Requisitos gerais para a autorização de estabelecimento
Os requisitos gerais para uma autorização de estabelecimento estão definidos no § 9 da AufenthG. Em princípio, aplica-se o seguinte:
- Autorização de residência de 5 anos: deve ser titular de uma autorização de residência legal na Alemanha há pelo menos 5 anos.
- Meios de subsistência seguros: Deve ser capaz de se sustentar a si próprio e à sua família sem ter de recorrer à ajuda do Estado. Isto pode ser demonstrado através de um rendimento regular ou de reservas financeiras suficientes.
- Contribuições para o seguro de pensão: Deve ter efectuado pelo menos 60 meses de contribuições obrigatórias ou voluntárias para o regime legal de seguro de pensão. São tidos em conta os períodos de guarda de crianças ou de assistência ao domicílio.
- Isenção de pena: Não deve ter sido condenado por razões graves de segurança ou de ordem pública. Isto significa que não deve ter cometido qualquer infração penal que possa pôr em causa a sua autorização de residência.
- Autorização de trabalho: deve ser titular de todas as autorizações necessárias para exercer uma atividade profissional a título permanente.
- Conhecimentos de alemão: Os candidatos devem poder demonstrar um conhecimento suficiente da língua alemã. Este conhecimento é geralmente comprovado por um certificado de língua de nível B1 ou superior. Os conhecimentos linguísticos são essenciais para a integração e a vida quotidiana na Alemanha.
- Prova de integração: Deve possuir conhecimentos básicos sobre a ordem jurídica e social e as condições de vida na Alemanha. A conclusão com êxito de um curso de integração ou a aprovação num teste de naturalização podem constituir esta prova.
- Espaço de habitação suficiente: Deve dispor de espaço de habitação suficiente para si e para os membros da sua família.
Que títulos de residência dão direito a uma autorização de estabelecimento?
Uma estadia de 5 anos com uma autorização de residência legal dá sempre direito a uma autorização de estabelecimento, se preencher todos os outros requisitos para além da residência legal. No entanto, existem as chamadas proibições de mudança de finalidade, o que significa que não pode mudar para uma autorização de estabelecimento se tiver uma autorização de residência temporária para uma finalidade específica.
A autorização de estabelecimento está bloqueada para si com os seguintes títulos de residência relacionados com a finalidade, de acordo com a Lei da Residência (AufenthG):
- § Secção 16a Formação profissional e formação profissional complementar
- § 16b Estudos
- § Secção 16-D Medidas para o reconhecimento de qualificações profissionais estrangeiras
- § 16e Estágio relacionado com os estudos UE
- § 16f Cursos de línguas e frequência escolar
- § 17 Procura de um local de formação ou de estudo
- § Secção 20 Procura de emprego após estada no território federal
- § Secção 25 (4a e 4b) Cidadãos estrangeiros vítimas de infracções penais
Requisitos diferentes consoante a cidade
Os requisitos para a autorização de estabelecimento podem variar consoante o tipo de autorização de estabelecimento. Existem diferentes tipos de autorizações de estabelecimento para determinados grupos de pessoas, como os refugiados, os trabalhadores qualificados ou os trabalhadores independentes. No entanto, não há diferenças nos requisitos consoante a autoridade ou a cidade. Os requisitos são, portanto, os mesmos em todas as cidades.
Excepções aos requisitos gerais
Existem excepções aos requisitos gerais para a obtenção de uma autorização de estabelecimento para determinados grupos de pessoas. Isto significa que já não é necessário cumprir integralmente alguns dos requisitos ou que se pode obter uma autorização de estabelecimento após apenas 3 anos.
Autorização de estabelecimento sem 60 meses de quotizações obrigatórias
Em alguns casos, não é necessário comprovar os 60 meses completos de quotizações para o seguro de pensão. É o caso, nomeadamente, de
- Refugiados: Se veio para a Alemanha como refugiado e possui uma autorização de residência nos termos do § 25 (2) da AufenthG, não precisa de ter efectuado contribuições para o seguro de pensão durante 60 meses. Neste caso, também é possível obter uma autorização de estabelecimento após apenas 3 anos.
- A autorização de liquidação nos termos do § 26 (3) AufenthG também é possível para pessoas com o § 25 (2) frase 1 Alt. AufenthG, § 23 (4) AufenthG e § 25 (1) AufenthG sem 60 meses de contribuições obrigatórias.
- Após a conclusão da formação: Se tiver concluído uma aprendizagem ou um curso que conduza a uma qualificação profissional ou universitária reconhecida e, posteriormente, tiver mudado para o título de residência para trabalhadores qualificados com formação profissional, de acordo com os §18a e 18b da AufenthG, os 60 meses de contribuições obrigatórias também são dispensados como requisito.
- Cônjuge: Em casos excepcionais, os cônjuges também estão isentos dos 60 meses de quotizações obrigatórias para o seguro de pensão. Isto aplica-se, por exemplo, se o seu cônjuge já tiver cumprido o requisito de 60 meses de quotizações para o seguro de pensão. Além disso, não tem de cumprir esta obrigação se for casado com um alemão (§ 28 AufenthG) ou se o seu cônjuge possuir uma autorização de residência nos termos do § 18c AufenthG.
Outras simplificações para determinados grupos de pessoas
Para além da isenção dos 60 meses de contribuições obrigatórias para o regime legal de seguro de pensão, há outros grupos de pessoas que podem beneficiar de condições mais fáceis para a autorização de residência:
- Autorização de residência antes de 1 de janeiro de 2005: se já possuía uma autorização de residência antes de 1 de janeiro de 2005, só precisa de um certificado A1 para obter uma autorização de estabelecimento. Este regulamento facilita a obtenção de uma autorização de estabelecimento para os residentes de longa data na Alemanha.
- Trabalhadores independentes de acordo com o §21 AufenthG: Os trabalhadores independentes podem mudar para uma autorização de estabelecimento após 3 anos de residência legal, se as suas actividades comerciais forem bem sucedidas e se o seu trabalho independente garantir que podem continuar a ganhar a vida no futuro. Regra geral, não é necessário preencher quaisquer outros requisitos (certificado de língua, teste "Viver na Alemanha", etc.).
- Cônjuge com autorização de residência ao abrigo do artigo 18c da Lei da Residência: Se o seu cônjuge tiver uma autorização de residência ao abrigo do artigo 18c da Lei da Residência, pode obter uma autorização de estabelecimento ao fim de apenas três anos, ao abrigo do artigo 9 (3a) da Lei da Residência, desde que vivam juntos como um casal e preencham os outros requisitos.
- Assistência a crianças e cuidados no domicílio: o tempo que passa a tomar conta dos seus filhos ou a cuidar de familiares é contabilizado para os 60 meses de quotizações para o seguro de pensão.
- Regulamentos sobre dificuldades: Se não puder preencher determinadas condições devido a doença ou deficiência física, mental ou psicológica, pode ficar isento. Entre estas condições contam-se a prova de conhecimentos linguísticos ou de contribuições obrigatórias.
Requisitos para a autorização de estabelecimento após 3 anos
Para estas pessoas, é possível obter uma autorização de residência após apenas 3 anos, em vez dos habituais 5 anos:
- Trabalhadores qualificados: se tiver sido titular de uma autorização de residência como trabalhador qualificado (com formação profissional ou académica) durante três anos, se exercer uma atividade remunerada, se tiver pago 36 meses de contribuições obrigatórias para um regime de seguro de pensão e se tiver conhecimentos suficientes de alemão, pode obter uma autorização de estabelecimento após apenas três anos. Se tiver concluído os seus estudos ou formação na Alemanha, o período de quotizações mensais obrigatórias é reduzido para 24 meses.
- Funcionários públicos: os estrangeiros com uma relação de funcionário público com um empregador alemão podem obter uma autorização de residência após apenas três anos.
- Titulares de um cartão azul da UE: Se for titular de um cartão azul da UE, pode obter uma autorização de estabelecimento após apenas 21 meses (se tiver conhecimentos suficientes de alemão) ou 27 meses (se tiver conhecimentos básicos de alemão), sob determinadas condições.
- Membros da família: Os cônjuges ou filhos de cidadãos alemães podem obter uma autorização de estabelecimento após três anos de residência, em conformidade com o artigo 28. Caso contrário, os filhos só podem obter uma autorização de residência após 5 anos de residência e a partir dos 16 anos de idade.
Requisitos para o pedido de uma autorização de estabelecimento
O processo de apresentação de um pedido de autorização de estabelecimento pode ser complexo e, por vezes, confuso. Por conseguinte, é importante evitar os erros mais comuns, de modo a cumprir os requisitos da autorização de estabelecimento e evitar atrasos ou recusas. Os conselhos que se seguem devem ajudá-lo a obter a sua autorização de estabelecimento o mais rapidamente possível.
Dica | Descrição da |
|---|---|
Começar cedo | Comece a preparar e a obter os documentos necessários numa fase precoce. |
Obter informações | Informe-se sobre os documentos necessários e o procedimento de candidatura junto do serviço de imigração responsável por si. |
Documentos completos | Certifique-se de que todos os documentos exigidos estão completos e actualizados. |
Ter cópias prontas | Faça cópias de todos os documentos apresentados para seu próprio registo. |
Marcar uma consulta | Marcar atempadamente uma entrevista no Serviço de Registo de Estrangeiros. |
Fazer perguntas | Não hesite em fazer perguntas se algo não estiver claro. |
Manter-se em contacto | Mantenha-se em contacto com o serviço de imigração e informe-se regularmente sobre a situação do seu pedido. |
Com a nossa lista de controlo prática para a autorização de instalação, pode assegurar-se de que possui os documentos e provas necessários. Pode descarregar gratuitamente a nossa lista de controlo em PDF!
Validade da autorização de estabelecimento: o que deve ter em conta
Sendo uma autorização de residência ilimitada, a autorização de estabelecimento nunca pode expirar. No entanto, a sua validade está ligada a dois documentos:
- para o cartão que documenta a sua autorização de estabelecimento e
- O seu passaporte nacional ou documento de viagem.
Validade do cartão
Quando receber a sua autorização de estabelecimento, receberá um cartão do Serviço de Registo de Estrangeiros que confirma o seu título de residência. Este cartão contém informações importantes sobre si, bem como uma fotografia tipo passe actualizada e as suas impressões digitais. O cartão deve ser renovado de 10 em 10 anos para garantir que os dados estão sempre actualizados. No entanto, não é necessário verificar novamente os seus requisitos!
No seu cartão de autorização de estabelecimento encontrará informações sobre o período de validade do cartão. Certifique-se de que solicita um novo cartão junto da autoridade para os estrangeiros antes de esta data expirar.
Validade do passaporte ou documento de viagem
A sua autorização de estabelecimento está também ligada à validade do seu passaporte nacional ou documento de viagem. Se um destes documentos caducar, não perderá a sua autorização de estabelecimento, mas poderá haver complicações, especialmente se viajar para o estrangeiro.
Pode requerer ou renovar o seu passaporte nacional no seu país de origem ou na embaixada do seu país na Alemanha. Para renovar o seu documento de viagem, é preferível requerer um novo documento de viagem junto da autoridade para os estrangeiros antes de este expirar. Para que a sua autorização de residência fique associada ao novo passaporte ou documento de viagem, deve efetuar a chamada transferência de passaporte.
Para transferir o seu passaporte, marque uma entrevista no seu serviço de imigração local. Leve o seu novo passaporte ou documento de viagem consigo para essa marcação. Serão recolhidas novas impressões digitais para sua identificação e pagará uma taxa de 67 euros pela transferência do passaporte.
Problemas com os requisitos da autorização de estabelecimento?
Em princípio, os mesmos requisitos para uma autorização de estabelecimento aplicam-se em toda a Alemanha. No entanto, os nossos juristas da Migrando recebem regularmente notícias de que as pessoas da sua cidade não obtiveram uma autorização de residência, apesar de cumprirem os requisitos. Se também for afetado por esta situação, os nossos especialistas terão todo o prazer em ajudá-lo!
FAQ - Perguntas mais frequentes sobre os requisitos para uma autorização de liquidação
Não, uma autorização de estabelecimento não é um requisito obrigatório para a naturalização, mas pode facilitar o processo, uma vez que já preenche muitos dos requisitos. É importante que tenha uma autorização de residência legal e que cumpra os outros requisitos para a naturalização.
Sim, isso é possível se preencher determinados requisitos. Por exemplo, se tiver uma autorização de residência para trabalhadores qualificados ou se o seu cônjuge já for cidadão alemão, pode obter uma autorização de residência ao fim de apenas 3 anos. Com o Cartão Azul UE, por exemplo, é ainda mais rápido, após apenas 21 meses.
Sim, se estiver casada com um cidadão alemão há 3 anos e o casamento se mantiver, pode obter uma autorização de residência após 3 anos.
Não, a autorização de estabelecimento é um título de residência ilimitado e não caduca. No entanto, é importante que renove regularmente os documentos associados à sua autorização de residência. Trata-se do cartão que documenta a sua autorização de estabelecimento, bem como do seu passaporte nacional ou do seu documento de viagem para refugiados/pessoas sem estatuto/estrangeiros.
