Покрокова інструкція для подачі заяви на натуралізацію
Процедура натуралізації може здатися складною, але завдяки нашому детальному покроковому посібнику ми спростимо її для вас. Важливо, щоб ви пам'ятали про весь процес, починаючи з підготовки документів і закінчуючи подачею заяви та отриманням дозволу на натуралізацію.
Крок 1: Вимоги та документи
Перш ніж подавати заяву на натуралізацію, важливо переконатися, що ви відповідаєте всім вимогам і маєте необхідні документи.
Перевірте персональні вимоги:
- Мінімальний термін перебування (5 років)
- Знання мови (сертифікат B1)
- Знання правового та суспільного устрою (тест на натуралізацію)
Впорядкувати та заповнити документи:
- Паспорт/ідентифікаційна картка/свідоцтво про народження/інший документ, що посвідчує особу
- Дозвіл на проживання
- Мовні сертифікати (сертифікат B1)
- Підтвердження вашого доходу
- Довідка про несудимість
- Сертифікат натуралізаційного тесту (якщо потрібно)
- Бланк заяви про натуралізацію
Крок 2: Подання заявки
Тепер, коли ви зібрали і заповнили всі необхідні документи, наступним кроком буде подача заявки:
Знайдіть відповідальний орган:
- З'ясуйте, який орган за місцем вашого проживання відповідає за розгляд заяви про натуралізацію. Зазвичай це місцевий імміграційний відділ або орган з питань натуралізації. Там же ви отримаєте бланк заяви про натуралізацію, який потім повністю заповните.
Подавайте документи та дотримуйтесь термінів обробки:
- Подайте заяву та всі необхідні документи особисто до компетентного органу.
- Будь ласка, зверніть увагу на час обробки, який може відрізнятися в залежності від органу та конкретної справи.
Крок 3: Робота зі сповіщеннями
Після того, як ви подали заяву про натуралізацію, ви повинні почекати 3 тижні. За цей час Управління у справах іноземців розгляне вашу заяву.
Притягнення до відповідальності за бездіяльність, якщо це необхідно:
- Якщо орган влади не відповідає на вашу заяву протягом встановленого законом строку, ви маєте можливість подати позов до суду за бездіяльність.
- Адміністративний суд надасть органу влади новий строк після подання скарги і розгляне вашу заяву.
Оскарження негативного рішення
- Як і у випадку із заявою про надання дозволу на проживання, ви також можете подати заперечення проти заяви про натуралізацію. Ви завжди повинні дотримуватися терміну в 3 тижні після отримання негативного рішення.
Крок 4: Позитивне рішення та отримання свідоцтва про натуралізацію
Якщо рішення буде позитивним, Управління у справах іноземців зв'яжеться з вами.
Запрошення на церемонію нагородження:
- Орган влади призначає дату урочистого вручення свідоцтва про натуралізацію.
Офіційна натуралізація:
- Отримавши свідоцтво про натуралізацію та німецький паспорт, ви тепер офіційно є громадянином Німеччини.
Тут ми ще раз проілюстрували процес натуралізації та подання заяви про натуралізацію на графіку:
Документи та записи
Для успішного розгляду заяви про натуралізацію необхідно подати низку документів. Ці документи необхідні для підтвердження вашої особи, статусу перебування та інтеграційних досягнень.
Необхідні документи
Перш за все, вам потрібно зібрати основні документи, які вимагаються для кожної заяви про натуралізацію:
Паспорт/свідоцтво про народження/документ, що посвідчує особу: офіційний документ, що підтверджує ваше місце і дату народження.
Період проживання: Доказ того, що ви легально проживаєте в Німеччині щонайменше 5 років, наприклад, дозвіл на поселення або дозвіл на проживання, який не заблокований для натуралізації.
Мовні сертифікати: Сертифікат про знання німецької мови, як правило, не нижче рівня B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). Існують винятки, пов'язані з освітніми або професійними досягненнями (професійна підготовка) в Німеччині, які еквівалентні рівню B1. Згідно з новим Законом про натуралізацію, мовні вимоги до осіб, які легально проживають у Німеччині протягом тривалого часу, стали простішими.
Спеціальні документи
На додаток до загальних документів, залежно від конкретної ситуації, можуть знадобитися додаткові докази:
Довідка про доходи:
- Підтвердження доходу за останні кілька місяців, наприклад, платіжні відомості, податкові повідомлення або підтвердження житлової субсидії, допомоги на дитину або надбавки на дитину. Вони необхідні для того, щоб показати, що ви можете себе забезпечити.
Виписка з реєстру судимостей:
- Актуальний витяг з Федерального центрального реєстру кримінальних справ, який підтверджує, що ви не вчиняли серйозних кримінальних злочинів.
Усі документи, окрім заяви про натуралізацію, наведені тут у вигляді таблиці:
Документ | Опис проекту |
|---|---|
Паспорт/свідоцтво про народження | Підтвердження місця та дати народження |
Дозвіл на проживання | Підтвердження легального перебування в Німеччині |
Мовні сертифікати | Сертифікат про знання німецької мови (щонайменше на рівні B1) Полегшені мовні вимоги: Освітні та професійні досягнення в Німеччині на рівні B1 або довгострокове легальне проживання в Німеччині. |
Підтвердження доходу | Зарплатні відомості, податкові декларації, документи, що підтверджують отримання дитячої допомоги, допомоги по догляду за дитиною та житлової субсидії. |
Довідка про несудимість | Актуальний витяг з Федерального центрального кримінального реєстру |
Бланк заяви про натуралізацію
Сама заява про натуралізацію - це комплексна форма, яка вимагає детальної інформації про вашу особу, статус проживання та сімейні обставини.
Ось деякі з найважливіших розділів і питань, що містяться в анкеті:
Інформацію про себе:
- Прізвище, ім'я, дата народження, місце народження
- Місце проживання, вулиця, професія
- Контактна інформація (телефон, факс, електронна пошта)
Інформація про сімейний стан та чоловіка/дружину:
- Сімейний стан (неодружений, одружений, вдівець, розлучений, проживає окремо)
- Інформація про попередні шлюби та цивільні партнерства
- Особисті дані подружжя або партнера (ім'я, дата народження, професія)
Статус і місце проживання:
- Нинішнє та колишнє громадянство
- Підтвердження втрати попереднього громадянства
- Особливий статус (бездомний іноземець, біженець, особа без громадянства, особа, яка має право на притулок)
- Право на проживання (дозвіл на поселення, посвідка на проживання)
Інформація про дітей:
- Імена, дати народження, національність дітей
- Вкажіть, чи повинні діти також бути натуралізовані
Дані про батьків:
- Імена та громадянство батьків і, за необхідності, усиновителів
Освіта та професійна кар'єра:
- Шкільна освіта, професійна підготовка, навчання, трудові відносини
Мовні навички та докази інтеграції:
- Підтвердження знання німецької мови та громадянських знань (тест на натуралізацію)
Інформація про кримінальні правопорушення:
- Інформація про завершені та незавершені кримінальні провадження
Найважливіші пункти заяви про натуралізацію наведені тут у вигляді таблиці:
Розділ | Зміст |
|---|---|
Особисті дані | Ім'я, дата народження, місце проживання, професія, контактна інформація |
Сімейний стан та чоловік/дружина | Сімейний стан, попередні шлюби, дані про чоловіка/дружину |
Статус та місце проживання | Національності, особливий статус, право на проживання |
Інформація про дітей | Імена, дати народження, національність дітей |
Дані про батьків | Імена та національності батьків |
Освіта та професія | Освіта та професійна підготовка, трудові відносини |
Мовні навички | Підтвердження знання німецької мови та тест на натуралізацію |
Кримінальні правопорушення | Інформація про завершені та незавершені кримінальні провадження |
Вимоги до подачі заявки
Для того, щоб успішно подати заяву на натуралізацію, необхідно виконати певні вимоги. Вони описані в § 10 StAG і мають як загальний, так і специфічний характер, залежно від вашої індивідуальної ситуації.
Загальні вимоги
- Мінімальний термін проживання в Німеччині: Як правило, ви повинні легально проживати в Німеччині щонайменше 5 років. (згідно з новим Законом про іноземців, який набуває чинності 27 червня 2024 року)
- Знання мови: Необхідно підтвердити знання німецької мови на рівні B1 відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). Існують винятки у випадку відвідування школи або професійного навчання в Німеччині. Вони визнаються як сертифікат рівня B1. Іноземці, які легально проживають у Німеччині протягом тривалого часу, згідно з новим Законом про натуралізацію, мають простіші мовні вимоги.
- Знання правового та суспільного устрою: зазвичай це демонструє тест на натуралізацію, в якому ставляться запитання про правовий та суспільний устрій Німеччини.
- Звільнення від покарання: Ви не повинні мати серйозних судимостей. Вимоги до судимостей для натуралізації ви можете знайти в статті нашого блогу про судимості для натуралізації.
- Забезпечення засобів до існування: Ви повинні мати можливість забезпечити себе і свою сім'ю засобами до існування, не будучи фінансово залежними від держави.
Особливі вимоги до інтеграції
За певних умов натуралізація можлива вже через 3 роки
- Мовний сертифікат C1
- Волонтерська робота або інші інтеграційні послуги
- Освітні або професійні досягнення
Умовою тут є те, що ви також відповідаєте всім іншим вимогам для натуралізації.
Зміни в заяві про натуралізацію у зв'язку з новим законом
З 27 червня 2024 року набудуть чинності важливі зміни до Закону про натуралізацію, які матимуть значний вплив на процес натуралізації. Ці реформи мають на меті спростити натуралізацію та розширити доступ до німецького громадянства. Однак вони також несуть із собою певні виклики.
Зміни у вимогах
Новий Закон про натуралізацію вносить кілька суттєвих змін до вимог щодо натуралізації:
Скорочена тривалість перебування:
- Період легального проживання, необхідний для натуралізації, скорочено з 8 років до 5 років. Це означає, що тепер ви можете швидше подати заяву на отримання німецького громадянства, якщо ви прожили в Німеччині щонайменше 5 років.
Дозвіл на подвійне громадянство:
- З 27 червня 2024 року буде законодавчо дозволено мати подвійне громадянство. Вам більше не потрібно буде відмовлятися від свого попереднього громадянства. Таким чином, попередні винятки для подвійного громадянства, передбачені § 12 StAG, більше не будуть застосовуватися. Обов'язковою умовою є те, що країна вашого походження дозволяє подвійне громадянство.
Швидша натуралізація за особливі інтеграційні досягнення:
- Якщо ви можете надати докази особливих інтеграційних досягнень, натуралізація можлива вже через 3 роки. Такими досягненнями можуть бути, наприклад, видатні професійні успіхи або особлива соціальна активність.
Всі зміни наведені тут у таблиці:
Поправка | Нова вимога |
|---|---|
Тривалість перебування | Скорочено з 8 до 5 років |
Подвійне громадянство | Законодавчо дозволено, відмова від попереднього громадянства не потрібна, якщо країна походження дозволяє подвійне громадянство. |
Спеціальні інтеграційні послуги | Натуралізація можлива через 3 роки |
Кількість заяв на натуралізацію зросте
Очікується, що спрощення та нові можливості в процесі натуралізації призведуть до збільшення кількості заяв на натуралізацію. Однак це також призводить до низки проблем:
Більше заявок, довший час очікування:
- Зміни автоматично призведуть до збільшення кількості заявок. Кількість людей, які прагнуть отримати німецьке громадянство, значно збільшиться.
Нестача кадрів в органах влади:
- Незважаючи на очікуване збільшення кількості заявок, в органах влади все ще відчувається нестача персоналу. Покращення зору не спостерігається, що призведе до збільшення часу розгляду заяв. Це означає, що заявникам доведеться запастися терпінням, оскільки час очікування на розгляд їхніх заяв може збільшитися.
Типові помилки та як їх уникнути
Заява про натуралізацію може бути складною і повною деталей. Щоб ваша заява була успішною і уникнути затримок або відмови, важливо знати про типові помилки і вміти їх уникати.
Помилки в додатку
Типові помилки при подачі заявки можуть невиправдано ускладнити процес і призвести до затримок. Ось деякі з найпоширеніших помилок та способи їх уникнення:
Неповна інформація:
- Помилка: Заявки часто заповнюються не повністю.
- Рішення: Знайдіть час, щоб ретельно відповісти на кожне питання. Перевірте заявку кілька разів, перш ніж надсилати її.
Неправильна або застаріла інформація:
- Помилки: інформація, яка вже не є актуальною або не відповідає дійсності.
- Рішення: Переконайтеся, що вся інформація є правильною та актуальною. Регулярно оновлюйте свої дані.
Не вистачає підписів:
- Помилка: забули підписати заяву або необхідні додаткові документи.
- Рішення: Уважно перевірте заявку та переконайтеся, що всі підписи присутні у визначених місцях.
Недотримання дедлайнів:
- Помилка: пропущені важливі терміни подачі заявки або відсутні документи.
- Рішення: Відмічайте важливі дати у своєму щоденнику та подавайте заявку вчасно.
Помилки в документах
Помилки в документах , поданих для натуралізації , також можуть призвести до значних затримок.
Ось найпоширеніші проблеми та способи їх уникнення:
Неповний пакет документів:
Помилки: Відсутні або неповні документи, такі як свідоцтво про народження або мовний сертифікат.
Рішення: Створіть чек-лист усіх необхідних документів і перевірте, чи всі вони заповнені перед подачею.
Несертифіковані копії:
Помилка: Подання документів, які офіційно не завірені нотаріально.
Рішення: Перед подачею всіх необхідних документів завірити їх нотаріально в компетентному органі.
Неправильні формати документів:
Помилка: Подання документів у неприйнятному форматі (наприклад, копії замість оригіналів).
Рішення: Переконайтеся, що всі документи мають правильний формат і відповідають вимогам органу влади.
Застарілі документи:
Помилка: Подання неактуальних документів, наприклад, простроченої посвідки на проживання.
Рішення: Перевірте термін дії всіх документів і переконайтеся, що вони все ще дійсні на момент подачі заявки.
Помилки та шляхи їх усунення наведені в таблиці нижче:
Категорія помилки | Типові помилки | Рішення |
|---|---|---|
Заявка | Неповна інформація | Ретельно заповніть заявку та перевірте її кілька разів |
Заявка | Неправильна або застаріла інформація | Підтримуйте інформацію в актуальному стані |
Заявка | Відсутні підписи | Уважно перевірте заяву на наявність підписів |
Заявка | Недотримання термінів | Відмічайте важливі дати в календарі |
Документи | Неповні документи | Створіть чек-лист і перевірте його перед подачею |
Документи | Несертифіковані копії | Нотаріально завірити документи |
Документи | Неправильні формати документів | Використовуйте правильні формати |
Документи | Застарілі документи | Перевірте дійсність документів |
У цій статті ми пояснюємо, які вимоги є важливими і чому ці умови мають вирішальне значення. Отже, Ви добре поінформовані про натуралізацію
Резюме та висновок за заявою про натуралізацію
Шлях до німецького громадянства починається з добре підготовленої заяви про натуралізацію. Про те, наскільки складним є процес подання заяви про натуралізацію, ви можете дізнатися з нашої статті-довідника.
Тут ми ще раз підсумовуємо найважливіші моменти і даємо вам уявлення про те, як ви можете успішно освоїти цей процес.
Найважливіші пункти заяви про натуралізацію
Заява про натуралізацію вимагає ретельної підготовки та впорядкування необхідних документів.
Ось найважливіші аспекти, на які варто звернути увагу:
Перевірте передумови:
- Переконайтеся, що ви відповідаєте всім законодавчим вимогам, таким як мінімальний термін перебування та знання мови.
Зібрати та заповнити документи:
- Зберіть всі необхідні документи, включаючи свідоцтво про народження, посвідку на проживання, мовний сертифікат, довідку про доходи та судимість.
Подати заявку:
- Знайдіть відповідний орган і подайте заяву особисто. Будь ласка, зверніть увагу на час обробки.
Маю справу зі скромністю:
- Відповідайте на повідомлення органів влади, подавайте заперечення, якщо це необхідно, і знайте, коли може бути доречним подати позов за бездіяльність.
Отримання свідоцтва про натуралізацію:
- У разі позитивного рішення буде призначено урочисте вручення свідоцтва про натуралізацію. Отримавши посвідчення, ви офіційно станете громадянином Німеччини.
Висновок та перспективи розгляду заяви про натуралізацію
Заява про натуралізацію може бути успішно подана, якщо ви ретельно сплануєте і виконаєте описані вище кроки. Подаючи заяву, пам'ятайте про наступні моменти:
- Ретельна підготовка: Повний і правильний збір документів має важливе значення.
- Дотримуйтесь дедлайнів: Звертайте увагу на всі дедлайни та подавайте заявку вчасно.
- Юридична підтримка: У разі невизначеності юридична допомога може полегшити процес і допомогти уникнути помилок.
Нові законодавчі зміни, які набувають чинності 27 червня 2024 року, пропонують додаткові полегшення та можливості, такі як скорочений термін перебування та дозвіл на подвійне громадянство. Скористайтеся цими можливостями і добре підготуйтеся, щоб успішно організувати свій шлях до німецького громадянства.
Подання заяви на натуралізацію - це важливий крок, який можна подолати за умови належної підготовки та підтримки. Будьте терплячими, уважними та поінформованими, щоб успішно завершити процес.
Питання щодо заяви про натуралізацію?
FAQ - найпоширеніші запитання щодо заяви про натуралізацію
Ви подаєте заяву про натуралізацію, заповнивши анкету про натуралізацію та подавши її разом з необхідними документами до відповідного органу з питань натуралізації.
Для натуралізації потрібно
- Паспорт або документ, що його замінює, наприклад, посвідчення особи або свідоцтво про народження
- Підтвердження дозволу на проживання
- Мовні сертифікати (сертифікат B1)
- Підтвердження доходу
- Довідка про несудимість
- Сертифікат натуралізаційного тесту (якщо потрібно)
Щоб мати можливість подати заяву на отримання німецького громадянства, вам потрібно
- Щонайменше 5 років легального проживання в Німеччині
- Підтвердження знання німецької мови (B1)
- Підтвердження знання правового та соціального порядку (тест на натуралізацію)
- Відсутність серйозних судимостей
- Забезпечення засобів до існування
Нові закони про натуралізацію набувають чинності 27 червня 2024 року.
Ви можете подати заяву про натуралізацію у відповідному відділі натуралізації або в місцевому відділі імміграції за місцем проживання.
