Il livello di lingua tedesca B1 è già dimostrato se:
Frequenza scolastica in Germania
Se avete frequentato una scuola di lingua tedesca, non avete bisogno di un certificato di lingua B1 alle seguenti condizioni:
Quattro anni di insegnamento in una scuola di lingua tedesca
Il livello di lingua tedesca B1 è comprovato se avete frequentato con successo una scuola di lingua tedesca per 4 anni (ovvero se siete stati promossi a una classe superiore). Questo non vale se avete trascorso un lungo periodo in un paese di lingua straniera subito dopo aver frequentato la scuola.
Diploma di scuola secondaria di secondo grado
Il livello di lingua tedesca B1 è comprovato se si è in possesso di un diploma di scuola secondaria o equivalente.
Trasferimento al 10° grado
Il livello di lingua tedesca B1 è dimostrato se si è stati trasferiti in una scuola secondaria di lingua tedesca (Realschule, Gymnasium, Gesamtschule) dopo aver completato il 10° anno.
Studiare in Germania
Il livello di lingua tedesca B1 è comprovato se si è in possesso di un titolo di studio universitario e si è iscritti a un'università di lingua tedesca o si è completato con successo un corso di laurea in un'università di lingua tedesca.
Formazione professionale
Il livello di lingua tedesca B1 è comprovato se si è completato con successo un programma di formazione professionale in tedesco.
Niente più appuntamenti all'ufficio immigrazione
Non è necessario un certificato linguistico
Nei seguenti casi non è necessario un certificato linguistico:
Disabilità o malattia fisica, mentale o psicologica
Se non siete in grado di dimostrare un livello linguistico a causa di una disabilità, di una malattia o dell'età. Ciò include limitazioni che influiscono sulla capacità di parlare o scrivere. In questo caso è necessario un certificato medico.
Regolamento sulle difficoltà
Si è esonerati dal certificato linguistico anche in caso di particolare disagio.
Il disagio esiste, ad esempio, se
- la malattia o disabilità fisica, mentale o psicologica non rende impossibile parlare e scrivere, ma lo rende permanentemente e significativamente più difficile,
- al momento dell'ingresso nel Paese aveva già più di 50 anni,
- dovete occuparvi di un parente e quindi un corso di integrazione è impossibile e irragionevole per voi a lungo termine
I motivi devono sempre essere segnalati e dimostrati all'autorità per l'immigrazione.
Bassa necessità di integrazione
Se siete in grado di esprimervi in un tedesco semplice e allo stesso tempo avete un basso bisogno di integrazione, si applica il § 44 comma 3 n. 2 dell'AufenthG. Si è in presenza di un basso bisogno di integrazione se:
- Siete in possesso di un diploma universitario o di una scuola universitaria professionale o di un'altra qualifica equivalente,
- oppure siete integrati nelle condizioni di vita tedesche e il vostro sostentamento è garantito senza assistenza statale,
- o il vostro soggiorno richiede regolarmente la conoscenza del tedesco.
In questo contesto, l'obbligo di partecipare a un corso di integrazione (articolo 44a (2) n. 3 AufenthG) non è necessario se:
- siete disabili (con un certificato) o
- Prendersi cura di un familiare disabile.
