Различити колачићи се користе на нашем веб сајту: технички, маркетиншки и аналитички колачићи; У принципу, можете посетити и наш веб сајт без подешавања колачића. Искључени из овога су технички неопходни колачићи. Тренутне поставке можете да прикажете и промените у било ком тренутку тако што ћете кликнути на отисак прста који се појављује (доња лева). Имате право да се повучете у било ком тренутку. За више информација погледајте нашу Политику приватности у оквиру колачића. Кликом на "Прихвати све", слажете се да можемо поставити поменуте колачиће у маркетиншке и аналитичке сврхе.

Национална застава Сирије, симбол процеса натурализације Сирије. Застава има хоризонталне пруге у црвеној, белој и црној боји са две зелене звезде у центру.

Натурализација људи из Сирије – ваш пут до немачког пасоша

Натурализација као Сиријац у Немачкој нуди вам бројне предности и нове могућности. У овом водичу ћете научити све што требате знати о процесу натурализације људи из Сирије: од захтјева и потребних докумената до двојног држављанства и изазова које можете превазићи.
Написао:
Валентин Радоници
Новинар
Професионално прегледано од стране:
Цхристин Сцхнеидер
Стручњак за имиграционо право

Поделите:

Садржај

Најважнија ствар укратко

  • Да би били натурализовани, грађани Сирије морају легално да живе у Немачкој најмање 5 година или 3 године за посебне услуге интеграције.
  • Неопходно је познавање немачког језика на нивоу најмање Б1, као и познавање немачког правног и друштвеног система.
  • Сиријски национални пасоши или алтернативни документи су неопходни за доказ идентитета; корак модел може помоћи ако пасоши недостају.
  • Двојно држављанство је могуће за Сиријце, и по немачком и по сиријском закону.
Репродукуј видео

Услови за натурализацију људи из Сирије

Подношење захтева за натурализацију као Сиријац у Немачкој може бити сложен процес, али са правим информацијама, то ће бити лакше. У овом одељку ћете сазнати који услови морају бити испуњени да би се добило немачко држављанство. Као и код свих натурализација, услов је § 10 СтАГ. Ево услова које треба да испуните. 

Легално пребивалиште

Пре него што можете да поднесете захтев за натурализацију, морате доказати да имате минимални период боравка у Немачкој.

  • Минимални боравак од 5 година: Морате легално живети у Савезној Републици Немачкој најмање 5 година. Стога им је потребна законска боравишна дозвола. Пребивалиште са привременом обуставом депортације није укључено. 
  • Натурализација након 3 године: Са C1 сертификатом на немачком језику и посебним интеграцијским достигнућима као што су школска достигнућа, професионална достигнућа или волонтерски рад, натурализација Сиријаца је могућа након само 3 године. 
  • Боравишна дозвола: Потребна вам је боравишна дозвола са којом можете поднијети захтјев за натурализацију. 

Са овим правима боравка, захтев за немачко држављанство није могућ и не можете бити натурализовани: 

Секције 16a , 16b , 16d , 16e , 16f , 17 , 18f , 19 , 19b , 19e , 20 , 22 , 23a , 24 , 25 (3) до (5 ) и одељак 104c Закона о пребивалишту. 

Доказ о идентитету и националности

Доказивање вашег идентитета је централни део процеса натурализације. Ово се може урадити на различите начине:

  • Презентација националног пасоша: По правилу, мораћете да предочите свој сиријски национални пасош да бисте потврдили свој идентитет и националност.
  • Алтернативе у одсуству националног пасоша (вишеслојни модел): Ако је предочење националног пасоша неразумно, могу се користити и други сиријски документи. Важно је детаљно објаснити разлоге неразумности и пружити алтернативне доказе.

У овом видеу објашњавамо разјашњење идентитета са вишеслојним моделом:

Захтеви за интеграцију

  • Познавање немачког језика (B1): Морате доставити доказ о довољном знању немачког језика, најмање на нивоу B1.
  • Познавање правног и друштвеног система: Поред тога, морате имати знање о немачком правном и социјалном систему. То се ради путем теста натурализације (тест живота у Немачкој).

Ћивот

Још једна важна ствар је обезбеђивање средстава за живот.

  • Независност од социјалних давања: Морате бити у стању да обезбедите себе и своју породицу без ослањања на социјалне бенефиције.
  • Изузетака: У одређеним случајевима могу се направити изузеци, на пример у случају дугорочних гостујућих радника.

Промене са новим законом о натурализацији

Нови закон о натурализацији ступио је на снагу 27. јуна 2024. године. Нови закон такође доноси неке промене за људе из Сирије које могу поједноставити и убрзати процес добијања немачког држављанства:

  1. Натурализација након пет година уместо осам година као раније: У односу на претходну годину, трајање боравка је смањено. Дакле , 5 година боравка са боравишном дозволом је довољно за вас.
  2. Натурализација након три године са посебним интеграцијским достигнућима: Ако можете доказати C1 језички сертификат и посебно интеграцијско достигнуће, онда ће натурализација радити за вас након само 3 године.
По правилу, национални пасош мора бити представљен како би се разјаснио идентитет. Са статусом избеглице, посета амбасади више не доводи до истека избегличког статуса, али је БАМФ може опозвати. Ако је интервју у амбасади неразуман за вас, објасните то детаљно и докажите свој идентитет другим сиријским документима (модел корак по корак).
Цхристин Сцхнеидер
Стручњак за имиграционо право

Поступак натурализације за људе из Сирије

Пут до натурализације у Немачкој је јасно структуриран и укључује неколико важних корака. Овај одељак објашњава тачан поступак и који документи и докази су потребни.

Овде смо вам приказали процедуру натурализације у графици. Поступак за натурализацију је исти осим за различите документе (у зависности од изузетка):

Пријава за Сиријце

Пријава је први званични корак у процесу натурализације.

Потребна документа:

  • Попуњен захтев за натурализацију
  • Важећи сиријски пасош или алтернативни документи у случају неразумности
  • Доказ о легалном боравку (нпр. боравишна дозвола)
  • Доказ о знању немачког језика (најмање B1)
  • Доказ о животу

Прослеђивање апликације:

  • Захтев се подноси надлежном органу за натурализацију. Уверите се да су сви документи потпуни и тачни како бисте избегли кашњења.

Верификација идентитета за натурализацију људи из Сирије

Верификација идентитета је централни део процеса натурализације.

Документи за верификацију идентитета:

  • Сиријски национални пасош
  • Алтернатива : Остали сиријски документи (извод из матичне књиге рођених, извод из регистра брачног статуса) ако је неразумно посетити сиријску амбасаду

Суочавање са сиријском амбасадом:

  • Ако је посета сиријској амбасади неразумна, то мора бити детаљно оправдано. Користите алтернативне доказе и детаљно објасните неразумност.
  • Прођите кроз процес разјашњавања вашег идентитета са адвокатом који може расправљати и коментарисати ваш случај.

Тест натурализације и тест језика

Захтеви за интеграцију за натурализацију укључују тест језика и тест натурализације.

  • Знање немачког језика на нивоу B1 или боље
  • Тест натурализације, који тестира знање немачког правног и социјалног система

Подношење пријаве и одлуке

Након подношења пријаве, власти ће прегледати и донијети одлуку и чекати.

Трајање поступка:

  • Време обраде може значајно варирати. Са новим законом о натурализацији, број пријава се повећао. Без правне помоћи, процес натурализације траје неколико година. 

Тужба за непоступање након 12 недеља:

  • Ако након 12 недеља није донета никаква одлука, можете поднети тужбу због непоступања против органа за натурализацију пред управним судом. Тужба служи да се убрза поступак. 

Пријем потврде о натурализацији:

  • Након успешног испитивања и одлуке, добићете позитиван одговор од органа и термин за добијање потврде о натурализацији којом се потврђује ваше немачко држављанство.

Посебне карактеристике за децу рођену у Немачкој сиријским родитељима

За децу рођену у Немачкој сиријским родитељима постоје посебни прописи и предности које могу олакшати процес натурализације. Ове погодности и неопходни кораци за регистрацију у Регистар брачног статуса објашњени су у овом одељку.

Упис у регистар брачног стања

Регистрација у сиријском регистру брачног статуса је битан корак за натурализацију.

Неопходна документа:

  • Извод из матичне књиге рођених детета
  • Извод из регистрације из сиријског регистра брачног статуса
  • Важећи лични документи родитеља
  • Доказ о легалном пребивалишту родитеља у Немачкој

Процедура:

  • Родитељи морају пријавити рођење свог дјетета у надлежној сиријској амбасади.
  • Након регистрације, родитељи добијају извод из сиријског регистра брачног статуса, који је неопходан за натурализацију дјетета у Њемачкој.

Погодности за децу рођену у Немачкој

Деца рођена у Немачкој имају користи од посебних прописа који поједностављују процес натурализације.

Нема обавезе предочења националног пасоша:

  • За децу рођену у Немачкој сиријским родитељима, није потребно предочење сиријског националног пасоша. Извод из регистра брачног статуса довољан је да се докаже идентитет и националност детета.

Мање бирократије и бржа натурализација

  • Овај пропис чини процес натурализације много лакшим, јер смањује бирократске препреке и убрзава приступ немачком држављанству.

Поред тога, сиријска деца која су рођена у Немачкој и која имају родитеља који или има дозволу за насељавање или је легално живео у Немачкој 5 година су аутоматски немачки по рођењу. 

У овој табели смо још једном показали предности за децу рођену у Немачкој људима из Сирије када је у питању натурализација:

Предност
Опис
Нема захтева за пасош
Није потребан сиријски национални пасош
Бржа натурализација
Поједностављени доказ идентитета и националности
Мање бирократије
Смањење бирократских препрека

Двојно држављанство

Могућност двојног држављанства нуди сиријским имигрантима бројне предности, како у Немачкој, тако и у њиховој матичној земљи. У овом одељку, правни прописи у Немачкој и Сирији су објашњени да вам дају јасан преглед.

Законски прописи у Немачкој

Са новим законом о натурализацији, Немачка је такође прилагодила свој закон у вези са двојним држављанством како би боље задовољила потребе имиграната.

Признавање двојног држављанства:

  • Од реформе Закона о држављанству, двојно држављанство је дозвољено немачким законом.
  • Подносиоци захтева за натурализацију више не морају да се одрекну свог првобитног држављанства, као што је било прописано старим законом. 

Прописи у Сирији

Сирија такође има посебне прописе о признавању двојног држављанства који су важни за имигранте. Према сиријском Закону о држављанству, који је регулисан Уредбом бр. 276 од 24.11.1969. године , морају се поштовати следеће тачке:

Признавање двојног држављанства према сиријском закону:

  • Сиријски закон о држављанству из 1969. признаје двојно држављанство.
  • Сиријски грађани тако могу да стекну немачко држављанство без потребе да се одрекну свог сиријског држављанства.
  • Члан 10 закона наглашава да Сиријци губе држављанство само ако се одрекну држављанства на захтев и након одобрења декретом.

Ефекти на путовање у Сирију:

  • Упркос признавању двојног држављанства, Сирија наставља да третира своје грађане као Сиријце, чак и ако имају друго држављанство.
  • То значи да када путујете у Сирију, сиријско држављанство има предност, а улазак и боравак се врше у складу са сиријским законом.

Уобичајени изазови и савети

Процес натурализације може бити повезан са неким изазовима за многе Сиријце у Немачкој. Овај одељак представља уобичајене потешкоће и корисне савете за превазилажење ових проблема.

Суочавање са властима

Добри односи са властима су кључни за несметан процес натурализације. Ево неких важних аспеката:

Комуникација и припрема:

  • Припремите све потребне документе унапред и уверите се да су потпуни и ажурни.
  • Будите у редовном контакту са надлежним органима и сазнајте о статусу ваше пријаве.
  • Документујте све разговоре и е-маил преписку како бисте могли доказати које су информације и обавезе дате, ако је потребно.

Правна подршка:

  • Размислите о тражењу правне помоћи од адвоката који је специјализован за имиграционо право.
  • Адвокат вам може помоћи да разјасните сложена правна питања и осигурате да ваша пријава испуњава законске услове.
  • Искористите могућности саветовања које нуде непрофитне организације које су специјализоване за подршку имигрантима.

Доказ о идентитету без националног пасоша

Заједнички проблем сиријских имиграната је доказивање њиховог идентитета без сиријског националног пасоша. Ево неколико савета и алтернативних решења:

Прихваћени алтернативни документи:

  • Извод из матичне књиге рођених
  • Извод из матичне књиге венчаних
  • Школски и универзитетски сертификати
  • Извод из сиријског регистра брачног статуса

Савети за оправдање неразумности посете амбасади:

  • Објасните детаљно зашто је интервју у сиријској амбасади неразуман за вас. Примери могу бити: безбедносни проблеми, непосредни прогон, лична опасност.
  • Пружите веродостојне доказе који подржавају ваше аргументе, као што су извештаји о тренутној политичкој ситуацији у Сирији, лекарска уверења или изјаве сведока.
  • Користите вишеслојни модел верификације идентитета, који постепено проверава алтернативне доказе да потврди свој идентитет.

Основне информације о натурализацији Сиријаца у Немачкој

Натурализација сиријских држављана у Немачкој нагло је порасла последњих година. Овај одељак баца светло на позадину и развој ових натурализација.

Највећа група свих натурализованих грађана у 2023. години

У последњих пет година, број сиријских натурализација у Немачкој значајно је порастао, саопштио је Савезни завод за статистику у саопштењу за јавност у мају 2024. године. У статистици су прикупљене све натурализације свих странаца у Немачкој од 2000. године.

Повећање је следеће: 

Повећање натурализација:

  • У 2019. години: 3.855 Сиријаца је натурализовано
  • У 2020. години: 6.700 Сиријаца је натурализовано
  • У 2021. години: 19.095 Сиријаца је натурализовано
  • У 2022. години: 48.390 Сиријаца је натурализовано
  • У 2023: 75,485 Сиријаца је натурализовано

Овај графикон из Статиста показује да је Сирија земља из које долази већина натурализованих странаца у Немачкој. До 2021. године, Турска је била лидер у овој статистици, али је од тада претекла Сирија.

Бројке о пет најчешћих земаља са натурализацијом у Немачкој у 2023. години:

  • У 2023. години у Немачкој је натурализовано укупно 200.100 странаца, већина њих из Сирије.
  • Са преко 75.000 натурализација и више од трећине свих натурализација у Немачкој, сиријски држављани ће чинити значајан удео натурализованих грађана у 2023. години и представљати највећу групу. Турска је на другом месту са 10.735 натурализација, а Ирак на трећем месту са 10.710 натурализација. Румунија је на 4. месту са 7.575 натурализација, а Авганистан на 5. месту са 6520 натурализација. 

Разлог за лет и интеграцију

Нагли пораст натурализације сиријских грађана уско је повезан са узроцима бекства и интеграције у Немачкој:

Разлог за бекство:

  • Многи Сиријци су побегли од грађанског рата и повезаних хуманитарних катастрофа, посебно у годинама од 2014. до 2016. године.
  • Немачка је примила велики број сиријских избеглица, што је имало значајан утицај на број натурализација.

Интеграцију:

  • Сиријски грађани су се добро интегрисали у Немачкој, што потврђује све већи број натурализација.
  • Успешна интеграција огледа се у учешћу у курсевима језика, запошљавању и друштвеној посвећености.
Натурализација као Сиријац?
Ви сте Сиријац, легално живите у Немачкој 5 година и не знате да ли можете бити натурализовани? Узмите наш бесплатни тест. Показаћемо вам како да добијете немачко држављанство на најбржи начин!

Закључак – Натурализација као Сиријац

Натурализација сиријских држављана у Немачкој нуди бројне предности и представља важан корак ка интеграцији. Овде сумирамо најважније тачке и дајемо поглед на будући развој.

Резиме кључних тачака

Натурализацију Сиријаца у Немачкој карактеришу јасни законски прописи и поједностављене процедуре:

  • Правни основ: Период боравка за натурализацију је скраћен. За немачко држављанство можете се пријавити након пет година, у посебним случајевима чак и након три године.

  • Процес и захтеви: Мораћете да обезбедите одређене документе као што су национални пасош или алтернативни доказ. Поред тога, потребно је знање немачког језика на нивоу B1 и познавање немачког правног и друштвеног система. Ако је посета сиријској амбасади неразумна за вас, можете то доказати и користити алтернативне документе.

  • Статистички развој: Последњих година, сиријски грађани су чинили највећу групу натурализованих грађана. Овај развој одражава вашу успешну интеграцију у Немачкој.

  • Услуге подршке: Постоји широк спектар подршке у виду правних савета и помоћи адвоката и непрофитних организација. Они ће вас подржати у припреми за тестове натурализације и језичке тестове.

Изгледи за будући развој

Политика натурализације и интеграција сиријских грађана ће и даље бити од великог значаја у будућности:

  • Даљи развој закона: За очекивати је да ће захтеви за натурализацију бити додатно олакшани и прилагођени како би вам олакшали процес. Поред тога, промоција интеграције је ојачана кроз циљане програме и мере.

  • Интеграција у друштво: Дугорочно , образовање, рад и друштвена посвећеност отварају вам нове перспективе. Друге иницијативе ће подржати спајање породица и социјалну интеграцију.

  • Будући изазови: Политика натурализације мора да се прилагоди новим политичким и друштвеним дешавањима. Због тога ће бити сталних побољшања у услугама подршке и саветодавним услугама за имигранте.

Наша препорука за читање
Поновно уједињење породице: Како довести породицу из Сирије у Немачку

Спајање породице је важно питање за многе избеглице из Сирије. Често је нејасно онима који су укључени да ли могу да доведу чланове своје породице у Немачку

ФАQ – Најважнија питања о натурализацији као Сиријца

Да , Сиријци могу имати двојно држављанство. Немачка и Сирија признају двојно држављанство.

Избеглица може да поднесе захтев за немачки пасош након пет година легалног боравка у Немачкој, а под одређеним условима чак и после три године.

Обрада захтева за натурализацију може трајати различито време. То зависи од ситуације и одговарајућег случаја. Са новим законом о натурализацији, биће више захтева за натурализацију. Ово аутоматски чини време чекања дужим. Искуство је показало да је натурализација увек бржа ако се примењује уз правну помоћ. Ово искључује грешке које се лако могу десити када се примењују сами.

Обично ће вам требати следећа документа:

  • Национални пасош или алтернативни доказ о идентитету
  • Извод из матичне књиге рођених
  • Доказ о довољном знању немачког језика (B1)
  • Доказ о пребивалишту
  • Доказ о обезбеђивању средстава за живот

Који су ми захтеви потребни за натурализацију као Сиријац?

  • Најмање пет година легалног боравка у Немачкој (три године у случају посебних интеграцијских бенефиција)
  • Доказ о идентитету и националности
  • Знање немачког језика на B1 нивоу
  • Познавање немачког правног и социјалног система
  • Обезбеђивање средстава за живот без социјалних давања

Да , можете путовати у Сирију након натурализације, чак и ако сте добили немачко држављанство са претходним избегличким статусом. Међутим , имајте на уму да се и даље сматрате сиријским држављанином у Сирији.

Бесплатна пробна суђење

Проверите своје захтеве за сталну боравишну дозволу и натурализацију на интернету.

Тестирајте услове за натурализацију
Колико дуго сте у Немачкој?