Natyralizimi: Çfarë përjashtimesh ka?
Natyralizimi në Gjermani zakonisht bëhet pas 5 vitesh qëndrimi të ligjshëm . Megjithatë, ka përjashtime dhe lehtësime për individë të caktuar që plotësojnë kërkesat specifike për natyralizim , siç janë:
- Përjashtim nga testi i natyralizimit
- Përjashtime nga testi i gjuhës
- Përjashtime nga testi i gjuhës përmes dispozitave të vështirësive
- Klauzola e vështirësisë për natyralizimin në interes publik
- Ndihmë për bashkëshortët dhe fëmijët
- Ndihmë për personat 65 vjeç e lart
Përjashtime nga natyralizimi përmes klauzolës së vështirësive
Natyralizimi nëpërmjet një klauzole vështirësie i referohet rastit të përshkruar në Seksionin 10 Paragrafi 4a të Aktit Gjerman të Shtetësisë (StAG) . Nëse keni provuar vazhdimisht të jepni testin e gjuhës B1 dhe keni dështuar , dhe mund të tregoni përpjekje serioze, atëherë zbatohet kjo klauzolë vështirësie. Në këtë rast, një certifikatë gjuhe A1 është e mjaftueshme si provë e aftësisë gjuhësore në vend të një certifikate B1.
Një dispozitë tjetër për vështirësitë mund të gjendet në Seksionin 8, Paragrafi 2 të Ligjit Gjerman për Shtetësinë (StAG ). Sipas Ligjit të ri të Natyralizimit ( StARModG ), shembuj të vështirësive përfshijnë kujdesin për të afërmit, vështirësitë për personat me aftësi të kufizuara ose vështirësitë për personat me kufizime shëndetësore . Këta individë mund të marrin përfitime plotësuese si ato sipas Kodit Social Gjerman, Libri II (SGB II) ose Libri XII (SGB XII) , për të lehtësuar vërtetimin e mjeteve të mjaftueshme të jetesës , me kusht që autoriteti i natyralizimit ta njohë rastin.
Nëse kërkesa juaj për lehtësim në vështirësi është refuzuar, mund të apeloni vendimin negativ të autoritetit të natyralizimit. Ankesa paraqitet në gjykatën administrative . Gjykata më pas do të shqyrtojë rastin tuaj të vështirësisë dhe vendimin e autoritetit të natyralizimit.
Përjashtime për shkak të interesit publik
Sipas Seksionit 8, Paragrafi 2 i Ligjit Gjerman për Shtetësinë (StAG), ju mund të përfitoni nga procedurat e thjeshtuara nëse ka arsye me interes publik . Këto arsye ( shih udhëzimet e aplikimit për StAG, faqja 19 ) ekzistojnë nëse punoni në fushat e shkencës, kërkimit, biznesit, kulturës, medias, sportit ose shërbimit publik, ndër të tjera. Në raste të tilla, ju keni mundësinë të aplikoni për natyralizim me një periudhë të shkurtuar qëndrimi, me kusht që qëndrimi juaj të jetë të paktën tre vjet .
Përjashtime nga testi i natyralizimit
Ekzistojnë disa përjashtime që ju përjashtojnë nga detyrimi për të paraqitur prova të një testi të suksesshëm të natyralizimit. Më pas duhet të paraqisni prova të përjashtimit që vlen për ju.
- Përjashtim për shkak të moshës: Të moshuarit mbi 60 vjeç që kanë jetuar në Gjermani për 12 vjet dhe të miturit nën 16 vjeç janë të përjashtuar nga testi i natyralizimit.
- Përjashtim për punëtorët mysafirë dhe punëtorët me kontratë: Punëtorët mysafirë dhe punëtorët me kontratë janë të përjashtuar nga testi i natyralizimit.
- Gjendja shëndetësore ose paaftësia: Një sëmundje ose paaftësi ju pengon të kryeni një test natyralizimi. Do t'ju duhen raporte dhe certifikata mjekësore si provë.
- Përjashtim përmes studimeve: Nëse keni përfunduar një diplomë në një universitet gjerman në fushat e drejtësisë, shkencave sociale, administratës publike ose shkencave politike, atëherë jeni të përjashtuar nga testi i natyralizimit.
- Përjashtim nëpërmjet arsimimit: Nëse keni përfunduar trajnim të kualifikuar me lëndë politike dhe të paktën një notë 4, jeni gjithashtu të përjashtuar nga testi i natyralizimit.
- Certifikata e përfundimit të shkollës së mesme: Me një certifikatë përfundimi të shkollës së mesme ose një certifikatë të krahasueshme ose më të lartë përfundimi të shkollës dhe një notë 4 në lëndët politikë ose studime shoqërore (lëndë të edukimit politik), ju përjashtoheni nga testi i natyralizimit.
Përjashtim nga testi i gjuhës për natyralizim
Ekzistojnë përjashtime nga testi i gjuhës B1 për natyralizim. Këto përjashtime kanë kërkesat e mëposhtme:
- Ndjekja e shkollës në Gjermani: Ju keni ndjekur një shkollë gjermanishtfolëse për 4 vjet, jeni avancuar në klasën tjetër dhe keni marrë një notë kaluese (nota 4) në gjermanisht në certifikatën tuaj të transferimit.
- Kalimi në klasën e 10-të: Ju jeni kaluar në klasën e 10-të të një shkolle të mesme (Realschule, Gymnasium, Gesamtschule) dhe keni një notë kaluese në gjermanisht (klasa 4) në certifikatën tuaj të transferimit.
- Shkolla e mesme: Me një diplomë të shkollës së mesme dhe një notë kaluese në gjermanisht (4), ju plotësoni edhe nivelin B1.
- Studimi në Gjermani: Një diplomë e përfunduar në Gjermani ju përjashton gjithashtu nga kërkesa e gjuhës B1.
- Trajnim profesional në Gjermani: Një trajnim profesional i përfunduar në Gjermani është gjithashtu i mjaftueshëm si provë e nivelit B1.
- Certifikatë për kursin e integrimit: Nëse Ministria Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) certifikon pjesëmarrjen tuaj të suksesshme në një kurs integrimi , ju përjashtoheni edhe nga testi i gjuhës.
- Sëmundje ose paaftësi: Nëse mund të provoni se një sëmundje ose paaftësi e bën të pamundur kalimin e certifikatës B1, atëherë jeni gjithashtu të përjashtuar nga testi i aftësisë gjuhësore.
- Dëshmi si punëtor mysafir ose punëtor me kontratë: Nëse keni ardhur në Republikën Federale të Gjermanisë si punëtor mysafir ose në RDGJ si punëtor me kontratë, mund të provoni aftësitë tuaja gjuhësore me një certifikatë gjuhe A1 dhe jeni të përjashtuar nga testi i gjuhës B1.
Natyralizim i thjeshtuar për grupe të caktuara njerëzish dhe bashkëshortët e tyre
Përjashtime dhe lehtësime nga kërkesat e natyralizimit ekzistojnë edhe për bashkëshortët/et e shtetasve gjermanë, punëtorët mysafirë ose personat që kanë të drejtë për mbrojtje. Ata/ato kanë afate më të shkurtra ose lehtësime të tjera.
Natyralizim i thjeshtuar për punëtorët mysafirë dhe punëtorët me kontratë
Nëse keni ardhur në Republikën Federale të Gjermanisë si punëtor mysafir ose në RDGJ si punëtor me kontratë, atëherë për ju zbatohen lehtësime të ndryshme sipas nenit 10 paragrafët 3, 4, 6 të Ligjit të Shtetësisë :
- Një certifikatë gjuhe A1 është e mjaftueshme për ju; nuk keni nevojë të provoni një nivel gjuhe B1.
- Procesi i vërtetimit të mjeteve të jetesës suaj dhe të familjes suaj është thjeshtuar, dhe ju gjithashtu keni të drejtë të merrni përfitime publike.
- Nuk keni pse të bëni një test natyralizimi.
Natyralizimi i thjeshtuar për bashkëshortët
Sipas Seksionit 9 të Ligjit për Shtetësinë Gjermane (StAG) , procedurat e thjeshtuara të natyralizimit zbatohen për bashkëshortët/et e shtetasve gjermanë nëse ata/ato kanë qenë të martuar me bashkëshortin/en e tyre gjerman/e për dy vjet dhe kanë banuar ligjërisht në Gjermani për tre vjet . Me kusht që të përmbushen të gjitha kërkesat e tjera për natyralizim, ata/ato mund të natyralizohen pas vetëm tre vjetësh.
Ju mund të natyralizoheni së bashku me bashkëshortin/en tuaj dhe fëmijët e mitur sipas Nenit 10 Paragrafi 2 të Ligjit për Shtetësinë Gjermane (StAG) nëse keni banuar ligjërisht në Gjermani për të paktën katër vjet (tre vjet janë të mjaftueshme për fëmijët). Kushti është që të përmbushen të gjitha kërkesat e tjera për natyralizim.
Në Berlin, sipas udhëzimeve procedurale, bashkëshortët e të huajve që plotësojnë kërkesat pas tre vitesh mund të natyralizohen gjithashtu pas tre vitesh. Bashkëshorti/ja nuk ka nevojë për një certifikatë C1 ose për të demonstruar përpjekje të veçanta integrimi nëse natyralizohet së bashku me bashkëshortin/en e tij/saj. Ju dhe fëmija juaj i mitur mund të natyralizoheni nëse keni jetuar ligjërisht në Gjermani për tre vjet dhe jeni të martuar për të paktën dy vjet. Arsyeja për këtë është krijimi i unitetit familjar.
Prova e mjeteve të jetesës mund të zbatohet për ju sipas një përjashtimi (marrja e përfitimeve publike) sipas Seksionit 10 Paragrafi 1 Nr. 3c të Ligjit Gjerman për Shtetësinë (StAG), nëse bashkëshorti/ja juaj punon me kohë të plotë dhe ka qenë i/e punësuar për 20 nga 24 muajt e fundit (2 vjet) . Ju lutemi vini re se kjo vlen vetëm nëse kujdeseni për fëmijët, duke e bërë të nevojshëm përjashtimin!
Natyralizimi i thjeshtuar për personat që kanë të drejtë për mbrojtje
Edhe nëse jeni një person që ka të drejtë për mbrojtje, ka përjashtime për ju. Këto përjashtime kanë të bëjnë me afatet kohore për qëndrim të ligjshëm në Gjermani. Periudha juaj e azilit do të llogaritet në lejen tuaj të qëndrimit në përputhje me Nenin 55 Paragrafi 3 të Ligjit të Azilit . Kjo bazohet në njohjen tuaj si një person që ka të drejtë për azil ose në dhënien e mbrojtjes ndërkombëtare.
Personat e mëposhtëm me status të mbrojtur preken nga kjo lehtësim :
- Personat që kanë të drejtë për azil (§25 para. 1 AufenthG),
- Personat që u është dhënë statusi i refugjatit (§25 parag. 2 (3) AufenthG dhe
- Personat me status mbrojtjeje plotësuese (§25 parag. 2 (4) AufenthG).
Natyralizim i thjeshtuar nga mosha 65 vjeç
Nëse jeni 65 vjeç dhe po aplikoni për natyralizim, atëherë zbatohen kërkesa më të thjeshta për testin e gjuhës dhe natyralizimit .
Ka 2 mënyra për t'i bërë gjërat më të lehta :
- Nëse jeni 60 vjeç dhe keni banuar ligjërisht në Gjermani për 12 vjet , atëherë mjafton një certifikatë gjuhe e nivelit A1.
- Nëse jeni 65 vjeç dhe mund të provoni se keni vështirësi në përfundimin me sukses të testit të gjuhës ose testit të natyralizimit për shkak të moshës suaj, atëherë jeni të përjashtuar nga të dyja sipas Seksionit 10 Paragrafi 6 të Ligjit të Rezidencës.
Në të dyja rastet, vendimi është diskrecionar. Mund të kërkohen prova shtesë për të demonstruar se, për shkak të moshës së avancuar ose sëmundjes suaj, nuk jeni në gjendje të provoni aftësitë gjuhësore në nivelin B1 ose të kaloni testin e natyralizimit (Shembulli 2).
Natyralizimi i thjeshtuar për personat me aftësi të kufizuara
Nëse jeni person me aftësi të kufizuara, ka edhe përjashtime për ju në lidhje me kërkesat e ndryshme për natyralizim :
- Certifikatë e aftësisë gjuhësore : Me provën e aftësisë suaj të kufizuar, ju përjashtoheni nga certifikata e aftësisë gjuhësore sipas nenit 10 paragrafi 6 të Ligjit të Rezidencës.
- Testi i natyralizimit: Nëse keni prova të aftësisë suaj të kufizuar, nuk keni pse ta bëni testin e natyralizimit.
- Shpenzimet e jetesës: Në varësi të autoritetit të natyralizimit, mund të ketë lehtësim në lidhje me shpenzimet e jetesës përmes klauzolës së vështirësive sipas § 8 para. 2 StAG nëse merrni përfitime sipas SGB II ose SGB XII dhe provoni se keni provuar gjithçka për të siguruar jetesën tuaj përgjithmonë.
Natyralizim i thjeshtuar për njerëzit me dëmtime shëndetësore
Nëse keni një gjendje shëndetësore, mund të keni të drejtë për disa lehtësime të natyralizimit. Me paraqitjen e certifikatave mjekësore që konfirmojnë gjendjen tuaj shëndetësore, ju përjashtoheni nga testi i natyralizimit dhe kërkesat e aftësisë gjuhësore. Për më tepër, mund të keni të drejtë për përjashtime në lidhje me shpenzimet e jetesës sipas klauzolës së vështirësive të Seksionit 8 Paragrafi 2 i Ligjit Gjerman të Shtetësisë (shih seksionin për personat me aftësi të kufizuara dhe kujdestarët e tyre).
Natyralizim i thjeshtuar për ish-qytetarët gjermanë dhe pasardhësit e tyre
Nëse jeni ish-shtetas gjerman ose pasardhës i mitur siç përcaktohet në Nenin 13 të Aktit të Shtetësisë Gjermane (StAG) dhe jetoni jashtë vendit, mund të natyralizoheni nëse ekziston një interes publik për natyralizimin tuaj. Mund ta dorëzoni aplikimin direkt nëse i plotësoni të gjitha kërkesat, jeni ligjërisht kompetent dhe identiteti juaj është verifikuar. Mund ta dorëzoni aplikimin në ambasadën ose konsullatën gjermane në vendin ku banoni ose direkt në Zyrën Federale të Administratës (BVA).
Zyra Federale e Administratës (BVA) rekomandon dorëzimin e aplikimit tuaj nëpërmjet misionit diplomatik gjerman jashtë vendit , pasi ata janë të detyruar të japin një mendim. Vendimi përfundimtar mbi aplikimin tuaj merret nga BVA sipas gjykimit të saj. BVA më pas ia përcjell certifikatën e natyralizimit misionit diplomatik gjerman jashtë vendit. Ju lutemi vini re: Nuk ka një të drejtë të zbatueshme ligjërisht për natyralizim; kjo është në diskrecionin e shtetit.
Natyralizim i thjeshtuar që nga viti 2024
Me ligjin e ri të natyralizimit , i cili ka hyrë në fuqi që nga 27 qershori 2024, natyralizimi është dukshëm më i lehtë krahasuar me të kaluarën. Natyralizimi tani bëhet pas 5 vitesh në vend të 8 viteve të mëparshme. Për më tepër, shtetësia e dyfishtë tani lejohet sipas ligjit gjerman nëse edhe vendi juaj i origjinës e njeh atë.
Ligji aktual i natyralizimit ofron gjithashtu lehtësim për punëtorët mysafirë dhe punëtorët me kontratë që erdhën në Gjermaninë Perëndimore ose Lindore. Ata përfitojnë nga kërkesa të thjeshtuara në lidhje me njohuritë gjuhësore (mjafton një certifikatë A1), testin e natyralizimit (përjashtim nga testi i natyralizimit) dhe provën e mjeteve të mjaftueshme të jetesës (ata lejohen të marrin ndihmë publike).
Kur përjashtohem nga natyralizimi?
Me disa leje qëndrimi të përkohshme, ju përjashtoheni nga natyralizimi sepse këto leje bllokohen nga ky proces. Më pas duhet t'i shkëmbeni ato me një leje qëndrimi që ju jep të drejtën për natyralizim, idealisht një leje qëndrimi të përhershme. Natyralizimi nuk është i mundur me lejet e mëposhtme të qëndrimit :
- Leja e qëndrimit për qëllime studimi dhe trajnimi : Nenet 16a-16f dhe 17 të Ligjit të Qëndrimit
- Leja e qëndrimit për qëllime kërkimore: Neni 18f i Ligjit të Qëndrimit
- Kartë ICT ose kartë ICT mobile: Nenet 19 , 19b të Ligjit të Rezidencës
- Shërbimi Vullnetar Evropian: Neni 19e i Ligjit të Rezidencës
- Neni 20 i Ligjit të Rezidencës (AufenthG) në lidhje me kërkimin e punës
- Neni 22 i Ligjit të Rezidencës
- Neni 23a i Ligjit të Rezidencës (dhënia e lejes së qëndrimit në raste të vështira)
- Neni 24 i Ligjit të Rezidencës (dhënie e lejes së qëndrimit për mbrojtje të përkohshme)
- Neni 25 paragrafët 3-5 të Ligjit të Qëndrimit (leje qëndrimi me ndalim dëbimi dhe qëndrime të përkohshme)
- Neni 104c i Ligjit të Rezidencës (e drejta e qëndrimit në bazë të mundësisë)
Pavarësisht lejeve të qëndrimit, ju mund të përjashtoheni nga natyralizimi për këto arsye shtesë :
- Ata kanë kryer krime të rënda , dënimet për të cilat tejkalojnë pragun për vepra të lehta penale dhe të cilat ende nuk janë shlyer.
- Ata shkelin pikat e ekstremizmit dhe armiqësisë ndaj kushtetutës , të cilat përcaktohen në nenin 10, paragrafi 1 (akte antisemite, raciste dhe çnjerëzore).
- Ata nuk janë integruar mjaftueshëm në Gjermani.
- Ju keni dhënë informacion të rremë në aplikimin tuaj.
- Ata janë të martuar me shumë bashkëshortë njëkohësisht ose shpërfillin barazinë e burrave dhe grave sipas § 11 fjalia 1 numri 3 StAG .
Ne mund t'ju ndihmojmë me pyetjet në lidhje me përjashtimet nga procesi i natyralizimit!
Nëse nuk jeni i sigurt nëse nuk jeni i/e kualifikuar për natyralizim ose nëse keni një leje qëndrimi të përshtatshme për natyralizim , ne mund t'ju ndihmojmë. Kalimi në një leje qëndrimi që lejon natyralizimin ofron siguri më të madhe dhe mundëson një planifikim më të mirë të aplikimit tuaj.
Në Migrando , ne kemi vite përvojë në mbështetjen e klientëve gjatë procesit të natyralizimit dhe në komunikimin me autoritetet e natyralizimit. Le të punojmë së bashku për të përcaktuar nëse keni ndonjë arsye për përjashtim dhe si mund t'i kapërceni ato!
FAQ – Pyetje të shpeshta rreth përjashtimeve nga natyralizimi
Po. Ekzistojnë përjashtime për grupe të caktuara njerëzish , siç janë punëtorët mysafirë, njerëzit që kanë përfunduar shkollën, universitetin ose trajnimin profesional në Gjermani, njerëzit që janë të përjashtuar nga kërkesat për shkak të sëmundjes, aftësisë së kufizuar ose moshës së shtyrë, ose për bashkëshortët/et e shtetasve gjermanë dhe fëmijët e tyre.
Klauzola e vështirësive zbatohet sipas Seksionit 8 Paragrafi 2 të Ligjit Gjerman për Shtetësinë (StAG) nëse kujdeseni për një të afërm ose nëse jeni një person me kufizime shëndetësore ose aftësi të kufizuara. Autoriteti i natyralizimit merr vendimin. Nëse përcaktohet rasti i vështirësive, ju gjithashtu mund të paraqisni prova të përfitimeve të marra sipas Kodit Social Gjerman, Libri II (SGB II) ose Libri XII (SGB XII) .
Nuk mund të natyralizoheni nëse leja juaj e qëndrimit është e bllokuar nga natyralizimi (§ 10 paragrafi 1 numri 2 i Ligjit Gjerman për Shtetësinë), për shembull, nëse leja juaj e qëndrimit është e vlefshme vetëm për qëllime studimi, trajnimi ose mbrojtjeje të përkohshme. Gjithashtu do të përjashtoheni nëse keni një precedent penal të pashlyer, keni kryer akte antikushtetuese, nuk keni integrim, keni dhënë informacion të rremë në aplikimin tuaj ose jeni poligam.
Ligji aktual i natyralizimit ka qenë në fuqi që nga 27 qershori 2024. Ju mund të aplikoni për natyralizim vetëm pas 5 vitesh. Për më tepër, shtetësia e dyfishtë është e sanksionuar në Aktin e Shtetësisë dhe për këtë arsye është e mundur nëse vendi juaj i origjinës njeh gjithashtu shtetësi të shumëfishtë.
Po. Ekzistojnë disa përjashtime që ju lejojnë të bëheni shtetas gjerman pa dhënë një test natyralizimi. Përjashtimet zbatohen, për shembull, për punëtorët mysafirë ose punëtorët me kontratë, personat me një certifikatë shkolle ose certifikatë trajnimi profesional nga Gjermania, ose nëse sëmundja, aftësia e kufizuar ose mosha e shtyrë ju përjashtojnë nga testi i natyralizimit.
