una volta ottenuta la cittadinanza tedesca. Anche se commettete un grave reato, rimarrete tedeschi. Dopo la naturalizzazione, avete tutti i diritti e i doveri di un cittadino tedesco per il resto della vostra vita, perché siete cittadini tedeschi.
Avete ancora domande?
FAQ - Le domande e le risposte più importanti sulla naturalizzazione
A differenza di altri Paesi del mondo, non si riceve automaticamente la cittadinanza tedesca quando si nasce in Germania. Per diventare cittadini tedeschi alla nascita, voi o i vostri figli dovete soddisfare ulteriori requisiti.
Questa domanda è molto complicata e non può essere risolta in poche frasi. Fondamentalmente, ci sono diversi modi per ottenere la cittadinanza tedesca. Nell'ambito del normale processo di naturalizzazione, in genere si può essere naturalizzati dopo 6-8 anni. Tuttavia, esistono molte eccezioni positive e negative.
Dopo la naturalizzazione, siete tedeschi! Anche se non siete un "tedesco classico", qualunque cosa significhi, non è più un diritto di residenza particolarmente valido. Una volta ottenuta la cittadinanza tedesca, la manterrete per sempre.
Una volta naturalizzati, oltre alla carta d'identità riceverete un passaporto tedesco. Potrete utilizzarlo per viaggiare in tutti i Paesi.
Se avete precedenti penali, la possibilità di essere naturalizzati dipende da quando e quali reati avete commesso. In ogni caso, le condanne precedenti non presentano problemi se sono state inflitte multe inferiori a 91 aliquote giornaliere o pene sospese inferiori a 3 mesi. Nel caso di condanne superiori a questa soglia, occorre verificare caso per caso se e quando sia (nuovamente) possibile la naturalizzazione.
In linea di principio, è possibile essere naturalizzati come allievi, tirocinanti o studenti. Anche se in genere è necessario assicurarsi il proprio sostentamento, esistono alcune eccezioni per gli studenti, i tirocinanti e gli apprendisti, ma solo se sono soddisfatti tutti gli altri requisiti per la naturalizzazione.
Sì, ogni tedesco ha il diritto di diventare un lavoratore autonomo. Le questioni relative alla legge sull'immigrazione non giocano più alcun ruolo dopo la naturalizzazione. Anche se il tema del lavoro autonomo può essere un po' più complicato, in caso di dubbio basta avere un'idea nei primi passi per mettere in pratica i propri piani.
