伪造定居许可证明:何种情况下甚至可能面临被驱逐出境的风险?

在德国申请定居许可的人,必须提交各种文件。其中包括语言能力证明和融入社会证明,这些证明必须真实且可核查。 卡尔斯鲁厄行政法院最近的一项裁决再次表明,伪造文件可能带来的后果:外国人管理局不仅可以拒绝颁发定居许可,在特定条件下还可以拒绝延长现有的居留许可。该案具体发生了什么?
撰稿人:

分享:

案件是关于什么的?

该案涉及一名自2018年起在德国生活并工作的阿尔巴尼亚籍公民。其妻子和两名未成年子女于2019年通过家庭团聚政策来到德国。

2023年,该男子申请了定居许可。 为证明其语言能力及 融入情况,他提交了三份文件:一份成功完成融入课程的证明、一份“德国生活”考试的成绩单,以及一份移民德语考试证书。

这三份文件均被证实为伪造。该男子随后因伪造公文罪被判处60日罚金。

后来,他向外国人管理局提交了真实的证书。尽管如此,该局仍驳回了他的定居许可申请以及居留许可延期申请。此外,该局还要求他离境,并威胁要将其遣返至阿尔巴尼亚。

推荐阅读
德国居留许可 居留许可被拒 提供虚假信息 伪造证书 语言证书
居留许可被拒:何时虚假证明会导致居留权被撤销

提交虚假证明文件或提供虚假信息可能会对居留权产生严重后果。一份最新的法院裁决阐明了,在何种情况下向外国人管理局提供虚假信息会危及居留许可,甚至可能导致被驱逐出境……

伪造文件:居留法对此有何规定?

定居许可是一种无期限的居留许可。要获得该许可,必须满足多项条件,例如具备足够的德语水平、完成特定的融入社会要求、有稳定的生活来源,以及缴纳养老保险费。

此外,不得以公共安全或公共秩序为由拒绝颁发居留许可(《居留法》第9条第2款)。这意味着:外国人管理局将审查申请人是否曾违反法律,或是否构成威胁。

同时需要注意的是:伪造文件可能会对居留资格产生严重后果。任何人若向主管部门提交伪造文件以获取居留许可(例如定居许可),不仅可能面临刑事诉讼,在特定情况下,主管部门还可能拒绝延长现有的居留许可,并认定存在所谓的“驱逐理由”。

“驱逐利益”是指:国家认为终止某人居留符合公共利益。但主管部门必须始终将这一利益与支持该人继续在德国居留的个人理由进行权衡。

法院作出了什么裁决?

要获得居留许可,申请人不得曾犯有严重刑事罪行。通常情况下,罚款金额不超过90日罚金标准或被判处不超过三个月的缓刑,均不影响申请。

在本案中,该男子因伪造文件被判处相当于60日罚金的罚款。因此,其处罚金额仍低于轻微犯罪的认定标准。

尽管 如此,法院还是驳回了他的申请,并维持了外国人管理局的决定。法官认为,决定性因素不仅在于刑罚的轻重(60个日罚单位), 犯罪的性质以及与定居许可申请的直接关联也起到了重要作用。

因此,法院认定该犯罪行为严重危害了公共安全和秩序。这反过来又构成了驱逐的依据。

尽管该男子后来提交了真实的证书,但这并未改变该决定。虽然新的证明材料表明他目前已具备所需知识,但此前的欺骗行为及由此引发的犯罪行为并不能使该决定失效。

推荐阅读
http://Niederlassungserlaubnis%20Antrag%20–%20您需要注意的事项
定居许可申请——您需要注意的事项

定居许可证是一种无期限的居留权,不受时间和地点的限制。这意味着您可以永久居住在这里,并享有与德国人几乎相同的权利。关于定居许可证的众多优势,我们将在...

这一决定对其他申请人意味着什么?

该决定表明,伪造证书、考试证明或其他虚假文件可能会造成严重后果 。涉事人员不仅面临刑事诉讼的风险,还 可能导致定居许可被拒,或 现有居留许可无法续签。

但这里有一个重要的区别:

  • 如有蓄意/故意欺骗行为,可能导致居留许可被拒绝、不予延期或被撤销
  • 无意或无意识的欺骗并不一定会产生同样的后果

这意味着:并非所有错误都会导致居留许可被拒。如果申请人无意中提供了错误信息,或未能察觉某份文件有误,主管部门必须对该案件进行详细审查。

因此,申请人应仅提交真实且可核查的文件。对于语言考试和融入测试,应确保其由经认可的考试机构组织实施。

如果对证书的真实性或考试机构存有疑虑,应在提交前请专业人士对文件进行核查。如果已经向政府部门提交了虚假文件,应尽早寻求法律咨询。

您有任何问题吗?
您是否在办理入籍手续时遇到困难并仍有疑问?请联系我们,我们的法律专家将很乐意帮助您解决任何问题!
安娜个人照片
安娜-福斯特曼
编辑
安娜-福斯特曼是Migrando 的编辑。她受过良好的教育,在新闻业和数字营销领域拥有多年经验,对...