Khóa học hội nhập là gì?
Khóa học hội nhập là một phần quan trọng trong chính sách hội nhập của Đức và nhằm mục đích giúp người di cư thích nghi với xã hội và cuộc sống hàng ngày của Đức. Nó không chỉ cung cấp các khóa học ngôn ngữ mà còn truyền đạt kiến thức về hệ thống pháp luật, văn hóa và lịch sử của Đức.
Định nghĩa và mục tiêu của khóa học hội nhập
Một khóa học hội nhập theo Mục 43 của Đạo luật cư trú là một lời đề nghị dành cho người nhập cư để hòa nhập về mặt ngôn ngữ và văn hóa ở Đức. Khóa học nhằm vào những người có giấy phép cư trú hoặc, trong một số trường hợp nhất định, dành cho những người phụ thuộc vào sự khoan dung ở Đức. Mục tiêu chính là giúp bạn định hướng bản thân và hành động độc lập trong cuộc sống hằng ngày mà không cần phải nhờ đến sự trợ giúp từ bên ngoài.
Khóa học hội nhập bao gồm một số học phần đề cập đến tất cả các khía cạnh quan trọng của cuộc sống hàng ngày ở Đức. Điều này bao gồm cả ngôn ngữ và các điều kiện khung pháp lý và xã hội cơ bản.
Sự khác biệt giữa khóa học hội nhập và khóa học ngôn ngữ
Một khóa học ngôn ngữ tập trung chủ yếu vào việc học tiếng Đức, trong khi một khóa học hội nhập còn đi xa hơn thế. Ngoài kỹ năng ngôn ngữ, các chủ đề văn hóa và xã hội quan trọng cũng được giảng dạy tại đây. Khóa học ngôn ngữ là một phần của khóa học hội nhập, nhưng cái gọi là khóa học định hướng sẽ bổ sung cho chương trình nhằm cung cấp cho bạn kiến thức toàn diện, quan trọng đối với cuộc sống ở Đức.
Nội dung khóa học hội nhập: Khóa học ngôn ngữ và định hướng
Khóa học hội nhập bao gồm khóa học ngôn ngữ và khóa học định hướng. Vì vậy, có hai phần chính. Trong khóa học ngôn ngữ, bạn sẽ học tiếng Đức lên đến cấp độ B1, điều này sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin trong cuộc sống hàng ngày.
Khóa học định hướng bao gồm các chủ đề như hệ thống pháp luật Đức, hệ thống chính trị và các giá trị văn hóa ở Đức. Những chủ đề này sẽ giúp bạn không chỉ thành thạo ngôn ngữ mà còn hiểu rõ hơn về cấu trúc xã hội.
Điều kiện tham gia khóa học hội nhập
Để tham gia khóa học hội nhập, bạn phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định. Quyền tham gia khóa học hội nhập phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như tình trạng cư trú hoặc hoàn cảnh cá nhân của bạn ở Đức. Nhưng ngay cả khi bạn không có quyền lợi cố định, vẫn có lựa chọn tự nguyện đăng ký một khóa học.
Quyền tham gia
Về nguyên tắc, theo Mục 44 của Đạo luật cư trú , bạn có quyền tham gia khóa học hội nhập nếu đã nhận được giấy phép cư trú. Điều này áp dụng cho những người sống ở Đức vì lý do gia đình, nghề nghiệp hoặc nhân đạo. Nếu bạn đã ở trong nước hơn một năm hoặc có giấy phép cư trú ít nhất một năm, bạn cũng có thể tham gia.
Dưới đây là một số tiêu chí khác sẽ đảm bảo yêu cầu của bạn:
- Bạn có giấy phép cư trú với mục đích làm việc ( § 18 AufenthG ) hoặc đoàn tụ gia đình (ví dụ § 29 AufenthG ).
- Bạn có giấy phép cư trú dựa trên lý do nhân đạo ( tình trạng tị nạn hoặc bảo vệ phụ , hoặc Đạo luật cư trú Mục 23 ) hoặc với tư cách là cư dân dài hạn ( Đạo luật cư trú Mục 38a ).
- Bạn có sự khoan dung hoặc giấy phép cư trú nhưng bạn vẫn có thể tham gia một cách tự nguyện.
Tham gia không có quyền lợi: Đơn xin nhập học vào BAMF
Ngay cả khi bạn không có quyền hợp pháp tham gia khóa học hội nhập, bạn vẫn có thể nộp đơn đăng ký nhập học tới Văn phòng Liên bang về Di cư và Người tị nạn (BAMF). Trong những trường hợp như vậy, sự tham gia của bạn phụ thuộc vào sự sẵn có của các địa điểm khóa học miễn phí. Điều quan trọng cần biết: Ngay cả những công dân Đức không có đủ kỹ năng ngôn ngữ cũng có thể nộp đơn trong một số trường hợp nhất định.
Nếu bạn đang gặp khó khăn về tài chính, bạn cũng có thể nộp đơn xin miễn chi phí. Điều này có thể đặc biệt phù hợp nếu bạn nhận được trợ cấp theo Bộ luật An sinh Xã hội.
Nghĩa vụ tham gia
Trong một số trường hợp, bạn thậm chí còn có nghĩa vụ phải tham gia khóa học hội nhập. Nghĩa vụ này theo Mục 44a AufenthG thường do cơ quan nhập cư hoặc trung tâm việc làm ban hành nếu xác định rằng bạn cần nâng cao kiến thức về tiếng Đức hoặc khả năng hòa nhập của mình.
Nghĩa vụ tham gia áp dụng cho các nhóm sau:
- Những người không thể dễ dàng giao tiếp bằng tiếng Đức.
- Người nhận trợ cấp theo Bộ luật An sinh xã hội do trung tâm việc làm yêu cầu.
- Những người được cơ quan quản lý xuất nhập cảnh xếp vào nhóm “có nhu cầu hòa nhập”.
- Những người nhận được giấy phép cư trú lần đầu tiên theo Mục 23 Đoạn 2, Mục 28 Đoạn 1, Mục 30 hoặc Mục 36a Đoạn 1 Đạo luật cư trú.
Ưu điểm của khóa học hội nhập
Việc tham gia các khóa học hội nhập mang lại cho bạn nhiều lợi ích vượt xa việc học ngôn ngữ. Khóa học hỗ trợ bạn hội nhập thành công vào Đức và cải thiện cơ hội của bạn trong cuộc sống hàng ngày, trong cuộc sống nghề nghiệp và khả năng nhập tịch.
Cải thiện kỹ năng ngôn ngữ
Một phần trọng tâm của các khóa học hội nhập là các bài học ngôn ngữ. Tại đây, bạn sẽ học tiếng Đức cấp độ B1 của Khung tham chiếu ngôn ngữ chung Châu Âu, điều này sẽ giúp bạn tự tin nắm vững các tình huống hàng ngày. Với chứng chỉ bạn sẽ:
- Tạo điều kiện giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày
- Có khả năng hoàn thành thủ tục hành chính một cách độc lập
- Thiết lập liên hệ xã hội dễ dàng hơn
Đạt được trình độ B1 cũng là điều kiện tiên quyết quan trọng đối với nhiều thủ tục chính thức, chẳng hạn như nhập quốc tịch hoặc giấy phép thường trú.
Thúc đẩy sự hòa nhập vào cuộc sống hàng ngày
Ngoài ngôn ngữ, bạn sẽ tìm hiểu về hệ thống pháp luật, văn hóa và lịch sử của Đức trong khóa học định hướng.
Điều này không chỉ giúp bạn có cái nhìn sâu sắc hơn về xã hội mà còn có những kiến thức thực tế cho cuộc sống hàng ngày, chẳng hạn như:
- Quyền và nghĩa vụ ở Đức
- Hệ thống chính trị hoạt động như thế nào
- Tầm quan trọng của các giá trị xã hội
Thông tin này sẽ giúp bạn cảm thấy an toàn hơn ở Đức và tìm đường đi lại tốt hơn. Bạn có thể tích cực tham gia vào đời sống xã hội và hành động độc lập trong môi trường mới.
Hỗ trợ tích hợp chuyên nghiệp
Khóa học hội nhập cũng có thể là bước quyết định cho tương lai nghề nghiệp của bạn ở Đức. Với kỹ năng ngôn ngữ tốt hơn và sự hiểu biết rõ ràng về văn hóa làm việc, cơ hội của bạn trên thị trường việc làm sẽ được cải thiện đáng kể.
Bạn có thể:
- Tham gia phỏng vấn xin việc thành công
- Tham gia các khóa học ngôn ngữ dành riêng cho công việc
- Tự tin hơn trong công việc của mình
Nhiều nhà tuyển dụng yêu cầu kiến thức cơ bản về tiếng Đức để làm việc nhóm hiệu quả và hiểu được yêu cầu của công việc. Khóa học hội nhập mở ra nhiều cánh cửa cho sự phát triển nghề nghiệp của bạn.
Chuẩn bị cho kỳ thi nhập tịch
Nếu bạn đang hướng tới mục tiêu trở thành công dân Đức, khóa học hội nhập sẽ giúp bạn chuẩn bị tối ưu cho kỳ thi nhập tịch.
Trong khóa học định hướng, bạn sẽ học mọi thứ quan trọng về:
- Hệ thống pháp luật Đức
- Hệ thống chính trị và văn hóa
- Sự kiện lịch sử quan trọng
Làm cách nào để đăng ký khóa học hội nhập tại BAMF?
Đăng ký một khóa học hội nhập tại Văn phòng Liên bang về Di cư và Người tị nạn (BAMF) là một quy trình tương đối đơn giản nhưng đòi hỏi một số bước quan trọng. Với sự chuẩn bị phù hợp và các tài liệu cần thiết, bạn có thể đảm bảo rằng đơn đăng ký của mình được xử lý suôn sẻ. Đây là cách bạn nên tiến hành.
Hướng dẫn từng bước cho ứng dụng
Việc đăng ký tham gia khóa học hội nhập diễn ra theo nhiều bước. Đây là một hướng dẫn đơn giản về cách bạn có thể làm điều đó:
- Kiểm tra tính đủ điều kiện của bạn : Kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện tham gia khóa học hay không dựa trên giấy phép cư trú hoặc hoàn cảnh cá nhân của bạn. Nếu không đủ điều kiện, bạn vẫn có thể đăng ký xét tuyển.
- Điền vào mẫu đơn : Tải xuống mẫu đơn đăng ký BAMF chính thức hoặc yêu cầu qua đường bưu điện. Biểu mẫu này rất dễ điền và yêu cầu thông tin cơ bản về bản thân bạn cũng như tình trạng nhập cư của bạn.
- Thu thập tài liệu : Đảm bảo bạn có sẵn tất cả các tài liệu cần thiết (xem bên dưới).
- Gửi đơn đăng ký : Gửi đơn đăng ký đã điền đầy đủ cùng với các tài liệu đến BAMF. Việc này có thể được thực hiện trực tuyến hoặc qua đường bưu điện.
- Chờ xác nhận : Sau khi xử lý, bạn sẽ nhận được xác nhận tham gia hoặc lời mời tham gia khóa học hiện có tiếp theo. Nếu đơn xin miễn chi phí của bạn được chấp thuận, điều này cũng sẽ được ghi chú trong xác nhận.
Đơn xin miễn chi phí
Nếu cần hỗ trợ tài chính, bạn cũng có thể nộp đơn xin miễn chi phí ngoài đơn đăng ký tham gia. Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn nhận được phúc lợi xã hội hoặc không thể trả học phí vì lý do tài chính.
Để nộp đơn xin miễn chi phí, bạn nên:
- Điền vào các mẫu đơn liên quan tại BAMF.
- Kèm theo bằng chứng về việc bạn đã nhận được trợ cấp hoặc tình hình tài chính (ví dụ: thông báo về trợ cấp thất nghiệp II hoặc các trợ cấp xã hội khác).
- Gửi đơn đăng ký cùng với mẫu đơn tham gia.
Việc miễn chi phí có thể mang lại cho bạn sự hỗ trợ tài chính đáng kể và giúp bạn tiếp cận khóa học hội nhập dễ dàng hơn.
Tài liệu cần thiết cho ứng dụng
Để đăng ký tham gia khóa học hội nhập, bạn cần có nhiều tài liệu khác nhau xác nhận yêu cầu tham gia của bạn. Điều này bao gồm:
- Bản sao giấy phép cư trú của bạn hoặc giấy chứng nhận khoan dung tương ứng. Và, nếu có, giấy chứng nhận ủy quyền/nghĩa vụ tham gia khóa học hòa nhập mà bạn sẽ nhận được từ cơ quan quản lý nhập cư.
- Bằng chứng về việc bạn đã nhận được trợ cấp nếu bạn nộp đơn xin miễn chi phí (ví dụ: thông báo trợ cấp thất nghiệp II).
- Ảnh hộ chiếu cho thẻ tham gia của bạn, thứ mà bạn sẽ cần cho khóa học.
- Mẫu đăng ký BAMF, điền đầy đủ và ký tên.
Chi phí và miễn trừ chi phí
Tham gia khóa học hội nhập là một sự đầu tư có giá trị cho tương lai của bạn ở Đức. Tuy nhiên, có khả năng được miễn chi phí, đặc biệt đối với những người bị hạn chế về tài chính. Tại đây bạn có thể tìm hiểu những chi phí bạn sẽ phải chịu và những điều kiện nào bạn có thể nộp đơn xin miễn trừ.
Chi phí khóa hội nhập
Về nguyên tắc, có phí tham gia và chi phí trong quá trình hội nhập. Đây thường là:
- 1,95 euro mỗi bài học , với toàn bộ khóa học bao gồm 700 đến 900 đơn vị giảng dạy. Điều này có nghĩa là khóa học có thể tốn tổng cộng vài trăm euro, tùy thuộc vào số giờ yêu cầu.
- Tuy nhiên, chi phí có thể tăng nếu bạn yêu cầu thêm mô-đun ngôn ngữ hoặc dạy kèm.
Đối với nhiều người tham gia, những chi phí này là một thách thức. Vì vậy, có nhiều chương trình hỗ trợ tài chính khác nhau để giảm bớt gánh nặng.
Yêu cầu về giả định chi phí
Không phải ai cũng phải tự trả toàn bộ học phí. Có một số điều kiện để bạn có thể yêu cầu miễn hoặc giảm chi phí:
- Người nhận trợ cấp xã hội : Nếu bạn nhận được trợ cấp thất nghiệp II, trợ cấp xã hội hoặc các phúc lợi khác của nhà nước, bạn thường được miễn hoàn toàn các chi phí.
- Người có thu nhập thấp : Nếu bạn đi làm nhưng chỉ có thu nhập thấp, bạn cũng có thể xin giảm chi phí. Tại đây thu nhập của bạn sẽ được kiểm tra để xác định xem bạn có thể nhận được hỗ trợ hay không.
- Những người có quyền tị nạn và người tị nạn : Một số nhóm người xin tị nạn và người tị nạn thường tự động được miễn chi phí.
Các yêu cầu chính xác sẽ được kiểm tra trong ứng dụng. Thật đáng để tận dụng những lựa chọn này để giảm bớt gánh nặng tài chính.
Làm cách nào để nộp đơn xin miễn chi phí?
Nộp đơn xin miễn chi phí là một quá trình tương đối đơn giản. Bạn nên làm theo các bước sau:
- Điền vào biểu mẫu : Điền vào biểu mẫu đăng ký miễn chi phí mà bạn có thể nhận được từ BAMF hoặc nhà cung cấp khóa học của bạn.
- Gửi kèm bằng chứng : Đính kèm tất cả bằng chứng liên quan cùng với đơn đăng ký của bạn để chứng minh rằng bạn đang gặp khó khăn về mặt tài chính (ví dụ: thông báo về trợ cấp thất nghiệp II hoặc trợ cấp xã hội).
- Gửi đơn đăng ký : Gửi đơn đăng ký cùng với đăng ký khóa học của bạn hoặc gửi riêng nếu bạn đã bắt đầu khóa học.
- Chờ xác nhận : Sau khi kiểm tra hồ sơ, bạn sẽ nhận được xác nhận miễn học phí để có thể tham gia khóa học mà không gặp bất kỳ gánh nặng tài chính nào.
Tổng kết quá trình hội nhập
Như bạn có thể thấy, khóa học hội nhập là sự hỗ trợ quan trọng cho người di cư để có được chỗ đứng ở Đức về mặt ngôn ngữ, văn hóa và xã hội. Ở đây chúng tôi đã tổng hợp lại những điểm quan trọng của khóa học hội nhập và xem xét tương lai của khóa học hội nhập.
Khóa học hội nhập được tóm tắt ngắn gọn và súc tích
- Tham gia bắt buộc : Trong một số trường hợp nhất định, về mặt pháp lý, bạn có nghĩa vụ phải tham gia khóa học hội nhập, chẳng hạn như nếu kiến thức tiếng Đức của bạn chưa đủ hoặc nếu bạn đang nhận trợ cấp xã hội.
- Tham gia tự nguyện : Bạn có thể tham gia khóa học ngay cả khi pháp luật không yêu cầu bạn phải làm như vậy bằng cách nộp đơn xin nhập học vào BAMF - thường có tùy chọn miễn phí.
- Kỹ năng ngôn ngữ và hội nhập : Khóa học giúp bạn học tiếng Đức trình độ B1 và cung cấp cho bạn những kiến thức quan trọng về luật pháp, văn hóa, đời sống xã hội Đức.
Tương lai của khóa học hội nhập
Với tầm quan trọng ngày càng tăng của hội nhập ở Đức, khóa học hội nhập dự kiến sẽ được phát triển và tối ưu hóa hơn nữa. Trong tương lai, các điều kiện tham gia có thể được đơn giản hóa hơn nữa và khả năng tiếp cận trở nên linh hoạt hơn để tạo điều kiện cho nhiều người hơn nữa có thể bắt đầu.
Câu hỏi thường gặp – Những câu hỏi thường gặp nhất về khóa hội nhập
Khóa học hội nhập trang bị kỹ năng ngôn ngữ (lên tới B1) và kiến thức về xã hội, văn hóa và hệ thống pháp luật Đức.
Khóa học bao gồm 700 đến 900 giờ giảng dạy: 600 giờ học ngôn ngữ và 100 giờ học định hướng.
Những người có giấy phép cư trú, sự khoan dung hoặc phúc lợi xã hội đều được hưởng một khóa học hội nhập.
Việc thi lại chỉ có thể thực hiện được trong trường hợp thất bại hoặc có trường hợp đặc biệt.
Không, nhưng khóa học chuẩn bị cho bạn bài kiểm tra nhập tịch.
Khóa học ngôn ngữ là một phần của khóa học hội nhập. Khóa học hội nhập cũng bao gồm khóa học định hướng.
Không, B1 là trình độ ngôn ngữ mà bạn cần đạt được trong khóa học hội nhập.
Bạn có thể nộp đơn xin phê duyệt từ BAMF hoặc sử dụng các khóa học ngôn ngữ riêng và các ưu đãi trực tuyến.
