این مجوز اقامت طبق ماده 24 قانون اقامت است
مجوز اقامت طبق بخش 24 قانون اقامت (AufenthG) به افرادی که به دلیل جنگ از اوکراین فرار کرده اند، حمایت موقت می کند. این امکان دسترسی به مزایایی مانند کمک های اجتماعی، دسترسی به بازار کار و مراقبت های پزشکی را فراهم می کند و از حمایت همه جانبه اطمینان حاصل می کند.
اعتبار ماده 24 قانون اقامت
مجوزهای اقامت مطابق با بخش 24 قانون اقامت تا 4 مارس 2025 تمدید شده است، همچنین برای افراد غیر اوکراینی دارای مجوز اقامت موقت در اوکراین.
مقررات جدید از 5 مارس 2025 اجرا می شود: تمدید خودکار تا 4 مارس 2026 فقط برای گروه های خاصی اعمال می شود:
- شهروندان اوکراینی
- افراد دارای وضعیت محافظت شده در اوکراین، اعضای خانواده آنها و
- دارنده اجازه اقامت دائم اوکراین.
تمدید خودکار برای افراد غیر اوکراینی با اجازه اقامت موقت اوکراین پایان می یابد. شما باید قبل از انقضای مجوز اقامت خود درخواست جدیدی ارسال کنید تا مجبور به ترک کشور نباشید. تغییر به اجازه اقامت دیگر در زمانی که ماده 24 قانون اقامت معتبر است امکان پذیر است. اگر زمان پردازش بیشتر باشد، گواهی ساختگی صادر می شود که اقامت، مزایای اجتماعی و مجوز کار را تضمین می کند.
الزامات سایر مجوزهای اقامت، به ویژه با توجه به امنیت معیشتی و الزامات گذرنامه، اغلب سخت است. در زیر توضیح مفصلی در مورد تغییر هدف خواهید دید.
به عنوان یک قاعده، برای پاسپورت آلمانی شما نیاز به 5 سال اقامت قانونی با سطح زبان B1 دارید.
ورود به آلمان بدون ویزا
مقررات انتقال اقامت اوکراین ، که تا 4 مارس 2026 تمدید شد، گزینه های ورود را تنظیم می کند.
گروه های زیر می توانند بدون ویزا وارد شوند و 90 روز اقامت داشته باشند:
- شهروندان اوکراینی که در 24 فوریه 2022 در اوکراین بودند و تا 4 دسامبر 2025 وارد این کشور شدند.
- اتباع غیر اوکراینی که از 24 فوریه 2022 از حمایت ملی بین المللی یا معادل آن در اوکراین برخوردار هستند.
- اعضای خانواده شهروندان یا پناهندگان اوکراینی که در اوکراین به رسمیت شناخته شده اند.
- افراد دارای مجوز اقامت دائم اوکراین که در 24 فوریه 2022 در اوکراین زندگی می کردند.
ورود بدون ویزا از 5 مارس 2024 برای اتباع کشورهای ثالث با مجوز اقامت موقت در اوکراین دیگر اعمال نمی شود. این تشدید در 5 مارس 2024 به اجرا درآمد.
بخش 3 فرمان انتقال اقامت اوکراین به گروه‌های خاصی از مردم اجازه می‌دهد تا در طول اقامت قانونی 90 روزه خود در آلمان، بدون نیاز به گذراندن مراحل ویزا، برای اجازه اقامت طولانی‌مدت اقدام کنند. این امر بر شهروندان اوکراینی و همچنین برخی از اتباع کشورهای ثالث غیر اوکراینی که شرایط لازم برای مجوزهای اقامت مختلف را دارند تأثیر می گذارد.
از آنجایی که اقامت فقط برای 90 روز قانونی است، باید در این مدت برای اجازه اقامت درخواست شود. با درخواست، اقامت مجاز به طور خودکار تمدید می شود و گواهی ساختگی مطابق با ماده 81 (3) قانون اقامت صادر می شود. این گواهی حق اقامت موقت را تا تصمیم نهایی در مورد درخواست تأیید می کند. در صورت رد درخواست، قانونی بودن اقامت پایان می یابد.
چه کسانی عضو خانواده محسوب می شوند و چه افرادی نیز می توانند حمایت شوند؟
طبق نامه وزارت کشور فدرال به تاریخ 30 مه 2024، علاوه بر شهروندان اوکراینی، گروه های خاصی از افراد بدون تابعیت اوکراینی نیز می توانند از حمایت موقت در آلمان برخوردار شوند. این شامل:
- شهروندان غیر اوکراینی و افراد بدون تابعیت با وضعیت حفاظت ملی بین‌المللی یا معادل آن در اوکراین که قبل از ۲۴ فوریه ۲۰۲۲ در آنجا زندگی می‌کردند و پس از آن گریختند.
- اعضای خانواده شهروندان اوکراینی و پناهندگان در اوکراین به رسمیت شناخته شده اند، اگر جامعه خانوادگی قبلاً در اوکراین وجود داشته باشد. اعضای خانواده عبارتند از:
- همسر
- شرکای مجرد در یک رابطه طولانی مدت
- خردسالان، فرزندان مجرد (از جمله فرزندان ناتنی)
- سایر اقوام نزدیک که از 24 فوریه 2022 در خانواده و تحت تکفل زندگی می کردند
افرادی که کمی قبل از ۲۴ فوریه ۲۰۲۲ (تا ۹۰ روز) در اتحادیه اروپا یا یک کشور غیر اتحادیه اروپا گردشگر بوده اند نیز می توانند تحت شرایط خاصی از حمایت موقت برخوردار شوند. اگر اعضای خانواده بدون "والد عادی" اوکراینی وارد آلمان شوند، می توانند از این حمایت نیز برخوردار شوند.
گزینه های مفید برای تغییر از بخش 24 قانون اقامت به مجوز اقامت دیگر
تغییر مجوز اقامت در صورت رعایت شرایط عنوان جدید امکان پذیر است.
مجوز اقامت هدف | برای اوکراینی ها | برای غیر اوکراینی ها | برای تابعیت امکان پذیر است |
|---|---|---|---|
بخش 16a قانون اقامت | ✅ | ✅ | ❌ |
بخش 16b قانون اقامت | ❌ | ✅ | ❌ |
بخش 16d قانون اقامت
| ✅ | ✅ | ❌ |
§ 16e قانون اقامت | ❌ | ❌ | ❌ |
§ 16f قانون اقامت | ✅ | ✅ | ❌ |
§ 17 قانون اقامت | ✅ | ✅ | ❌ |
§ 18a / 18b قانون اقامت | ✅ | ✅ | ✅ |
§ 18d قانون اقامت | ❌ | ❌ | ❌ |
§ 18g قانون اقامت | ❌ | ❌ | ✅ |
بخش 19c قانون اقامت | ✅ | ✅ | ✅ |
بخش 19d قانون اقامت | ❌ | ❌ | ✅ |
§§ 27 - 36 قانون اقامت | ✅ | ✅ | ✅ |
درخواست پناهندگی | ❌ | ✅ | ❌ |
مهم: تا زمانی که مجوز اقامت طبق بخش 24 AufenthG هنوز معتبر است یا یک گواهی ساختگی وجود دارد، تغییر باید انجام شود.
اجازه اقامت به عنوان یک کارگر ماهر با آموزش یا تحصیلات حرفه ای (§§ 18a، 18b قانون اقامت)
مجوزهای اقامت طبق § 18a و § 18b AufenthG به کارگران ماهر با مدارک حرفه ای و دانشگاهی شناخته شده یا معادل فرصت کار در آلمان را ارائه می دهد.
یک مزیت بزرگ: از زمان تغییرات اخیر در قانون، در صورت برآورده شدن همه شرایط، حق قانونی برای این اجازه اقامت وجود دارد. این به این معنی است که اعطای دیگر در اختیار مقامات نیست، اما پس از برآورده کردن شرایط تضمین می شود.
الزامات شامل یک مدرک تحصیلی شناخته شده، یک پیشنهاد شغلی مشخص و یک معیشت مطمئن است. برای افراد مجرد، دستورالعمل درآمد خالص ماهیانه 910 یورو به اضافه اجاره بها است. شرایط ویژه درآمد یا مدرک بازنشستگی برای کارگران ماهر 45 ساله و بالاتر اعمال می شود. مهارت های زبانی طبق قانون الزامی نیست، اما ممکن است بسته به شغل یا کارفرما مورد نیاز باشد.
گزینه های مختلفی برای اوکراینی ها وجود دارد که صلاحیت های خود را برای درخواست مجوز اقامت مطابق با بخش 18a یا 18b قانون اقامت به رسمیت بشناسند:
- رسمیت شناختن: شما می توانید مدرک تحصیلی خارجی یا مدارک حرفه ای خود را رسماً به رسمیت بشناسید. دولت های فدرال و ایالتی متعهد به شناسایی سریع و یکنواخت مدارک حرفه ای اوکراین هستند.
- چک اولیه از IHK: اتاق بازرگانی و صنعت (IHK) یک چک اولیه رایگان برای پناهندگان اوکراینی ارائه می دهد. یک مشاوره برای تعیین اینکه کدام شغل مرجع آلمانی با مدرک اوکراین قابل مقایسه است برگزار خواهد شد.
- دسترسی به دانشگاه: برای دانش‌آموزان و دانش‌آموزان اوکراینی که به دلیل جنگ نتوانستند سال تحصیلی خود را به طور منظم به پایان برسانند، کنفرانس وزیران آموزش و پرورش و امور فرهنگی مقرراتی را برای سهولت دسترسی به دانشگاه وضع کرده است.
- رویه شناسایی: برای شناسایی کامل، می توان درخواستی را به نهاد مسئول (به عنوان مثال IHK FOSA برای مشاغل IHK) ارسال کرد.
اجازه اقامت برای خدمات داوطلبانه یا au pair (بند 19 ج بند 1 قانون اقامت)
آیا می خواهید در آلمان مشارکت کنید یا به عنوان au pair کار کنید؟ این امر با اجازه اقامت مطابق با بند 19 بند 1 قانون اقامت امکان پذیر است! در اینجا مهمترین اطلاعات است:
برای خدمات داوطلبانه:
- بدون نیاز به زبان قانونی - محل کار تصمیم می گیرد
- معیشت باید تامین شود
- اگر محل اقامت و غذا را پوشش دهید، 277 یورو پول جیبی کافی است
- بیمه سلامت و مراقبت پرستاری شامل می شود
برای au pairs:
- حداکثر اقامت 12 ماه
- زیر 27 سال و مهارت زبان آلمانی A1
- خانواده میزبان محل اقامت، غذا و 280 یورو پول جیبی را فراهم می کند
اجازه اقامت برای کار با تجربه حرفه ای (بند 19 ج بند 2 قانون اقامت)
موارد زیر برای همه افرادی که دارای مدرک حرفه ای خارجی هستند که در آلمان به رسمیت شناخته نشده است اعمال می شود:
با مجوز اقامت مطابق بند 2 قانون اقامت بند 19 ج در ارتباط با بخش 6 فرمان استخدامی، می توانید از تجربه حرفه ای خود برای کار در آلمان استفاده کنید. در اینجا مهمترین نکات ذکر شده است:
- پیش شرط ها:
- صلاحیت حرفه ای خارجی (حداقل دو سال آموزش) یا مدرک دانشگاهی
- به رسمیت شناختن ایالت در کشور مبدا (توسط دفتر مرکزی آموزش خارجی (ZAB) بررسی می شود)
- شغل واجد شرایط در آلمان
- حداقل دو سال تجربه حرفه ای مرتبط
- محدودیت درآمد:
- حداقل 3622.50 یورو ناخالص ماهانه (43470 یورو در سال)
- استثنا: این محدودیت شامل شرکت های مشمول قراردادهای جمعی نمی شود
- برای متقاضیان 45 سال و بالاتر: 4427.50 یورو ناخالص در ماه (53130 یورو در سال)
- ویژگی ویژه برای متخصصان فناوری اطلاعات:
- مدرک رسمی لازم نیست
این مقررات فرصت‌های جدیدی را برای متخصصان واجد شرایطی که قبلاً به دلیل عدم شناسایی مدارک خود در آلمان کار می‌کردند، باز می‌کند.
اجازه اقامت برای کار در جهت منافع عمومی (بند 19 ج بند 3 قانون اقامت)
یک مجوز اقامت ویژه وجود دارد که می تواند بدون توجه به شرایط و مقررات معمول صادر شود. بخش 19c بند 3 قانون اقامت این امکان را در صورت وجود "علاقه عمومی، به ویژه منطقه ای، اقتصادی یا بازار کار" در فعالیت شما فراهم می کند.
به طور خاص به چه معناست؟
- آژانس کار فدرال باید موافقت کند و شرایط کار و وجود متقاضیان داخلی را بررسی کند.
- لازم نیست این یک شغل بسیار ماهر باشد.
- به خصوص جالب: اگر شغل شما تضمین یا ایجاد شغل می کند، ممکن است منافع عمومی وجود داشته باشد.
- همانطور که توضیح داده شد برای تغییر هدف اقدام کنید
- زبان آلمانی را حداقل سطح B1 یاد بگیرید
- معیشت خود را تامین کنید
- آزمون تابعیت را با موفقیت کامل کنید
- پاسپورت ملی خود را تمدید کنید
تغییر به این عناوین برای تابعیت توصیه نمی شود، اما امکان پذیر است
مجوزهای اقامت زیر تغییرات احتمالی هدف را نشان می دهد، اما لزوماً توصیه نمی شود.
اجازه اقامت برای آموزش (§ 16a قانون اقامت)
اجازه اقامت برای آموزش حرفه ای مدرسه یا شرکت نیز می تواند برای آموزش های غیر واجد شرایط صادر شود. در اینجا مهمترین الزامات ذکر شده است:
- قاعدتاً باید معیشت فرد تأمین شود. (به عنوان یک دستورالعمل، درآمد ماهانه 822 یورو خالص در اینجا اعمال می شود)
- شما حق دریافت کمک هزینه آموزش حرفه ای (BAB) را دارید. این را می توان به عنوان درآمد حساب کرد.
- استخدام اضافی 20 ساعت در هفته علاوه بر آموزش حرفه ای مجاز است.
- اثبات مهارت های زبانی کافی (گواهی B1) - استثناها ممکن است.
اجازه اقامت برای تحصیل (§ 16b قانون اقامت)
توجه: بخش 16 ب قانون اقامت فقط برای شهروندان غیر اوکراینی با بخش 24 قانون اقامت اعمال می شود!
- قاعدتاً باید معیشت فرد تأمین شود. (به عنوان یک دستورالعمل، درآمد ماهانه 992 یورو خالص اعمال می شود)
- هیچ حقی برای BaföG وجود ندارد (استثناء ممکن است § 8 بند 1 شماره 6 BAföG)
- استخدام 140 روز کامل در سال یا به عنوان بخشی از ترتیبات دانشجویی کار و همچنین استخدام دانشجویی پاره وقت مجاز است.
اجازه اقامت برای رویه شناسایی حرفه ای (بخش 16d قانون اقامت)
اجازه اقامت طبق بخش 16d AufenthG به شما به عنوان یک کارگر ماهر خارجی این امکان را می دهد که در آلمان بمانید تا مدارک حرفه ای که در خارج از کشور کسب کرده اید به رسمیت شناخته شود. این شامل گزینه های مختلف است:
- شرکت در اقدامات و امتحانات صلاحیت برای تعیین معادل یا اخذ مجوز حرفه ای (بند 16 بند 1 قانون اقامت).
- "مشارکت به رسمیت شناختن" با اشتغال موازی در حرفه ای که باید به رسمیت شناخته شود (بند 16 د بند 3 قانون اقامت).
- شرکت در امتحانات مورد نیاز (بند 16d بند 5 قانون اقامت) یا انجام تجزیه و تحلیل صلاحیت ها (بخش 16d بند 6 قانون اقامت).
الزامات معمولاً مهارت های زبان آلمانی در سطح A2 و معیشت امن است. کار ثانویه 20 ساعت در هفته معمولاً مجاز است و اگر از نظر حرفه ای مرتبط باشد، حتی استخدام نامحدود.
اجازه اقامت برای دوره زبان (بخش 16f قانون اقامت)
اجازه اقامت طبق § 16f AufenthG به شما امکان می دهد برای یک دوره زبان فشرده عمومی یا مقدماتی در آلمان بمانید. الزامات مهم عبارتند از:
- دوره زبان باید فشرده باشد (حداقل 18 ساعت تدریس در هفته) و هدف آن مهارت های جامع زبان آلمانی باشد.
- امرار معاش باید تضمین شود، با این دستورالعمل که بسته به نوع دوره زبان بین 992 تا 1091 یورو خالص در ماه است. این مبلغ را می توان از طریق اقامت رایگان، غذا یا بیمه درمانی کاهش داد.
- کار پاره وقت حداکثر تا 20 ساعت در هفته مجاز است، به جز برای تبادل دانشجو یا حضور در مدرسه.
اجازه اقامت به دلایل بشردوستانه (بند 25 بند 4 حکم 1 یا 2 قانون اقامت)
در موارد خاص، مجوز اقامت طبق بند 4 بخش 25 قانون اقامت فرصتی را برای تمدید یا پل زدن اقامت شما در آلمان ارائه می دهد. دو نوع مرتبط وجود دارد:
- ماده 25 بند 4 حکم 1 قانون اقامتگاه:
این اجازه اقامت می تواند برای اقامت موقت در صورت وجود دلایل فوری بشردوستانه، شخصی یا منافع عمومی قابل توجه باشد. در صورتی که گواهی ساختگی موجود باشد و هنوز مجوز اقامت صادر نشده باشد، قابل اجرا است، اما الزامی برای خروج از کشور نیز وجود ندارد. - ماده 25 بند 4 حکم 2 قانون اقامتگاه:
این نوع تمدید اجازه اقامت موجود را امکان پذیر می کند اگر خروج از قلمرو فدرال به دلیل شرایط خاص در مورد فردی به معنای سختی استثنایی برای خارجی ها باشد.
هر دو گزینه را می توان برای پل زدن زمان استفاده کرد تا زمانی که مثلاً بتوانید تحصیل، آموزش یا کار در آلمان را شروع کنید. صدور به تشخیص اداره مهاجرت است که عواملی مانند مدت اقامت قبلی، دلیل الزام به خروج از کشور و عواقب اخراج را در نظر می گیرد.
توجه به این نکته ضروری است که این مجوزهای اقامت معمولاً فقط برای مدت زمان محدودی صادر می شوند. دادگاه عالی اداری برمن فرض می کند که مجوز اقامت مطابق با بخش 25 بند 4 حکم 1 قانون اقامت معمولاً فقط برای شش ماه صادر می شود.
اجازه اقامت برای جستجوی مکان آموزشی یا درخواست برای تحصیل (ماده 17 قانون اقامت)
بخش 17 قانون اقامت "راه حل پل" را برای حداکثر 9 ماه ارائه می دهد و شامل دو نوع مجوز اقامت است:
- جستجو برای آموزش حرفه ای واجد شرایط (بند 17 بند 1 قانون اقامت):
- برای افراد زیر 35 سال
- با مدرک تحصیلی از یک مدرسه آلمانی در خارج از کشور یا یک Abitur خارجی
- مورد نیاز: مهارت زبان آلمانی در سطح B1
- جستجوی مکانی برای تحصیل (بخش 17 بند 2 قانون اقامت):
- آشنایی با زبان آلمانی مطابق با شرایط تحصیلی
- فرصتی برای کسب مهارت های زبانی در آلمان
برای دریافت این اجازه اقامت، باید شرایط خاصی را رعایت کنید. یکی از جنبه های اصلی تأمین معیشت فرد است، با مبلغ خالص ماهانه 1091 یورو به عنوان یک دستورالعمل.
مجوز اقامت طبق بند 17 قانون اقامت به شما اجازه می دهد تا حداکثر 20 ساعت در هفته کار کنید. علاوه بر این، استخدام آزمایشی در مجموع حداکثر برای دو هفته مجاز است. کار پاره وقت خوداشتغالی می تواند با تایید مقامات مهاجرت انجام شود .
در بخش 17 بند 2 قانون اقامت (برنامه تحصیلی) ممنوعیت تغییر از حمایت موقت وجود دارد. با این حال، برای افرادی که مجوز اقامت موقت در اوکراین داشتند و دیگر تحت پوشش حمایت موقت نیستند، استثنا وجود دارد. این گروه می تواند طبق بند 17 قانون اقامت، با وجود داشتن مجوز اقامت احتمالاً همچنان معتبر مطابق با بند 24 قانون اقامت، وضعیت را تغییر دهد.
درخواست پناهندگی به عنوان یک جایگزین برای پناهندگان غیر اوکراینی از اوکراین
اگر حفاظت موقت یا اجازه اقامت طبق بخش 24 قانون اقامت پایان یابد و هیچ گزینه اقامت دیگری در دسترس نباشد، درخواست پناهندگی برای پناهندگان غیر اوکراینی از اوکراین ممکن است جایگزین ضروری باشد. این درخواست به اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان (BAMF) ارسال می شود و مربوط به وضعیت کشور اصلی است، نه اوکراین.
درخواست پناهندگی به طور خودکار شامل بررسی ممنوعیت ملی اخراج می شود. با این حال، روش پناهندگی می تواند معایبی نیز داشته باشد:
- امکان اسکان در مراکز پذیرش اولیه
- زمان انتظار طولانی تر برای مجوز کار
- محدودیت در صدور بعدی مجوز اقامت مطابق با بند 10 بند 1 و 3 قانون اقامت
سؤالات متداول - سؤالات متداول در مورد مجوز اقامت طبق بخش 24 قانون اقامت
خیر ، درخواست پناهندگی عموماً برای شهروندان اوکراینی ضروری نیست. با این حال، این می تواند جایگزینی برای سایر ملیت هایی باشد که از اوکراین نیز فرار کرده اند.
برای تمام اوکراینی هایی که طبق بخش 24 قانون اقامت دارای مجوز اقامت هستند، اعتبار این عنوان به طور خودکار تا 4 مارس 2026 تمدید می شود.
بله ، با داشتن مجوز اقامت طبق بند 24 قانون اقامت، دسترسی نامحدود به بازار کار دارید و مجاز به هر نوع شغلی هستید.
توصیه می شود زودتر از گزینه های تمدید اقامت خود یا تغییر به مجوز اقامت دیگر مطلع شوید. بسته به موقعیت فردی، گزینه های مختلفی ممکن است مورد سوال قرار گیرد، مانند اجازه اقامت به منظور آموزش، تحصیل یا اشتغال.
پناهندگان اوکراینی در حال حاضر می توانند تا 4 مارس 2026 در آلمان بمانند. حفاظت موقت مطابق با بخش 24 قانون اقامت به طور خودکار برای شهروندان اوکراینی تا این تاریخ تمدید شده است.
