Qu'est-ce que le § 33 de la loi sur le séjour des étrangers ?
Le § 33 de la loi sur le séjour des étrangers est un paragraphe décisif pour les familles dont les enfants sont nés en Allemagne. Il définit les conditions dans lesquelles un permis de séjour est accordé à l'enfant à sa naissance sur le territoire allemand - et ce, souvent automatiquement. Commençons par le contexte légal et l'objectif du § 33 AufenthG !
Contexte légal
Cadre juridique :
L'article 33 de la loi sur le séjour permet aux enfants nés sur le territoire allemand d'obtenir un permis de séjour sous certaines conditions. En vertu de l'article 33, première phrase, de la loi sur le séjour, cela s'applique indépendamment des exigences générales régies par d'autres paragraphes de la loi sur le séjour (en dérogation aux articles 5 et 29, paragraphe 1, point 2, de la loi sur le séjour).Délimitation avec d'autres réglementations :
Alors que l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) s'applique spécifiquement aux enfants nés en Allemagne, d'autres articles comme l'article 32 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG ) règlent des situations différentes en matière de droit de la famille et de droit de séjour. Après le § 32 AufenthG, le § 34 AufenthG est également pertinent pour les enfants en tant que possibilité de changement.
Objectif de l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers
Les principaux objectifs de l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers sont évidents :
Protection du bien-être de l'enfant :
Une réglementation juridique claire garantit que les enfants nés en Allemagne peuvent, sous certaines conditions, être en possession d'un titre de séjour dès leur naissance et ne doivent pas vivre dans l'incertitude quant à leur séjour .- Promotion de l'unité familiale : l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers a également pour objectif de permettre l'octroi de l'unité familiale conformément à l 'article 6, paragraphe 1, de la loi fondamentale et d'éviter une séparation.
Promotion de l'intégration :
L'article 33 de la loi sur le séjour fait partie de la loi sur le séjour, l'activité professionnelle et l'intégration des étrangers sur le territoire fédéral. Le permis de séjour ouvre la voie à une intégration à long terme de l'enfant et de sa famille dans la société allemande. Cela inclut l'accès à l'éducation, aux soins médicaux et à d'autres droits fondamentaux.
Conditions pour l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers
Pour que votre enfant puisse obtenir un permis de séjour selon le § 33 de la loi sur le séjour des étrangers, certaines conditions doivent être remplies. Celles-ci dépendent à la fois de votre statut de séjour en tant que parent et du lieu de naissance de votre enfant.
Parent avec titre de séjour
L'une des principales conditions pour l'application de l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers est qu'au moins l'un des parents dispose d'un titre de séjour valable. Il s'agit notamment
- Aufenthaltserlaubnis (permis de séjour) : autorisation temporaire de séjour en Allemagne.
- Permis d'établissement: permis de séjour à durée indéterminée avec des droits étendus.
- Séjour permanent-UE: droit de séjour valable au sein de l'Union européenne.
Si vous et votre conjoint possédez un titre de séjour au moment de la naissance, la disposition du § 33 phrase 2 AufenthG s'applique.
Texte de loi : "Si, au moment de la naissance, les deux parents ou le parent ayant seul la garde de l'enfant possèdent un permis de séjour, un permis d'établissement ou un permis de séjour permanent - UE, le permis de séjour est délivré d'office à l'enfant né sur le territoire fédéral, conformément à l'article 33, deuxième phrase, d'un permis de séjour".
Naissance sur le territoire fédéral
Le lieu de naissance joue un rôle central dans l'application de l'article 33 de la loi sur le séjour. Pour que votre enfant soit concerné par cette réglementation, il doit être né en Allemagne. Cela inclut
- Accouchements à l'hôpital ou à domicile : toute naissance officiellement enregistrée en Allemagne.
- Preuve de la naissance : l'acte de naissance sert de justificatif décisif pour le lieu de naissance et est nécessaire pour la demande.
Il est important que la naissance soit correctement déclarée à l'état civil. Cela constitue la base de toutes les autres démarches.
Règles particulières pour les titulaires de visa
Si vous êtes un parent séjournant en Allemagne avec un visa ou sans visa, des règles particulières s'appliquent à votre enfant :
- Le séjour de votre enfant est considéré comme autorisé jusqu'à l'expiration du visa ou de la période exemptée de visa. Par conséquent, conformément à l'article 33, phrase 3 de la loi allemande sur le séjour, tant que le parent de l'enfant est autorisé à séjourner sans visa, le séjour de l'enfant est également assuré.
- La délivrance d'un permis de séjour n'est toutefois pas automatique ; vous devez faire une demande active.
Mise en œuvre pratique et demande de subvention
Les dispositions de l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers offrent une base juridique claire, mais comment les mettre en pratique ? Vous apprendrez ici quelles démarches vous devez entreprendre, quels délais vous devez respecter et comment surmonter les éventuels obstacles.
Demande de permis de séjour
Dans la plupart des cas, le permis de séjour pour les enfants d'étrangers nés en Allemagne est automatiquement délivré par le service des étrangers compétent, pour autant que les conditions soient remplies. Dans d'autres cas, une demande active est toutefois nécessaire. Pour cela, vous devez tenir compte des points suivants :
Autorités compétentes :
- Le service des étrangers du lieu de résidence de votre famille est toujours compétent.
- Pour toute question concernant l'acte de naissance, veuillez vous adresser au bureau d'état civil compétent.
Documents requis :
- Acte de naissance de l'enfant (preuve de la naissance de l'enfant sur le territoire fédéral).
- Preuves du titre de séjour des parents (par exemple, permis de séjour, permis d'établissement).
- Passeport de l'enfant, s'il en a un (si ce n'est pas le cas, indiquer les raisons pour lesquelles il n'est pas possible d'obtenir un passeport et préciser l'identité des parents).
- Formulaires du service des étrangers (souvent disponibles en ligne).
- Photo d'identité biométrique
- Assurer la subsistance (dans des cas particuliers).
Conseil : vérifiez au préalable sur le site web du service des étrangers quels sont les documents exacts nécessaires afin d'éviter des retards inutiles.
Procédure et délais
Selon la situation, il existe des différences dans la procédure d'obtention du permis de séjour :
Délivrance automatique :
Si les deux parents ont un titre de séjour valable, le permis de séjour de l'enfant est généralement délivré automatiquement. Vous recevez souvent la confirmation directement après l'enregistrement de la naissance.Dépôt de la demande :
Si la délivrance automatique ne s'applique pas, vous devez demander activement le permis de séjour.- Délai : demandez l'autorisation le plus tôt possible après la naissance afin d'éviter tout problème.
- Délai de traitement : le traitement peut prendre quelques semaines selon les autorités.
Défis typiques dans la pratique
Même avec des règles claires, des défis peuvent survenir dans la pratique. Nous partageons ces expériences dans notre pratique d'avocat :
Documents incomplets :
L'absence de documents importants tels que l'acte de naissance ou le titre de séjour des parents est une cause fréquente de retard.Compétences peu claires :
Dans certains cas, il peut y avoir des incertitudes quant à l'autorité compétente, notamment pour les titulaires de visas.Problèmes de communication avec les autorités :
Les processus administratifs sont souvent complexes et pas toujours transparents. Une communication claire et structurée peut aider à éviter les malentendus.
Solutions :
- Utilisez des listes de contrôle pour vous assurer que tous les documents sont complets.
- Informez-vous suffisamment tôt auprès de votre service des étrangers ou d'un avocat spécialisé sur les compétences et les procédures.
- Faites appel à une assistance juridique pour les cas complexes afin d'accélérer le processus et de le rendre juridiquement sûr.
Malentendus fréquents concernant l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
Autour de l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers, il y a toujours des malentendus qui peuvent créer de la confusion chez les parents. Dans cette section, nous clarifions les questions et les erreurs les plus fréquentes afin de vous donner une vue d'ensemble claire.
Tous les enfants reçoivent-ils automatiquement un permis de séjour ?
Non, tous les enfants nés en Allemagne ne reçoivent pas automatiquement un permis de séjour. Le facteur déterminant est le statut de séjour des parents :
Délivrance automatique :
- Les deux parents ou le parent ayant seul la garde de l'enfant possèdent un permis de séjour, un permis d'établissement ou un permis de séjour permanent UE
- Dans ces cas, le permis de séjour est généralement délivré automatiquement par le service des étrangers.
Demande nécessaire :
- Si seul l'un des parents possède un titre de séjour ou si les parents séjournent en Allemagne avec un visa, vous devez faire une demande active de permis de séjour.
Malentendu : certains parents pensent que le seul fait d'être né en Allemagne suffit. Or, ce n'est pas le cas si les conditions susmentionnées ne sont pas remplies.
Quels sont les droits que le permis de séjour confère à l'enfant ?
Le permis de séjour selon l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) garantit à votre enfant des droits importants qui sont décisifs pour un avenir stable et sûr en Allemagne :
Droit au séjour :
Votre enfant peut rester en Allemagne tant que son permis de séjour est valable. Le permis de séjour de votre enfant est toujours lié à votre permis de séjour et à celui de votre conjoint/compagnon.Accès à l'éducation et aux soins de santé :
Avec son permis de séjour, votre enfant a le droit de fréquenter les jardins d'enfants, les écoles et les soins médicaux.Perspective de droits de séjour à long terme :
Le permis de séjour peut être prolongé si certaines conditions sont remplies ou transformé en permis d'établissement à partir de l'âge de 16 ans.
Il est important de savoir : Les droits de votre enfant dépendent de votre statut de séjour. Un permis d'établissement des parents offre par exemple des avantages à long terme pour l'enfant.
Quel rôle joue le titre de séjour des parents ?
Le titre de séjour des parents est le facteur central pour l'octroi d'un permis de séjour selon l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers. Voici ce que vous devez savoir
Effets positifs :
- Les parents qui ont un titre de séjour permanent (par exemple un permis d'établissement) créent une base stable pour la situation juridique de l'enfant.
- Un permis de séjour valide suffit aussi souvent à remplir les conditions.
Les défis des titres temporaires :
Les parents titulaires d'un visa temporaire ou d'une exemption de visa doivent agir et demander l'autorisation pour l'enfant.
- Le statut de séjour de l'enfant est toujours lié à celui de ses parents.
Malentendu : on pense souvent que le titre de séjour des parents n'a aucune influence tant que l'enfant est né en Allemagne. En réalité, c'est le statut de séjour des parents qui est à la base de la décision de l'Office des étrangers.
Importance intégrative et avenir de l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
33 AufenthG est un élément important du droit de séjour allemand qui vise spécifiquement la protection et l'intégration des enfants nés en Allemagne. Enfin, nous mettons en lumière son importance pour les familles et jetons un regard sur l'avenir possible de cette réglementation.
Importance pour l'intégration des enfants en Allemagne
Accès précoce à l'éducation :
- Grâce au permis de séjour, les enfants ont accès en temps voulu aux jardins d'enfants, aux écoles et aux places de formation.
- Cet accès précoce est essentiel pour une intégration sociale et professionnelle à long terme.
Une base de vie stable :
- La protection juridique permet d'éviter que les enfants et les familles ne soient contraints de vivre dans une situation précaire.
Promotion de la participation :
- Le permis de séjour facilite l'accès aux offres sociales et culturelles, ce qui soutient encore davantage le processus d'intégration.
L'avenir de l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers dans le droit de séjour
Changements possibles :
- La simplification des processus, par exemple par le biais de demandes numériques, pourrait jouer un rôle plus important à l'avenir.
- Des adaptations pourraient viser à faciliter le passage automatique à des droits de séjour permanents.
Discussions politiques :
- Des thèmes tels que l'intégration facilitée des enfants et l'harmonisation avec d'autres réglementations en matière de séjour sont régulièrement abordés dans le débat politique.
FAQ - Les questions les plus importantes sur l'article 33 de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG)
Le séjour 33 se réfère à l'article 33 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG), qui stipule que les enfants nés en Allemagne peuvent obtenir un permis de séjour sous certaines conditions.
Les enfants peuvent obtenir un permis de séjour permanent à l'âge de 16 ans, comme un permis d'établissement, s'ils ont un permis de séjour depuis plusieurs années et si d'autres conditions, comme des moyens de subsistance garantis, sont remplies.
Oui, mais pas sans les parents. Sans permis de séjour valable du parent, toute la famille peut légalement être expulsée. Cela concernerait alors également l'enfant.
Non, les enfants n'obtiennent automatiquement la nationalité allemande que si l'un des parents au moins peut justifier de cinq années de séjour légal en Allemagne et possède un permis d'établissement.
La présence d'un enfant ne protège pas automatiquement contre l'expulsion. Le statut de séjour des parents est déterminant, l'intérêt supérieur de l'enfant étant pris en compte dans les décisions.
