⚖️ DERECHO DE NACIONALIDAD · ART. 10 DE LA LEY DE EXTRANJERÍA
La declaración de lealtad en el procedimiento de naturalización
Bien preparado para la cita de naturalización: le explicamos de forma clara qué debe declarar, qué preguntas se le harán y qué es lo que debe saber en caso de tener dudas.
§ 10
Base jurídica: Ley de Establecimiento (StAG)
11 fichas informativas
Para prepararse
100%
Obligación en el procedimiento
§ 10
Base jurídica: Ley de Establecimiento (StAG)
11 fichas informativas
Para prepararse
100%
Obligación en el procedimiento
¿Qué es la declaración de lealtad?
En el proceso de naturalización, todos los solicitantes deben manifestar activamente su adhesión al orden constitucional liberal y democrático. Esto es un requisito legal obligatorio.
Texto de la confesión
«Me adhiero al orden liberal democrático establecido en la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania y declaro que no persigo ni apoyo, ni he perseguido ni apoyado, ninguna iniciativa dirigida contra el orden liberal democrático, la integridad o la seguridad de la Federación o de un Estado federado, ni que tenga por objeto, de forma ilegal, perjudicar los intereses de la República Federal de Alemania o la eliminación, modificación o socavamiento del orden constitucional».
Fuente: Artículo 10, apartado 1, frase 1, número 1, de la Ley de Nacionalidad (StAG), en relación con el formulario oficial de las oficinas de naturalización
Nota práctica
La declaración se comentará en el momento de la admisión de la solicitud o durante el procedimiento de naturalización y deberá firmarse por escrito. Una declaración falsa puede dar lugar a la denegación de la solicitud o, una vez concedida la naturalización, a la retirada de la nacionalidad, de conformidad con el artículo 35 de la Ley de Nacionalidad (StAG).
📝 Compromiso con el Estado de derecho
Se comprometen activamente con los valores fundamentales de la Constitución: la dignidad humana, la democracia, el Estado de derecho y la separación de poderes.
❌ Declaración de negación
Declaran que no persiguen ni apoyan ninguna actividad anticonstitucional, ni de forma activa ni pasiva.
✍🏽 Entrega en mano
La declaración debe presentarse y firmarse personalmente en la oficina de naturalización. No es posible que un tercero actúe en nombre del solicitante.
👧🏻 También para niños
Los solicitantes menores de edad a partir de los 16 años deben presentar la declaración ellos mismos. En el caso de los menores de esa edad, los padres deben presentarla en su nombre.
Así es como se desarrolla la cita
El proceso de naturalización consta de varios pasos. Aquí le explicamos lo que le espera.
1. Preparación: leer las fichas informativas
Antes de la cita, lea detenidamente todos los folletos informativos sobre la Constitución, la democracia y la declaración de lealtad. Estos se pueden descargar más abajo. La Oficina de Naturalización da por supuesto que conoce su contenido.
2. Revisión de la documentación
Se revisarán todos los documentos presentados. Asegúrese de que estén completos, ya que la falta de algún documento puede provocar retrasos.
3. Charla sobre las confesiones y la lealtad
El funcionario encargado del expediente comentará con usted el contenido de la declaración de lealtad. En ese contexto, es posible que se le formulen preguntas sobre los valores democráticos fundamentales, la historia alemana (en particular, el nacionalsocialismo) y sus convicciones personales.
4. Firma de la declaración
Debe firmar el formulario de solicitud, incluida la declaración de lealtad. Con ello, confirma su contenido de forma legalmente vinculante.
5. Procesamiento posterior y consultas de seguridad
Una vez aceptada la solicitud y examinados sus documentos, la Oficina de Naturalización llevará a cabo comprobaciones de seguridad (Oficina Federal para la Protección de la Constitución, Registro Central Federal, Registro Central de Extranjeros). Solo entonces se emitirá una resolución.
Preguntas frecuentes sobre la declaración de lealtad
Nuestros clientes nos hacen las mismas preguntas con frecuencia. A continuación, te ofrecemos las respuestas más importantes.
La firma es un requisito imprescindible para la naturalización, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, frase 1, número 1, de la Ley de Naturalización (StAG). Quien se niegue a firmar la declaración no tendrá derecho a la naturalización. En tal caso, se denegará la solicitud.
El principio de Estado de derecho (fdGO) define los principios fundamentales e inalienables del Estado constitucional alemán. Entre ellos se incluyen:
- La dignidad humana (art. 1 de la Ley Fundamental)
- El principio de la democracia (art. 20 de la Ley Fundamental)
- El principio del Estado de Derecho
- La separación de poderes
- La independencia del poder judicial
- El principio multipartidista y el derecho a la oposición
- La sujeción del poder público a la ley
El Tribunal Constitucional Federal ha concretado estos principios en su jurisprudencia reiterada.
Sí.Quien, durante el proceso de naturalización, facilite datos falsos a sabiendas, se arriesga a que se le retire la nacionalidad, de conformidad conel artículo 35 de la Ley de Nacionalidad (StAG). Esto es posible incluso en el caso de que la retirada condujera a la apatridia, siempre que la información falsa se haya facilitado de forma deliberada. El plazo para la retirada es, por regla general, de 10 años a partir de la fecha de la naturalización.
La participación en manifestaciones legalesnoesun impedimento, sino un derecho fundamental (art. 8 de la Ley Fundamental). Sin embargo, puede resultar problemático el apoyo a organizaciones que están bajo vigilancia de los servicios de inteligencia o la participación activa en actividades anticonstitucionales. Lo decisivo es siempre cada caso concreto. Póngase en contacto con nosotrossi tiene dudas; analizaremos su situación concreta.
El compromiso con el Estado de derecho no afecta a las creencias religiosas en sí mismas. Según el artículo 4 de la Ley Fundamental, toda persona tiene derecho a la libertad de culto y de conciencia. La declaración se refiere a la actuación del Estado: se declara que no se apoyarán iniciativas que tengan por objeto la supresión del orden democrático. Un modo de vida religioso, incluso uno conservador u ortodoxo, es compatible con ello, siempre que no se apoyen estructuras antidemocráticas.
Se consideran actividades anticonstitucionales, por ejemplo:
- Pertenencia o apoyo activo a organizaciones prohibidas por el Tribunal Constitucional Federal o por ley
- Participación activa en organizaciones extremistas vigiladas por los servicios de inteligencia (de extrema izquierda o extrema derecha, islamistas, etc.)
- Aprobación pública o difusión de contenidos anticonstitucionales
- Apoyo a organizaciones terroristas
Las afiliaciones pasivas o los contactos esporádicos en el pasado no dan lugar automáticamente a una denegación; lo decisivo es la valoración global.
Los menores de 16 años no tienen que presentar una declaración propia: sus padres lo hacen en su nombre. A partir de los16 añoscumplidos,es necesario presentar una declaración de lealtad propia. En el caso de los menores de entre 10 y 16 años, se considera suficiente la declaración de los padres, siempre que no existan indicios concretos de que el menor tenga actitudes contrarias a la Constitución.
Las preguntas varían según la oficina de naturalización, pero normalmente se suelen plantear las siguientes:
- ¿Conoce el contenido de su declaración de fidelidad y está de acuerdo con él?
- ¿Es o ha sido usted miembro de organizaciones que rechazan el orden constitucional liberal y democrático?
- ¿Qué entiende usted por democracia y Constitución?
- ¿Tiene alguna condena penal que pueda ser relevante en este caso?
Nuestra recomendación:
Prepárese con nuestras fichas informativas y acuda a la cita bien informado. En casos con antecedentes complejos, recomendamos consultar previamente con un abogado.
Lecturas recomendadas
Declaración de lealtad en el proceso de naturalización
La declaración de lealtad es un paso importante en el proceso de naturalización en Alemania. Quien desee obtener la nacionalidad alemana debe declarar que reconoce el orden constitucional liberal y democrático…
Fichas informativas para descargar
Estos documentos le prepararán específicamente para su cita de naturalización. Todos los documentos han sido elaborados por MIGRANDO y están disponibles de forma gratuita.
💡 Recomendación: Lea especialmente la hoja informativa sobre la declaración de lealtad *antes* de su cita. El responsable del expediente comentará el contenido con usted.
