Qu'est-ce qu'une garantie de naturalisation ?
Signification et objectif
L'assurance de naturalisation est un document formel délivré par l'autorité compétente en matière de naturalisation. Elle confirme que tu as rempli toutes les conditions pour obtenir la nationalité allemande. La seule étape restante est ta libération de ta nationalité actuelle. La durée de validité de ce document est de deux ans, avec la possibilité de le prolonger si la libération de la nationalité étrangère ne peut pas avoir lieu à temps.
Devoir de coopération
Pendant la durée de validité de l'assurance de naturalisation, tu es tenu de participer activement. Cela signifie que tu dois prouver que tu fais des efforts pour être libéré de ta nationalité actuelle. Ces efforts sont essentiels à l'avancement de ta procédure de naturalisation.
Le processus de naturalisation
Demande de naturalisation et obtention de l'assurance de naturalisation
Pour obtenir l'assurance de naturalisation, tu dois t'adresser à l'autorité de naturalisation compétente et soumettre tous les documents nécessaires avec ta demande de naturalisation. L'autorité vérifiera ensuite si tu remplis toutes les conditions pour la naturalisation.
Tu trouveras ici une check-list pour connaître tous les critères nécessaires à la demande de naturalisation.
Structure des frais
Il n'y a pas d'émolument séparé pour l'assurance de naturalisation elle-même. Elle fait partie des frais de naturalisation qui s'élèvent à 255 €. Dans certains cas, un acompte de 191 € est requis, le reste étant dû à la réception du certificat de naturalisation.
Quand est-ce que je reçois mon certificat de naturalisation ?
Le site Décret de naturalisation te sera remis en échange de l'assurance de naturalisation, dès que tu pourras prouver que tu as été libéré de ta nationalité d'origine. Les exceptions à la naturalisation sans assurance selon l'ancienne législation reflètent le § 12 StAG.
Durée et retrait
La durée de validité est de deux ans. Si nécessaire, elle peut être renouvelée et pense à faire légaliser ton passeport étranger et le document de demande de naturalisation et à faire traduire l'assurance de naturalisation. Un retrait est possible si ta situation personnelle change et que les conditions de naturalisation ne sont plus remplies. Il s'agit par exemple d'un titre de séjour retiré ou d'une condamnation pénale.
Comment prolonger une assurance de naturalisation ?
Pour obtenir un renouvellement, il est nécessaire que tu continues à remplir les critères de naturalisation et que tu travailles activement à la tâche de te libérer de ta nationalité actuelle. Il est important d'informer l'autorité de naturalisation de tout changement dans ta situation personnelle, comme un changement d'emploi ou un déménagement. Ces informations sont cruciales pour le renouvellement de ton assurance de naturalisation et seront vérifiées à nouveau lorsque tu recevras ton certificat de naturalisation.
Apostille et traductions
Dans le cadre du processus de naturalisation en Allemagne, la traduction et la légalisation correctes des documents jouent un rôle essentiel, en particulier lorsqu'il s'agit de renoncer à la nationalité précédente auprès de l'ambassade ou du consulat de ton pays d'origine. Jusqu'à présent, il était nécessaire de faire traduire les déclarations de naturalisation et autres documents pertinents dans la langue de ton pays d'origine afin de répondre aux exigences des autorités locales. Cette étape garantit que tous les documents sont disponibles dans la langue officielle et sont donc juridiquement valables.
Un autre aspect important de ce processus est l'apostille. Une apostille est une forme de légalisation reconnue internationalement et utilisée pour les documents publics afin d'en confirmer l'authenticité. Elle sert de pont entre les systèmes juridiques de différents pays en fournissant une méthode standardisée de légalisation des documents.
Par exemple, si tu dois présenter ton certificat de naturalisation ou ton certificat de naissance à l'ambassade ou au consulat, l'apostille peut être nécessaire pour garantir l'authenticité et l'acceptation de ces documents dans ton pays d'origine. L'apostille confirme que la signature, le sceau ou le tampon apposé sur le document a été délivré par une personne ou une autorité publique et qu'il est donc légitime. Ce processus facilite donc la reconnaissance internationale des documents officiels, y compris ceux qui sont pertinents pour le processus de naturalisation.
Si des traductions sont nécessaires pour le processus, il est recommandé de recourir à des traducteurs agréés.
Mises à jour et modifications légales
La nouvelle loi sur la naturalisation 2024
La nouvelle loi sur la naturalisation, qui devrait entrer en vigueur le 1er juillet 2024, entraîne des changements importants. Elle permet une naturalisation plus rapide et ouvre la possibilité de la multi-nationalité pour certains groupes. Il s'agit d'une évolution significative qui facilitera le chemin vers la citoyenneté allemande pour beaucoup.
Suppression de l'assurance de naturalisation
L'un des changements les plus remarquables est la suppression de la nécessité de renoncer à sa nationalité actuelle. La modernisation de la loi prévoit l'abrogation de l'article 10, paragraphe 1, point 4 de la StAG. Cela marque la fin de la délivrance de garanties de naturalisation telles que nous les connaissons. Au lieu de cela, la loi permet d'obtenir directement le décret de naturalisation, sans avoir à prouver l'abandon de la nationalité d'origine, ce qui était auparavant nécessaire. De plus, aucune traduction dans la langue de ton pays d'origine n'est nécessaire, puisque tu n'as plus à renoncer à ta citoyenneté précédente.
La suppression de l'assurance de naturalisation et la possibilité directe de se faire naturaliser permettent d'adopter une approche plus inclusive qui favorise l'intégration et renforce les liens des personnes naturalisées avec l'Allemagne, tout en préservant leurs racines et leurs liens avec leur pays d'origine.
Conclusion et perspectives
Compte tenu des changements imminents apportés par la nouvelle loi sur la naturalisation de 2024, il est conseillé d'être proactif, en particulier pour ceux qui ont déjà reçu une assurance de naturalisation et qui envisagent la possibilité d'obtenir la double nationalité. Il est recommandé de prendre rendez-vous suffisamment tôt auprès de l'autorité compétente en matière de naturalisation.
L'expérience montre qu'avec l'entrée en vigueur de nouvelles lois qui concernent un large groupe cible, la demande de rendez-vous pour des conseils et des traitements augmente brusquement. Cela peut entraîner une charge de travail plus importante pour les autorités, avec pour conséquence des temps d'attente plus longs et d'éventuels retards dans le processus. En planifiant et en prenant des rendez-vous à temps, tu peux te mettre dans une position avantageuse et prévenir d'éventuels goulets d'étranglement.
Tu trouveras du soutien et des conseils sur Migrando!
Vous n'avez pas encore reçu d'assurance ?
FAQ - Questions et réponses sur la garantie de naturalisation
Une promesse de naturalisation est la confirmation écrite, conformément au § 38 VwVfg, qu'une personne obtiendra la nationalité allemande.
Pour obtenir une assurance de naturalisation, vous devez passer avec succès la procédure de naturalisation et fournir tous les documents requis.
Dans certains cas, la libération de l'ancienne nationalité est nécessaire pour obtenir la nationalité allemande. Avec la nouvelle loi, cette étape sera supprimée.
Selon la législation actuelle, des traductions peuvent être nécessaires. Avec les changements apportés par la nouvelle loi sur la naturalisation, qui devrait entrer en vigueur le 1er juillet 2024, il ne sera plus nécessaire de faire traduire l'attestation de naturalisation ou tout autre document pertinent dans la langue de ton pays d'origine.
L'assurance de naturalisation est valable 2 ans, avec possibilité de prolongation.
