Requisitos para solicitar la nacionalidad alemana
Para solicitar la nacionalidad alemana, debe cumplir determinados requisitos. A continuación se explican los requisitos generales del artículo 10 de la Ley de Ciudadanía Alemana (StAG ) y los requisitos específicos para distintos grupos de personas.
Requisitos generales para la aplicación con arreglo al artículo 10 de la StAG
Para solicitar la nacionalidad alemana, debe cumplir los siguientes requisitos generales:
- Al menos cinco años de residencia legal en Alemania
- Aclaración de la identidad y la nacionalidad
- Compromiso con el ordenamiento básico libre y democrático
- Conocimientos suficientes de alemán (prueba de nivel B1)
- Conocimiento del ordenamiento jurídico y social y de las condiciones de vida en Alemania (prueba de naturalización)
- Asegurarse el sustento sin solicitar prestaciones sociales
- No haber sido condenado por un delito grave
No es posible solicitar la naturalización con los siguientes permisos de residencia. Estos están bloqueados para tener derecho a la nacionalidad alemana: artículos 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 (3) a (5) y artículo 104c AufenthG. Si tiene este título de residencia, primero debe cambiar su derecho de residencia para poder optar a la naturalización.
Requisitos específicos para distintos grupos de personas
Los requisitos para solicitar la nacionalidad alemana pueden variar según el grupo de personas. Estos son los requisitos específicos para usted:
Requisitos para los ciudadanos de la UE
- Prueba de libertad de circulación durante los últimos 5 años
- Acreditar conocimientos suficientes de alemán y de las condiciones de vida en Alemania
Requisitos para los ciudadanos de terceros países
- Estar en posesión de un permiso de residencia que da derecho a la naturalización
- Cumplimiento de los requisitos generales con arreglo al artículo 10 de la StAG
Requisitos para cónyuges e hijos
- Los cónyuges y los hijos menores de edad también pueden naturalizarse, aunque no lleven cinco años en Alemania.
- Prueba de convivencia en una comunidad familiar
Cambios importantes en la ley de naturalización en 2024
Desde el 27 de junio de 2024, se han producido algunos cambios significativos en la ley de naturalización con la nueva Ley de Naturalización . Los cambios en la ley pretenden simplificar el proceso de naturalización y adaptarlo a las necesidades sociales actuales. Estos son los cambios más importantes que debe conocer.
Estancias más cortas
Uno de los mayores cambios es la reducción del periodo de residencia requerido para la naturalización:
- En lugar de los ocho años anteriores, ahora sólo necesita haber vivido legalmente en Alemania durante cinco años.
- En determinados casos, como logros especiales de integración y un certificado de idioma C1, puede incluso naturalizarse al cabo de sólo tres años.
Reconocimiento de la doble nacionalidad
Otra innovación importante se refiere a la doble nacionalidad:
- Ya no tiene que renunciar a su nacionalidad anterior para obtener la nacionalidad alemana.
- Esto significa que puede disfrutar de los beneficios de ambas nacionalidades, lo que resulta especialmente ventajoso para las personas con fuertes lazos con su país de origen.
- Las excepciones previstas en el artículo 12 del StAG ya no son necesarias y dejarán de aplicarse.
Condiciones simplificadas para trabajadores invitados y contratados
Como trabajador invitado, trabajador contratado o familiar de un trabajador invitado, también se beneficiará de la nueva normativa cuando presente su solicitud:
- Los trabajadores invitados que llegaron a Alemania antes del 30 de junio de 1974, así como sus familiares, ya no tienen que someterse a un examen de naturalización.
- Lo mismo ocurre si llegó a la RDA como trabajador contratado y vive en Alemania desde entonces.
- Basta con que acrediten conocimientos lingüísticos sencillos de nivel A1.
Documentos para solicitar la nacionalidad alemana
Para solicitar con éxito la nacionalidad alemana, debe presentar una serie de documentos. Estos varían en función de su situación personal y su origen. A continuación encontrará un resumen de los documentos básicos y específicos, así como consejos sobre cómo presentarlos correctamente.
Documentos básicos
Para solicitar la nacionalidad alemana, generalmente necesitará los siguientes documentos básicos:
- Formulario de solicitud: El formulario de solicitud de naturalización cumplimentado y firmado.
- Pasaporte nacional: copia de su pasaporte nacional en vigor.
- Partida de nacimiento: copia compulsada de su partida de nacimiento.
- Certificado de registro: Un certificado de empadronamiento ampliado actual de su lugar de residencia.
- Prueba de residencia: copia del permiso de residencia o documento equivalente.
- Certificado de idiomas: prueba de conocimientos suficientes de alemán (al menos B1) o alternativas (escuela, formación).
- Certificado del examen de naturalización: Prueba de haber superado el examen de naturalización o alternativas (prueba de alternativas a través de la escuela, formación, etc.)
- Declaración firmada de lealtad y compromiso con el orden básico democrático libre de la República Federal de Alemania: Documento en el que declara su compromiso con el orden básico democrático de Alemania.
Documentos por grupo de personas
Dependiendo de su situación específica, pueden ser necesarios documentos adicionales:
Ciudadanos de la UE
- Prueba del derecho de residencia: Documentos que confirmen su derecho de residencia en Alemania, como un certificado de registro o una prueba de empleo.
- Justificante de seguridad social: Justificante de sus cotizaciones a la seguridad social.
Ciudadanos de fuera de la UE
- Prueba de integración: Certificados de cursos de integración u otras medidas.
- Contrato de trabajo: una copia de tu contrato de trabajo actual y las nóminas de los tres últimos meses.
- Certificado fiscal: Tu último certificado fiscal o justificante de ingresos si eres autónomo.
Cónyuge e hijos
- Certificado de matrimonio: copia compulsada del certificado de matrimonio.
- Partidas de nacimiento de los hijos: Copias compulsadas de las partidas de nacimiento de sus hijos.
- Pruebas de convivencia: Documentos que prueban la convivencia en una comunidad familiar, como contratos de arrendamiento conjunto o certificados de empadronamiento.
Cómo presentar correctamente los documentos
La correcta presentación de los documentos es crucial para el éxito de su solicitud. Aquí tiene algunos consejos para asegurarse de que sus documentos se presentan completa y correctamente:
- Traducciones: Todos los documentos que no estén en alemán deben ser traducidos al alemán por un traductor jurado.
- Organización y exhaustividad: clasifique los documentos en el orden en que se requieren y compruebe que todos los documentos necesarios están completos.
- Respete los plazos: Asegúrate de presentar todos los documentos a tiempo para evitar retrasos en el proceso de solicitud.
Costes y tasas de la solicitud
Solicitar la nacionalidad alemana conlleva ciertos costes y tasas. Estos pueden variar en función del Estado federado y de la situación individual. En esta sección le ofrecemos un resumen detallado de los costes que conlleva, así como información sobre tasas adicionales.
Resumen de costes
Los gastos básicos para solicitar la nacionalidad alemana se componen de varias tasas:
- Solicitud de naturalización para adultos: Por regla general, la tasa de tramitación de la solicitud es de 255 euros.
- Solicitud de naturalización para hijos menores de edad: Para los hijos que se naturalizan junto con sus padres, la tasa es de 51 euros por hijo.
- Hijos menores sin padres: Los hijos menores que solicitan la ayuda sin sus padres pagan 255 euros.
- Examen de naturalización: La tasa del examen de naturalización es de 25 euros.
Tasas adicionales y posibles reducciones de costes
Además de las tasas básicas, pueden surgir otros costes en función de su situación específica:
- Tasas por copias compulsadas y traducciones: Pueden variar en función del número de documentos y de los precios del proveedor correspondiente.
- Costes de los cursos de idiomas y los cursos de integración: Si necesita cursos de idiomas adicionales o medidas de integración, también se le podrán aplicar tasas.
¿Solicitar la nacionalidad alemana?
El procedimiento de naturalización
El proceso de naturalización puede parecer complejo a primera vista. Con instrucciones claras paso a paso, información sobre los tiempos y plazos de tramitación, así como consejos sobre los errores más comunes, queremos ayudarle a dominar con éxito el proceso.
Guía paso a paso para solicitar la nacionalidad
- Infórmese sobre los requisitos: Asegúrate de que cumples todos los requisitos generales y específicos para la naturalización.
- Prepare los documentos: Reúna todos los documentos necesarios, como el pasaporte nacional, el certificado de nacimiento, el certificado de registro, la prueba de residencia, el certificado de idiomas y el certificado del examen de naturalización.
- Rellene el impreso de solicitud: Rellene cuidadosamente el impreso de solicitud de naturalización. Asegúrese de que todos los datos son correctos y están completos.
- Firme la declaración de lealtad: declare por escrito su compromiso con el ordenamiento básico democrático libre de la República Federal de Alemania.
- Hacer el examen de naturalización: Haga el examen de naturalización y presente el certificado.
- Presente su solicitud: Presente su solicitud junto con todos los documentos requeridos a la autoridad competente en materia de naturalización.
- Pagar las tasas: Pague las tasas aplicables a la solicitud.
- Si es necesario, presente un recurso por omisión: La autoridad encargada de la naturalización dispone de 12 semanas para responder a la solicitud. Si no responde, puede interponer un recurso por omisión contra la autoridad ante el Tribunal Administrativo. El Tribunal Administrativo fijará entonces un nuevo plazo para la autoridad y usted recibirá una respuesta a su solicitud.
- Notificación de la decisión y cita para recibir su certificado de naturalización: Una vez revisada su solicitud, recibirá una notificación de la decisión y podrá concertar una cita para recibir su certificado de naturalización.
Aquí tiene nuestro gráfico para ilustrarle el proceso de solicitud de la nacionalidad alemana:
Tiempos y plazos de tramitación
Los plazos de tramitación pueden variar en función de la autoridad y del caso concreto:
- Tiempo medio de tramitación: La introducción de la nueva Ley de Naturalización ha provocado un fuerte aumento del número de solicitudes. Esto hace que el tiempo de espera sea mayor. Además, la tramitación de las solicitudes de naturalización varía en función de la ciudad o el distrito.
- Cumpla los plazos: Asegúrese de cumplir todos los plazos de presentación de documentos y pruebas. Los retrasos pueden prolongar considerablemente el proceso.
- Consultas periódicas: por lo general, preguntar no cuesta nada. Es importante que hagas un seguimiento de tu solicitud y preguntes siempre a las autoridades.
Errores comunes al solicitar la nacionalidad alemana
Para que el proceso de naturalización se desarrolle sin problemas, debe evitar los siguientes errores comunes:
- Solicitudes incompletas: Asegúrese de rellenar todos los campos obligatorios del formulario de solicitud y de adjuntar todos los documentos necesarios.
- Notarizaciones que faltan: Todas las copias pertinentes que deban ser notariadas deben serlo a su debido tiempo.
- Documentos incorrectos u obsoletos: Compruebe que todos los documentos están actualizados y son correctos. Los certificados de registro obsoletos pueden retrasar la solicitud.
- Examen de naturalización fallido: Prepárate bien el examen de naturalización para asegurarte de que lo apruebas al primer intento.
- Presentación fuera de plazo: Asegúrese de presentar todos los documentos y pruebas dentro de los plazos especificados.
Aquí hemos creado una tabla que muestra los errores típicos que se cometen al solicitar la nacionalidad alemana:
Errores comunes | Descripción de la |
|---|---|
Solicitudes incompletas | Asegúrese de rellenar todos los campos obligatorios del formulario de solicitud y de adjuntar todos los documentos necesarios. |
Notarías que faltan | Debe tener a tiempo todos los documentos pertinentes que deban legalizarse ante notario. |
Documentos incorrectos u obsoletos | Compruebe que todos los documentos están actualizados y son correctos. Los certificados de registro caducados pueden retrasar la solicitud. |
Examen de naturalización fallido | Prepárese bien el examen de naturalización para aprobarlo a la primera. |
Presentación fuera de plazo | Asegúrese de presentar todos los documentos y pruebas dentro de los plazos especificados. |
Prueba de naturalización y prueba de lengua
El examen de naturalización y el examen de idioma son pasos importantes en el camino hacia la nacionalidad alemana. Aquí puede averiguar qué requisitos debe cumplir, cómo puede prepararse mejor y qué ocurre si no supera las pruebas.
Requisitos y preparación
Para obtener la nacionalidad alemana, debe demostrar que tiene conocimientos suficientes de alemán y superar el examen de naturalización:
- Conocimientos de alemán: Deberá acreditar al menos el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Puedes demostrarlo con un certificado de un instituto de idiomas reconocido, como el Goethe-Institut.
- Excepción al certificado B1: La excepción es si presentas pruebas alternativas como la asistencia a la escuela, el trabajo como trabajador invitado o el trabajo como trabajador contratado.
- Test de naturalización: El examen consta de 33 preguntas tipo test sobre temas de historia, política y sociedad en Alemania. Debe responder correctamente al menos a 17 preguntas para aprobar el examen.
- Buscar centros de examen: El examen de naturalización se realiza en centros de examen. Hemos recopilado para usted un resumen de todos los centros de examen de Alemania.
Ejemplos de preguntas y ejercicios
Para que se haga una idea, aquí tiene algunos ejemplos de preguntas del examen de naturalización:
Pregunta 1: ¿Qué es la Ley Fundamental?
a) La Constitución alemana
b) Un tratado entre Alemania y Francia
c) Una ley que regule los impuestos
Pregunta 2: ¿Qué derecho fundamental está consagrado en la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania?
a) Derecho al trabajo
b) Derecho a la libertad de reunión
c) Derecho a vacaciones
Pregunta 3: ¿Quién elige al Canciller Federal en Alemania?
a) El pueblo
b) El Consejo Federal
c) El Bundestag
Opciones de ejercicio:
- Migrando Migrando Simulador de examen: Practique con el simulador de examen. Hemos creado un simulador que te ofrece varias opciones de aprendizaje. Puedes aprender las preguntas de diferentes maneras y practicar el examen en línea.
¿Qué pasa si no apruebo?
Si no supera la prueba de naturalización o la prueba de lengua, no tiene por qué preocuparse. Tiene varias opciones:
- Repetición: Puede repetir el examen de naturalización y el de lengua. Infórmate de las próximas fechas de examen en la autoridad competente e inscríbete con tiempo suficiente.
- Pagar la tasa: Deberá volver a pagar la tasa de 25 euros cada vez que intente realizar el examen de naturalización.
- Mejora tu preparación: Aproveche el tiempo hasta el próximo examen para prepararse más intensamente. Asiste a cursos de idiomas adicionales o utiliza otros recursos de aprendizaje.
- Asesoramiento y apoyo: Busque apoyo en centros de asesoramiento o escuelas de idiomas. Muchas instituciones ofrecen cursos especiales de preparación y asesoramiento individual.
Derechos y obligaciones tras la nacionalización
La nacionalización no solo le otorga un pasaporte alemán, sino también una serie de nuevos derechos y obligaciones. Aquí puede averiguar qué ventajas y responsabilidades conlleva la nacionalidad alemana.
Nuevos derechos como ciudadano alemán
Como ciudadano alemán, disfruta de muchos derechos que le abren numerosas oportunidades:
- Derecho de voto: Tienes derecho a votar en las elecciones federales, estatales y locales y a presentarte como candidato.
- Libertad de circulación: puede circular libremente por la Unión Europea (UE) y vivir y trabajar en cualquier Estado miembro de la UE.
- Libertad para viajar: con un pasaporte alemán puede viajar sin visado a muchos países del mundo. Esto facilita mucho los viajes internacionales.
- Oportunidades profesionales: Como ciudadano alemán, tiene acceso a determinadas profesiones y puestos en el sector público que normalmente no están abiertos a los no ciudadanos.
Funciones y responsabilidades
Los nuevos derechos van acompañados de deberes y responsabilidades que debe cumplir como ciudadano alemán:
- Obligación fiscal: está obligado a pagar impuestos sobre sus ingresos y a presentar a tiempo las declaraciones fiscales.
- Cumplimiento de la ley: Como ciudadano, debe cumplir y respetar las leyes de la República Federal de Alemania.
- Voto obligatorio: aunque no hay obligación legal de votar en Alemania, se espera que ejerza su derecho al voto y contribuya al proceso democrático.
- Integración y participación: Se espera que se integre activamente en la sociedad alemana, siga aprendiendo el idioma y participe en actividades sociales.
Le adjuntamos un cuadro con sus derechos y obligaciones con la nacionalidad alemana:
Derechos | Funciones |
|---|---|
Derecho de voto | Deber de votar (responsabilidad moral) |
Libertad de circulación en la UE | Cumplimiento de la ley |
Libertad para viajar | Obligaciones fiscales |
Oportunidades profesionales | Integración y participación |
Conclusión sobre la solicitud de la nacionalidad alemana
Solicitar la nacionalidad alemana es un paso importante que hay que preparar bien. A continuación encontrará un breve resumen de los puntos más importantes y una perspectiva sobre el futuro de la naturalización.
Resumen de los puntos más importantes
- Requisitos: Asegúrate de que cumples todos los requisitos generales y específicos, incluido el periodo mínimo de residencia, conocimientos suficientes de alemán y un examen de naturalización aprobado.
- Documentos: Prepare cuidadosamente todos los documentos necesarios. Asegúrese de que todos los documentos están actualizados y son correctos.
- Costes: Infórmese sobre las tasas.
- Procedimiento: Siga las instrucciones paso a paso de la solicitud, presente todos los documentos a tiempo y manténgase en contacto con la autoridad responsable si es necesario.
- Derechos y obligaciones: Aprovecha los nuevos derechos que recibes como ciudadano alemán y tómate en serio las obligaciones asociadas.
El futuro de la solicitud de la nacionalidad alemana
Los cambios en la ley de naturalización en 2024 harán que el proceso de naturalización sea más accesible y flexible:
- Duración de la estancia reducida: La duración mínima de la estancia se reduce a cinco años, en algunos casos incluso a tres años.
- Doble nacionalidad: ya no tiene que renunciar a su anterior nacionalidad, lo que facilita la integración y ofrece más opciones.
- Trámites más sencillos para los trabajadores invitados, los trabajadores contratados y sus familias: menos trabas burocráticas y requisitos simplificados ayudan a más personas a obtener la nacionalidad alemana.
FAQ - Las preguntas más frecuentes sobre la solicitud de la nacionalidad alemana
Obtiene la nacionalidad alemana cumpliendo los requisitos legales, presentando los documentos necesarios, superando el examen de naturalización y presentando la solicitud a la autoridad competente.
Para la naturalización necesita:
- Formulario de solicitud
- Pasaporte nacional
- Partida de nacimiento
- Certificado de registro
- Prueba de residencia
- Certificado de idiomas (al menos B1)
- Certificado del examen de naturalización
- Declaración de lealtad firmada
- Asegurar su sustento
Los gastos de solicitud de la nacionalidad alemana suelen ser
- 255 euros para adultos
- 51 euros por niño
- 25 euros para el examen de naturalización
- 255 euros para los hijos menores de edad que se naturalicen sin sus padres.
El tiempo de tramitación de una solicitud de naturalización está aumentando con la introducción de la nueva Ley de Naturalización. Los tiempos de espera son cada vez más largos. Cuanto antes presente su solicitud, antes se convertirá en ciudadano alemán. Según nuestra experiencia, la naturalización siempre es más rápida con apoyo jurídico que si la solicita por su cuenta.
Los siguientes cambios se aplicarán a partir del 27 de junio de 2024:
- Reducción del periodo mínimo de residencia a cinco años (tres años para logros especiales de integración)
- Reconocimiento de la doble nacionalidad
- Condiciones más fáciles para los trabajadores invitados y sus familias
Tras cinco años de residencia legal en Alemania, los extranjeros pueden solicitar la nacionalidad alemana si cumplen los demás requisitos legales, como un conocimiento suficiente del alemán y la superación del examen de naturalización.
