Яка вимога щодо проживання відповідно до § 12a AufenthG?
Вимога щодо проживання відповідно до статті 12а Закону про проживання є важливим інструментом сприяння інтеграції визнаних шукачів притулку та біженців у Німеччині. Він зобов'язує відповідних осіб проживати на певній території протягом певного періоду часу. Нижче ми пояснюємо, що саме означає це положення про проживання і яка його мета.
Визначення та сфера дії § 12a AufenthG
Вимога щодо проживання відповідно до § 12a Закону про перебування (AufenthG) зобов'язує іноземців, які були визнані особами, що мають право на притулок, біженцями або додатковий захист, а також відповідно до § 22, 23, 24 або 25 (3), серед іншого, оселитися в тій федеральній землі, до якої вони були приписані під час процедури надання притулку.
Це положення застосовується протягом трьох років з моменту визнання або видачі дозволу на проживання. Важливо, щоб вимога щодо проживання слугувала для забезпечення рівномірного розподілу шукачів притулку між різними федеральними землями і, таким чином, сприяла їхній стійкій інтеграції.
Правові підстави для зобов'язання проживати в країні викладені в абзаці 1 § 12а (1) речення 1 AufenthG.
Юридичний текст: "З метою сприяння його довгостроковій інтеграції в умови життя у Федеративній Республіці Німеччина іноземець, який був визнаний особою, що має право на притулок, біженцем у розумінні абз. 3 п. 1 Закону про притулок або особою, що має право на додатковий захист у розумінні абз. 4 п. 1 Закону про притулок, або який вперше отримав дозвіл на перебування відповідно до абз. 22, 23, 24, 24 (1) або 25 (3), зобов'язана протягом трьох років з дня визнання або видачі дозволу на проживання в країні, до якої вона була направлена з метою розгляду справи про надання притулку або в рамках процедури прийняття, або до якої вона була розподілена відповідно до § 24 (3), нормально проживати (доміциліювати) в країні, до якої вона була направлена. "
- Тривалість вимоги щодо проживання: 3 роки
- Сфера застосування: Федеративна держава, до якої призначено особу
- Групи постраждалих осіб: Зокрема, особи, які мають право на притулок, біженці, особи, які мають право на додатковий захист, біженці-переселенці, біженці з федеральною програмою прийому, власники 24 AufenthG.
Мета регулювання перебування відповідно до § 12a AufenthG
Основною метою вимоги щодо місця проживання є сприяння довгостроковій і стійкій інтеграції осіб, які мають право на захист у Німеччині. Розподіл на певні місця проживання має на меті запобігти надмірній концентрації осіб, які шукають захисту, в певних регіонах або містах. Водночас, вимога щодо місця проживання покликана сприяти кращій інтеграції іноземців у соціальне та економічне життя в Німеччині.
Це регулювання сприяє тому, що:
- полегшується інтеграція на ринку праці.
- Забезпечено достатній життєвий простір.
- Уникнути соціальної та суспільної маргіналізації.
На кого поширюється вимога щодо проживання?
Вимога щодо проживання відповідно до розділу 12a AufenthG поширюється на певну групу осіб, які шукають захисту в Німеччині. Існують чіткі правила щодо того, на які групи людей поширюється цей обов'язок і коли можуть бути зроблені винятки. Нижче ми пояснюємо, на кого саме поширюється вимога щодо проживання та які існують винятки.Групи людей з обмеженнями щодо проживання
Вимога щодо проживання відповідно до § 12a AufenthG стосується насамперед осіб, які користуються міжнародним захистом у Німеччині. Зокрема, це стосується наступних груп осіб:- Особи, які мають право на притулок: особи, які були визнані політично переслідуваними в Німеччині.
- Біженці в розумінні Женевської конвенції про статус біженців: люди, які отримали захист у Німеччині через переслідування або війну.
- Бенефіціари додаткового захисту: особи, які безпосередньо не визнані біженцями, але, тим не менш, потребують захисту від серйозної шкоди.
- Особи, які мають дозвіл на перебування відповідно до § 24, § 23, § 22 або § 25 абз. 3 AufenthGДо цієї групи належать особи, які отримали дозвіл на проживання на гуманітарних підставах.
Винятки з вимоги про проживання
Однак, відповідно до § 12а (5) речення 1 № 1 AufenthG, існують певні винятки, які дозволяють звільнитись від вимоги щодо проживання. Ці винятки застосовуються за певних умов:- Працевлаштування, за яке сплачуються внески на соціальне страхування: Якщо заявник або його близький родич (чоловік/дружина, партнер, дитина) працює на роботі, що підлягає сплаті внесків на соціальне страхування, щонайменше 15 годин на тиждень, вимога про наявність місця проживання не застосовується. Дохід повинен бути достатнім для покриття витрат на проживання.
- Професійна підготовка або навчання: Люди, які починають або вже розпочали професійну підготовку або навчання, також можуть бути звільнені від вимоги про проживання.
- Інтеграційні заходи: Той, хто бере участь в інтеграційному курсі відповідно до § 43 AufenthG або в інших освітніх заходах, таких як курс професійної мови відповідно до § 45a AufenthG Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти, може змінити місце проживання за певних умов.
Які зобов'язання та наслідки вимоги щодо проживання?
Якщо на вас поширюється вимога перебування відповідно до § 12a AufenthG, це тягне за собою певні зобов'язання, які мають вирішальне значення для вашої інтеграції в Німеччині. У свою чергу, ви також повинні знати про можливі наслідки невиконання цих зобов'язань. У цьому розділі ми надамо вам огляд зобов'язань та можливих наслідків їх невиконання.
Обов'язки для осіб, на яких поширюється дія § 12a AufenthG
Як особа, на яку поширюється вимога щодо проживання, ви зобов'язані повернутися до свого звичайного місця проживання (доміцилію) у тій федеральній землі, до якої ви були приписані під час процедури надання притулку. Це зобов'язання, як правило, діє протягом трьох років.
Ось огляд ваших найважливіших зобов'язань:
- Прописка: Ви повинні оселитися у закріпленій за вами федеральній землі і мати там постійне місце проживання.
- Тривалість: Вимога щодо проживання застосовується протягом трьох років з дати визнання або видачі посвідки на проживання відповідно до пункту 1.
- Подача заяви на винятки: якщо ви відповідаєте певним умовам (наприклад, працевлаштування або навчання), ви можете подати заяву на зняття цих умов. Заява повинна бути подана належним чином і вчасно.
Ці обов'язки сприяють вашій інтеграції в соціальне та економічне життя в Німеччині.
Відповідно до абзацу 1 § 12а (10) AufenthG, умови, що підтверджують сферу застосування, та допоміжні положення відповідно до абзацу 2 § 12 (2) AufenthG залишаються незмінними в особливо обґрунтованих індивідуальних випадках.
Наслідки порушення вимоги
Якщо ви не виконуєте зобов'язання, пов'язані з вимогою про проживання, ви можете зіткнутися з різними наслідками. Важливо дотримуватися вимог, щоб уникнути юридичних і фінансових наслідків.
У цій таблиці ви можете ознайомитися з можливими наслідками порушень:
Порушення | Можливі наслідки |
|---|---|
Недотримання вимоги щодо місця проживання | Адміністративне правопорушення зі штрафом
|
Порушення обов'язку звітування
| Санкції, такі як скорочення соціальних виплат
|
Неодноразове ігнорування вимоги
| Можлива втрата дозволу на проживання або інші правові заходи
|
Правовою підставою для недотримання вимоги щодо проживання є § 12a (1) AufenthG:
Юридичний текст: "Строк, передбачений реченням 1, може бути продовжений на період, протягом якого іноземець не виконує свого зобов'язання, передбаченого реченням 1. Якщо причини, зазначені в реченні 2, перестають діяти протягом трьох місяців, зобов'язання про проживання відповідно до речення 1 продовжує діяти в країні, до якої іноземець переніс своє місце проживання".
Це означає, що трирічний період з вимогою проживання може бути продовжений, якщо ви не дотримуєтесь правил (наприклад, якщо ви переїжджаєте до іншої федеральної землі без дозволу до того, як вимога проживання була скасована).
Завжди бажано вчасно отримати інформацію від відповідного органу або юриста, якщо ви не впевнені, щоб уникнути юридичних проблем.
Чи можна скасувати вимогу щодо проживання?
За певних умов ви можете подати заяву про скасування вимоги щодо проживання. Якщо ви відповідаєте одній з умов, обов'язок проживати в певній федеральній землі може бути скасований. Важливо дізнатися про можливі варіанти на ранній стадії, щоб уникнути непотрібних затримок.
Передумови для скасування
Вимога щодо проживання може бути скасована, якщо ви виконаєте певні умови, які покликані полегшити вашу інтеграцію.
Скасування можливе за наступних умов:
- Працевлаштування, за яке сплачуються внески на соціальне страхування: Якщо ви або ваш близький родич (чоловік/дружина, партнер, неповнолітня дитина) влаштувалися на роботу, яка підлягає сплаті внесків на соціальне страхування і забезпечує вам щонайменше прожитковий мінімум, ця умова може бути скасована. Робота повинна тривати щонайменше 15 годин на тиждень.
- Професійна підготовка або навчання: якщо ви або член вашої сім'ї починаєте або вже розпочали професійну підготовку або навчання, вимога щодо проживання, як правило, не застосовується. Це також стосується програм підвищення кваліфікації.
- Участь в інтеграційних курсах або курсах професійної мови: кожен, хто бере участь в інтеграційних курсах відповідно до § 43 AufenthG, курсах професійної мови відповідно до § 45a AufenthG або в кваліфікаційній програмі для професійного визнання, також може подати заяву на скасування вимоги про проживання.
- Сімейні обставини: Якщо близькі члени сім'ї, такі як чоловік або дружина чи діти, вже живуть в іншому місці, вимога щодо проживання також може бути скасована.
Заява про скасування вимоги щодо проживання
Якщо ви відповідаєте вимогам для скасування вимоги про проживання, ви можете подати офіційну заяву до відповідного імміграційного органу. Заява повинна бути подана в письмовій формі і містити відповідні докази того, що ви відповідаєте зазначеним умовам.
Це кроки для подачі заяви на скасування вимоги щодо проживання:
Крок 1: Зберіть докази:
Переконайтеся, що ви додаєте всі необхідні документи. Це можуть бути
- Трудовий договір або підтвердження працевлаштування, з якого сплачуються внески на соціальне страхування.
- Підтвердження участі в стажуванні, курсі навчання або інтеграційному курсі.
- Інші відповідні документи, наприклад, свідоцтва про реєстрацію членів вашої родини.
Крок 2: Подати заявку в письмовій формі:
Своєчасно подайте повну заяву до відповідного імміграційного офісу. Переконайтеся, що заява заповнена правильно і до неї додані всі необхідні документи.
Крок 3: Чекайте на рішення:
Після того, як заяву буде подано, орган влади розгляне вашу справу. Час розгляду може бути різним, тому вам слід подбати про це заздалегідь.
Практичні приклади застосування цензу осілості
Застосування вимоги щодо проживання відповідно до § 12a AufenthG на практиці може відрізнятися залежно від життєвої ситуації відповідної особи. Для того, щоб ви краще зрозуміли, як це положення працює в повсякденному житті, ми представляємо кілька практичних прикладів. Ми також покажемо вам типові помилки, які можуть траплятися при виконанні вимоги, і як їх уникнути.Можливі приклади справ за § 12a AufenthG
Випадок 1: Визнання біженцем і працевлаштування- Ахмед був визнаний біженцем і отримав дозвіл на проживання відповідно до §25 абз. 2 Alt. 1 AufenthG. В рамках процедури надання притулку він був направлений до федеральної землі, де він повинен був оселитися. Через кілька місяців він знайшов роботу, за яку сплачуються внески на соціальне страхування, в іншій федеральній землі. Завдяки новій роботі він може успішно подати заяву на скасування вимоги про проживання і переїхати на нову роботу.
- Сара визнана бенефіціаром додаткового захисту і на неї поширюється вимога проживання. Однак, оскільки вона хотіла б якнайшвидше розпочати інтеграційний курс відповідно до § 43 AufenthG, вона подає заяву про перенесення свого місця проживання до міста, де пропонується цей курс. Відомство у справах іноземців, яке в даний час є відповідальним, погоджується на переїзд за згодою нового органу у справах іноземців, оскільки інтеграційний курс не є доступним за її поточним місцем проживання.
- Алі отримав притулок у Німеччині і повинен оселитися в певній федеральній землі через вимогу щодо проживання. Однак його дружина та діти проживають в іншій федеральній землі. Алі подає заяву про скасування вимоги щодо проживання, надавши докази того, що його сім'я проживає в іншій федеральній землі. Клопотання задовольняють, і Алі може переїхати до своєї сім'ї.
Помилки та рішення до § 12a AufenthG
Помилка: Не вчасно подано заяву про скасування вимоги щодо проживання- Багато з тих, кого це стосується, не знають, що вони повинні подати офіційну заяву, щоб бути звільненими від вимоги про проживання, якщо вони відповідають умовам. Без такої заяви обов'язок залишається в силі.
- Заяву часто відхиляють через відсутність або неповноту необхідних документів, таких як трудові договори або підтвердження проходження навчальних програм.
- Багато з тих, кого це стосується, не усвідомлюють, що існують певні винятки з вимоги про проживання, наприклад, участь в інтеграційному курсі або професійному навчанні.
Підсумки та висновки за розділом 12a AufenthG
Як бачите, тема § 12a AufenthG та положення про перебування досить широка. Тут ми ще раз підсумували для вас найважливіші моменти, пов'язані з положенням про перебування, і зазирнули в майбутнє § 12a AufenthG для конкретної групи людей.
Найважливіші ключові моменти розділу 12a AufenthG
- Термін дії вимоги щодо проживання: застосовується протягом 3 років з моменту визнання або видачі посвідки на проживання.
- Група осіб: особи, які мають право на притулок, біженці, особи, які мають право на додатковий захист, та особи з гуманітарною посвідкою на проживання.
- Винятки: Можливі у разі працевлаштування, що підлягає сплаті внесків на соціальне страхування, навчання, стажування або з сімейних обставин.
Висновки та майбутнє розділу 12a AufenthG
Вимога щодо проживання згідно зі статтею 12а Закону про проживання покликана сприяти інтеграції, але може бути гнучкою за допомогою певних винятків. Майбутні зміни можуть включати подальші коригування інтеграційних вимог, особливо щодо регіональних відмінностей та ринку праці.
FAQ - Найважливіші запитання та відповіді на розділ 12a AufenthG
§ 12a AufenthG регулює вимоги щодо проживання, зокрема, для осіб, визнаних такими, що мають право на притулок, переселенців, біженців, осіб, які мають право на проживання відповідно до § 24 AufenthG, біженців, які беруть участь у федеральній програмі прийому, та осіб, які мають право на додатковий захист. Вони повинні прожити у визначеній федеральній землі протягом трьох років.
Вимога про проживання може бути скасована, якщо ви влаштовуєтесь на роботу, яка підлягає сплаті внесків на соціальне страхування, проходите професійну підготовку, навчання, інтеграційний курс або за сімейними обставинами.
Правопорушення може призвести до штрафів, скорочення соціальних виплат або проблем з дозволом на проживання.
Переїзд до іншої федеральної землі без дозволу є правопорушенням. Переїзд до іншого міста в тій самій федеральній землі не є проблемою.
Біженцям дозволяється переїжджати, коли вони починають працювати, проходити стажування, навчання або за сімейними обставинами. Для цього потрібен дозвіл. Біженець також може переїхати, якщо він переїжджає в інше місто в межах однієї федеральної землі. Переїзд в іншу федеральну землю без причини заборонений.
Розподіл місця проживання визначає, де особа повинна проживати після визнання її притулку, щоб сприяти справедливому розподілу та інтеграції.
