Як отримати подвійне громадянство Туреччини та Німеччини у 2025 році
Ви є громадянином Туреччини і хотіли б отримати німецький паспорт? З кінця червня 2024 року в Німеччині стало можливим множинне громадянство, що дозволяє отримати подвійне громадянство Туреччини та Німеччини.
В принципі, до турків застосовуються ті самі умови натуралізації в Німеччині, що й до представників будь-якої іншої національності. Однак, оскільки громадяни турецького походження були так сильно представлені в поколінні гастарбайтерів і часто вже добре інтегровані, певні пільги застосовуються до турків особливо часто.
Ми зібрали для вас 5 важливих фактів:
- У Німеччині можливе як подвійне, так і множинне громадянство.
- Це означає, що вам не потрібно відмовлятися від турецького громадянства, якщо ви хочете стати громадянином Німеччини.
- Зазвичай ви можете подати заяву на отримання німецького громадянства після 5 років легального проживання в Німеччині.
- Якщо ви відповідаєте спеціальним інтеграційним вимогам, ви можете отримати натуралізацію вже через 3 роки.
- Якщо ви приїхали до Німеччини як гастарбайтер, ви маєте спрощені умови для натуралізації.
Натуралізація для гастарбайтерів з Туреччини
Ви приїхали до Німеччини з Туреччини як гастарбайтер або працівник за контрактом для колишньої Німецької Демократичної Республіки? Тоді до вас застосовуються наступні спрощені умови натуралізації:
- Вам не потрібно складати тест на натуралізацію.
- Достатньо, якщо ви можете продемонструвати базові мовні навички.
- Вам не обов'язково заробляти на життя повністю самостійно, тобто ви можете отримувати державну допомогу.
Цією нагородою Федеративна Республіка Німеччина вшановує досягнення людей, які зробили значний внесок у розвиток країни.
Історія турецьких гастарбайтерів у Німеччині
Витоки імміграції турецьких громадян до Німеччини сягають 1960-х років. У той час до Німеччини приїхало багато гастарбайтерів з Туреччини, і багато з них залишилися в країні та побудували життя в Німеччині разом зі своїми сім'ями.
Все почалося з угоди, яку Федеративна Республіка Німеччина уклала з Туреччиною в 1961 році про наймання гастарбайтерів. За даними Федерального агентства з громадянської освіти, близько 900 000 осіб іммігрували до Німеччини з Туреччини протягом 12 років після 1961 року.
Це був початок історії про те, як турецька громада в Німеччині перетворилася на найбільшу іноземну групу.
Інтеграція громадян Туреччини в Німеччині
Завдяки історії гастарбайтерів багато людей турецького походження дуже добре інтегровані в Німеччині. Деякі з них народилися в Німеччині і мають батьків, бабусь і дідусів, які народилися в Туреччині і приїхали до Німеччини. Тому турецька громада є економічно, культурно і соціально важливою для Німеччини.
Чинний Закон про натуралізацію від 27 червня 2024 року враховує цю історію і, серед іншого, полегшує натуралізацію для колишніх гастарбайтерів.
Подвійне громадянство за турецьким законодавством про громадянство
Закон про громадянство Туреччини дозволяє подвійне громадянство відповідно до ст. 44 Закону про громадянство Туреччини (Madde 44).
Для визнання подвійного громадянства, будь ласка, принесіть до посольства Туреччини свій турецький паспорт, німецьке свідоцтво про натуралізацію та паспортну фотографію. Заздалегідь запишіться на прийом на сайті www.konsolosluk.gov.tr та офіційно подайте заяву про визнання вашого подвійного громадянства. Плата за цю процедуру наразі становить 16 євро.
Визначення множинного громадянства потім фіксується в цивільному сімейному реєстрі.
Ось переваги подвійного громадянства для Туреччини та Німеччини
Якщо ви маєте подвійне громадянство, це означає, що ви маєте права та обов'язки обох громадян ств. Це має ряд переваг:
- подорожувати до багатьох країн без візи,
- працювати в Туреччині або Німеччині без додаткового дозволу на роботу,
- вільне придбання житлової нерухомості в обох країнах,
- політичні права та свободу вибору в обох країнах та
- Можливі переваги для місцевих жителів у відповідній країні проживання
Деякі можливі недоліки подвійного громадянства не застосовуються, оскільки, наприклад, між Туреччиною та Німеччиною були укладені спеціальні угоди:
- Військова служба: її потрібно проходити лише в одній з двох країн.
- Угода про уникнення подвійного оподаткування: Регулює уникнення подвійного оподаткування доходів між двома країнами.
Ми допоможемо вам подати заяву на отримання подвійного громадянства для Туреччини та Німеччини
З 27 червня 2024 року подвійне громадянство також стало можливим для турків без необхідності відмовитися від свого первісного громадянства. У зв'язку з високим попитом можуть виникати проблеми та затримки з подачею документів на отримання подвійного громадянства. Ми будемо раді допомогти вам з будь-якими питаннями щодо подвійного громадянства Туреччини та Німеччини!
Питання без відповідей про подвійне громадянство в Туреччині?
FAQ - Найпоширеніші запитання про подвійне громадянство в Туреччині
Чи можуть турки мати два громадянства?
Так, Туреччина та багато інших країн дозволяють подвійне громадянство, включаючи Німеччину. Якщо ви громадянин Туреччини і хочете подати заяву на отримання подвійного громадянства, з'ясуйте, чи дозволяє інша країна подвійне громадянство.
Які переваги має турецький паспорт?
З турецьким паспортом ви користуєтеся перевагами турецького громадянства, тобто
- Свобода подорожувати до багатьох країн без віз
- Політичні права
- Право на працю та житло в Туреччині
- Право власності
- Можливі переваги для місцевих жителів
Щоб отримати турецький паспорт, ви повинні пройти звичайний процес натуралізації в Туреччині.
Скільки турків мають подвійне громадянство?
У 2023 році близько 320 000 німців також мали турецьке громадянство. Загалом у 2023 році в Німеччині налічувалося близько 2,9 мільйона німецьких громадян з подвійним громадянством, з яких громадяни Туреччини становили третю за чисельністю групу після Польщі та Росії.
Джерело: Integration Media Service
Чи може німець подати заяву на отримання турецького громадянства?
Так, ви можете подати заяву на отримання турецького громадянства як німець, оскільки обидві країни дозволяють подвійне громадянство. Щоб отримати турецьке громадянство, зверніться до відповідного турецького органу у справах іноземців.
