Naturalizzazione: quali sono le eccezioni?
La naturalizzazione in Germania avviene di solito dopo 5 anni di residenza legale o con un certificato di lingua C1 e speciali risultati di integrazione dopo 3 anni. In linea di principio, esistono delle eccezioni per alcune persone che soddisfano determinate eccezioni e agevolazioni per la naturalizzazione agevolazioni come ad esempio:
- Esenzione dalla prova di naturalizzazione
- Eccezioni al test linguistico
- Eccezioni al test linguistico per motivi di rigore
- Regolamento di rigore per la naturalizzazione nell'interesse della collettività
- Sgravi per coniugi e figli
- Sgravi per le persone di 65 anni e oltre
Eccezioni alla naturalizzazione attraverso la clausola di rigore
La naturalizzazione attraverso una clausola di rigore è il caso secondo § 10 paragrafo 4a StAG si intende. Se si è tentato più volte un esame di lingua B1 e non si è superato l'esame non ha superato l'esame e potete quindi dimostrare di esservi impegnati seriamente, allora si applica un caso di rigore. In questo caso, come prova di competenza linguistica è sufficiente un certificato di lingua A1 invece di un certificato B1.
Un altro regolamento sulle difficoltà si trova in § 8 paragrafo 2 StAG. Secondo la nuova legge sulla naturalizzazione (StARModG), l'assistenza ai parenti, il caso di disagio per le persone con disabilità o persone con limitazioni di salute possono essere ammissibili. Per agevolare queste persone a dimostrare il proprio sostentamento, possono ricevere prestazioni complementari come SGB II o SGB XII se l'autorità di naturalizzazione riconosce il caso.
Se non vi è stato concesso il regolamento di rigore, potete presentare un ricorso contro la decisione negativa dell'autorità di naturalizzazione. Il ricorso viene presentato al tribunale amministrativo tribunale. Il tribunale esaminerà il vostro caso di rigore e la decisione dell'autorità di naturalizzazione.
Eccezioni dovute all'interesse pubblico
Ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, della StAG, è possibile beneficiare di semplificazioni se vi sono ragioni di interesse pubblico esistono. Questi motivi (Note applicative StAG pagina 19) esistono se lavorate, tra l'altro, nei settori della scienza, della ricerca, dell'economia, della cultura, dei media, dello sport o del servizio pubblico. Avete quindi la possibilità di richiedere la naturalizzazione con un periodo di residenza ridotto, a condizione che il periodo di residenza sia non sia inferiore a 3 anni sia inferiore a 3 anni.
Eccezioni alla prova di naturalizzazione
Esistono alcune eccezioni che esentano dall'obbligo di fornire la prova del superamento dell'esame di naturalizzazione. Dovete quindi fornire la prova dell'esenzione che vi riguarda:
- Esenzione per motivi di età: I cittadini anziani di età superiore ai 60 anni che hanno vissuto in Germania per 12 anni e i minori di 16 anni sono esenti dall'esame di naturalizzazione.
- Esenzione per i lavoratori ospiti e i lavoratori a contratto: I lavoratori ospiti e i lavoratori a contratto sono esenti dalla prova di naturalizzazione.
- Condizioni di salute o disabilità: Una malattia o una disabilità impedisce di sostenere l'esame di naturalizzazione. A tal fine sono necessari referti e certificati medici.
- Esenzione per motivi di studio: Se avete completato un corso di studi presso un'università tedesca nei settori del diritto, della società, delle scienze sociali, dell'amministrazione o delle scienze politiche, siete esonerati dall'esame di naturalizzazione.
- Esenzione grazie all'istruzione: Se avete completato una formazione qualificata con materie politiche e un voto di almeno 4, siete anche esentati dall'esame di naturalizzazione.
- Diploma di maturità: Sono esenti dall'esame di naturalizzazione i candidati in possesso di un Hauptschulabschluss o di un diploma di maturità equivalente o superiore e di un voto 4 in politica o studi sociali (materie di educazione politica).
Esenzione dalla prova di lingua per la naturalizzazione
Esistono eccezioni al test linguistico B1 per la naturalizzazione. Queste eccezioni hanno i seguenti requisiti:
- Frequenza scolastica in Germania: Avete frequentato per 4 anni una scuola in lingua tedesca con promozione alla classe superiore e con un voto sufficiente in tedesco (voto 4) sul certificato di promozione.
- Trasferimento al 10° anno: Si è stati trasferiti al 10° anno di una scuola secondaria di secondo grado (Realschule, Gymnasium, Gesamtschule) e si è conseguito il grado sufficiente nella materia tedesco (grado 4) sul certificato di promozione.
- Scuola secondaria: Con un diploma di diploma di scuola secondaria di primo grado e una votazione sufficiente in tedesco (4) si raggiunge anche il livello B1.
- Studio in Germania: Un titolo di studio conseguito in Germania vi esonera anche dal certificato B1.
- Formazione in Germania: Anche una formazione professionale completata in Germania è sufficiente come prova di B1.
- Certificato del corso di integrazione: Se il Ministero Federale per la Migrazione e i Rifugiati (BAMF) certifica la vostra partecipazione ad un corso di integrazione. corso di integrazione si è anche esonerati dal test di lingua.
- Malattia o disabilità: Se potete dimostrare che una malattia o una disabilità vi rende impossibile superare il certificato B1, siete esentati anche dal test linguistico.
- Prova come lavoratore ospite o lavoratore a contratto: Se siete arrivati nella RFT come lavoratori ospiti o nella RDT come lavoratori a contratto, potete dimostrare le vostre conoscenze linguistiche con un certificato di lingua A1 e siete esonerati dal test di lingua B1.
Naturalizzazione agevolata per alcuni gruppi di persone e per i loro coniugi
Eccezioni e semplificazioni ai requisiti per la naturalizzazione si applicano anche ai coniugi di cittadini tedeschi, ai lavoratori ospiti o alle persone che hanno diritto alla protezione. In questo caso hanno scadenze ridotte o altre semplificazioni.
Naturalizzazione più facile per i lavoratori ospiti e i lavoratori a contratto
Se siete arrivati nella RFT come lavoratori ospiti o come lavoratori a contratto nella RDT, ai sensi dell'articolo 10, paragrafi 3, 4 e 6, della legge tedesca, si applicano le seguenti disposizioni varie semplificazioni:
- È sufficiente un certificato di lingua A1 e non è necessario dimostrare un livello di lingua B1.
- È più facile per voi e per la vostra famiglia dimostrare il vostro sostentamento ed è anche possibile ricevere benefici pubblici.
- Non è necessario sostenere un esame di naturalizzazione.
Naturalizzazione agevolata per i coniugi
Facilitazione della naturalizzazione naturalizzazione di coniugi di cittadini tedeschi si applicano in conformità con § 9 StAGse avete vissuto con il vostro coniuge tedesco 2 anni siete sposati e siete stati per 3 anni legalmente residenti in Germania. Se tutti gli altri requisiti per la naturalizzazione sono soddisfatti, si può essere naturalizzati dopo soli 3 anni.
In base a § 10 paragrafo 2 StAG essere naturalizzato insieme al coniuge e ai figli minorenni se si risiede legalmente in Germania da almeno 4 anni (per i figli sono sufficienti 3 anni). La condizione è che siano soddisfatti tutti gli altri requisiti per la naturalizzazione
A Berlino, secondo le istruzioni procedurali la co-naturalizzazione dei coniugi di stranieri che soddisfano il requisito dopo 3 anni è possibile anche dopo 3 anni. Il coniuge non deve no certificato C1 e i risultati speciali di integrazione se anche lui o lei è naturalizzato. Sia voi che il vostro figlio minorenne potete essere naturalizzati se avete vissuto legalmente in Germania per 3 anni e siete stati sposati per almeno 2 anni. Il motivo è la creazione di un nucleo familiare.
La prova di sostentamento può valere in caso di eccezione (percezione di prestazioni pubbliche) ai sensi del § 10 comma 1 n. 3c StAG, se il coniuge lavora a tempo pieno e 20 mesi degli ultimi 24 mesi (2 anni) ha svolto un'attività lucrativa ha svolto un'attività lavorativa. Si prega di notare che questa procedura funziona solo se ci si prende cura dei figli e l'eccezione è quindi necessaria!
Naturalizzazione agevolata per le persone che hanno diritto alla protezione
Anche se siete una persona che ha diritto alla protezione, ci sono delle eccezioni per voi. Le semplificazioni riguardano i limiti di tempo per il soggiorno legale in Germania. Il vostro periodo di asilo sarà riconosciuto in conformità con § 55 comma 3 AsylG sarà conteggiato ai fini del soggiorno. La base per questo è il riconoscimento come persona avente diritto all'asilo o la concessione della protezione internazionale.
Le seguenti persone con status di protezione e sono interessate da questo provvedimento:
- Persone che hanno diritto all'asilo (articolo 25 (1) AufenthG),
- Persone che hanno lo status di rifugiato hanno ottenuto lo status di rifugiato (§25 comma 2 (3) AufenthG e
- Persone con status di protezione sussidiaria (Articolo 25 (2) (4) AufenthG).
Naturalizzazione agevolata a partire dai 65 anni di età
Se avete 65 anni e si richiede la naturalizzazione, si è soggetti a requisiti più semplici requisiti per il test di lingua e naturalizzazione.
Esistono 2 opzioni di facilitazione:
- Avete 60 anni e vivete da 12 anni legalmente nel territorio federale. Per il certificato di lingua è sufficiente un livello A1.
- Avete 65 anni e potete dimostrare che difficoltàa completare con successo il test di lingua o il test di naturalizzazione a causa della vostra età. In tal caso siete esonerati da entrambe le prove, ai sensi del § 10 comma 6 dell'AufenthG.
In entrambi i casi, si tratta di una decisione discrezionale. decisione discrezionale. Potrebbero essere richieste ulteriori prove per dimostrare l'impossibilità di dimostrare competenze linguistiche di livello B1 o di superare il test di naturalizzazione (esempio 2) a causa dell'età avanzata o di una malattia.
Naturalizzazione più facile per le persone con disabilità
Se siete una persona con disabilità, ci sono anche delle eccezioni per voi in termini di vari requisiti per la naturalizzazione in materia di naturalizzazione:
- Certificato di linguaCon la prova della vostra disabilità, siete esentati dal requisito linguistico in conformità con l'articolo 10 (6) AufenthG.
- Test di naturalizzazione: Non è necessario sostenere l'esame di naturalizzazione se si è in possesso di una prova di invalidità.
- Mezzi di sussistenza: A seconda dell'autorità di naturalizzazione, la clausola di rigore di cui all'art. 8 (2) StAG può agevolare il sostentamento se si ricevono prestazioni da SGB II o SGB XII e si può dimostrare di aver fatto ogni sforzo per garantire il proprio sostentamento in modo permanente.
Naturalizzazione agevolata per le persone con limitazioni di salute
Se siete persone con problemi di salute, potete anche avere diritto a un'agevolazione per la naturalizzazione. Su presentazione di un certificato medico sulle vostre limitazioni di salute, siete esonerati dall'esame di naturalizzazione e dal certificato linguistico. Inoltre, potete beneficiare di esenzioni dalla clausola di rigore ai sensi dell'art. 8 (2) StAG (vedi per le persone con disabilità e gli assistenti).
Naturalizzazione facilitata per gli ex cittadini tedeschi e i loro discendenti.
Se siete un ex tedesco o un discendente minore ai sensi del § 13 StAG e vivete all'estero, potete essere naturalizzati se esiste un interesse pubblico alla vostra naturalizzazione. Potete presentare domanda direttamentese soddisfate tutti i requisiti, siete in grado di agire e la vostra identità è stata chiarita. La domanda può essere presentata alla rappresentanza diplomatica tedesca nel Paese in cui si soggiorna o direttamente al BVA (Ufficio federale dell'amministrazione).
Il BVA raccomanda di inoltrare la domanda tramite la missione diplomatica tedesca all'esteroperché deve rilasciare una dichiarazione. La decisione finale sulla domanda sarà presa dal BVA con una decisione discrezionale. Il BVA trasmetterà quindi il certificato di naturalizzazione alla missione diplomatica tedesca all'estero. Attenzione: non esiste un diritto legalmente valido alla rinaturalizzazione: è una questione di discrezione dello Stato!
Naturalizzazione agevolata dal 2024
Con la nuova legge sulla naturalizzazioneche è in vigore dal 27 giugno 2024, la naturalizzazione è naturalizzazione è significativamente più facile rispetto a prima. La naturalizzazione avviene ora dopo 5 anni anziché dopo 8 anni come in precedenza. Se siete in possesso di un certificato C1 e di particolari risultati di integrazione (ad es. volontariato, risultati professionali), la vostra domanda funzionerà anche dopo 3 anni. Inoltre la doppia cittadinanza è ora consentita dalla legge tedesca se anche il vostro Paese d'origine la riconosce.
L'attuale legge sulla naturalizzazione facilita anche la naturalizzazione dei lavoratori ospiti e dei lavoratori a contratto che sono venuti nella RFT o nella RDT. Essi beneficiano di semplificazioni per quanto riguarda i certificati di lingua (è sufficiente il certificato A1) e l'esame di naturalizzazione (esenzione dall'esame di naturalizzazione) e la prova di sostentamento (si possono ricevere prestazioni pubbliche).
Quando sono esentati dalla naturalizzazione?
Con alcuni titoli di soggiorno temporanei si è esentati dalla naturalizzazione perché questi titoli di soggiorno sono bloccati per la naturalizzazione. È quindi necessario passare a un titolo di soggiorno che dia diritto alla naturalizzazione, preferibilmente un permesso di domicilio. Con i seguenti titoli di soggiorno la naturalizzazione non è possibile:
- Permesso di soggiorno per per motivi di studio e istruzioneSezioni 16a-16f e 17 AufenthG
- Permesso di soggiorno per motivi di ricerca: § 18f Legge sul soggiorno
- Carta TIC o carta TIC mobile: §§ 19, 19b Legge sulla residenza
- Servizio Volontario Europeo: § 19e Legge sulla residenza
- § 20 AufenthG cercare un lavoro
- § Sezione 22 Legge sulla residenza
- § Sezione 23a AufenthG (Concessione di residenza in caso di difficoltà)
- § Sezione 24 AufenthG (permesso di soggiorno per protezione temporanea)
- § § 25 (3-5) AufenthG (permesso di soggiorno con divieto di espulsione e soggiorni temporanei)
- § Sezione 104c AufenthG (Diritto di residenza per motivi di opportunità)
A prescindere dal permesso di soggiorno, si può essere esclusi dalla naturalizzazione per questi altri motivi essere esclusi dalla naturalizzazione naturalizzazione:
- Avete commesso reati gravi reati per i quali la condanna è superiore alla soglia dei reati minori e che non sono ancora stati cancellati.
- Violazione dei punti Estremismo e comportamento anticostituzionaledi cui alla Sezione 10 (1) (atti antisemiti, razzisti e disumani).
- Essi non hanno non si sono sufficientemente integrati in Germania.
- Avete fornito informazioni false quando ha presentato la domanda.
- Siete contemporaneamente sposati con più di un coniuge o disprezzi la parità di diritti tra uomo e donna ai sensi del § 11 frase 1 numero 3 StAG.
Vi aiutiamo a rispondere alle domande sulle eccezioni alla naturalizzazione!
Se non si è sicuri di essere esclusi dalla naturalizzazione o di avere un permesso di soggiorno idoneo per la naturalizzazione, è necessario che il richiedente sia in possesso di un permesso di soggiorno idoneo per la naturalizzazione naturalizzazione, possiamo aiutarvi. Il passaggio a un permesso di soggiorno approvato per la naturalizzazione crea maggiore certezza e vi permette di pianificare meglio la vostra domanda.
Noi di Migrando abbiamo anni di esperienza nell'assistenza ai clienti per la naturalizzazione nel processo di naturalizzazione e nella comunicazione con le autorità di naturalizzazione. Verifichiamo insieme se avete motivi di esclusione e come potete superarli!
FAQ - Domande frequenti sulle eccezioni alla naturalizzazione
Sì, ci sono eccezioni per alcuni gruppi di persone come i lavoratori ospiti, le persone che hanno completato la scuola, l'università o la formazione professionale in Germania, le persone esenti dai requisiti a causa di malattia, disabilità o vecchiaia o per i coniugi di cittadini tedeschi e i loro figli.
Il regolamento sulle difficoltà si basa su § 8 paragrafo 2 StAG se si assiste un parente o se si è una persona con limitazioni di salute o una disabilità. La decisione spetta all'autorità di naturalizzazione. Se viene accertato un caso di indigenza, potete anche fornire la prova dei vostri mezzi di sostentamento sotto forma di prestazioni secondo SGB II o SGB XII per la prova di sussistenza.
Non si può essere naturalizzati se il permesso di soggiorno è è bloccato per la naturalizzazione (§ 10 Paragrafo 1 Numero 2 StAG), ad esempio se il vostro titolo di soggiorno è valido solo per motivi di studio, formazione o protezione temporanea. Sarete inoltre esclusi se non avete rimediato reati penali, atti anticostituzionali, mancanza di integrazione, informazioni false nella domanda o matrimoni multipli.
In vigore dal 27 giugno 2024 l'attuale legge sulla naturalizzazione. È possibile richiedere la naturalizzazione dopo soli 5 anni e con un certificato C1 e un particolare risultato di integrazione (ad esempio, il volontariato), la naturalizzazione è possibile anche dopo 3 anni. La legge sulla cittadinanza prevede anche la doppia cittadinanza, che è quindi possibile se anche il Paese d'origine riconosce la cittadinanza multipla.
Sì, ci sono diverse eccezioniche consentono di essere naturalizzati senza l'esame di naturalizzazione. Le eccezioni riguardano, ad esempio, i lavoratori ospiti o i lavoratori a contratto, le persone che hanno completato la scuola o la formazione in Germania o se la malattia, la disabilità o l'età avanzata vi esentano dall'esame di naturalizzazione.
