کوکی های مختلفی در وب سایت ما استفاده می شود: کوکی های فنی، بازاریابی و تحلیلی. در اصل، شما همچنین می توانید بدون تنظیم کوکی ها از وب سایت ما دیدن کنید. کوکی های فنی ضروری از این موارد مستثنی هستند. می توانید تنظیمات فعلی را در هر زمان با کلیک بر روی اثر انگشت ظاهر شده (پایین سمت چپ) مشاهده و تغییر دهید. شما حق دارید در هر زمان انصراف دهید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به سیاست حفظ حریم خصوصی ما در بخش کوکی ها مراجعه کنید. با کلیک بر روی "پذیرش همه"، موافقت می کنید که ممکن است کوکی های فوق الذکر را برای اهداف بازاریابی و تجزیه و تحلیل تنظیم کنیم.

مرد با چمدان و کوله پشتی در فرودگاه ورودی آلمان - مطابق با مجوز اقامت مطابق § 38a AufenthG.

§ 38a قانون اقامت – هر آنچه که باید در مورد درخواست اجازه اقامت خود بدانید!

آیا به دنبال فرصتی برای زندگی و کار در آلمان هستید؟ اگر قبلاً به عنوان یک اقامت طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا شناخته شده اید، بخش 38a قانون اقامت می تواند راه را برای شما هموار کند. در اینجا نحوه درخواست موفقیت آمیز برای اجازه اقامت خود را بیابید.
نوشته شده توسط:
والنتین رادونیچی
خبرنگار
به صورت حرفه ای بررسی شده توسط:
کریستین اشنایدر
کارشناس قوانین مهاجرت

تقسیم:

جدول محتویات

ماده 38a قانون اقامت چیست؟

بخش 38a قانون اقامت یک مقررات مهم برای افرادی است که قبلاً به عنوان ساکنین طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا شناخته شده اند و اکنون به دنبال اجازه اقامت در آلمان هستند. اگر می خواهید بیش از 90 روز در آلمان بمانید، این مقررات گزینه های جدیدی را برای شما باز می کند. اما دقیقاً چه چیزی پشت آن است و این اجازه اقامت مربوط به چه کسانی است؟

تعریف و پیشینه

بخش 38a قانون اقامت، مجوز اقامت برای خارجی هایی را که دارای وضعیت قانونی اقامت طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا هستند، تنظیم می کند. این افراد حق دارند تحت شرایط خاصی به آلمان مهاجرت کنند و در اینجا زندگی و کار کنند.

مهم است که این اجازه اقامت به طور کلی با یک شرط ثانویه (تدارک کارفرما) به مدت 12 ماه صادر می شود. پس از پایان 12 ماه، استخدام به طور کلی طبق بخش 38a قانون اقامت اعمال می شود.

مبنای قانونی بند 1 بند 38 الف قانون اقامت است:

متن قانونی: «برای یک خارجی که وضعیت قانونی اقامت طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا را دارد، اگر بخواهد بیش از 90 روز در قلمرو فدرال بماند، اجازه اقامت صادر می شود. بند 2 بخش 8 اعمال نمی شود.

  • مجوز ورود و اقامت در آلمان
  • برای افرادی که اقامت طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا دارند اعمال می شود

چه کسی می تواند از بخش 38a قانون اقامت بهره مند شود؟

این اجازه اقامت برای افرادی است که قبلاً به عنوان ساکنین طولانی مدت با مجوز در یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا شناخته شده اند. این بدان معنی است که شما می توانید شرایط زندگی پایدار را در کشور فعلی خود نشان دهید. این مقررات مربوط به افرادی است که صرفاً برای اشتغال، متخصصان بسیار ماهر، افراد خوداشتغال یا افرادی که می خواهند برای تحصیل به آلمان بیایند. 

  • ساکنین طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا
  • مردم برای اشتغال خالص 
  • کارگران ماهر و افراد خوداشتغال
  • افرادی که می خواهند برای تحصیل یا آموزش به آلمان مهاجرت کنند

 

الزامات مجوز اقامت طبق ماده 38 الف قانون اقامت

برای دریافت مجوز اقامت مطابق با بند 38 الف قانون اقامت، شرایط خاصی باید رعایت شود. این مقررات عمدتاً بر افرادی تأثیر می گذارد که به عنوان ساکنان طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا شناخته می شوند. مهم است که همه معیارها را برای درخواست موفقیت آمیز برای اجازه اقامت بدانید. در اینجا می توانید دریابید که برای اعطای کمک هزینه باید چه شرایطی رعایت شود.

اجازه اقامت در یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا

مهمترین شرط لازم برای اجازه اقامت طبق بخش 38a AufenthG این است که شما قبلاً به عنوان یک اقامت طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا شناخته شده باشید. این بدان معناست که شما از حق اقامت ثابتی در این کشور برخوردارید و شرایطی مانند تامین معیشت خود را در آنجا انجام داده اید.

نکات کلیدی:

  • اجازه اقامت طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا ( مدرک اقامت دائم اتحادیه اروپا/EC ).
  • معیشت امن در کشور فعلی اتحادیه اروپا
  • هیچ اقدامی در حال انجام علیه مجوز اقامت در کشور فعلی شما وجود ندارد

اگر این شرایط را دارید، می توانید برای اجازه اقامت در آلمان اقدام کنید.

اجازه اقامت طبق ماده 38 الف بند 1 قانون اقامت ابتدا برای 12 ماه با یک شرط اضافی (تعهد کارفرما) صادر می شود. سپس بدون تعهد کارفرما ادامه می یابد. اساس بند 4 بند 38 الف قانون اقامت است.

متن قانونی: «اجازه اقامت صادر شده مطابق بند 1 تنها می تواند با یک ماده اضافی مطابق با بند 34 آیین نامه استخدامی حداکثر برای دوازده ماه ارائه شود. دوره مشخص شده در جمله 1 با مجوز اولیه برای استخدام شروع می شود که مجوز اقامت مطابق بند 1 صادر می شود. پس از انقضای این مدت، مجوز اقامت به شما این حق را می دهد که به دنبال کار سودآور باشید.

فرصت های شغلی و مقررات خاص

مجوز اقامت برای ساکنان طولانی مدت در سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا مطابق با بخش 38 الف قانون اقامت همچنین شامل برخی حقوق شغلی می شود. شما مجاز به استخدام در آلمان هستید مشروط بر اینکه آژانس کار فدرال موافقت کند. این امر هم در مورد فعالیت‌های شاغل و هم برای خوداشتغالی اعمال می‌شود، اگر شرایط لازم را طبق بخش 21 قانون اقامت داشته باشید.

مبنای قانونی فرصت های شغلی در بند 3 بند 38 الف قانون اقامت است.

مهمترین مقررات:

  • استخدام در آلمان پس از تایید اداره کار فدرال
  • امکان خوداشتغالی در صورت رعایت شرایط مندرج در ماده 21 قانون اقامت
  • مقررات ویژه برای گروه های حرفه ای خاص مانند کارگران فصلی یا کارگران مرزی

لطفاً به یاد داشته باشید که در برخی موارد ممکن است قوانین خاصی اعمال شود که بر درخواست شما تأثیر بگذارد. به عنوان مثال، استثنائاتی برای کارگران فصلی یا کارگران مرزی وجود دارد که مربوط به روابط کاری خاص است. لطفاً به دقت بررسی کنید که چه مقرراتی برای وضعیت شما اعمال می شود تا مطمئن شوید که درخواست شما بدون مشکل پیش می رود.

بر اساس بخش 38a قانون اقامت چگونه برای اجازه اقامت درخواست می کنید؟

درخواست اجازه اقامت طبق بخش 38a قانون اقامت ممکن است پیچیده به نظر برسد، اما با دستورالعمل های گام به گام واضح، مدیریت فرآیند آسان است. برای اطمینان از اینکه درخواست شما بدون مشکل و با موفقیت انجام می شود، باید مراحل زیر را دنبال کنید و مدارک لازم را به موقع آماده کنید.

دستورالعمل های گام به گام برای درخواست برای بخش 38a قانون اقامت

درخواست مجوز اقامت طبق ماده 38 الف قانون اقامت در چند مرحله انجام می شود. در اینجا مراحل کلیدی وجود دارد که باید دنبال کنید:

  1. بررسی شرایط : مطمئن شوید که شرایط را دارید، به عنوان مثال، اقامت طولانی مدت در یک کشور عضو اتحادیه اروپا.
  2. ثبت نام برای ثبت نام: مرحله بعدی ثبت نام برای ثبت نام در محل اقامت جدید است. 
  3. وقت ملاقات در اداره مهاجرت : از اداره مهاجرت که مسئول محل اقامت شماست، وقت ملاقات بگیرید.
  4. پر کردن فرم درخواست : فرم درخواست مربوطه را به طور صحیح و کامل پر کنید. گم شدن یا نادرست بودن اطلاعات می تواند روند را به تاخیر بیندازد.
  5. ارسال مدارک : تمام مدارک مورد نیاز را به موقع به مقامات مهاجرت ارسال کنید.
  6. بررسی درخواست توسط اداره مهاجرت : پس از ارسال، مرجع درخواست شما را بررسی خواهد کرد. در صورت لزوم، موافقت آژانس کاریابی فدرال نیز اخذ خواهد شد.
  7. دریافت مجوز اقامت : در صورت برآورده شدن تمام شرایط، اجازه اقامت را دریافت خواهید کرد.

مدارک و مهلت های مورد نیاز

آماده سازی دقیق سند برای جلوگیری از تاخیرهای غیر ضروری بسیار مهم است. اطمینان حاصل کنید که تمام مدارک لازم را در دست دارید:

  • پاسپورت معتبر
  • اثبات اقامت دائم در اتحادیه اروپا/اقامت دائم در EC (مثال: مجوز اقامت دائم ایتالیا. دستورالعمل 2003/109/EC در 25 نوامبر 2003).
  • اثبات معیشت مطمئن (مانند فیش حقوقی، قرارداد کار)
  • مدارک اقامت (به عنوان مثال گواهی ثبت نام در آلمان)
  • مدارکی دال بر فعالیت حرفه ای یا قصد خوداشتغالی
  • اثبات بیمه درمانی

توجه به مهلت ها:

  • درخواست قبل از 90 روز : شما باید ظرف 90 روز پس از ورود به آلمان درخواست را ارسال کنید.
  • زمان پردازش : زمان پردازش بسته به اداره مهاجرت می تواند متفاوت باشد، اما برای یک زمان پردازش از چند هفته تا چند ماه برنامه ریزی کنید.

مهم است که به موقع از تمام اسناد مراقبت کنید و از مهلت های دقیق در منطقه خود مطلع شوید. این اطمینان حاصل می کند که درخواست شما برای اجازه اقامت مطابق با بخش 38a قانون اقامت موفقیت آمیز است.

آیا می دانستید که اگر از یک کشور دیگر اتحادیه اروپا مجوز اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا داشته باشید، می توانید مستقیماً در آلمان برای اجازه اقامت اقدام کنید؟ نیازی به ویزا نیست! حتی بهتر: خانواده شما می‌توانند راحت‌تر از آن پیروی کنند. اگر ازدواج قبلاً در کشور قبلی اتحادیه اروپا وجود داشته است، همسران نیازی به ارائه مدرکی مبنی بر مهارت زبان آلمانی ندارند. مهم: درخواست را ظرف سه ماه پس از ورود ارسال کنید و زندگی امن را برای همه اعضای خانواده تضمین کنید.
کریستین اشنایدر
کارشناس حقوق مهاجرت

مزایای مجوز اقامت طبق ماده 38 الف قانون اقامت

اجازه اقامت طبق بخش 38a AufenthG مزایای زیادی را برای شما به ارمغان می‌آورد اگر بخواهید طولانی مدت در آلمان زندگی و کار کنید. این اجازه اقامت می تواند راه را برای فرصت های شغلی و شخصی جدید در آلمان، به ویژه برای افرادی که در حال حاضر دارای مجوز اقامت طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا هستند، هموار کند. چه مزایای خاصی را انتظار دارید؟

واجد شرایط بودن برای اشتغال و خوداشتغالی

با اجازه اقامت طبق بخش 38a AufenthG شما حق کار در آلمان را خواهید داشت. این یک مزیت تعیین کننده برای متخصصانی است که می خواهند حرفه حرفه ای خود را در اینجا ادامه دهند یا شروع کنند. شما می توانید به صورت مستقل مشغول به کار شوید، مشروط بر اینکه شرایط مربوطه رعایت شود.

مزایا در یک نگاه:

  • اجازه کار : به شما این حق را می دهد که به محض دریافت تاییدیه آژانس کار فدرال کار کنید.
  • خوداشتغالی : در صورت دارا بودن شرایط مطابق بند 21 قانون اقامت، می توانید خوداشتغالی انجام دهید.
  • انعطاف پذیری در حرفه شما : اجازه اقامت فرصت های حرفه ای متعددی را برای شما باز می کند، از اشتغال گرفته تا راه اندازی یک تجارت.

این مجوزها به شما این امکان را می دهد که به طور انعطاف پذیری حرفه حرفه ای خود را در آلمان ساختار دهید و زمینه های مختلف فعالیت را کشف کنید. این یک مزیت بزرگ است، به ویژه برای متخصصان واجد شرایط.

انتقال به مجوز اسکان دائم

یکی دیگر از مزایای مهم مجوز اقامت طبق ماده 38 الف قانون اقامت، امکان تغییر بعدی به اجازه اقامت دائم است. این به شما امنیت و ثبات طولانی مدت در آلمان را برای آینده حرفه ای و شخصی شما ارائه می دهد.

نکات مهم در مورد انتقال:

  • مسیر دسترسی به مجوز سکونت : پس از 5 سال با استفاده از ماده 38a قانون اقامت، شما این فرصت را دارید که برای مجوز اقامت اقدام کنید.
  • الزامات : برای درخواست مجوز اقامت، از جمله موارد دیگر، باید ثابت کنید که معیشت شما امن است و مهارت های زبانی کافی دارید.
  • چشم انداز بلند مدت : مجوز اقامت به شما این امکان را می دهد که بدون تمدید بیشتر مجوز اقامت خود به طور دائم در آلمان زندگی و کار کنید.

با انتقال به مجوز اقامت، از اجازه اقامت دائم و فرصت های ادغام کامل در آلمان برخوردار می شوید. این نه تنها به شما امنیت حقوقی می دهد، بلکه چشم انداز بلندمدتی برای آینده شما نیز به ارمغان می آورد.

مهم!!!! با قانون جدید تابعیت طبق بخش 10 StaG، شما همچنین می توانید پس از 5 سال درخواست تابعیت دهید. مهم است که علاوه بر اقامت قانونی، سایر شرایط لازم برای تابعیت را نیز داشته باشید. 

خطاها و راه حل های رایج هنگام درخواست برای بخش 38a قانون اقامت

درخواست اجازه اقامت طبق بند 38 الف قانون اقامت در ابتدا می تواند پیچیده به نظر برسد، اما بسیاری از مشکلات را می توان به راحتی با آمادگی مناسب اجتناب کرد. برای جلوگیری از تاخیر یا رد شدن، باید رایج ترین اشتباهات و نحوه جلوگیری از آنها را بشناسید.

مدارک ناقص

یکی از رایج ترین اشتباهات هنگام ارسال درخواست، ناقص یا نادرست بودن مدارک است. این می تواند منجر به تاخیر یا در بدترین حالت حتی رد درخواست شما شود. شواهد مهم اغلب مفقود است یا اسناد قدیمی ارائه می شود.

چگونه از اشتباه جلوگیری کنیم:

  • از چک لیست استفاده کنید : برای اطمینان از ارسال تمام مدارک مورد نیاز از یک چک لیست استفاده کنید. مدارک معمولی شامل گذرنامه، مدرک اقامت طولانی مدت شما در یکی دیگر از کشورهای اتحادیه اروپا، مدرک معیشت شما، قرارداد کار و گواهی ثبت نام است.
  • اسناد به روز : اطمینان حاصل کنید که تمام اسناد به روز هستند، به ویژه اثبات درآمد و اشتغال. گواهی منقضی شده می تواند روند را به طور قابل توجهی به تاخیر بیندازد.
  • مشاوره با اداره مهاجرت : اگر مطمئن نیستید که مدارک خود کامل هستند، لطفاً قبل از ارسال آنها با اداره مهاجرت مربوطه مشورت کنید.

نکته: مدارکی که اشتباه ارسال شده باشد پذیرفته نمی شوند و درخواست زمان بیشتری می برد زیرا مدارک باید مجددا ارسال شوند. بنابراین، قبل از ارسال درخواست به دقت بررسی کنید.

مهلت های از دست رفته و پیامدهای آن

یکی دیگر از اشتباهات رایج هنگام ارسال درخواست، نادیده گرفتن مهلت های مهم است. عدم ارسال به موقع درخواست می تواند منجر به مشکلات جدی مانند رد درخواست شما یا از دست دادن حق اقامت شما در آلمان شود.

ضرب الاجل های مهمی که باید در نظر داشته باشید:

  • درخواست ظرف 90 روز پس از ورود : درخواست باید حداکثر 90 روز پس از ورود شما به آلمان ارسال شود. درخواست های دیرهنگام می تواند منجر به اقامت غیرقانونی شما در آلمان شود.
  • زمان پردازش در نظر گرفته شود : پردازش برنامه ممکن است چند هفته تا چند ماه طول بکشد. بنابراین، زمان کافی را برنامه ریزی کنید و درخواست را در اسرع وقت ارسال کنید.
  • مهلت ارسال مدارک : اگر اداره مهاجرت درخواست مدارک اضافی کند، شما اغلب فقط زمان محدودی برای ارائه آن دارید. این مهلت ها را به شدت رعایت کنید تا از تاخیرهای غیرضروری جلوگیری کنید.

توجه دقیق به مهلت های داده شده ضروری است تا در معرض خطر عوارض غیر ضروری قرار نگیرید. ارسال به موقع درخواست شما روند روان را تضمین می کند و شما را از عواقب ناخواسته محافظت می کند.

تابعیت با ماده 38 الف قانون اقامت؟
آیا شما بخش 38a قانون اقامت را دارید، می خواهید برای تابعیت درخواست دهید و نمی دانید چگونه؟ تست رایگان ما را انجام دهید! ما سریعترین راه آلمانی شدن را به شما نشان خواهیم داد! 

نتیجه گیری در مورد ماده 38 الف قانون اقامت

مهمترین نکات مربوط به ماده 38 الف قانون اقامت خلاصه شده است

  • دسترسی برای ساکنان طولانی مدت در اتحادیه اروپا : مجوز اقامت طبق بخش 38a AufenthG به افرادی که به عنوان ساکنین طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا شناخته می شوند، این امکان را می دهد که به آلمان نقل مکان کنند.
  • فرصت های شغلی و خوداشتغالی : در صورتی که شرایط مطابق با بخش 21 قانون اقامت برآورده شود، می توانید شغلی (با تایید آژانس کار فدرال) و همچنین خوداشتغالی داشته باشید.
  • 12 ماه با تعهد کارفرما و سپس بدون: اجازه اقامت در ابتدا به مدت 12 ماه با تعهد کارفرما صادر می شود. پس از 12 ماه، مجوز اقامت به عنوان ماده 38 الف قانون اقامت بدون اینکه به کارفرما گره خورده باشد ادامه می یابد. 
  • انتقال به مجوز اسکان دائم : پس از انقضای مجوز اقامت موقت، در صورت وجود شرایط خاص، می توانید برای اجازه اقامت دائم درخواست دهید.

نتیجه گیری و آینده بند 38 الف قانون اقامت

بخش 38a AufenthG به شما این فرصت را می دهد که هم از نظر حرفه ای و هم از نظر شخصی جایگاهی در آلمان به دست آورید. این عنوان یک گزینه ارزشمند به ویژه برای کارگران ماهر و افراد خوداشتغال است تا به طور موقت در آلمان مستقر شوند و به دنبال مجوز اقامت دائم در طولانی مدت باشند.

توصیه خواندن ما
الحاق خانواده: چگونه خانواده خود را از سوریه به آلمان بیاورید

این راهنما به شما کمک می کند تا دریابید که آیا می توانید اعضای خانواده خود را به آلمان بیاورید و برای انجام این کار به چه شرایطی نیاز دارید.

سؤالات متداول - سؤالات متداول در مورد بخش 38a قانون اقامت

مجوز اقامت طبق بخش 38a AufenthG به افرادی که به عنوان ساکنین طولانی مدت در یکی دیگر از کشورهای عضو اتحادیه اروپا شناخته می شوند، این امکان را می دهد تا به آلمان نقل مکان کنند و در اینجا کار کنند یا به صورت خوداشتغالی اقدام کنند.

اجازه اقامت طبق ماده 38 الف قانون اقامت تا زمانی که صادر شده باشد معتبر است. به مدت 12 ماه به کارفرما گره خورده است. سپس بدون تعهد کارفرما به کار خود ادامه می دهد.

خیر، افرادی که طبق بخش 38a AufenthG دارای مجوز اقامت هستند، معمولاً در آلمان از مزایای اجتماعی برخوردار نیستند.

خیر، اجازه اقامت طبق بخش 38a AufenthG تا دوره صادر شده توسط مقامات مهاجرت ادامه دارد و سپس باید تمدید شود. 

تابعیت بدون هیچ مشکلی با اجازه اقامت مطابق با بند 38 الف قانون اقامت امکان پذیر است. برای انجام این کار، شما باید حداقل به مدت 5 سال طبق ماده 38a قانون اقامت در آلمان زندگی کنید و سایر شرایط را رعایت کنید.

امتحان رایگان

شرایط خود را برای مجوز اسکان و تابعیت به صورت آنلاین بررسی کنید.