Importância da autorização de estabelecimento
A autorização de residência na Alemanha é um título de residência cobiçado que oferece inúmeras vantagens. Mas que requisitos tem de preencher para obter esta autorização de residência permanente? Nesta secção, explicamos os princípios básicos e as diferenças mais importantes.
Fundamentos do § 9 AufenthG
De acordo com o § 9 da AufenthG, a emissão de uma autorização de estabelecimento é um título de residência ilimitado que lhe confere um direito de residência permanente na Alemanha.
No entanto, só lhe será concedida uma autorização de estabelecimento em determinadas condições:
- Autorização de residência de cinco anos: deve ser titular de uma autorização de residência há pelo menos cinco anos.
- Subsistência garantida: A sua subsistência deve ser garantida sem que tenha de depender de assistência estatal.
- Contribuições para o seguro de pensão: Deve ter efectuado pelo menos 60 meses de contribuições obrigatórias ou voluntárias para o regime legal de seguro de pensão. São tidos em conta os períodos de guarda de crianças ou de assistência ao domicílio.
- Segurança e ordem pública: Não devem existir razões graves de segurança ou ordem pública contra si.
- Autorização de trabalho: Se é trabalhador por conta de outrem, deve estar autorizado a trabalhar.
- Autorizações necessárias: O candidato deve ser titular de todas as licenças necessárias para o exercício permanente da atividade profissional.
- Conhecimentos de alemão: É necessário ter conhecimentos suficientes da língua alemã.
- Conhecimento da ordem jurídica e social: Os candidatos devem possuir um conhecimento elementar da ordem jurídica e social e das condições de vida na Alemanha.
- Espaço de habitação suficiente: Deve dispor de espaço de habitação suficiente para si e para os membros da sua família.
Diferença entre autorização de residência e autorização de residência permanente
A autorização de estabelecimento difere da autorização de residência e da autorização de residência permanente da UE em vários aspectos importantes:
- Autorização de residência: geralmente limitada no tempo e sujeita a determinadas condições. Pode ser prorrogada, mas não oferece os mesmos direitos permanentes que a autorização de estabelecimento.
- Autorização de residência permanente da UE: permite não só a residência permanente na Alemanha, mas também o direito de viver e trabalhar noutros países da UE, sob determinadas condições.
Eis um quadro que mostra as diferenças entre uma autorização de residência, uma autorização de estabelecimento e uma residência permanente na UE:
Característica | Autorização de liquidação | Autorização de residência | Residência permanente UE |
|---|---|---|---|
Período de validade | Ilimitado | Temporário | Ilimitado |
Acesso ao mercado de trabalho | Acesso total | Restrito, consoante o tipo de carta | Acesso total |
Aquisição da licença | Requisitos rigorosos (por exemplo, 60 meses de contribuições para a pensão) | Em função do objetivo da sua estadia (por exemplo, estudo, trabalho) | Requisitos rigorosos |
Direitos noutros países da UE | Sem direitos especiais | Sem direitos especiais | Direito de viver e trabalhar nos países da UE (determinadas condições) |
Extensão | Não é necessário | Necessário | Não é necessário |
Requisitos gerais para a autorização de estabelecimento
Para obter uma autorização de residência na Alemanha, é necessário preencher vários requisitos gerais. Estas condições destinam-se a garantir a possibilidade de se instalar definitivamente na Alemanha e de se integrar na sociedade.
Duração mínima da estadia
Um dos requisitos básicos é a posse de uma autorização de residência há pelo menos cinco anos. Este período de tempo é necessário para garantir a sua permanência e integração na Alemanha.
Garantir um meio de subsistência
O seu sustento deve ser seguro, o que significa que o requerente e a sua família não devem estar dependentes do apoio do Estado. Tal pode ser demonstrado por um rendimento regular ou por reservas financeiras suficientes.
Pontos importantes:
- Rendimentos regulamentados
- Não dependência de prestações sociais
- Comprovativo através de recibos de vencimento ou extractos bancários
Conhecimentos de alemão
Os candidatos devem poder demonstrar um conhecimento suficiente da língua alemã. Este conhecimento é geralmente comprovado por um certificado de língua de nível B1 ou superior. Os conhecimentos linguísticos são essenciais para a integração e a vida quotidiana na Alemanha.
Certificados de línguas:
- B1 para um conhecimento suficiente da língua alemã
- Prova de aprovação em cursos de línguas ou certificados
Prova das contribuições para a segurança social
Outro aspeto importante é a prova das contribuições obrigatórias ou voluntárias para o regime legal de seguro de pensão. As contribuições devem ter sido efectuadas durante, pelo menos, 60 meses. São igualmente tidos em conta os períodos de assistência aos filhos ou ao domicílio.
Informações sobre o seguro de pensão:
- Pelo menos 60 meses de pagamentos de prémios
- Reconhecimento dos períodos de assistência a crianças ou de cuidados de enfermagem
- Prova através de certificados de pensão ou de seguro de pensão
Comprovativo de residência
Deve dispor de espaço suficiente para si e para os membros da sua família que vivem consigo. Este facto é geralmente comprovado por um contrato de arrendamento ou por um comprovativo de propriedade.
Documentos importantes:
- Contrato de aluguer ou prova de propriedade
- Prova da área de habitação e do número de divisões
Impunidade
Não devem existir razões graves de segurança ou ordem pública contra si. Isto significa que não deve ter cometido qualquer infração penal que possa pôr em causa a sua autorização de residência.
Garantir o seu sustento
Para além de um meio de subsistência seguro, deve também provar que possui as licenças necessárias para o seu trabalho e que está autorizado a trabalhar na Alemanha.
Licenças profissionais:
- O emprego ou a atividade remunerada devem ser permitidos/autorizados
- Prova de qualificações profissionais
Prova de integração Teste de naturalização
Deve provar que possui conhecimentos básicos sobre a ordem jurídica e social e sobre as condições de vida na Alemanha. A conclusão com êxito de um curso de integração ou a aprovação num teste de naturalização podem constituir esta prova.
Prova de integração:
- Certificado de participação num curso de integração
- Certificado de aprovação no teste de naturalização
Pode consultar os requisitos para obter uma autorização de residência permanente num quadro aqui:
Pré-requisito | Descrição da | Prova |
|---|---|---|
Duração mínima da estadia | Possuir uma autorização de residência há pelo menos cinco anos | Autorização de residência, certificado de registo |
Garantir um meio de subsistência | Não dependência de prestações sociais | Contrato de trabalho, certificados de remuneração |
Conhecimentos de alemão | Conhecimentos suficientes da língua alemã (B1) | Original do comprovativo dos certificados de línguas |
Contribuições para a segurança social | Pelo menos 60 meses de quotizações obrigatórias ou voluntárias para o regime legal de pensões | Historial do seguro de pensão |
Comprovativo de residência | Espaço de vida suficiente para si e para a sua família | Contrato de arrendamento, comprovativo de propriedade |
Impunidade | Não há infracções graves contra a segurança ou a ordem pública | Certificado de registo criminal |
Prova de integração | Conhecimento básico da ordem jurídica e social e das condições de vida na Alemanha | Certificado de participação no curso de integração, certificado do teste de naturalização |
Requisitos especiais e excepções
Para além dos requisitos gerais, existem também regulamentos especiais e excepções que são tidos em conta quando se apresenta um pedido de autorização de residência. Estas excepções facilitam a obtenção de uma autorização de residência para determinados grupos de pessoas.
Excepções para os meses de seguro de pensão
Em alguns casos, não é necessário comprovar os 60 meses completos de quotizações para o seguro de pensão. É o caso, nomeadamente, de
- Refugiados: Se tiver um estatuto de residência em conformidade com o § 25 (2) da AufenthG, beneficia de condições mais fáceis. Neste caso, não são necessários 60 meses de quotizações para o seguro de pensão. Neste caso, é possível obter uma autorização de residência após apenas 3 anos.
- Estudantes e estagiários: Se estiver a fazer uma formação ou a estudar para obter um diploma escolar, profissional ou universitário reconhecido, este requisito também é dispensado. Também neste caso, é possível obter uma autorização de residência mesmo antes de 5 anos de residência legal.
- Cônjuge: Se o seu cônjuge preencher o requisito de 60 meses de contribuições para o seguro de pensão, também pode obter uma autorização de estabelecimento, mesmo que não preencha este requisito.
Autorização de estabelecimento para autorizações de residência especiais
Existem também regulamentos especiais para as pessoas que possuem determinadas autorizações de residência:
- Autorização de residência anterior a 01.01.2005: Se já tinha uma autorização de residência antes de 01.01.2005, só precisa de um certificado A1 para obter uma autorização de estabelecimento. Este regulamento facilita a obtenção de uma autorização de estabelecimento para os residentes de longa duração.
- Titulares de uma autorização de residência ao abrigo do artigo 18c da Lei da Residência: Se o seu cônjuge for titular de uma autorização de residência ao abrigo do artigo 18c da Lei da Residência, pode obter uma autorização de estabelecimento ao fim de apenas três anos, desde que viva em união de facto e cumpra os outros requisitos.
Outras facilidades e regulamentos especiais
Existem outras simplificações e regulamentos especiais que são tidos em conta no contexto da autorização de estabelecimento:
- Cuidados infantis e cuidados ao domicílio: o tempo que passa a cuidar dos seus filhos ou de familiares é contabilizado nas suas contribuições para o seguro de pensão.
- Casos de dificuldade: Em certos casos de dificuldade, alguns requisitos podem ser dispensados. Isto aplica-se, nomeadamente, se o candidato não puder preencher determinadas condições devido a doenças ou deficiências físicas, mentais ou psicológicas.
Pedir uma autorização de estabelecimento: requisitos e procedimento
A apresentação de um pedido de autorização de estabelecimento pode ser um processo complexo. Para o ajudar, criámos um guia passo a passo e resumimos as informações mais importantes sobre os documentos necessários e as autoridades responsáveis.
Guia passo-a-passo para o processo de candidatura
Etapa 1 Preparação:
- Verificar se preenche todos os requisitos gerais e especiais.
- Informe-se sobre as autoridades competentes e os contactos na sua região.
Passo 2 Recolher documentos:
- Reunir todos os documentos e provas necessários (ver ponto seguinte).
Passo 3 Preencher o formulário de candidatura:
- Descarregar o formulário de candidatura no sítio Web da autoridade local para os estrangeiros ou recolhê-lo no local.
- Preencher o formulário de forma cuidadosa e completa.
Passo 4 Marcar uma reunião:
- Marque uma hora no serviço de imigração competente para entregar o seu pedido e comparecer pessoalmente.
Etapa 5 Apresentar o pedido:
- Apresente o seu pedido, juntamente com os documentos e provas recolhidos, ao serviço de imigração.
- Pagar as taxas que possam ser incorridas.
Etapa 6 Entrevista pessoal:
- Comparecer à reunião acordada e ter uma conversa pessoal com a pessoa responsável.
Passo 7 Aguardar o tempo de processamento:
- Aguarde que o seu pedido seja processado. Este processo pode demorar várias semanas ou meses.
Etapa 8 Decisão recebida:
- Após o processamento, receberá uma decisão sobre o seu pedido de autorização de estabelecimento.
Documentos e comprovativos necessários
Para requerer uma autorização de estabelecimento, necessita de uma série de documentos e provas. Certifique-se de que possui todos os documentos necessários para evitar atrasos.
Lista dos documentos necessários:
- Formulário de candidatura: Formulário preenchido e assinado pela autoridade para os estrangeiros
- Passaporte: Passaporte válido
- Autorização de residência: Comprovativo da autorização de residência anterior
- Certificado de registo: Certificado de registo atual do seu local de residência
- Certificados de línguas: Prova de conhecimentos de alemão (certificado B1, em casos excepcionais certificado A1) ou outra prova correspondente a B1, como relatórios escolares.
- Prova de rendimentos: Folhas de salário dos últimos meses
- Certificados de pensão: comprovativos do pagamento das contribuições para o seguro de pensão
- Comprovativo de residência: contrato de arrendamento ou comprovativo de propriedade
- Seguro de saúde: prova de um seguro de saúde válido
- Certificado de boa conduta: certificado de registo criminal em vigor
- Prova de integração: Certificados de participação em cursos de integração ou certificados de teste de naturalização
Autoridades responsáveis e pessoas de contacto
O pedido de autorização de residência deve ser apresentado junto da autoridade para os estrangeiros do seu local de residência. Esta autoridade é responsável pela análise do seu pedido e pela emissão da autorização de residência.
Autoridades responsáveis:
- Serviço de Registo de Estrangeiros: Existe um serviço de registo de estrangeiros em cada cidade ou distrito que é responsável pelo seu pedido.
- Contacto: Funcionários do Serviço de Registo de Estrangeiros, que o ajudarão com o seu pedido e responderão às suas perguntas.
Contactar-nos:
- Sítios Web: Consulte o sítio Web da autoridade local para os estrangeiros para obter informações sobre o horário de funcionamento, as pessoas de contacto e a possibilidade de marcar uma entrevista em linha.
- Telefone: telefonar para o Serviço de Registo de Estrangeiros para esclarecer quaisquer dúvidas ou marcar uma entrevista.
- Pessoalmente: Dirija-se ao Gabinete de Registo de Estrangeiros durante o horário de expediente para apresentar o seu pedido ou para obter mais informações.
Erros comuns nos pré-requisitos e como evitá-los
O processo de candidatura a uma autorização de estabelecimento pode ser complexo e, por vezes, confuso. É importante evitar erros comuns para evitar atrasos ou recusas. Eis os erros mais comuns e como os pode evitar.
Documentos de candidatura incompletos
Um dos erros mais comuns cometidos quando se apresenta um pedido de autorização de estabelecimento é o facto de os documentos do pedido estarem incompletos ou em falta. Este facto pode provocar atrasos consideráveis. Em casos extremos, o pedido pode ser rejeitado.
Conselhos para o evitar:
- Utilizar uma lista de controlo: Utilize uma lista de controlo para se certificar de que apresentou todos os documentos e provas necessários.
- Dupla verificação: Verifique novamente todos os documentos cuidadosamente antes de os apresentar.
- Obtenção antecipada de contratos públicos: Solicite atempadamente todos os documentos necessários, tais como certificados de boa conduta ou certificados de registo.
Mal-entendidos sobre os requisitos para obter uma autorização de residência permanente
Os mal-entendidos sobre os requisitos também podem causar problemas. Certifique-se de que compreende e cumpre exatamente os requisitos.
Mal-entendidos comuns:
- Conhecimentos linguísticos: Certifique-se de que os seus certificados de línguas cumprem as normas exigidas (pelo menos B1 ou superior).
- Contribuições para o seguro de pensão: Certifique-se de que pode provar que efectuou os 60 meses de contribuições exigidos ou que beneficia das isenções.
- Subsistência segura: Certifique-se de que o seu rendimento é suficiente para garantir a sua subsistência sem ajuda estatal.
Esclarecimentos:
- Conhecimentos de alemão: Pelo menos nível B1, sendo preferível um nível mais elevado.
- Contribuições para o regime de pensões: Pelo menos 60 meses ou prova equivalente.
- Prova de rendimentos: Folhas de salário dos últimos meses.
Dicas para uma candidatura bem sucedida
Para aumentar as hipóteses de uma candidatura bem sucedida, deve ter em conta as seguintes dicas:
Preparação:
- Comece cedo: Comece a preparar e a obter os documentos necessários numa fase inicial.
- Obter informações: Informe-se exaustivamente sobre os requisitos e o processo de candidatura.
Documentação:
- Documentação completa: Certifique-se de que todos os documentos exigidos estão completos e actualizados.
- Ter cópias prontas: Faça cópias de todos os documentos apresentados para os seus próprios registos.
Comunicação:
- Marcação de consulta: Marque atempadamente uma consulta no Serviço de Registo de Estrangeiros.
- Fazer perguntas: Não hesite em fazer perguntas se algo não estiver claro. O pessoal do serviço de registo de estrangeiros está disponível para o ajudar.
- Manter-se em contacto: Mantenha-se em contacto com o Serviço de Registo de Estrangeiros e informe-se regularmente sobre o estado do seu pedido.
Resumo dos conselhos para uma candidatura bem sucedida
Dica | Descrição da |
|---|---|
Começar cedo | Comece a preparar e a obter os documentos necessários numa fase precoce. |
Obter informações | Informe-se exaustivamente sobre os requisitos e o processo de candidatura. |
Documentos completos | Certifique-se de que todos os documentos exigidos estão completos e actualizados. |
Ter cópias prontas | Faça cópias de todos os documentos apresentados para seu próprio registo. |
Marcar uma consulta | Marcar atempadamente uma entrevista no Serviço de Registo de Estrangeiros. |
Fazer perguntas | Não hesite em fazer perguntas se algo não estiver claro. |
Manter-se em contacto | Mantenha-se em contacto com o serviço de imigração e informe-se regularmente sobre a situação do seu pedido. |
Alterações e desenvolvimentos actuais na legislação sobre imigração
O direito dos estrangeiros na Alemanha é objeto de alterações regulares para se adaptar à evolução social e política atual. Uma das alterações mais importantes diz respeito à Lei da Naturalização, que entrará em vigor em 27 de junho de 2024 e trará alterações significativas.
Alterações à autorização de estabelecimento com a nova Lei da Naturalização
A partir de 27 de junho de 2024, entrará em vigor a nova Lei da Naturalização, que prevê alterações significativas ao artigo 10.º da Lei da Cidadania (StAG).
Uma das principais alterações é a redução do período de espera para a naturalização. Em vez dos anteriores oito anos, pode agora requerer a naturalização ao fim de apenas cinco anos. Isto significa que pode requerer a naturalização imediatamente após a obtenção da autorização de estabelecimento, deixando de ter de esperar três anos.
Alterações importantes:
- Período de espera reduzido: a naturalização é possível após cinco anos.
- Pedido direto: Possibilidade de requerer a naturalização imediatamente após receber a autorização de estabelecimento.
Efeitos nas aplicações existentes e novas
A nova Lei da Naturalização aplica-se tanto aos pedidos existentes como aos novos. A partir de 27 de junho de 2024, todos os pedidos podem ser tratados em conformidade com os novos regulamentos.
Para além do período de espera reduzido de cinco anos, existe também a possibilidade de naturalização ao fim de três anos se forem alcançados resultados especiais de integração. Estes incluem
- Trabalho voluntário: prova de trabalho voluntário.
- Realizações escolares ou profissionais: Realizações e qualificações no domínio escolar ou profissional.
- Conhecimentos linguísticos: Obter um certificado C1 de conhecimentos da língua alemã.
Outra inovação importante é a possibilidade de dupla cidadania. Com a nova lei, já não é necessário renunciar à cidadania do país de origem para obter a cidadania alemã.
Com uma autorização de estabelecimento, pode viver na Alemanha para sempre e nunca mais ter de prolongar a sua estadia. Neste artigo, explicamos-lhe tudo o que precisa de saber sobre a autorização de residência.
Conclusão sobre os requisitos para uma autorização de estabelecimento
O pedido de autorização de estabelecimento é um passo importante no caminho para a residência permanente na Alemanha. É importante conhecer todos os requisitos e preparar-se cuidadosamente para poder apresentar o pedido com êxito. Nesta secção, resumimos os pontos mais importantes e damos uma perspetiva dos desenvolvimentos futuros.
Resumo dos pontos mais importantes
Os requisitos para uma autorização de estabelecimento incluem uma série de critérios destinados a garantir que os requerentes estão bem integrados e financeiramente seguros.
Requisitos gerais:
- Duração mínima da estadia: Possuir uma autorização de residência de, pelo menos, cinco anos.
- Subsistência segura: o cidadão e a sua família podem ganhar a vida sozinhos sem ajuda do Estado.
- Conhecimentos da língua alemã: Conhecimentos suficientes da língua alemã (pelo menos A1).
- Contribuições para a segurança social: Prova de, pelo menos, 60 meses de quotizações para o regime legal de seguro de pensão.
- Prova de residência: Disponibilidade de espaço suficiente para viver.
- Impunidade: Não há infracções graves contra a segurança e a ordem públicas.
- Garantir um meio de subsistência: Possuir as licenças necessárias para exercer uma atividade remunerada de forma permanente.
- Prova de integração: participação em cursos de integração ou aprovação no teste de naturalização.
Requisitos especiais e excepções:
- Meses de seguro de pensão: ajuda aos refugiados, estudantes e estagiários, bem como aos cônjuges.
- Autorizações de residência especiais: condições simplificadas para os titulares de autorizações de residência emitidas antes de 1 de janeiro de 2005 e em conformidade com o artigo 18c da AufenthG e para os titulares do estatuto de refugiado em conformidade com o artigo 25 (2) da AufenthG.
Conselhos para evitar erros:
- Documentos de candidatura completos: Utilize listas de verificação e volte a verificar os seus documentos.
- Comunicação clara: Certifique-se de que compreende todos os requisitos e obtenha informações numa fase inicial.
- Preparação antecipada: Comece a obter todos os documentos necessários atempadamente.
Perspectivas futuras para uma autorização de estabelecimento
As inovações mais importantes incluem
- Redução do período de naturalização: possibilidade de naturalização após apenas cinco anos, em vez dos oito anos anteriores.
- Realizações especiais de integração: Naturalização possível após apenas três anos com trabalho voluntário comprovado, realizações académicas ou profissionais e um certificado de língua C1.
- Dupla nacionalidade: Possibilidade de manter a nacionalidade do país de origem.
- Pedir a naturalização diretamente: Já não precisa de esperar 3 anos para pedir a naturalização.
Estas alterações oferecem muitas vantagens e tornam o caminho para a cidadania alemã e a fixação permanente na Alemanha mais fácil e atrativo. Vale a pena manter-se informado sobre estas oportunidades e preparar-se em conformidade.
Com uma boa preparação e o conhecimento correto dos requisitos e procedimentos, pode maximizar as suas hipóteses de requerer com êxito uma autorização de residência e, eventualmente, a cidadania alemã.
FAQ - As perguntas mais importantes sobre os requisitos para uma autorização de estabelecimento
Os requisitos incluem pelo menos cinco anos de residência com uma autorização de residência, um meio de subsistência seguro, conhecimentos suficientes de alemão, 60 meses de contribuições para o seguro de pensão, espaço suficiente para viver e ausência de infracções penais graves.
A autorização de estabelecimento é ilimitada e oferece direitos e segurança mais abrangentes do que uma autorização de residência temporária.
A partir de 27 de junho de 2024, o período de naturalização será reduzido para cinco anos e será possível a dupla cidadania. Os resultados especiais de integração podem tornar possível a naturalização ao fim de apenas três anos. Deixará de ser necessário esperar três anos para requerer a naturalização depois de receber uma autorização de residência, como acontecia anteriormente.
A autorização de estabelecimento é ilimitada, ou seja, é válida por um período de tempo ilimitado. Em princípio, a autorização de estabelecimento está vinculada a um passaporte e é válida por um período máximo de 10 anos. Após esse período, receberá um novo cartão (transferência de passaporte) sem novo controlo
Sim, a sua autorização de estabelecimento pode caducar, mas apenas em casos extremos, se cometer infracções penais graves ou se o seu passaporte tiver caducado.
