Requisitos para la naturalización de personas procedentes de Siria
Solicitar la naturalización como sirio en Alemania puede ser un proceso complejo, pero con la información adecuada resulta más fácil. En esta sección descubrirá qué requisitos debe cumplir para obtener la nacionalidad alemana. Como en todas las naturalizaciones, la directriz es el artículo 10 del StAG. En él se indican los requisitos que debe cumplir.
Residencia legal
Antes de poder solicitar la naturalización, debe acreditar un periodo mínimo de residencia en Alemania.
- Periodo mínimo de residencia de 5 años: Debe haber vivido legalmente en la República Federal de Alemania durante al menos 5 años. Por tanto, necesita un título de residencia legal. No se incluye la residencia con permiso de estancia tolerada.
- Naturalización al cabo de 3 años: Con un certificado C1 de alemán y logros especiales de integración como logros académicos, logros profesionales o trabajo voluntario, la naturalización de los sirios es posible después de solo 3 años.
- Permiso de residencia: necesita un permiso de residencia con el que pueda solicitar la naturalización.
Con estos derechos de residencia, no puede solicitar la nacionalidad alemana ni naturalizarse:
§§ Secciones 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 (3) a (5) y Sección 104c AufenthG.
Prueba de identidad y nacionalidad
Demostrar su identidad es una parte fundamental del proceso de naturalización. Esto puede hacerse de diferentes maneras:
- Presentación de su pasaporte nacional: Por regla general, debe presentar su pasaporte nacional sirio para confirmar su identidad y nacionalidad.
- Alternativas a falta de pasaporte nacional (modelo gradual): Si la presentación del pasaporte nacional no es razonable, pueden utilizarse otros documentos sirios. Es importante explicar detalladamente los motivos de la irrazonabilidad y aportar pruebas alternativas.
En este vídeo te explicamos cómo aclarar tu identidad siguiendo el modelo paso a paso:
Requisitos de integración
- Conocimientos de alemán (B1): Deberá demostrar un conocimiento suficiente de la lengua alemana, como mínimo de nivel B1.
- Conocimiento del ordenamiento jurídico y social: También debe tener conocimiento del ordenamiento jurídico y social alemán. Esto se consigue realizando el examen de naturalización (Test Leben in Deutschland).
Medios de subsistencia
Otro punto importante es asegurar tu sustento.
- Independencia de las prestaciones sociales: Debe poder mantenerse a sí mismo y a su familia sin tener que depender de las prestaciones sociales.
- Excepciones: Se pueden hacer excepciones en determinados casos, por ejemplo en el caso de trabajadores invitados de larga duración.
Cambios con la nueva ley de naturalización
La nueva Ley de Naturalización entró en vigor el 27 de junio de 2024. La nueva ley también introduce algunos cambios para las personas procedentes de Siria, que pueden simplificar y acelerar el proceso de obtención de la nacionalidad alemana:
- Naturalización tras cinco años en lugar de los ocho anteriores: En comparación con el año anterior, se ha reducido la duración de la residencia. Esto significa que le bastarán 5 años de residencia con permiso de residencia.
- Naturalizaciónal cabo de tres años con logros especiales de integración: Si acreditas un certificado de idioma C1 y un logro especial de integración, puedes naturalizarte al cabo de solo 3 años.
Procedimiento de naturalización para personas procedentes de Siria
El proceso de naturalización en Alemania está claramente estructurado y consta de varios pasos importantes. En este apartado se explica el procedimiento exacto y qué documentos y pruebas son necesarios.
Aquí le ilustramos el procedimiento de naturalización en un diagrama. El proceso de naturalización es el mismo, salvo en lo que respecta a los distintos documentos (en función de la excepción):
Aplicación para sirios
La solicitud es el primer paso oficial del proceso de naturalización.
Documentos necesarios:
- Solicitud de naturalización cumplimentada
- Pasaporte sirio válido o documentos alternativos en caso de que no sean razonables
- Prueba de residencia legal (por ejemplo, permiso de residencia)
- Acreditación de conocimientos de alemán (al menos B1)
- Prueba de medios de subsistencia
Presentación de la solicitud:
- La solicitud se presenta a la autoridad competente en materia de naturalización. Asegúrese de que todos los documentos están completos y son correctos para evitar retrasos.
Control de identidad para la naturalización de personas procedentes de Siria
El control de identidad es una parte fundamental del procedimiento de naturalización.
Documentos para la verificación de la identidad:
- Pasaporte nacional sirio
- Alternativa: Otros documentos sirios (certificado de nacimiento, extracto del registro de estado civil) si no es razonable acudir a la embajada siria.
Tratando con la embajada siria:
- Si la visita a la embajada siria no es razonable, debe explicarse detalladamente. Utiliza pruebas alternativas y explica detalladamente el carácter irrazonable.
- Aclare su identidad con un abogado que pueda argumentar y comentar su caso.
Prueba de naturalización y prueba de lengua
Los requisitos de integración para la naturalización incluyen una prueba de lengua y una prueba de naturalización.
- Conocimientos de alemán de nivel B1 o superior
- Examen de naturalización, que evalúa el conocimiento del ordenamiento jurídico y social alemán
Presentación de la solicitud y decisión
Una vez presentada la solicitud, las autoridades la examinan y deciden sobre ella, y hay un periodo de espera.
Duración del procedimiento:
- El tiempo de tramitación puede variar mucho. Con la nueva Ley de Naturalización, ha aumentado el número de solicitudes. Sin asistencia jurídica, el proceso de naturalización puede durar varios años.
Recurso por omisión transcurridas 12 semanas:
- Si transcurridas 12 semanas no se ha tomado ninguna decisión, puede interponer un recurso por omisión ante el tribunal administrativo contra la autoridad de naturalización. El recurso sirve para acelerar el procedimiento.
Recepción del certificado de naturalización:
- Tras un examen y una decisión satisfactorios, recibirá una respuesta positiva de las autoridades y una cita para recibir el certificado de naturalización que confirma su nacionalidad alemana.
Particularidades de los niños nacidos en Alemania de padres sirios
Existen normas y ventajas especiales para los hijos de padres sirios nacidos en Alemania que pueden facilitar el proceso de naturalización. Estas ventajas y los pasos necesarios para la inscripción en el registro del estado civil se explican en este apartado.
Inscripción en el registro de estado civil
La inscripción en el registro del estado civil sirio es un paso esencial para la naturalización.
Documentos necesarios:
- Certificado de nacimiento del niño
- Extracto del registro del estado civil sirio
- Documentos de identidad válidos de los padres
- Prueba de residencia legal de los padres en Alemania
Procedimiento:
- Los padres deben inscribir el nacimiento de su hijo en la embajada siria correspondiente.
- Tras la inscripción, los padres reciben un extracto del registro del estado civil sirio, necesario para la naturalización del niño en Alemania.
Ventajas para los niños nacidos en Alemania
Los niños nacidos en Alemania se benefician de una normativa especial que simplifica el proceso de naturalización.
No hay obligación de presentar el pasaporte nacional:
- Los niños nacidos en Alemania de padres sirios no necesitan presentar un pasaporte nacional sirio. Un extracto del registro de estado civil es suficiente para demostrar la identidad y la nacionalidad del niño.
Menos burocracia y naturalización más rápida
- Este reglamento facilita considerablemente el proceso de naturalización, ya que reduce las trabas burocráticas y acelera el acceso a la nacionalidad alemana.
Además, los niños sirios nacidos en Alemania y que tengan un progenitor con permiso de establecimiento o que haya vivido legalmente en Alemania durante 5 años son automáticamente alemanes al nacer.
En este cuadro le mostramos una vez más las ventajas que tienen los hijos de sirios nacidos en Alemania a la hora de naturalizarse:
Ventaja | Descripción de la |
|---|---|
No se exige pasaporte | No se requiere pasaporte sirio |
Naturalización más rápida | Prueba simplificada de identidad y nacionalidad |
Menos burocracia | Reducción de las trabas burocráticas |
Doble nacionalidad
La posibilidad de la doble nacionalidad ofrece a los inmigrantes sirios numerosas ventajas, tanto en Alemania como en su país de origen. En esta sección se explica la normativa legal en Alemania y Siria para ofrecerle una visión clara.
Normativa legal en Alemania
Con la nueva Ley de Naturalización, Alemania también ha adaptado su legislación en materia de doble nacionalidad para responder mejor a las necesidades de los inmigrantes.
Reconocimiento de la doble nacionalidad:
- Desde la reforma de la Ley de Ciudadanía, la legislación alemana permite la doble nacionalidad.
- Los solicitantes de naturalización ya no tienen que renunciar a su nacionalidad de origen, como era necesario con la antigua ley.
Normativa en Siria
Siria también tiene una normativa específica para el reconocimiento de la doble nacionalidad, que es importante para los inmigrantes. Según la Ley de Nacionalidad Siria, regulada por el Decreto nº 276 de 24 de noviembre de 1969, deben observarse los siguientes puntos:
Reconocimiento de la doble nacionalidad según la legislación siria:
- La Ley de Ciudadanía Siria de 1969 reconoce la doble nacionalidad.
- De este modo, los ciudadanos sirios pueden adquirir la nacionalidad alemana sin tener que renunciar a la siria.
- El apartado 10 de la ley subraya que los sirios sólo pierden la nacionalidad si renuncian a ella previa solicitud y aprobación por decreto.
Efectos sobre los viajes a Siria:
- A pesar de reconocer la doble nacionalidad, Siria sigue tratando a sus ciudadanos como sirios, aunque tengan otra nacionalidad.
- Esto significa que la ciudadanía siria tiene prioridad a la hora de viajar a Siria y la entrada y residencia están sujetas a la legislación siria.
Retos y consejos frecuentes
El proceso de naturalización puede plantear una serie de dificultades a muchos sirios en Alemania. En esta sección se exponen las dificultades más comunes y consejos útiles para superarlas.
Relaciones con las autoridades
Tratar bien con las autoridades es crucial para que el proceso de naturalización transcurra sin contratiempos. He aquí algunos aspectos importantes:
Comunicación y preparación:
- Prepare con antelación todos los documentos necesarios y asegúrese de que están completos y actualizados.
- Manténgase en contacto regular con las autoridades competentes e infórmese del estado de su solicitud.
- Documente todas las conversaciones y la correspondencia por correo electrónico para poder demostrar qué información y promesas se hicieron en caso necesario.
Apoyo jurídico:
- Considere la posibilidad de solicitar asistencia jurídica a un abogado especializado en derecho de inmigración.
- Un abogado puede ayudarle a aclarar cuestiones jurídicas complejas y asegurarse de que su solicitud cumple los requisitos legales.
- Aproveche el asesoramiento que ofrecen las organizaciones sin ánimo de lucro especializadas en apoyar a los inmigrantes.
Prueba de identidad sin pasaporte nacional
Un problema habitual para los inmigrantes sirios es demostrar su identidad sin pasaporte nacional sirio. He aquí algunos consejos y soluciones alternativas:
Documentos alternativos aceptados:
- Partida de nacimiento
- Certificado de matrimonio
- Certificados escolares y universitarios
- Extracto del registro del estado civil sirio
Consejos para justificar el carácter no razonable de una visita a la embajada:
- Explique detalladamente por qué la visita a la embajada siria no es razonable para usted. Algunos ejemplos podrían ser: problemas de seguridad, amenaza de persecución, peligro personal.
- Aporta pruebas creíbles que respalden tus argumentos, como informes sobre la situación política actual en Siria, certificados médicos o declaraciones de testigos.
- Utilice el modelo paso a paso para establecer su identidad, en el que las pruebas alternativas se comprueban paso a paso para confirmar su identidad.
Información general sobre la naturalización de sirios en Alemania
La naturalización de ciudadanos sirios en Alemania ha aumentado considerablemente en los últimos años. Esta sección arroja luz sobre los antecedentes y la evolución de estas naturalizaciones.
Mayor grupo de ciudadanos naturalizados en 2023
El número de naturalizaciones sirias en Alemania ha aumentado significativamente en los últimos cinco años, según anunció la Oficina Federal de Estadística en un comunicado de prensa en mayo de 2024. Las estadísticas incluían todas las naturalizaciones de todos los extranjeros en Alemania desde el año 2000.
El aumento es el siguiente:
Aumento de las naturalizaciones:
- En 2019: 3.855 sirios fueron naturalizados
- En 2020: 6.700 sirios naturalizados
- En 2021: 19.095 sirios naturalizados
- En 2022: 48.390 sirios naturalizados
- En 2023: 75.485 sirios naturalizados
Este gráfico de Statista muestra que Siria es el país del que proceden más extranjeros naturalizados en Alemania. Hasta 2021, Turquía lideraba esta estadística, pero desde entonces ha sido superada por Siria.
Cifras sobre los cinco países con más naturalizaciones en Alemania en 2023:
- En 2023, un total de 200.100 extranjeros se naturalizaron en Alemania, la mayoría de ellos procedentes de Siria.
- Con más de 75.000 naturalizaciones y más de un tercio de todas las naturalizaciones en Alemania en 2023, los ciudadanos sirios constituyen una proporción significativa de los ciudadanos naturalizados y representan el grupo más numeroso. Turquía ocupa el segundo lugar con 10.735 naturalizaciones e Irak el tercero con 10.710 naturalizaciones. Rumanía ocupa el 4º lugar con 7.575 naturalizaciones y Afganistán el 5º con 6.520 naturalizaciones.
Motivo del vuelo e integración
El fuerte aumento de las naturalizaciones de ciudadanos sirios está estrechamente relacionado con las causas de la huida y la integración en Alemania:
Motivo de la huida:
- Muchos sirios huyeron de la guerra civil y de las catástrofes humanitarias asociadas, sobre todo entre 2014 y 2016.
- Alemania ha acogido a un gran número de refugiados sirios, lo que ha tenido un impacto significativo en las cifras de naturalización.
Integración:
- Los ciudadanos sirios se han integrado bien en Alemania, lo que confirma el creciente número de naturalizaciones.
- El éxito de la integración se refleja en la participación en cursos de idiomas, el empleo y el compromiso social.
¿Naturalización como sirio?
Conclusión - Naturalización como sirio
La naturalización de ciudadanos sirios en Alemania ofrece numerosas ventajas y es un paso importante hacia la integración. Aquí resumimos los puntos más importantes y ofrecemos una perspectiva de la evolución futura.
Resumen de los puntos más importantes
La naturalización de sirios en Alemania se caracteriza por una normativa legal clara y procedimientos simplificados:
Base jurídica: Se ha acortado el periodo de residencia para la naturalización. Puede solicitar la nacionalidad alemana tras solo cinco años, en casos especiales incluso tras tres años.
Tramitación y requisitos: Debe presentar determinados documentos, como el pasaporte nacional o un justificante alternativo. También se requieren conocimientos de alemán de nivel B1 y conocimientos del sistema jurídico y social alemán. Si no le resulta razonable acudir a la embajada siria, puede demostrarlo y utilizar documentos alternativos.
Evolución estadística: En los últimos años, los ciudadanos sirios han constituido el grupo más numeroso de ciudadanos naturalizados. Esta evolución refleja el éxito de su integración en Alemania.
Ofertas de apoyo: Existe una amplia oferta de apoyo en forma de asesoramiento jurídico y asistencia por parte de abogados y organizaciones sin ánimo de lucro. Le ayudarán a preparar las pruebas de naturalización y los exámenes de idiomas.
Perspectivas de futuro
La política de naturalización y la integración de los ciudadanos sirios seguirán siendo de gran importancia en el futuro:
Mayor desarrollo de las leyes: Se espera que los requisitos de naturalización se simplifiquen aún más y se adapten para facilitarle el proceso. Además, se reforzará el fomento de la integración mediante programas y medidas específicos.
Integración en la sociedad: A largo plazo, la educación, el trabajo y el compromiso social le abrirán nuevas perspectivas. Otras iniciativas apoyarán la reagrupación familiar y la integración social.
Los retos del futuro: La política de naturalización debe adaptarse a la nueva evolución política y social. Por tanto, habrá mejoras continuas en los servicios de apoyo y asesoramiento a los inmigrantes.
FAQ - Las preguntas más importantes sobre la naturalización como sirio
Sí, los sirios pueden tener doble nacionalidad. Alemania y Siria reconocen la doble nacionalidad.
Un refugiado puede solicitar un pasaporte alemán después de cinco años de residencia legal en Alemania, en determinadas condiciones incluso después de tres años.
La tramitación de una solicitud de naturalización puede durar distintos periodos de tiempo. Depende de la situación y del caso concreto. Con la nueva Ley de Naturalización, hay más solicitudes de naturalización. Esto aumenta automáticamente el tiempo de espera. La experiencia ha demostrado que la naturalización siempre es más rápida si se solicita con asistencia jurídica. Así se evitan los errores que pueden producirse fácilmente cuando se solicita solo.
Por regla general, necesitará los siguientes documentos:
- Pasaporte nacional o documento de identidad alternativo
- Partida de nacimiento
- Acreditación de conocimientos suficientes de alemán (B1)
- Prueba de residencia
- Prueba de medios de vida
¿Qué requisitos necesito para naturalizarme como sirio?
- Al menos cinco años de residencia legal en Alemania (tres años en caso de logros especiales de integración)
- Prueba de identidad y nacionalidad
- Conocimientos de alemán a nivel B1
- Conocimiento del ordenamiento jurídico y social alemán
- Garantizar un medio de vida sin prestaciones sociales
Sí, puede viajar a Siria después de naturalizarse, incluso si se le ha concedido la nacionalidad alemana con un estatuto previo de refugiado. Ten en cuenta, no obstante, que en Siria seguirás siendo considerado ciudadano sirio.
